Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-24 / 94. (2611.) szám
Utál ájMTUio 34, pmuaK. *iA\ii!Ak‘HikúA^ ki A történelmi országok önkormányzatainak pénzügyi válság*. A cseh- és morvaorsaági községek pénzügyi gazdálkodása válságos helyzetbe jutott 8* éltei, hogy a községek összesen 700 millió országos segélyt igényellek, ezzel szemben a csehországi toépvieelötes'btflet miinööeisze 105 mfflió segélyt tudott íkáosztani. Emellett azonbay a községek az 1930. évre a kiegyenlítési alapból engedélyezett ösz- szegeket nem kapták meg. ennek következtében az a helyzet állott elő, hogy « községi költségvetések evüfkséglebéneik alig egy hetedrésze van fedezve- Ez azt bizonyítja, hogy’ Bogid® nagyszabású terve a községek pénzügyeinek szanálására teljesen csődöt maniüott. A fürdőüzemeknek is pénz kell. A joaohimstalá rádiumo* fürdők 25 éves fennállásának jubileumi üimepaéged kapósán a csehszlovákiai fürdőszövetség ezidén Joiaohimstalbafn tartja évi rendes közgyűlését, amelyen egyebek között a fürdők pénzügyi kérdései i® tárgyaltetoi fognak. A szövetség műit évi, karlebadii közgyűlésé® Winter Lajos, a pöetyénii fürdő igazgatója terjesztette elő a fürdő- alap létesítésére vonatkozó nagyszabású elgondolását e ez idén is ennek alapján folytatják a tárgyalásokat. A kormány német nyelvű kőnyomato- nának jelentése szerint most a közegészségügyi minisztérium sem zárkózik el *. fürdőaliap támogatásának a gondolatától Minden esetre nagy kérdés, hogy az állam mai pénzügyi helyzetében miikor kerülhet sor annak megvalósítására. A Tátra Banks négy és félmillió tissta nyereséggel zárta üzletévé! A Tátra Banka május 2-én 'tartja meg pozsonyi szék házában 47-ik rendes közgyűlését, melynek tárgysorozatán a mérleg megállapítása, és a tiszta nyereség felosztáeán kívül az igazgatótanács tagjainak egy rószót ujjra-választ- ják. A pénzintézet 1990. éw tiszta nyeresége 4,521.244.15 boronára rúg, amelyből részvényenként 6 korona osztalékot irányzott elő az igazgató tanács. A Tátra Banka könyvbeitétei a műit év végén megközeliitotték a fólmdhdárd koronát. A magán vas utak koncessziója. Annak idején közöltük, hogy az ipari s kereskedelemügyi és a va- sutiigyi mind6zíbénLum között hosszú idő óta hatásköri vita folyik orról, hogy a magónvasut épitésé- nék as engedélyezése mely minisztérium hatáekö- rébe tartozik. Miután, a kormány n vitát nem tudta eldönteni, ezért a kereskedelmi és iparkamarák központjától kért erre vonatkozólag véleményezést. A kamu raji központ most oly értelemben nyilatkozott, hogy abban az esetben, ha a m agá n-ipar- vasut ugyanolyan nyomtávolságú, mint a közvasut ás ha egy közvasuti állomásba torkollik, úgy az engedélyt a vas útügyi miniszbériruim adja meg. Ha azonban a raagánvasut nem torkolildk toöevasuti állomásba, vagy ha a magáravajsnt kejskenyvágiányu, úgy az engedély megadására a kereskedelemügyi minisztérium illetékes. Hlinka bankja részvénytőkét emel. A cseh lapok jeietnhése szériáit a Szlovák Népbank, mélynek elnöke Hliinka képviselő, a nralt napokban tartott: közgyWóeóa elbaMrozta, hogy rógavénytőkéjét: négymillió koronával emeli. As lnfbévot as elamttt évre 6 wttacalMfonw JtítaléSoot fiáét. A Stenerechnti (Adóvédelem) németnyelvű szak- folyóirat most megjelent nyolcadik ártanának gazdag tartalmából kiemeljük e kővehkenő cikkeket: A baijkterhaliflcok kezelése az 1990—167. Miámu törvény szerint • a törvény előrelátható hatásai az adőhdvatBilofcra. — A közterhek késedelmi kamatainak az elévülése. — Elszámolási számla és elszámolási kamatok a kettős üzemeknél — A lakásbérlők védelméről szóló törvény tarthatatlansága. — A községi vagyon állagát veszélyeztető támadás. — Gondolatok a gazdasági válságról — A tő- fcevezetés éa a mnnkanéBteOIieég, — A Treuhamd szerepe a kuíturáHamban (folytatás). — Csebs&lo-; vákiai gazdasági levél — Adó és ülebékügyi kőo- igaagfttásá bírósági döntvények. — A lapból mutatványszámot díjtalanul Beüld a kiadó: Geibrfider Stáeped, Reddienberg. Kormánysegélyt kapnak a esődbe jutott kereskedők? A nép jóléti és kereskedelemügyi miniszté- rflumokhoz egyre több olyan kérvény érkezik, amelyben a gazdasági válság által tömkTejuttatott kereskedők áUámsegélyt kémek létfenntartásuk, vagy uj koTeskedelmi váfflalflcoaSB megalbaipozáee céljából. A mánieatériiimok ezeket a kérelmeket törvényes alap hiányában nem intézik el, mert ily elme® államsegélyt kiutálni nem lehet. Ellenben a kormány most azzal a tervvel fogMkoziik, hogy M önhibájukon kí'vül tönkrement kereskedők segélyezését törvényes alapom íehatővé tegye. Vaíó- aainü. hogy a kormány as flletéíkes törvényjavaeTa- tot rövidese® a parlament efié terjeszti. A bolgár gabonamonopólinm forgalma. Szófiából jelentik: A bolgár állami gabonaváöárló bizottság naponta 40—50.000 q. gabonát vásárolt a különféle piacokon. A bizottság 464 bevásárló- helyet állított fel az országban; ezek közül 224 szövetkezet és 226 kereskedő és 20 saját fiók látja el a bizottság megbízásából a bevásárlást. Eddig a bizottság 1550.000 q-t vásárolt össze, melyből 750.000 q-t exportált. Af adóalap közlése iránt benyújtott kérvény bélyegilletéke. A pé®artigy®M®iswtiéiihjím most kiadott rendelkezése ezerint azok a folyamodványok, amelyekbe® a felek annak közlését kérik, hogy milyen alapon lettek a® adóval megróva, ugyanoly bélyeg- illeték alá esnek, mint az adófellebbezések. Vagyis, ha a® adó összege az 500 K-t meghaladja, úgy az iiiBeték ivenként 3 K, ha az adó az 500 K-t nem haladja meg. úgy az illeték ivenként 1 korona. Kinek a kezéhez adható át a postautalvány? A postaiügyi minisztérium most kiadott rendeletével némileg módosította a postai küldemények kézbe- súté&ére vonatkozó előírásokéit. Az uj előírások szerint a poétán utalványozott összegek 000 K-ig nemcsak a címzett személynek, hanem a lakásban, vagy irodáiban talált más személynek kezébe is kiadhatók. Ily módon a munkaadó a gála alkalmazott személy pénzét is íöívéheti, ha a címzett a kézbesítésikor nem tartózkodik az irodában, illetve a ia- kéfiban. Nem szállítják le a rá üti 8*emé!ytarifát. Egyes cseh lapok a múlt napokban arról számoltak be. hogy a vEsutiigyi minisztérium a e®emélyszálilit-á&i tarifákat átdolgozta, különös figyelemmel a 100 kilométeren belül való forgalomban, hogy a szállítási dijak csökkentésével eredményesen fölvegye a liaroot az egyre növekvő autobusaforgalómmal. A kormány német nyelvű könyomaitoen szerint ezeknek a híreszteléseknek nincs semmi alapjuk, mert a vasutügyi minisztérium nem is gondol a személy* szállítási tarifák csökkentésére. ÉRTÉKTŐZSDE Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, április 23. Ma igen nagy tartózkodás nyiiváimlt meg. Az értékek legnagyobb része változatlan maradt. Cseh-Morva 10, Kömiigs- hoffer 7, Észak cseh Szén 5 koronát vesztett, Scböller 10, Prágai Vas 5 koronával javult. Nemzeti Bank 45 koronás 'veszteségei szenvedett. A beruházási piacon néhány érték 5 fillérrel javait. Prága, április 23. Valuták: Holland 1351, jugoszláv 58.90, német 801.75, belga 468, magyar 586.75, román 19.871b svájci 649.25, d!áu 899. angol 163.55, spanyol 336.50, olasz 177.40, északam erikái 33.57, norvég 899. francia 132.10. bolgár 23.90. svéd 900. lengyel 376.3714, osztrák 472.90.-f- Gyengült a budapesti értéktőzsde. Külföldi jelentésekre tartózkodás állott be és bár a hangulat elég nyugodt volt, néhány érték le töredezett. Az üzlet igen kicsi volt. + Tartott a berlini értéktőzsde. Nyugodt nyitás után néhány érték átmenetileg gyengült, később azonban szilárdulás állott be, úgy hogj’ az értékek a veszteségeket, amelyek 1—2 százalék között mozogtak, behozták. Árutőzsde-f- A mai budapesti termény tőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza .májusra 15.60 pénz, tengeri májusra 13.35, júliusra 13.70 pengő. Pozsonyi terménytőzsde 1931 április 23-án: K-tó! K-i, Búza 78—80 kjj. ...•..«>•• • J55 —- 155 Rozs . . . s * * • 750 — 155 Árpa export .<•,•«« t •«« t • 148 — 153 príma .............................................. < • • 140 — l4ó me rkantil 132 — 135 őszt árpa - — — Zab . . . . ... ••••»»•* *60 * 163 Tengeri ............................................ 86 — 88 „ ex aszály Pozsony ...«•»* 68— 68 Viktória borsó............................. 135 — 140 Fe hér bab ................................................................170 — 175 Tav aszt bükköny . . •*•«(«■»' 190 — 200 őszi bükköny....................««•«*-*« — — — Rep ce .......... • • > • 160 — 165 Mák...............................................................................530 — 550 Vöröshere natúr 1100 —1300 „ Dlombizva ......... 1300 —1500 Lucerna natúr .............................. . . * , 1100 —1300 „ plombdzya .......... 1400 —1600 Étkezési rózsa burconva ...,»«••« 45 — 56 .. sárca burgonya ......... 40—46 Ipari burgonya 31—35 Búzadara ............. 270 — 275 0G6 búzaliszt ............ 260 — 265 Rozsliszt ...................................................... 215 — 220 Korpa .............................................................................85 — 86 ra karmáuyliszt............................................................112 — 115 Szárított répaszelet 60—51 Amerikai disznózsír ab Poz.-ony ..... — — — Masryar „ ab határ ... . • . — — Amerikai szalouna ab Pozsony ...... — — — Magyar ., ab határ ..»•••» — — — Széna félédes, laza — — — „ préselt — — — Zsúp szabna........................ — — — Ta karmány szalma, laza ........ — — — „ ,. préselt ..<•«*« — — — Alom szalma, laza — — — „ „ préselt ....................«... — — — Irán yzat: ői’lőgaibona. zab és széna szilárd, más lukanmányoiikfeek uyugoéat'bbak. Buigonyáhau gyenge kínálai, emelkedő áraik. + A prágai sertéspiacra 229 sertést hajtottak fel, a jugoszláv ártány 7.10—7.80. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 15.60—15.75, felső tiszai és jászsági 15.55—15.70, egyéb 15.25—15.50, rozs 13.95—14.15, tengeri, tiszántúli 15.20—15.40, egyéb 14.70—14.90 pengő.-}- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 288—290, rozs 195— 197, árpa 230—241, zab 185—189, búzaliszt 34.50 —40.50, rozsliszt 27—29.10, buzakorpa 14 .—14.25. rozskorpa 14.25—14.50. Viktória borsó 24—29, repce pogácsa 9.80—10.20, lenpogácsa 14-10—14.30. Uihorod - latos - Ungvár Sodrónykeritések. kapuk, vasszövetek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá lakaíos- diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrécskeritések, ollósracsok. vasablakok és mindenféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzheiy gyára. A prágai tőzsde devizajegy zései: április 23 április 25 Hiv. pénz . áru pénz áru <1iak.9í .Amsterdam 1354.80 13M.80 1354.12% 1868.12V. 2*! Berlin . . 802.90 805.40 802.86 805.86 5 ' Zürich . . 649.60 851.60 649.87% 651.87 % 2 Otlo . . . 901.62 904.62 901.50 904.60 4 , Kopenh. . 901.62 904.62 901.60 904.60 3%' Daniig • . 655.— 658.— 685.— 668.—•’ 5 Stockholm 902.75 905.75 902.60 905.60 3 Mail and . 176.47 177.27 176.45 177.25 5% Paris. . . 131.84 132.24 131.81 132.21 London . 168.84 164.44 163.78% 164.36% 3 New York 38.71% 38.81% 33.71% 33.81% 2 BrOssel. . 468.70 469.90 468.60 469.80 2% Madrid . . 386.50 388.60 342.— 344.- 6 , Belcrad . 59.26% 59.60% 59.24% 59.49*/* 5% Solia . . . 24.41 24.61 24.41 24.51’ 9 Wien . . 474.10 475.60 473.90 475.40 Warschau 377.15 379.15 377.12% 379.12% 7% Budapest . 587.61 589.61 587.62% 589.62%’ 5% BuenAlws U27.— 1133— 1182.— 1138.-' o*7 Helsingf. . 84.74 85.14 84.74 85.14’ 6 Riga . . . 648.60 651.50 648.50 651.60* 6 RiodeJan. 251.60 268.60 251.60 258.50’ c«7 Montevideo 28.40 23.60 23.40 28.60; — Alexandria 167.85 168.65 167.86 168.65’ ca7 Athén . . 43.76 44.06 48.70 44.-’ f Bukarest . 19.98 20.18 19.98 20.18 8 ftambnl . ——•— ~'Z7, T Kowno . . 336.75 338.75 336.75 338.75' 6 Lissabon . 151.60 152.40 158.10 153.90; 7% Révai . . 897 - 901.- 897.- 901.-’ 8 Montreal . 33^7% 38.79% 38.67 33.79’ ca7% A budapesti értéktőzsde áríslyamai: ma tegnap Anfrlö-magyar bank . « * , 64.— fÍÍ,'“ Haaal Bank.......................... ..... 43-- 44."S í*., ““ ;:::::: Sl:= tt:» Leíiámitoló »•**•«» 81.80 Ma(ryar-olas» P 61— 01.— Ositrák Hitel «••«*> 36 50 37. Iparbank ~ ~~ Forsslml ............................. . 65 — 6«b. Ma <rvar Nemzeti Bank . . . 200.70 .01 — Kereskedelmi Bank . . » , 64 40 64 75 Ma2Tar Altaliuos Takarék- 66.— 66. Hatai Takarékpénttár . • % 154.50 Els5 Magyar Biztonitó . • . 700.— 700. Első Budapesti Gőzmalom » . 23 50 24 — Bauxlt ......................................... 47.- 54 50 Hu ngária Malom .«>■•> 15 50 J6 80 ............................................ 150.- 156.Dra scho . l00 — lOfjMatrnesit .......................... • 155.“ 163. Va svar általános Kőszén . » dh’-., 466. Ralüó ................................... 31.70 34.20 Úr ikány . . . 1 . . I . . 74 80 89.FranklÍB J8Csáky ......................... < i > « Mar.öíazc lasásrl Gépek . . » . 3.30 j-3 Majyar Fesryyer ...«•* l77.2t> ^92 50 Ganz Danubin* 35.— 44.7b Hofherr . ..••••»» 3-fO .....................................................44.50 ^6.50 Mas ryar Acél . ••»••• 32. 30. Magyar Lámpák ,»•»•» 70. VaKónírrár . ..■•«»» J6.50 17. Cobursr ...«»•••« 8.80 .§'^2 Rima ...•«>«•• 40.60 4o,30 Hazai Fa T~'Z7 “!!•“ Ófa faipar 40 20 40.25 Naschitzi .»••••*. 88 — ^5.— Levant* . 3 60 .3 60 Nova . 27.10 27.60 államvarat .*■«•••> 17.80 18 20 TrOsxt .»»•••*«> 89.“ Magyar Cukor 93.50 98.— Izzólámpa 259.25 —.— Részvény sör . 90.— 91,— Hungária mtltrágya • ■ • « • 15.50 17.— Szikra ...•*««•• —.— —.— Papíripar 53.— —■ — Féltén .>**<«*•■ 225 — 18. Gnmnii *«*•»•#«. 26 50 29 60 Moktir ......... 70 ÖC 7o 50 A prása! értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz árv pénz áni S ereménvkölcsön .... 102-95 1 03 45 102.95 1C3 45 -ne beruházási kölesön 101.45 101.95 101.30 101.80 G%-oa beruházási kölcsön 1923 101.40 101.90 1 01 15 101.65 Lisztkölcsön......................... 101 40 101 90 101.10 101.60 6%-o í konvertálható kölcsön 101.20 101 70 101.— 101.50 6%-o« lr. államkölcsön . . 101 60 102.10 101 45 101.96 5%-o« államkölcsön 1928 . . 96.20 26,70 95.95 96 45 4%-o» Kassa-oderbergi . . — l— 82.10 8^.60 41^%-0b uótjlradék . . . 86.75 87.25 4.2%-oe pótjáradék .... 79.50 80.— 4%-os pótjáradék .... 75.10 75.60 74.05 75 45 3.50%-o» pótjáradgk ... —.— 67 30 67.80 Hadikölcsönkártalanitií . . —67.20 67.70 5%-oe morva országos kölcsön 93.50 94’ö0 93.25 94 25 3%-os háború előttr adósság . 66.— 66.50 6%-o« cseh jelzálog bank . 103,25 103 25 ~".— 6%-o* morva jelzálog ét országos bank....................101.75 102 75 101 75 102.75 4%os Kassa-oderbergi 1889 ——.— 80 25 80 75 Cseh Agrár Bank .... 499.— 501,— 499.— 501.— Lánder Bank ...... 667.— 658.— 657.— 6b8,— Cseh Unió.......................314.- 316.- 314.- Sl5.~ Cseh E szkomt . . » • , 319.— 321.— 319.— 325.— Oeeh Iparbank . ■ * . < 469.— 471.— 472.— 474.— Szlovák Bank . . . t . •> 175.- 177 - 176 _ 177.— 2ivnostenski 405.- 407.- 406.- 408.— Osztrák Hitel.............................. 217— 218.- 219 — Wie ner Bankverein . • t • 76.— 77.— 77.— 78.— Jugoszláv Bsnk . . . # < 41 4j 41,50 41.40 41.50 Nordbahn .4410.- 4430.- 4530.- 4550.“ Nordbahn Bonuok • • « • —.— —.— 1780 — 1790.— Cseh Cukoripar . . . « . ő65.— 570 — 695 — 600.— Scböller 878.- c82;~- 922.- 928.— Horvát Cukor ..««»» 174 — 176.— 182 — 184.— Aussiger Finomító . « * » 585 — £95 — 595.— 605.— Krizik 717.- 719]— 726.- 728 “ Prágai Malmok « « » • » 625.— 635.— 625.— 635.— Kolini Műtrágya . • « * • 294.— 296 — 324 — 326.— Kollni Kávé................. 65.- 67.— 66!— 69“ Ko lini Szem 1230 — 1240.— Tejipar......................... • . 730 — 740.'— 730 — 740,— Au seigl Vegyi 685 — 690.— 727.— 729 “ Budweissi Sör .... .2400.— 2460 — 2350,— —.— Königsbofei Cement . . . 1750.— 1755.— 1790.— 18G0.*” Cseh-Morva Kolben-DanSk • 43g0.— 4400 — 4040.— 4560.” Brünni Gépak ......................... 249 — 251.“ 2ő2.- 2£4.~ Rm ghoífer........................ • 780.— 790 — 8j4.— 818.” Ny ugatcieb Szén , • • « 394.— 396.— 4l0.— 412” Alpine ...«*»»• 91— 92,— 56.— 97-” Berg ét Hűtten . . , , . 2690.— 2710.— 2325.— 2835.” Poldi 530-— 532 — 548.— 650-” Prágát Va» .•*•«• 1615 ~ 1626.— 165O.— 1660.” Skoda......................... • • . 1438.— 1442 — 1487 — 1491.“ Po zsonyi Kábel . • > t - 1080.“ 1090.— 1O9O.— llűO.” Inwald ..»•.< 245-” ?46-“ 248.— Ollesehaui Papír • « « • * 541-— 545.— c56‘“ 557.” PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkój szerkesztő: Telléry Gyula. — Kéziratokat nera őrzüuk meg és nem adunk vissza. — Ruezinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, EŰer-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Dőbrentei tér 9. Telefon: Aut. 559—49.
