Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-22 / 92. (2609.) szám
6 ’PRKGM-MaG^ARH 1RL® mrsa 1931 április 22, ssea*d&. ködés meg&emmisü lését vonta volna maga után. Mindenesetre az ösztön Kürtenben igen erősen dolgozott, de még sem olyan mértékben, hogy minden pillanatban ura ne lett volna saját elhatározásainak. Kürtőmnek igen kittinő memóriája van. Ha tanuk és a vádlottak között egyes tényekre vonatkozólag differenciák merültek fel a tárgyalás folyamán, az én véleményem szerint minden esetben a vádlottnak van igaza. Mert Kűrien nem téved. A szadisták igen gyakran intelligensek, gyöngéd természetű és jószivü embereknek mutatják magukat. Védő. Abszolút elmebetegek is nagyon ügyes bűntényeket követtek el. Berg professzor: Ez mindnesetre igaz. Az elnök ezután bejelenti, hogy Kürtén Péter anyja nem kivan élni a törvényben biztosított jogával és tanúvallomásra jelenik meg a bíróság előtt. Az öreg Kürtén éppen most került ki a kórháziból. Botra támaszkodik és mivel rendkívül gyönge, egy őrmester vezeti be karon a terembe. Amikor atyja megjelenik, Kürtén kéri az elnököt, hogy a kihallgatás alatt a teremből vezessék ki. Ez meg is történik. Elnök: A vádlott az ön fia. Akar-e vallomást tenni? Tanú: Igen. Mivel a tanú nagyot hall, a bírósági asztalhoz egészen közel ültetik le egy székre. Elnök: ön nagyon szeretett inni. Tanú: Nem tudok róla. Elnök: Na, öntők és köszörűsök szívesen isznak. Tanú: Igen, ebben a hírben állunk, valójában azonban mások azok, akik szívesen isznak. (Általános derültség.) Elnök: Milyen volt Kürtén Péter gyerekkorában? Tanú: Az anyja elkényeztette és előttem mindent eltitkolt. Elnök; Gyakran megverte őt? Tanú: No, csak akkor, ha szükség volt rá. A tanú további kihallgatásából kiderül, hogy a családban elmebetegségek nem fordultak elő. A tanú édesanyja 80 évet élt, testvérei és saját gyermekei mind normálisak voltak. A még éíetben lévő két leánya mindig rendesen viselkedett. Csak két fia jutott összeütközésbe a törvénnyel. Amikor Kürtén atyjának kihallgatása befejeződik és az öreget kiviszik a teremből, Küt- tent újból visszahozzák ketrecébe. Az elnök ’"serre rekapitulálja atyjának tanúvallomását, mire Kürtén megjegyzi: — Az én adataim helyesek voltak és lemondok az atyámmal való szembesítésről és a vele való vitáról. Ezután újból kizárják a nyilvánosságot. Még nyolc Hatat leány kihallgatása kerül sorra, akikkel szemben Kürtén sikertelen gyilkossági kísérletet követett el. Köztük van egy igen fiatal leány is, akit Kürtén a gráfenbergi erdőben, ahol különben Is a legtöbb gyilkossága lejátszódott, meg akart fojtani. Tettének végrehajtásában csak az akadályozta meg, hogy az első fogás nem sikerült. Ezután a leány vallomása szerint ismét nagyon szeretetreméltó volt hozzá és sikerült rábeszélnie, hogy menjen vele a lakására. Amikor Kürtén asszony éjjel hazatért, lakásán találta a fiatal leányt az uránál. Ezután Budliss Máriát hívják tanúvallomásra, aki Kürtén asszony mellett a pör fő tanú ja. Budliss Mária az a leány, akinek levele alapján fedezte föl a rendőrség a Fantom lakóhelyét. Budliss hajlék nélkül volt és Kürtén az által nyerte meg a leány rokon- szenvét, hogy egy férfit, aki a Hofgartenben megszólította és kellemetlenkedett neki, alaposan megleckéztetett. — Nem tudja, kérem, hogy Düsseldorfban a tömeggyilkost keresik és ön ugyancsak súlyos helyzetbe keveri magát, ha fiatal leányokat molesztál, — ezeket mondotta Kürtén az ismeretlen férfinak. A leány bizalommal követte Kürt ént, a lakásán azonban rosszul érezte magát. Erre Kürtén azt mondotta neki, hogy majd elviszi a Retha- nia-otthonba. A leány megkérdezte, hogy hol van ez, mire azt válaszolta, hogy a gráfenbergi erdőben és ő már sok leányt vitt oda. Az erdőben azután Kürtén fojtogatni é« verni kezdte és csak akkor bocsátotta ki kezel közül, amikor áldozata Így rikoltott föl: — Jézus Krisztus, légy velem! Amikor a leány vallomásában idáig jut, Kürtén fölemelkedik ülőhelyéről és kéri az elnöktől annak megállapítását, hogy ő tényleg erre a fölkiáltásra boc&átotta-e el áldozatát. Ezzel a megjegyzéssel valószínűleg belső vallásos érzését akarja kidomborítani. Letartóztatása után tudniillik Körten rendkívül ájjtatossá vált és a tárgyaláson a tanuk megesketésénél mindig összekulcsolja kezeit. Budliss Mária kihallgatása után a 35 gyújtogatás! eset tanúi kerülnek sorra. Kiirten bűnét ezekben az esetekben az bizonyítja be, hogy valamennyi gyújtogatásnál ugyanazt a gyújtogató eszközt alkalmazta, amelyet csaknem minden, esetben uMg te taMütak, A budapesti nemzetközi vásár kedvezményfüzete jelentős árkedvez* ményeket biztosit a vásár látogatóinak Még a gyógyfürdők és szanatóriumok Is olcsóbbak a vásár ideit alatt Budapest, április 21. A május 9.-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár ez évben számos uj kedvezményt biztosit a vásárt látogató külföldi és vidéki közönség számára. A kedvezményes utazást biztosító és a vásár területére szóló állandó belépőjegyül is szolgáló vásárigazolványhoz a vásár vezetősége ugyanis ezúttal egy díjmentes u. n. kedvezményfüzetet is csatolt. A kedvezményfüzet szelvényei lényeges árengedményt biztosítanak a budapesti Opera, a különböző prózai és zenei színházak, cirkuszok, kabarék és egyéb szórakozóhelyek látogatásánál. A füzet további szelvényei Budapest legfontosabb látványosságainak belépőjegyeinél bdztoisitanak magas százalékú kedvezményt. E látványosságok sorába tartoznak a királyi vár, az országház, a különböző múzeumok és a közönség érdeklődé^ sót nem utolsó sorban igénybevevő állatkert, amely látványosságok mindegyikét a közönKtszivta a hattyú vérét A nagy pör utolsó tanújaként a Hofgarten parkőrét kellene kihallgatni. A Hofgartenben Kürtén igen gyakran tartózkodott. A park őre egy reggel megtalálta az egyik hattyú hulláját, a hattyú nyaka át volt vágség a vásárigazolvány kedvezményfiizetének igénybevételével látogathatja meg. Igen értékes végül a jegyfüzet ama szelvénysorozata, amely a budapesti gyógyfürdők és egyes budapesti szanatóriumok igénybevételét teszi olcsóbbá a Budapesti Nemzetközi Vásár látogató- közönsége számára. Tekintettel arra, hogy a vásár 50 százalékos utazási kedvezménye május 4.-ének 0 órájától a belföldi közönség számára május 23.-nak 24 órájáig, a külföldi közönség számára pedig május 25-nek 24 órájáig érvényes, értékes kedvezményt jelent a vásár jegyfüzete, melynek felhasználásával a közönség nemcsak szórakozást és a látványosságok hosszú sorozatát, hanem közel bárom hétre terjedő kedvezményes gyógykezelést is igénybe vehet a Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmával. A vásárral egy időben virágkiállítás is lesz Budapesten. A kiállítás színhelye Vajdahuva és nem volt vér benne. A vádlott kéri, hogy a tanú kihallgatásától tekintsenek el, mert ő már az előzetes vizsgálat folyamán beismerte, hogy megölte a hattyút és a sebből kiszívta a madár vérét. Újból kihallgatják a vizsgálóbírót nyad-várának tonnácos udvara és a vár, valamint a városligeti tó között elterülő parkterület. A vásár látogatói erre a kiállításra is kedvezményes belépőjegyet kapnak. Hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár közgazdasági jelentősége messze túlhalad az ország határain, ennek értékes bizonysága a szlovensz^ói országos hivatal 37001/1931 8. számú körendelete mely arra aulasitja &x ország területén működő összes elsőfokú útlevél-hivatalokat, hogy a május 9—18. között tartandó Budapesti Nemzetközi Vásárra készülő közönség részére soronkivül és lehetőleg gyorsan állítsák ki úgy az ideiglenes, mint pedig a rendes útleveleket. A Vásár magyar és külföldi gyáripari kiállítói évek óta a legnagyobb súlyt vetik arra, hogy a vásárt látogató közönség sorában a különböző magyar törvényülatóságok és városi hatóságok képviselői is szerepeljenek. Erre való •tekintettel májns 15.-én megtartják Budapesten a vidéki városok gazdasági szak- értekezletét. A vásár megtekintése után tartandó szakértekezleten a gyáripart és a magyar városokat közösen érdeklő kérdésekről értékes szakelőadások fognak elhangzani, amelyeket a felvetődő problémák tisztázásához nagy mértékben hozzájáruló vita fog követni. értő ezeknél a szavaknál egy óriási plakátot göngyölít ki, amelyet a bírói asztal homlokzatára tűznek fel.) Ezen a családfán 150 személy neve van bejegyezve, Kürtén Péter, szülei és nagyszülei nemzedéke. Ámbár aránylag sok kriminális személy és sok megrögzött iszákos fordul elő ezen a családfán, a vádlottnak még sem kefjlett azzá a kriminális személyiséggé fejlődnie, amiDüsseldorf, április 21. (A Prágai Magyar Hírlap távirati jelentése.) A nagy pörben befejeződött a bizonyítási eljárás. Az egész keddi tárgyalási napot a szakértői vélemények meghallgatására fordítják. Két nagynevű elmeorvos, Hübner dr. professzor és Sioli dr. professzor terjeszti elő mélyreható analízisét Kürtén pszichológiai lényegéről. Mind a két szakértő — Hübner professzort különben a védelem vonta be a tárgyalásba — a vádlott szempontjából tagadólag felel az 51. szakasz alkalmazásáról s véleményük nagyjában megegyezik Bergdr. törvényszéki orvostanácsos tegnap előterjesztett analízisével, amely Küirtent pszichopatológiai alapon szadistának találta. A tárgyalás megkezdése előtt Wehner dr. védőügyvéd kéri az elnököt, hogy a vizsgálatot vezető Hertel bírót még egyszer szólítsa a bírói asztal elé. Ez megtörténik. Védő: Vizsgálóbíró ur! Tegnap ön arra a kérdésemre, hogy Kürtén beismerő vallomása nélkül rá lehetett volna-e bizonyítani a vádlottra a bűnös tettek elkövetését és lehetséges volna-e Ítéletet mondani felette, igennel válaszolt. Kérdésemet szeretném még egyszer megfogalmazni olyan módon, hogy Kürtén beismerő vallomása nélkül egyáltalán lehetséges lett volna-e ez a tárgyalás? Hertel: Már tegnap is felmerült bennem, hogy miért nem úgy fogalmazta meg kérdését, mint ahogy most tette fel. Elnök: Feleljen igennel vagy nemmel! Hertel dr. (emelt hangon): Kimerítőbb feleletet szeretnék adni, hogy mindenki hasznot hajthasson belőle. Kijelentem tehát, hogy Kürtén életének az a különleges tragikuma, hogy ez az ember, aki olyan mesteri módon rejtőzött hosszú éveken át a homályban és aki ügyesen kirónia magát a tettenérés veszedelméből, letartóztatása alakoméval kényszerült rá, hogy önmagát leplezze le. Kürtén vallomása nélkül az eljárás abban a formájában, amint itt végbemegy, lehetetlenség lett volna- » Más kérdés azután, hogy a vallomás alapján, amelyet Kürtén feleségének tett, a bizonyítás egyáltalán lehetséges lett volna-e. Erre igy kell felelnem: Talán lehetséges lett volna, de bizonyítékot semmi esetre sem lehetett volna szerezni ellene oly mértékben, mint ahogy az most rendelkezésre áll. Ezután a szakértők terjesztik be véleményüket. Először Sioli professzor, a gráfenbergi el- megyógyintézet vezetője, nyilatkozik Kunten- ril: — Minden szakértő csatlakozik Berg professzor véleményéhez annyiban, hogy Kürtén szellemi betegségben nem szenved, bármennyire tiltakozzék is érzésünk ellene, hogy iiíyen borzalmas bűntetteket szellemileg ép ember elkövethetett légyen. Kiirten jellemének alapvonása, hogy rettentő mértékben kifejlődött nagyzási hóbort van benne és azonkívül rendkívül élénk a fantáziája is. így egész komolyan álmodozott arról, hogy egy szép napon a düsseldorfi főpolgármester zenekarral keresi fel és Düsseldorf polgárai bünümü tanácsosnak nevezik ki. — Tagadásba kell vennem azt is, hogy wMdnnin MM petit volna fel a tettek elkövetésének idején, vagy pedig önkívületi állapotról beszélhetnék. Az önkívületi állapotnak a kritériuma az emléke ze tnélküliség, erről azonban nem lehet beszélni. A tettek borzalmassága sem tanúskodik az önkivületiség állapota mellett. — Végezetül azt a kérdést kell megvizsgálni, vájjon a tettek nem olyanok-e, hogy ezeket csupán egy beteges, terheltséggel sújtott egyéniség követhette el. A vizsgálat céljából felállítottuk Kürtén Péter családfáját. (A szaklyenné a valóságban vált. Ez az objektív megállapítás nem zárja ki azt, hogy elnyomott és a társadalom által mél tatban uí elnyomott s a társadalom által méltatlanul kezelt embernek ne érezze magát. Én ma- iram szilárdan meg vagyok győződve Kürtén Péter' vafliomásának belső igazságáról. Az ő esetében a valódi szadizmusról van sző, amely a kínzásoktól a halálos kimenetelű, sebesülésekig, gyújtogatásokig és katasztrófa- képzetig vezette, mindez pedig szadi sztikus kielégülésének céljából történt. A tudomány m a Küríen-rejtéíy előtt Védő: Kürtén megvizsgálása az utolsó tett elkövetése után egy évre fejeződött be. A végkövetkeztetés teljesen kielégitő-e és lehet-e azt mondaná, hogy Kürtén abban az esetben, ha 1930. végén szellemileg ép volt, 1929-ben is ilyennek kellett lennie? Sioli professzor: Azzal a kérdéssel is foglalkoztunk, hogy Kürtén talán 1929-ben szellemileg beteg lehetett. Kürtén életfolyását grafikusan ábrázoltuk. A szakértő ezeknél a szavaknál újabb grafikus kártyát terít ki. Ezien a grafikus rajzon azonban megállapítható, hogy sehol sem mutatkozik szellemi állapotában eltérés. A védő: Angersteint szintén szellemileg egészségesnek nyilvánították és a boncolás alkalmával állapították meg a paralizist. A greiswaldei gyilkosnál, Tesznownál is görcsös rohamok jelentkeztek, amikor a kivégzésre vittek és ez a per ujraíelvébelóre vezetett. Sioli: Általános ítéletet ebben a kérdésben nem lehet mondani, minden egyes esetet külön-külön kell megvizsgálni. Kürtén ügyének megvizsgálásában mindazt figyelembe vettük, amit Kürtén maga anyagiként szolgáltatott. Védő: Kürtenben nem fejlődött-e ki a sza- dizmus oly mértékben, hogy a nemi vágy kielégítésekor ellenállhatatlan kényszer ejtette rabul? Főügyész: Abban a pillanatban, amint zavaró körülmény mutatkozott, ha például veszély fenyegetett, Kürtén egyszerre nagyon értett hozzá, hogy az ellenállhatatlan kényszert egyszerűen visszadirigálja. Sioli: Az irodalomból jól tudjuk, hogy mi az a szadizmus, hogy azonban ezek a perverziók a zavarás pillanatában mint hatnak ki, erre vonatkozólag ugyan vannak rajzok Mar-, quis de Sade könyveiben, gyakorlati tapasztalataink azonban nincsenek. Védő: Itt a szexuális perverzióknak olyan halmazata mutatkozik, aminőt a kriminalisztika története még nem ismer. Talán a kriminalisztikai ismeretek fordulópontján állunk. Éppen ezért érre az uj esetre vonatkozólag uj Ítéletnek kell adódnia. Hoammnn csak férfiakat gyilkolt meg, Grossmann csak fiatal leányokat, Lamdru csak asszonyokat, Kürtén azonban mindenkit meggyilkolt; gyermekeket, asszonyokat és férfiakat. Sioli: Kürtén intelligens és csinos ember... Védő: Ez a rettenetes :az én számomra, mint védő számára, hogy Kürtén egy egész rendkívüli rejtély, amelyet nem tudok megoldani. Azt követelem öntől, hogy derítse fel a rejtélyt. Sioli: Ugyanezen rejtély előtt állok én is. Hübner és Sioli professzoron kívül még Raether professzort, Bedburg-Hau elimegyógyiaMipMsMk viweWijét te bewstóáfr a lángy&iás ... ... ba . Ez a szakértő a következőket mondotta: — Kűrien kettős természetű ember. Az az ember, akit 87 bűn terhel, egyúttal társadalmi állásához mérten képzett és erősen érzékeny egyéniség. Kűrien kettős természete A kétségtelenül fennforgó szellemi anomáliák dacára Kürtenben semmi sincs olyaa, amiből elmebetegségre lehetne következtetni, még b e számi that ós ága sem csökkent Csupán nemi perverziók miatt, mint pszihiáte- rek nem adhatjuk meg az 51-ik paragrafus védelmét és ezen még az sem változtathat, hogy vannak emberek, akik minden perverzben szegény beteget látnak. Nincs semmi uj a nap alatt, minden már egyszer előfordult, ez a régi igazság Kürtén esetére is vonatkozik. Védő: Az ön véleménye szerint, professzor ur, meg lehetne-e Kürtent szörnyű szenvedélyétől szabadítani a sterilizáció által? Raether: Erre a kérdésre nem akarok felelni, mert ez a felelet kikerülhetne a teremből és a laikus közvélemény félremagyarázhatná. Ezután Hübner professzor kihallgatására kerül a sor, aki Németország egyik legkiválóbb szakembere a szadizmus kérdésében. Az államügyész a nyilvánosság kizárását kért, ami meg is történik. A zárt tárgyaláson azután Hübner professzor a következőket mondja: — Egész bizonyos, hogy Kürtén szadista, de a szadizmus sohasem veleszületett tulajdonság. I^ürtenben veleszületett tulajdonság tulajdonképpen a borzalmasságnak egy vonása. Elsajátított tulajdonság pedig a borzalmasság fokozódásán érzett öröm és a tevékenység uj metódusainak keresése. Szadisztikus ténykedésének kifejezési módjából nem lehet következtetést vonni ösztönének erejére. Tetteinek borzalmassága nem lehet mértéke a beszámitható- ság kérdésének. Gyakran a legjobb családokban is borzalmas dolgok történnek, anélkül, hegy ebből a beszámithatatlanságra lehetne következtetni. A legkülönösebb cselekvések szoktak megtörténni büntetőjogilag vitán fölül álló beszámithatóság esetében is. Kürtén tettei elkövetésekor teljesen célszerűen és minden elővigyázatossági föltétel figyelembevételével járt el. Rendkívül találó ítélete van a női pszi- héről, ismeri a nőknek azt a ti,pasát, akikkel dolga volt. Ezért tudott olyan módon viselkedni, hogy bár a rémtettem ek hire széles körzetben elterjedt, mégis hatást tudott kelteni áldozataiban s ezek a szerencsétlenek habozás nélkül bízták magukat rá. Olyan erős érzéki ösztön nincs, amely minden megfontolást tökéletesen kizárna és egy olyan lelkiállapotot hozna létre, amelyre az 51-ik paragrafust alkalmazni lehetne. Ezzel a Kürtén-bűnügy nagy. második fejezete bezárult. A tanukat és a szakértőket a bíróság elbocsátotta. Az ügyész és a védők szerdán mondják el beszédüket és szerdán már ys- ic&ziittüle#' iít#et$t te tetei*- tv: . :'>■
