Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-18 / 89. (2606.) szám

t>x«:gai-A\\g^ar-hirlap>

19®1 ápriKs 18, szambáit

— Pályázni utján töltik be a nyitnád betegsegély zö állását. Nyitrad kidósitónk jelenti: A nyitrai járási betegbiztosító eddigi főorvosa Reyer Milos dr. Prágába távozott. A betegbiztosító igazgatósága tegnap este ütést tartott, melyen úgy döntöttek, hogy a főorvosi állásra uj pályázatot Írnak ki, addig is a főorvosi teendők megbízásával Zobel Albert dr.-t, a betegbiztosító régi orvosát bízzák meg.

— A 24. osztálysorsjáték mai húzásán mertek:

90.000 koronát: 84385. — 60.000 koronát: 96041. —

20.000 koronát: S505 86753 65479. — 10.000 koronát: 42026 61284. — 5000 koronát: 1027 99103

9S241 31993 54861 44914 65812 47500 11225 37336 33080 77387 62743 85023 96254 25850 42543. — 2000 koronát: 267 1599 3433 5004 6275 6854 15933 77419 19473 51971 10325 1026(5 68878 18019 65525

67417 59997 38435 46296 22517 58095 13868 25737

69906 25486 78854 53250 46143 27704 803-25 42438

51129 67225 44744 9887S 58500 45732 92524 27294

32734 15628 39662 67787 70770 81912 54341 80684

80237 69757 66611 19934 37142 17453 67959 45908

47037.

_ Egy Franciaországba kivándorolt munkás levele fényt derít egy íriny Ólmozatlanul maradt nagy lopási bűnügyre. Nyitrai tudósítónk jelenti: Zádor Mihály tanító lakásából két évvel ezelőtt 75.000 korona készpénzt loptak el ismeretlen tolvajok. A nyomozó hatóságok több irányban is keresték a tetteseket, három egyént letartóztattak, de egyikre -sem lehetett rábizonyítani a bűncselekményt. A csendőrség nem adott még fel minden reményt s az elmúlt két év alatt titokban, tovább folytatta a kutatást. Nemrég megállapi- ották, hagy röviddel a lopás felfedezése után egy Danikéi Ferenc nevű munkás kivándorolt Franciaországba. A csendőrök házkutatást tartottak a munkás rokonságának néhány tagjánál s bár a Franciaországiból érkezett levelek nagy részét már nem találták meg, sejtésük mégis beigazolódott, amikor előkerült a munkás egyik levele. Danikéi ebben a levélben ötezer koronát követel, elleneseiben azzal fenyegetőzik, hogy el fogja árulni, ki lopta el a tanító 75.000 koronáját. Ez a levél uj fordulatot ad-o-tt a régóta stagnáló nyomozásnak s most már minden remény megvan arra, hogy a tettesek csendőrkézre kerülnek s elnyerik méltó büntetésüket.

— A légujabb párisi szépségdivat. Szőke haj és fekete szem: ez a legújabb párisi diva-t. A divat úgy keletkezett, hagy a legutóbbi szépségkirálynŐ választáson kiderült, hogy a 16 szépségk'irálunő közül 11-nek világosbarna vagy szőke haja volt és sötétbarna vagy fekete szeme. Maga a sex a-ppeal királynője, Greta Garbó, szintén szőke és szintén egész sötét a szeme. Ezen az alapon a szép pártisi nők most már sürgősen áttérnek a” szőke hajra és a fekete szemre. Ezt könnyen el lehet érni: a szemet nem lehet ugyan megfesteni, de annál inkább a hajat. A fékét eszemü, barna nők töm-ege szőkére festeti a haját. A 6zem sötétségét még a szem- pillák erős megfestésével is hangsúlyozzák. Milyen szerencse, hogy a szemet még nem lehet festeni!

Két testvér hasonlít egy- másra, az egv k szép a má- sik fát, a szép Mary krémet haszna t, arcáról minden ki*

J <* *á ütés, májfolt, szeplő eltűnt, \ 1^3 arca fiatalos üde lett. Ön Ik s használ on Mary krémet, TkAsv jr vlary-pudert, Marv-szap* W/'.k;'/ V Dani... Vegyen egy egész

21 garnitúrát. Kész tője: Dr.

fjhfU Lad. Polláii. iekároib

*** v Piest’anoch.

— Tizennégyéves fiú, aki két méter magas és 120 kiló eulyu. Na, hogy' fejlődik a fia, dr. Roon-e? Köszönöm, rosszul. Egyre növekszik és egyre erősebb lesz. Már két méter magas és 120 kilós. Nem tudom, mit kezdek vele. — Ez a beszélgetés az utóbbi időben egyre sűrűbben hangzott el Los Angeles ucoáin. A szomorú apa dr. A. Roone orvos volt. Volt is oka a szomoikodáera. Fia valóban amerikai arányokban növekedett. Miire 14 éves lett, magassága elérte a 2 métert, súlya a 120 kilót. És az óriás gyerek semmi hajlandóságot nem mutatott arra, hogy növekedéséit abbahagyja. Az apa erre tanácskozott néhány orvoekol lógójával és meg- : állapították, hogy ha a fin pajzs-mirigyén valami operációt végeznének, az abnormi© növekedés megszűnne. Az apa közölte fiával, hogy meg fogja operáltatni. „De papa kérem, én még nőni akarok — mondta -kétségbeesetten a 2 méteres kisfiú, aki a külön számára készített -óriási vasszékben ült, — én felhőkarcoló gyerek alkarok lenni-" Az apa dühbe jött, meg akarta verni a fiát, de aztán meggondolta magát. Nem merte. Ezzel szemben a 1 fra még aznap véletlenül rálépett íipja tyúkszemé- 1 re. Az apa aránylag elég hamar kiheverte ezt e - balesetet, csak néhány napig sántított utána. Ekkor 1 azonban elhatározta, hogy ha törik, lia szakad, óriás fia akarata ellenére is megcsináltatja az operációt. A kü’önös csak az volt, hogy felesége is i ellenezte a műtétet. Az asszony attól félt, hogy az operáció következtében a fin majd visszafejlődik - és megint nagyon kicsi tesz. Erre azután az apa elment a hatósági orvoshoz és tőle engedélyt kapott amely felhatalmazza fia megoperáltatására. A fiát el akarták vinni a kórházba, de nem sikerült. Az ápolókat akik érte jöttek, könnyed mozdulat* tál kidobta. Végül könny bka-ztó gázokkal tették árbalmaManuá és ugv vittek a szanatóriumba. Az operáció könnyen lezajlott. A kis fin azóta nagyon szomorú. Nem tudja elviselni azt a gondolatot-, hogy mos már egész életén át meg kell maradni 2 méter magasnak. Most mér csak aibbam reménykedik, hogy ha magasabbra nem is nőhet, kövérebb még lehet, A hízóéban ufóvégre nem akadályozhatják meg.

„Elkerülhetetlen a harc a kommunizmus és a kapitalizmus között"

— ez a szovjet jelszava

Angol adatok az oroszok gazdasági háborúságának előkészületeiről

London, április 16. J. Baker White, az angol

(közgazdasági ligák igazgatója, a Sphereiben hosszabb tanulmányt irt a szovjet Ötéves gazdasági. tervéről. Az öt év alatt az ipar termelését 181 százalékkal, a nehéziparét 255, a könyökűi iparét 144. a mezőgazdaságét 151 s az általános nemzeti jövedelmet 101 százalékkal akarják növelni. A szovjet vezérek szerint az eddigi eredmények jogosulttá teszik azt a reményt, hogy lehetséges lesz e fantasztikus tervek. megvalósítása.

Közel száz uj gyárat alapítottak, amelyek termelését 168 millió rubelre becsülik.

Igaz, hogy a mennyiség növelése a minőség rovására ment, mert -bizonyos textil- bőr- és .gumigyártmányok jórésze teljesen használhatatlan, egyes cipőgyárakban minden negyedik cipő rossz, a hibás minőségű sínek számtalan vasúti balesetet okoznak stb. A gyártmányok minőségének javítására 12.000 német és 5000 amerikai oktatót alkalmaznak a gyárakban.

Még érdekesebb a terv pénzügyi oldala. A teljes költséget 66.427 millió rubelre, azaz ■mintegy 200 milliárd pengőre irányozták elő s állam kölcsönök és közadó utján akarják behajtani. Ebből 23.200 millió rubelt irányoztak elő a mezőgazdaság, 16.400 milliót az ipar, 10.000 milliót a közlekedés, 3800 milliót a villamosítás céljaira. Az 1931-iki költségvetés 29.600 millió rubel kiadással zárul, amelyből 17.000 milliót szántak az ipar, közlekedés és mezőgazdaság számára s 12.600 milliót a többi nemzeti szükségletre.

Az előző pénzügyi évben az adókat 38 százalékkal emelték. Az adóterhek túlnyomó részét a munkásság viseli.

Mindebből az következik, hogy az öt-éves terv nyaktörő kísérletét csak a legkegyetlenebb diktatúra kockáztathatja meg. A hivatalos szovjetstatisztika szerint a bérszínvonal rendkívül alacsony, ellenben a megélhetés elképzelhetetlenül drágái, az elsőrendű életszük- séigleti cikkeket racionalizálták, az állandóan növekvő adóteher elviselhetetlen, a létszinvonal ijesztően alacsony s az orosz munkásságot -emberfölötti teljesítményekre szorítják. A munkásság vasfegyelem alatt görnyed. A munka- nélküli segélyt nem ismerik, férfiaknak és nőknek ellentmondás nélkül el kell fogadniok a kijelölt munkát, amelynek visszautasítása „árulás*1 s mint ilyen, az élelmiszer jegyek és minden munkaalkalom elvesztésével jár. Az „árulókat** kényszermunkacsapatofcba sorozzák be.

Hogy a terv puszta részleges sikere is mit jelentene, arra kóstolóul szolgálhatott az idei szóvjet-gabonadumpiug hatása. A terv kudarca háborút jelent.,

Az indusztrlalizálással karöltve halad az egész nemzet militarizálása. A vörös hadsereg létszáma papiroson 600.000 fő, de hadi létszáma legalább 12 millió.

A légi és vegyi háborút népszerűsítő szövetség tankok és repülőgépek építésére folytat gyűjtéseket s mindkétnembeli munkásságot katonai kiképzésben részesíti. A szövetségnek 1928-ban 4 millió tagja volt s az ötéves terv befejeztével 17 millió tagra számítanak. Angliában és Franciaországban állandóan uj tankokat és hadigépeket vásárolnak. Az ötéves terv szerint készítendő 370.000 mezőgazdasági traktor és 210.000 teherautó katonai célokra is használható s a vörös katonákat azok kezelésére oktatják. Az Ural táján hatalmas hadseregbázist alapítanak, TaSkendben pedig, a keleti forradalmár főiskola székhelyén, amely elég közel van Peslhawar- hoz, uj erődítményeket építenek. Az uj Turksifo vasút, az afgán határ felé vezető útépítkezések, az uj repülővonalak, a Szamarától a Kaspi-ten- ger felé épülő földalatti petroleümvezeték, mind határozott sztratégiai célokkal bírnak.

A szovjetvezetők nem titkolják az ötéves terv igazi célját. Bevallják, hogy a világiorra- dalorn kitörésébe vetett reményük meghiúsult s hogy most az indusztrializálási terv az uj fegyverük a kapitalizmus elleni gazdasági harcban. Az uj jelszavuk, hogy a kommunizmus >s a kapitalizmus közt a harc elkerülhetetlen.

A szovjet 17 millió embert mozgósíthat?

London, április 16. A Mórokig Poet hosszabb cikkben behatóan ismerteti a szovjet .hadi-készülődéseit. Vorosiloff szovjethadügyi népbiztos nyilatkozata szerint a vörös hadsereg bolsevi- zálása biztosítottalak tekinthető, a legénység több, mint 50 százaléka s a tisztek túlnyomó része megbízható kommunista, a magasabb parancsnokságokat kizárólag a vörös vezérkari akadémián kiképzett kommunistákra bízzák, a volt cári hadsereg tisztjeit legföljebb műszaki tanácsadókként alkalmazzák. Hivatalos számítások szerint

a szovjet három hónap alatt 17 millió embert mozgósíthat, akik közül tízmillió elsőosztá- lyu frontharcos, a többi pedig teljesen kiképzett tartalék- és segélycsapat volna.

A hadköteles kort még el nem ért fiuk, sőt leányok katonai kiképzése hihetetlen eréllyel folyik. a gyárakban m unk ásl ö vészegy esül etek et alakítanak s a nagyobb városokban a gázhábo- rura oktatják ki az egész lakosságot.

A vörös vezérkar a támadó háború tervét a legapróbb részletekig kidolgozta.

A szovjet három héten belül Oroszország nyugati határaira 3 millió főnyi hadsereget dobhat,

amelyből félmilliót Észt-, Lett- és Finnország ellen, kétmillió főnyi haderőt pedig Lengyelország ellen koncentrálhat. Szmolenszkiben . és Minszkiben, ahonnan Varsót három,- illetően ötórai repüléssel el lehet érni, egyenkint 300 repülőgép befogadására alkalmas repülőteret építettek.4'A nyugati határokra vezető összes vasúti vonalakat állandóan a teljesi tőképesség legmagasabb fokán tartják. A vasutak hathavi szén készletet tartalékoltak, amelyhez halálbüntetés terhe alatt nem szabad nyúlni. A hadsereg élelmiszer-, lőszer- és fegyverkészlete is hat hónapra elegendő s úgy számítanak, hogy ez idő alatt megtörhetik a lengyel haderő ellent állását. Ebben a tekintetben sokat várnak a lengyel kommunistáktól, akiknek az lenne a föladatuk, hogy az összes fölforgató elemekkel szövetkezve, zavargásokat rendezzenek, hidakat, vasúti vonalakat, lőszergyárakat robbantsanak föl stb., igy a vörös légi haderő gáz- és bombatámadásűkkal akadályozná meg a lengyel hadsereg fölvonulását.

— A Prágai Magyar Hírlap Rózsahegyen (Ruzom- berok) kizárólag Liobermann Vilmos elárusítónál kapható! Állandó verőknek házhoz szállítja az újságot.

— A lőcsei esküdtbiróság tárgyalásai. Lőcsei tudósítónk jelenti: A lőcsei esküdtszék most ült össze tavaszi ciklusára. Az első tárgyalásra került bünper vádlottja Paceán András szépé svéghelyi legény volt, akit az ügyész azzal vádolt, hogy múlt év november 17-én két ismeretlen társával megtámadta Láng István pékinast, leteperték a földre, betömték száját és a nála talált 105 koronát elrabolták. A pékinas gazdája, Horvát István iglói pékmester küldte a környékbeli falvakba süteményeket eladni, az elrabolt pénz tehát a pékmester tulajdona volt. Az esküdtek bűnösnek mondták ki a vádlottat, akit & bíróság háromévi fegyházra ítélt. — A második napon Jenik András zavadkai községi bíró állott az esküdtek előtt halált okozó súlyos testi sértéssel vádolva. Jenik múlt év május 12-én észrevette, hogy az ő tulajdonát képező réten Pacák Mihály legelteti a marháját. Ezen annyira feldühödött, hogy baltár val agybafőbe verte Pacákot, aki egy hét múlva belehalt sérüléseibe. Az esküdtek bűnösnek mondták ki a vádlottat, a biróság azonban megállapította, hogy az esküdtszék ténybeli tévedést követett el. ítélethozatalra nem került sor, hanem a tárgyalást felfüggesztették s a btinpert uj esküdtbiróság elé utalják. — A harmadik napon Haszaj József ulo- zsai lakos bűnügyével foglalkozott az esküdtbiróság. Haszaj két évvel ezelőtt nősült, rendkívül durván bánt feleségével és anyósával is. Feleségét háromizben késsel megtámadta és legutóbb 25 szúrást ejtett a fején. A bünperben a biróság nem hozott Ítéletet, hanem Löffler Ervin dr. védő indítványára elrendelte a vádlott elmeállapotának megfigyelését.

xx Még néhány példány kapható a Prágai Magyar Hírlap 1600 oldalas lesi koalából. Ki- adóhivatalunk az egész vászonba kötött, gazdagon aranyozott könyvet 72 korona és 5 korona portódig beküldése után vagy utánvéttel megküldi a t. megrendelőknek.

Kazánbeiatazások

Schuiz-féle építési r.-t. Bratis'ava, Laurinskáő

— A rimaszombati esküdtek tévesnek minősített verdiktje miatt uj tárgyalás lesz a balálosvégü jesztei bicskázás bünperében. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Az esküdtszéki tárgyalások első napján Mihály Miklós 25 éves détéri cipészsegéd állott szándékos emberöléssel vádolva a biróság előtt. A bűneset múlt év november 30-án a jesztei Kovácsféle vendéglő udvarán történt. A fiatalság összeveszett, verekedés támadt s a verekedőket a mulatság rendezői kituszkolták az udvarra. A koromsötété égben tovább folyt a viadal és végül Dózsa János jesztei legény késdöféstől találva maradt a porondon. Kórházba szállították, de közben sebe inficiálódott, vórmérgezés lépett fel, mely halálát okozta. A haldokló Mihályi Miklóst nevezte meg gyilkosául. A csendőrök az elbujdosott Mihályit menyasszonyánál találták meg és zsebeiből előkerült egy zsebkés, amelyre vér száradt. A vizsgálat folyamán kiderült, hogy Mihályi nem is volt személyes, ismeretségben az áldozattal. Akadtak azonban terhelő tanuk, akik látták Mihályit a verekedők között és megfigyelték, amint az idegen legény nadrágzsebébe sülyeszti kezét, majd mellbe vágja Dózsát, s ismét visszanyúl a zsebébe. Ebből arra következtettek, hogy ő volt a jesztei legény gyilkosa. A főtárgyaláson ezt a homályos tényállást különböző tanúvallomások révén próbálták tisztázni. Az esküdtek a bűnösség kérdésére hétnél több nemmel szavaztak, de a biróság mégsem hirdetőt felmentő ítéletet, hanem arra az álláspontra helyezkedett, hogy az esküdtek az ügy lényegére nézve fontos kérdésben tévedtek. Ezért a pert Ítélet nélkül elnapolták s az iratokat a legfelső bírósághoz terjesztik fel.

RÁDIÓMŰSOR

VASÁRNAP

PRÁGA: 8 00 Reggeli hangverseny közvetítése Karlsbadból. 9.00 Orgonahangverseny. 9.30 Egyházi zene. 11.00 Élő cseh zeneszerzők müveiből.

18.00 Német leadás. 20.00 Kőbáné. 21.00 Katona- zeme. 22.20 Jazz m Autóklubból. — POZSONY: 9.00 Evangélikus ietemtleatelet. 10.15, 18.40 Gramofon. 12.05 Déli hangverseny. 16.00 Délutáni hangverseny. 19.05 Népies zene. —- KASSA: 9.30 Evangélikus szentbeezéd. 10.00, 18.00 Gramofon. 19.05 Vígjátékéi öadás « stúdióiból. 20.00 Könnyű zene. — BERLIN: 12.30 A charlottenburgi konzervatórium koncertje. 14.30 Mundolinhangverseny. 17.45 Könnyű zene. 20.00 A berlini filharmonikus zenekar hang'verseny. 22.00 Időjárás, sport jelent és, majd 0.30% lánczene. — BÉCS: 10.00 Modern orgonjaikompoziiciók. 11.05 A népopera zenekarának hangversenye. 13.10 Énekkar. 14.40 A badeiw fürdőaemekar hangversenye. 17.30 Vonós négyes.

22.00 Esti liangversemy. — BUDAPEST: 9.00 Újsághírek, kozmetika. 10.00 Egyházi zene és szent- beszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. c. apát. egyetemi tanár. 11.15 Unitárius istentisztelet a Koháry uccai templomiból. Prédikál Józan Miklós püspöki vikárius. Utána: Pontos időjelzés, idójárásjeleutés.

Majd: A Mándiitfe-azjalőnzenekar hangversenye. 1. Lehár: Évu-keringő. 2. Nagypál Béla: Cigánykirály, nyitány. 3. Kálmán Imire: Tatárjárás, cgy- ve cg. 4. lluszhn Jenő: Részletek a Bob hercegből: a) Londonban, hej...; b) Volt egyezer egy fehér galamb; c) Dal az első szerelmes csókról. 5. Lehár: A mosoly országa — a) Vágyom egy nő után; b) Tíe félj, ne félj... 6. Nagypál: Asszonykám — Kislány, habod a muzsikáit, diai. 7. Jauoöbi: Sybiil, egyveleg. 8. Kálmán: üirknszbereegnő — a) Szeretem önt; b) Hol olyan leéli? az ég. 9. Ábrahám Pál: Viktória — Good night, dal. E^ hangverseny szünetében: Rádiókróuika. Elmondja

Papp Jenő. llő.OO A Rádió étet geyrmekjátezóórája. 15.30 A m. knír. íöMmiive'Iésügyi minisztérium rá- dióelöadássiorozajta. Vitéz Biitíbena Miklós dr., gazdasági akadémiai r. tanár: A kapásnövények ápolása. 16.00 Az liskolánMvüli népművelés rádióelö- adúsa. (Rádió Szabad Egyexem.) 1. a) Elhervad a rózsa; b) Szerelmes dal; c) Asszonyt mesterség; d) Szól a kakas már; e) Toiborzö 1848-ból; f) Ha felülök (Deuiény Dezső átiratai.) Előadja n Bazilika férfikara. Veaéuyel Demény Dezső. 2. Katona Géza tamitiőnők'épaőáutézeti tanár: Az elkényeztetett és makacs gyermek. 3. a) Szitára Sándor átiratai Bartók gyűjtésből. I. Nem vágj- legény, nem vagy; II. Még m este jó voltát; b) Molnár Antal: Keserves (székely népdal); c) Bartók Béla: Négy- régi magyar népdal. Előadja & Bazilika férfikara. Vezényel Zeítsskovezky József. Utána: Pontos időjelzés, időjárás,jelentés. 17.15 A m. kiír. Mária

Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Friceay Ráehárd. 1. Barna: Magyar ünnepi nyitány. 2. Barom: A nemzet csalogánya, nagy egyveleg. 3. Priosay: Szép Ba’atom— Bmronrolla. 4. Emlékezés*-' Blaha Lujzára, ábránd. 5. Hubay: V. csárda jelemet (hegedűszóló), előadja Gall József. 18.30 Szülőik és gyermekek. Dr. Rim- ger Lili előadása. 19.00 Leidenfrost Ica hangversenye. Zongorán kísér Polgár Tibor. 19.35 Rádiós Jóska és cigányzenekarának hangversenye. 20.30 Sport- és lóversenyeredímények. 20.45 Színműéi ő- adás a Stúdióból. „Könyves Kálmán.“ Eredeti történelmi szomorú-játék 5 felvonásban. írta Jókai Mór. Rendező Odry Árpád. Utána: Pontos időjelzés, idő járás j etem téő. Majd: Szubó-Guy László jazz-zemekarának hangversenye a GeIliért szállóból Víg Miklós (őrnek) közreműködésével. 1. _ Bért Lowym—Cray: Bye, bye, blues. 2. Szabó-Guy— Seress: Hiába minden (Vág Miklós). 3. Csajkovszkij Artúr Lamgte; Keleti fantázia. 4. Serese: Rezső:

Talán egy perc. 5. a) Green Ray Klages: Golden Samads, foxtrotit; b) Búzás—Szócsőn: Mindem férfi csapodé r, foxi rótt. 6. a) Eisemann—Szemes: Elválni könnyű, tangó; b) Burtos—Szécsén: Én mindent megértek (Vég Miklós)). 7. Walter Domald- eon: Red red rose. foxtroüt.. 8. Szemes—Sándor dr.: Jó éjszakát. 9. Lehár: Részletek A mosoly országából. 10. Joe Alex: Madrid, passedoble.

*

HÉTFŐ

PRÁGA: 11.15, 11.45 és 16.05 Gramofon.' 16.00 Tőzsdehírek. 16.30 Délutáni hangverseny. 18.30 Német leadás. '19.15 Klarinótezóló. 19.30 Revü. 20.30 Zomgorahungveraemy. — POZSONY: 11.30 13.30, 16.00 és 17.Ö0 Gramofon. 18.10 Könnyű zene.

19.05 Hangverseny. — KASSA: 11.30, 18.00 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Magyar hírek. 174)0 Jazz. 20.30 Esti hangverseny. — BERLIN: 16.30 Hangverseny. 19.00 Könnyű zene. 21.10 Zenekari hangverseny. 22.40 Időjárás, napi és sporljé’-emtiések, majd 0.30-ig jazz. — BÉCS: 11.00, 12.00 és 13.10 Gramofon. 1520 Délutáni hangverseny. 19.30 Maiüdol'imhamgvereemy. 20.00 Mahler III. szimfóniája. 22.20 Esti hangverseny. — BUDAPEST: 9.15 A magyar üsiir. állami rendőrség zenekarának hangversenye. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemue'közi viajelző szolgálat, magyarul és németül. 12.00 Déli harangsző.

12.05 Eugen Stepat orosz baVajka zenekarának hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 14.45 Hírek, élelmiszer árak, piaci árak, ái-folyamharek. 16.00 Asszonyok tanácsadója. 17.00 Máté Elöli előadása Szicília n romok és a pásztorok hazája. 17.25 Hangverseny. 18.25 Német nyelv- oktatás, 19.00 Hogyan készül az omaág Japánban. Wapamdbe M&tetoer Nándor előadása. 19.30 Vörös Káliumán és cigányzenekarának hangversenye. 20.30 A magyar kár. operaház tagjaiból akkuit zenekar hangversenye. Utána hírek, majd gramofonhang- verseny.

%