Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-14 / 85. (2602.) szám
10 ^T«GAlA\\GtoRHrRLAP 1931 á/imHs 14. fcedA , KóZXL^ZDASÁG Ausztria fölmondja az érvényes csehszlovák kereskedelmi szerződést Prága, április 18. A Prager Presse értesülése szerint a csehszlovák kormány el van készülve arra, hogy Ausztria az érvényes csehszlovák— osztrák kereskedelmi szerződést holnap, legkésőbb április 15-én három hónapra, tehát julius 15-ére fői fogja mondani. A szerződés íőlmon- ídása az osztrák mezőgazdasági körök sürgetésére történik s az osztrák kormány a fölmondással egyidejűleg ama reményének fog kifejezést adni, hogy addig az ideig, vagyis julius 15-ig sikerül az uj szerződést megkötni. A Národni Politika értesülése szerint a szombaton újra fölvett osztrák—csehszlovák kereskedelmi tárgyalások megkezdésénél az osztrák delegáció vezetője már hivatalosan Is bejelentette, hogy a régi szerződést szerdán, e hó 15-én fölmondják. A kereskedelmi tárgyalásokat egyébként ezen a héten folytatni fogják. A Csehszlovák Légióba* 1931. április 12-én tartotta Prágában a Lucerna palota nagytermében Dr, Rase Rudolf elnöklete alatt tizedik rendes évi közgyűlését, melyen 365 részvényes 79.880 részvényt, tehát 15,967.000 Kcs részvénytőkét képviselt. A megnyitási formalitások megejtése után az elnök úgy a Légióbank 10 éves jubileumáról, mely időben az intézet — mint ahogy azt a nyomtatott jelentés bizonyltja — jelentékeny üzleti eredményeket ért el, mint Síp Ferenc az intézet fellendülése körül érdemeket szerzett vezérigazgató 50 éves születésnapjáról emlékezett meg. A tolmácsolt szerencseki- ván a tokhoz a jelenlevők őszinte örömmel csatlakoztak. Az 1930. évi zárszámadásokat Siip Ferenc vezérigazgató ur több szemszögből részletesen elemezte és megállapította, 'hogy az intézet üzleti ténykedése minden bankszakmai ágazatban jelentékenyen kiterjedt. A vezér- igazgató jelentését a jelenlevők tapssal fogadták. A felügyelőbizottság jelentése után a részvényesek köréből általános jellegű felszólalások hangzottak el, melyekhez Síp Ferenc vezérigazgató foglalt állást, mire az 1930. évi zárszámadások egyhangúlag jóváhagyattak, az igazgatóságnak az abszolutórium megszavaztatott s elfogadtatott az igazgatóság azon indítványa, mely szerint a Kcs 7,716.887.20-t kitevő tiszta nyereségből úgy mit tavaly, 8% osztalék fizettessék — tehát részvényenkint Kos 16.— és a többi hozzájárulási csoport az indítvány értelmében dotáltassék. Ezek a fond hozzájárulások után 65,000.000 Kosara, tehát a részvénytöke 92.85%-na rúgnak. Uj hozzájárulási tételként szerepel a Csehszlovák Légióbank agg légionarista-részvényeseinek segélyalapja 50.000 Kcs hozzájárulással, továbbá a kereskedelmi és ipari ifjúság támogatására ugyancsak 50.000 Kcs fordittatott. A hozzájárulások után a tiszta nyereségből fennmaradt 163.086.60,uj számlára lesz áthozva. Az igazgatóság leköszönt tagjai Dr. Rase Rudolf, Sip Ferenc vezérigazgató, Nop Ede és Zavadilik S tan isi a v a további funkciós időtartamra újból akliimáció utján megválasztattak. Ugyancsak aklimációval megválasztattak a felügyelőbizottság visszalépett tagjai: Vondrák Václav és Ruzicska Tivadar mérnök. Az igazgatóságnak a közgyűlést követő alakuló gyűlésén elnökként Dr Rase Rudolf, T. alelnökként Dr. Straka Augustiu és II. ál- elnökként Zavadilik Stanislav választattak meg. Határidős üzletekből származó követelések csehszlovákiai biróság előtt nem pörölhetők. C. János gabona-, zsír- és gyapotüzleteket közvetített egy külföldi cég javára, amelyet most ki nem fizetett jutalékok iránt pöröl. A megbízó külföldi cég a megállapított jutalékokat azonban nem fizette pontosan. C. János ekkor H. K. városban egy ügynökséget szervezett, amely külföldi tőzsdéken üzleti megbízásokat közvetített volna. Emellett C. János a külföldi céggel továbbra is fönntartotta az összeköttetést, most már százalékos haszonrészesedésre. A külföldi cég megbízásait azonban bizonyos föltételektől tette függővé, nevezetesen, hogy üzleti kapcsolatot létesít bizonyos meghatározott más cégekkel. Ez a föltétel nem teljesedett be 6 igy a cég a jutalékokat C. Jánosnak nem fizette. C. János a külföldi céget a prágai kereskedelmi biróság előtt a jutalékok fizetése iránt bepörölte. A kereskedelmi biróság anélkül, hogy az ügy érdemével foglalkozott volna, a keresetet visszautasította azzal az indokolással, hogy Csehszlovákiában a határidős üzletek az 1905—10. számú birodalmi törvény szerint tilosak b igy a tényleg megkötött határidős- ügyletek az o. polgári törvénykönyv 879. paragrafusa szerint semmisek és igy abból semmiféle jogelőny és joghátrány nem származhatik. Ha valaki mégis köt ilyen határidős üzletet, ebből kifolyólag nem igényelhet a maga szár mára dijazást. Ezt a körülményt a biróság hivatalból köteles figyelembe venni, még ha azt a gerea felek nem k érvényesítették- / Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Alree .•!»■«• “•“ — •— —.— 1.458 1.470 181.— 17150 Komttantinápoily •(■■■■ —— — —.— —.— 2.078 —.— _. _ Lo ndon ...■•«•■» 27.82 27.51 „34.51 84 48 20.893 20 405 52.25 2501 New-York i 572.60 571.70 709.65 709.75 4.197 4203 519.70 515Í— Rio do Janeiro • 0.309 0.392 — Amsterdam 229 75 229.95 284.76 285.95 168.89 169-06 208.82 207.40 Athén 7.40 7.88 —.— —5.411 5.445 6.75 6.67 Brttssal .......................ti 79.62 79.62 98.74 98.91 58 345 58.555 72.35 71 90 He lntngfon “•“ “■“ — •— —10.561 10.575 13-07 12.97 Róma ..»■••■■■» 29 96 29.91 87.19 37.15 21.965 22 C05 27.23 26 96 Belgrád..................................... 10 06 10.10 12:48 12.54 7.377 7.428 in 9Í12 Ko penhága 153.15 152.80 189.80 189.55 112.26 112 30 139 05 137 77 Oslo .•••isis** 153.20 152.80 189.85 189.55 112-29 112.31 139 05 137.77 Pirto .......... 22 38 22.41 27.75 27.82 16.406 16 475 20.83 20.24 Prájta 16 96 16 92 21 02 21.— 12.43 12 444 15.40 15.28 Zürich ......... 110.25 110.67 136 70 137.45 80.815 81 365 -.Sofia .......... 4 13 4.13 5.14 5.14 3.047 3.044 3.76 3.73 Madrid ... a .... . 62.— 58.15 78.90 73 20 46.52 42-93 55.90 55-25 Stockholm ........ 153 30 153,— 190.15 18990 112 35 112 50 139.20 138.30 Budapest 128.82 124.— 73 15 73.405 90.60 90.21 Béos . ... i ... ■ . 80.48 80 37 ——.— 58 99 59,08 73-07 7255 Varsó ...«*■•>*' 64 15 64.05 7953 79-51 46.95 47.025 73 17 57 75 Berlin ......... 136 35 135-87 169.13 168.75 ------— — 125.88 122,87 Az ipar társulatok országos szövetségének választmányi ülése. Az ipartársulatok és grémiumok országos szövetségének turócszent- mártoni elnöksége közli: Április 19-én délelőtt fél 9 órakor Kosicén—Kassán az ipartársulat (Fő-ueea 106. sz. I. em.) üléstermében — közvetlenül a szövetség közgyűlése előtt — rendes választmányi ülést tart az ipartársulatok és grémiumok országos szövetsége" a következő tárgysorozattal: 1. Megnyitó. 2. Az 1931 február 22-én megtartott utolsó választmányi ülés jegyzőkönyvének fölolvasása. 3. Működési jelentés 1931 február 22-től április 19-ig. 4. Pénztári jelentés, zárszámadások, ellenőrök jelentése, határozathozatal a választmányi tagoknak, ez alkalommal mint közgyűlési kiküldötteknek úti kiadásai fedezésére vonatkozólag. 5. A közgyűlési tárgysorozat kiegészítése: a) a szövetségi választmány kiegészítése, b) egy fogalmazó hivatalnoki állás szisztemizálása és ej munkaközvetítő hivatal létesítése a szövetség keretén belül az iparosok és kereskedők számára. 6. A verifikációs bizottság megválasztása. 7. Bizottság választása a szövetségi választmány kiegészítő választásainak levezetésére. 8. Fölmentvények. 9. Formalitások. 10. Eseteleges indítványok. 11. Zárószó. Júniusban Prágában is lesz egy nemzetközi mezőgazdasági kongresszus. A mezőgazdasági szaktudományok művelői már hosszabb idő óta szoktak volt összejönni rendesen kétéves időközökben, hogy az egész világ mezőgazdaságát érdeklő kérdéseket megtárgyalják. Ilyen kongresszus eddig tizennégy volt. A tizenötödiket Prágában ez év junius 5. és 8-ika között fogják megtartani. A kongresszus iránt már most igen nagy az érdeklődés és azon valamennyi európai és tengerentúli mezőgazdasági állam képviseltetni fogja magát. Jól a keres a német jóvátételen a Nemzetközi Fizetések Bankja. Bázelból jelentik: A Nemzetközi . Fizetési Bank május 19-én tartja első Tendes évi közgyűlését. A bankhoz közelálló körökben cáfolják azt a külföldön elterjedt hirt, hogy az elmúlt évre tizenegyszázalékoe osztalékot kapnak a részvényesek. Az osztalék- megállaipitó igazgatósági ülés, valószínűleg a jövő héten lesz, e azon, beavatottak 'szerint, hatszázalékos osztalékot állapítanak meg, nincs azonban kizárva, hogy a részvényesek egy szu- perdividendában is részesülnek. Egy ruszinszkói faföldolgozógyár üzembeszüntetése. A szolyvai „Szolyva“ fadesztillációs üzem teljesen beszünteti a termelést, mert raktárai kéézáruval megteltek s az értékesítés teljesen megakadt. A telep május elsején fogja a munkát abbahagyni, az igazgatóság akkorra adott fölmondást valamennyi munkásának. A hivatalnokok egyelőre kéthavi szabadságot kapnak. Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, április 13. Az uj hét barátságosan indult, az ipari részvények piacán Nordbahn 30, Berg és Hütten 20, Cseh Morva, Königshoffer és Kolini Szesz 15, Prágai Vas 19, Cseh Kereskedelmi 12, Schöller 10, Alpine 5 koronával javult. Nemzeti Bank 20 koronás nyereségre tett szert. Forgalmi beruházási 25, Népszövetségi 15, a 6 százalékos és az 5.5 százalékos IV-ik, valamint kassai részvények 10 fillérrel javultak. Prága, áprüis 13. Valuták. Holland 1350, jugoszláv 58.90, német 801.62H, belga 468, magyar 586.75, román 19.89, svájci 649.3714, dán 899, angol 163.35, spanyol 370.50, olasz 177.40, amerikai 33.48, norvég 899, francia 132.05, bolgár 23.90, svéd 900, lengyel 310.90, osztrák 472.75. + Nem egységes a berlini értéktőzsde. Át alapirányzat barátságos volt és a kezdeti nyereségek 1—2 százalékot tettek ki. Később ingadozás állt be és mig néhány érvkt még néhány százalékos nyereségre tett szert, egyes forgalomba került értékek viszont 1—2 százalékkal gyengültek. + A prágai sertésvásárra 4.403 sertést hajtottak fel, ebből 3.537 belföldi, 789 jugoszláv és 77 román eredetű. A cseh sertés 6.85, szlovenszkói 6.20—6.80, a szlovenszkói ártány 8.60—9.60, a jugoszláv 8.20— 9.10, a román 7.80—9. + A prágai állatvásárra 1.046 szarvasmarhát hajtottak fel, ebből 816 belföldi, 170 román, 60 lengyel eredetű. A cseh ökör 4.50—6.70, bika 4.50-5.50, tehén 3.25—5.70, borjú 4.80—6.30, a szlovenszkói ökör 5—6.50, bika 4—5.50, tehén 2.70—5.80, borjú 4.50—6, a román ökör 4.25—6.25, bika 4.50—5.50, tehén 4.50—5, borjú 5.75—6.25, a lengyel ökör 4.30— 5.60, bika 4.25—5, tehén 5.50—6. A vásár kicsi volt. + A budapesti terménytőzsde határidőpiacán az irányzat, barátságom * forgalom csendes volt. Magyar búza májusra 15.86, rozs májusra 13—13.03, tengeri májusra 12.82, 12.86, júliusra 18.20 pengő.-f A budapesti terménytőzsdén, mint azt buda- dapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti, az irányzat tartott. Búza: hetvenhetei tiszavidéki 15.50— 16.50, felsőtiszai 15.35—15.45, egyéb 15.30—15.40; rozs 12.65—12.85, tengeri tiszántúli 14.90—15.10, egyéb 13.95—14.10 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 289—291, rozs 190—192, árpa 236— 247, búzaliszt 30.75—40.50, zab 173—177, buzakorpa 13—13.25, rozskorpa 13.25—13.50, rozsliszt 26.50— 28.50, Viktoria-borsó 24—29, kis ehető borsó 23— 27, repcepogácsa 9.8—10.2, lenpogácsa 14.4—14.6 márka. A prágai értéktőzsde árfolyamai: « ; ma tegnap pénz ár: pénz áru Nyeremény kölcsön . • • % 102. S5 103 45 103-55 104.05 6%-os beruházási kölcsön . 101.30 101.80 101.10 101.60 S%-os beruházási kölcsön 1922 101 15 101.65 101 10 101.60 Lisztkölosöu .................. 101.10 101.60 101 05 101 05 6%-os konvertálható kölcsön 101.— 101.50 101.15 10165 6%-os ív- államkölcsön . . 101.45 101.95 101 55 102.05 5%-os államkölcsön 1928 . . 95.95 96.4o 96.— 26.50 4%-os K&asa-oderbergi . . 82 10 8-!.60 81 50 82.— 4Vi%-os pótjáradék . . * 36 75 87.25 87 — — 4.2%-os pótjáradék , • , . 79.50 §0.— 79.75 80,25 4%-os Dotjáradék . , i < 74 95 75 45 75.47 75.97 3.50%-os pótjárad^fc ■ « • 67.80 67.80 67 45 67 95 Hadikölesönkártalanltii • 0 57.20 57.70 57.60 58,10 5%-os morva országos kölcsön 93.25 94 25 —.— — 3%-os háború előtti adósság . 66.— 66.50 6%-os cseb jelzálog bank . il)3 25 —.— 103.25 6%-os morva jelzálog és _____ or szágos bank..................101 75 ^02 75 102 60 ^03 60 4%-os Kassa-oderbsrgi 1889 . 80 25 80 75 Cseh Agrár Bank , . , 1 499— 501.— 499.— 501.— LAnder Bank .•••>• 657— 658— 657— 658.— Cseh Dnio . 314.— 315.— 313— 314.— Cseh Bszkomt , * t « • 319.— 325 — 318— 32J.— Cseh Iparbank , . , s , 472 — 4,4 — 473 — 475 — Szlovák Bank ..«•»* 176 — 177.— 188.— 189 — Zívnosteaská • • 1 1 1 1 406.— Ü8-— 428— 429.— Ősit rák Hitel 218.— 219 — 219.— 221 ~ Wiener Baakrerein « « ■ « 77.— 78.— 77.— 78.— Jugoszláv Bank . ■ ■ • « .,41.40 4R41-50 45 25 46. Nordbahn ®*“ fáfá" Nordbahn Bonnok « 1 1 <~ ^on — Cseh Cukoripar , • • « , j>95.— cq?'— Schöller....................................?22.- 928.- 885.- 89o.Horvát Cukor 18? — 1^4- íZ?-~ !§?•_ K?izie9r Fino“lt?:::: pl - 72?.Práeal Malmok . . , » » 625.— 635 — 645,— 655.— Kolini Műtrágya . • « ■ t ^24 — 26 — 378.— 382.“ Kolint Kávé ..... .„66.- „f® I 70._ Kolini Szesz ..... • l^O - ^40 - 1200 - 1220._ tejipar . . • • • e . . 730.— '40 /2o - — Aussigt Vegyi .... «2qon — BudweiSSi 8ör................................' ISaa'— ?70k‘~ — Königshofei Cement . . . 1790.— jjOO _ Cseh-Morva Kolben-DanSk . 4ö4ö.— 4 6j. 44p0. 4460. BRrS'otfGeérpek::;::: 88> |it:E ™ z ™ z ^ugatcseh Szén . . . . 4{J> Jg- ^llöO Berg é. Hütten *, *. ’. • 2826.- 2835 “ 2740.“ 2750.Poldi ...(isii ' Ibin — 1R96 — ifil?'— iSff Tr.::::: iiSij-Mi -wli-ulí'oto.yi Kib« : : , . Inwald . • • « i • i i 246. 248. 248* 252* DllMchaTil Papír • ■ t • • 5 55’— 557. 558.— •— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ; v ma tegnap . , . . 64.- 64.Anglo-magyat bank . . » • 44 — 44,— Hazai Bank ,.«««.. 6g;„ 53.59 Magyar Hitel .»»•«•• 39.50 40.— Jelzálog .... 1 * » • 81.30 81.30 Leszámítoló 61.— 61.“ Magyar-olasz .«■*.«• 37.’— 37.— Osztrák Hitel . « . • • k ,— 13.— Iparbank 65.~ 65.— Forgalmi . . • • • * • * 2011“ 200.— Magvar Nemzeti Bank . . • 94 75 93,50 Kereskedelmi Bank .... gS „ Magyar általános Takarék- 155.— 155.— Hazai Takarékpénztár ...» 700!— 700. _ Els ő Magvar Biztositó . • • 24'— 24*20 Első Budapesti Gőzmalom » • 54 50 44. __ Ba nxit ....................... 16 80 — Hu ngária Malom ,...»* .55 — .52.— Beocain . iOU."— Í00 — Drasehe <63.— Í62.— Magnezit $6- a72Magyar általános Kőszén • * 34 20 '35 60 Salké.................................• ; 89:— 87Í75 Ur ikány Í7.5Q 17.Franklin.......................................... 9.8O Cs ákv . ...» r 1 * ! 33 — 3.25 Mezőgazdasági Gépek . « » * .92 50 .93_ Ma gvar Fegyver .*.»«»* 44 75 Ganz Danubius ..•»»*____ ggn Ho fherr . ..•*.«■* 45.50 45^0 Láng . 30.— 31__ Ma gvar Acél . ..»•»• 75.— 01’__ Ma gvar Lámpák ...se* yj — 17— Vagóngvár . ..«•««• 9,30 g'25 Coburg ...«•«•»• 45.30 4s’_ Rima .................................... • 3T'_ Ha zai Fa 45 25 ík'or Öfa faipar ...................................... S" Na sohitzl .»•••••". 3 60 4 20 Levante . ...••••* 27 50 27 flO Nova . . . . e • e ■ • • Íq'oa Z7,yU Állam vasút • * . •••*.*. sn2 40 os'fifl , IVOszt 95.50 Maevar Cukor ..»■«> Atií'rn izzólámpa Qi'„_ aó'M Uészvénvsör ...«*•» Hunirária műtrágya • « » • ■ _ Sz ikra ....«••»• c<i'_ Papíripar Féltén fin 07Gumml ..«■««*«• 29 bO 27._ Uoktir 70.50 | Pozsonyi terménytőzsde 1931 Április 13-&n: / Bw 78—80 t| • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 > 147 - 150 Rom 142—146 árpa export . .iiisiiiisi* J78 — 153 w príma J40 — 145 H merkantil ••■■nfoaitoo líJO őszi árpa . . , . • ■ I I I I • • ■ • - - — Zab ................... • 1 1 • 1 r 1 t 1 9 1 157 — 160 Tengeri nemes....................... 80—82 ex uszály Pozsony «•*■§■» ,64 — 65 Viktória borsó 135 — 140 Fehér bab . 160 — 165 Tavaszi bükköny .«•■•«•■■■■ — őszi bükköny 160 — 165 Repce ..... J .... 1 • 160 - 165 Mák............................................................... , 610 - 630 Vö röshere natúr 1100 —1300 „ plombázva ....... a. 1300 * 1500 Lucerna natúr •.*..«..*•« . 1100 —1300 „ plombázva 1400 —1630 Étkezési rózsa burgonya ......sí. 40 — 60 „ sárga burgonya ......... 35—40 Ipari burgonya ............ 31—33 Búzadara . 267 — 272 QGG búzaliszt 1. .......... 259 264 Rozsliszt • ............. 205 1 210 Korpa 85— 86 Takarmányliszt .. .......... IC 9 — 112 Szárított répaszelet .......... 49 — 50 Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar ab batár ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony »■•... — — — Magyar „ ab batár ...*■«»----------— Sz éna félédes, laza . ........ . — — — ♦* *. préselt — Zsúp szalma...................... — — — Ta karmány izalma, laza ........ — — — w « préselt ...sas. — — — Alom szalma, laza .......... — — — * n préselt ......... — — — A pozsonyi terménytőzsdén az irányzat valamivel éliénkshb, a forgalom csendeíi volit; rozs és tengeri szilárdabb. A prágai tőzsJe devizajegyzései: április 13 április 11 Hiv. pénz áru pénz áru dieJt % Amsterdam 1353.- 1357.- 1353.12*/, 1357.12*/, 2% Berlin . . 802.77 805.27 802.67*/, 805.17*^ 5 Zürich . . 649.60 651.60 649.47*/, 651.47*/, 2 Oslo . . . 901.50 904.50 901.50 904.50* 4 Kopenh. . 901.25 904.25 901.50 904.50* 3*/, DaDzig . . 655.— 658.— 655.— 658.—* 5 Stockholm 902.25 905.25 902.25 905.25 3 Mailand . 176.41 177.21 176.38*/, 177.18*/, 5% Paris. . . 131.87 132.27 131.83 132.23 2 London . 163.79 164.39 163.77*/, 164.37*/; 3 Netv York 33.71*/* 33.81*/* 33.71*/, 33.81*/, 2 Brüssel. . 468.90 470.10 468.90 470.10 2% Madrid . . 371.— 373— 374.50 376.50 6 Belgrad . 59.23*/* 59.48*/, 59.23‘/* 59.48V 5% Sofia. . . 24.40*/, 24.50% 24.40*/, 24.50 V 9 Wien , . 474.— 475.50 474— 475.50 5 Warschan 377.25 379.25 377.25 879.25 7% Budapest « 587.60 589.60 587.65 589.65 5% Bnen.Aires 1177.— 1188.— 1197.— 1203.—1 ea 7 , Helsingí. . 84.75 85.15 84.75 85.15* 6 1 Riga . . . 649,50 652.60 649.60 652.50 6 Rio de Jan. 264.— 266.— 284.— 266,—* ea T Montevideo 24.90 25.10 24.90 25.10* —• Alexandria 167.85 168.65 167.85 168.65* ca7 Athén . . 48.60 43.90 43.60 48.90* 8 Bukarest . 19.98% 2048% 19.98 20.18 8 Stambnl • ——.— —.— — Kowno . . 886.50 388.50 336.50 388.50* 6 Llssabon . 153.10 153.90 158.10 158.90* 7%. Révai . , 897.— 901.— 897.— 901.—1 8 1 Montreal . 88.67 _____88.79____88,67____88.79* ca 7%i PR ÁGAI MAGYAR HÍRLÁP Kéziratokat nem őrzttník meg és nem adunk viesza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz PáL —* Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc drn Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IM Dóbrentei tér 9. Telefon: Ismét kapható CLAÜDE ANET: ARIANEI E világhírű gyönyörű regény most jelent meg negyedik kiadásban, abból az alkalomból, hogy a regény hangosfilm változata Elisabeth Bergnerrel a főszerepben most kerül mindenütt bemutatásra. Ára fűzve 18’80 Ke, vászonkö- tósben 23*30 Kő. Portó 3*— Kő, utánvétnél 5*— Kő. I ° Most jelent meg: Máral Sándori MUtoron kívül «. kttnyve Egy szellemes megfigyelő és gondolkodó uj szempontokból ; nézi az embereket és a doL ! gokat. Márai maradandó ér» í tékü Írásai. Ara fűzve: Kő25*40,vászonkötésben: Kő 31*80. Kapható a Prágai' Magyar Hírlap kőnyvosztályánál ; I Prága II. PansSsá 12/111. Portó Kő 3*—, utánvétnél Ke 5*—. | %
