Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-14 / 85. (2602.) szám
6 <PXW<IAIA\\<AAR-HTRIíSB 1031 Aprttte 14, heflfl. éa ezek az állomások csupán a külföldi beszélgetéseket bonyolítják le. A tárgy aló' e rem a rendőrségi épület négy tornacsarnoka. A homilokfronton egy nagy emelvényt építettek, amelyen a bírósági asztal és az esküdtek padjaii álltának. A bírósági asztalihoz ferdén van be- élliitva az a ped. aimelyem a vádlott Kürtén fog a tárgyalás aWt ülni a pad előtt a védő asztala. A vádlottak padija mögött kiét sorban fognak ülni a bűnügyi tisztviselők, a másik oldalon szintén két padsor van az orvosok és pszichiáterek számára, ezen padok mögött pedig a sajtótiudósitók hosszú padsorai, úgy hogy ditit a teremnek csaknem egész hosszanti frontját a tanuk padsorai töltik ki, mintegy 300 embernek van itt férőhelye, ennyi tanúja lesz a nagy bűnügynek. Kürtent a vasárnapról hétfőre virradd éjjelen a fogházból átvitték a supo-épületébe és annak speciálisan átalakított mosókonyhájában helyezték el, amely most tzennégy napon át a Fantom börtöncellája lesz. Ma reggel Kürtén, mielőtt a tárgyalásra vezették volna, térdreborult és néhány percet mély imádságba merülve töltött el. Kürtén Péter a fogság hosszú hónapjai alatt valósággal vallásos áhítatban merült el. Állandóam imádkozott és a bibliát forgatta. A tárgyalást kiét okból helyezték Düsseldorf elővárosába, Behrndorfba. Először is a supo-épülot tornacsarnokát, amelyet esküdtszékké változtattak, az ucca felé magas fal határolja el, úgyhogy a tárgyalás zavartalan menetét az uccu beavatkozásával szemben biztosítani lehet és igy nem kerülhet sor esetleges demonstrációkra és a Kürtőn ellen elkeseredett tömegek szenvedélyének kirobbanására, másodsorban pedig a tornaterem nagysága teljesei megfelel a moinstre-lárgyalás kő v e t el mén y e i nek. Vasárnap délután megtartották a szükséges próbát. Az esküdtszéki teremben összeülteik az igazságügyi hatóságok kiküldöttei, az orvosi szakértők és a sajtó 120 képviselője és arról tanácskoztak, hogy a Kiirten-per tárgyalásáról mennyi kerüljön ki a nyilvánosságra. A düsseldorfi sajtóegyesület elnöke hangsúlyozta, hogy az esüdtszék elnöke, Rose tartományi igazságügyi igazgató, biztosította a sajtót, hogy hiinper tárgyalásának mind a 14 napja a teljes nyilvánosság jegyében zajlik le. Ha szükségessé válik, a nyilvánosságot kizárják, azonban a sajtóképviselők bizottságának alkalmat adnak, hogy a teremben maradva a sajtótudósitások folyamatosságát bizíositihas- ság. A Fantom a ketrecben Háromnegyed tiz órakor egy igazságügyi őrmester és védőjének kíséretében belép a vádlott Kürtén a terembe. Nincsen megbilincselve, egy pillanatra megtorpan, aztán azonban a számára előkészített helyre indul s belép a kis faszekrénybe, egy mintegy két méter széles és másfél méter magas deszkatákolmányba, úgyhogy csak a válla és a feje emelkedik ki a ketrecből. Kürtén kiözépa magas, kissé termetes, sötét-szőke hajú és haja két oldalra van fésülve. Arca kissé ki van pirosodva és nagyon izzad. Le- horgasztja a fejét és az aktákéban lapoz. Kis idő múlva belép a bíróság. Az elnök megesketi az esküdteket. Az esküdtszék tagjai férfiak, akik mindenféle hivatási ágból to- borzódtak, kézművesek, munkások és egy építési tanácsos is van közöttük. A vádak tömege Az államügyész Kürtén ellen 16 esetben gyilkosság és gyilkossági kísérlet, 29 esetben megkísérelt gyilkosság és 35 esetben gyújtogatás miatt emelt vádat. A 16 gyilkosságot és gyilkossági kísérletet a vizsgálóéiró behatóan felülvizsgálta s a vizsgálat megállapítása szerint Kürtén mindezekben a bűnügyekben kétségtelenül a tettes. A tanukat név szerint kedden délben szólítják elő. Kedd délután Kü-rten kihallgatása fog tartani. A családi otthon pokla Az elnök felolvassa Kürtén személyi adatait. A Fantom 1883. május 28Ján született Mülheimbcn. Édesatyja formáló munkás volt. Amikor Kürtén megszületett, egy nővére volt életben, aki azonban nemsokára meghalt, úgyhogy Kürtén volt a legidősebb a gyeremekek közül, akiknek a száma lassanként tízre emelkedett. Az elnök felszólítja Kürtent, hogy mondja el gyermekkorának élményeit. Kürtén azonban hallgat, amire az elnök igy szól hozzá: — Tehát segíteni fogok önnek. Mi volt az atyja? Kürtén most halk hangon és erős rajnai dialektussal megkezdi gyermekkorának szomorú történetét. — Amint ön az imént mondotta, elnök ur, édesatyám formáló munkás volt. Először Miihlheimban laktunk, később ide-oda költöztünk, mint a cigányok. Minding ránk nehezedett azonban atyánk fszákossága és zilált viszonyaink miatt állandóan kénytelenek voltunk otthagyni otthon unkát. Atyám állandóan verte az anyámat Nyolc éves koromban kénytelen voltam otthonról elmenekülni, mert as atyám tnapazos állapotban mindenkit végig veri ] Akkoriban lisztes szekereken és fürészporku- pacokon aludtam. Három hétig voltam távol otthonról. 1895. körül költöztünk Düsseldorfba. Itt jártam a népiskolában. Az élet otthon rendkívül szomorú volt. Ti®* gyermek és állandó az ínség, mert atyámnak újból és újból fogházba kellett vonulnia és igy a szükség, a szégyen és a gyalázat csak fokozódott. Már mint iskolásgyermeket megvetettek a társaim. Ujjal mutogattak rám. így izoláltam magam társaimtól. Később aztán tanonc lettem és abba a gyárban kerültem, amelyben atyám is dolgozott. 1899-ben történt aztán az a másik dolog. Elnök: Nyugodtan beszélhetünk erről. Atyját akkor vérfertőzés miatt, amelyet saját leányával követett el, hat hónapi fegy-házra Ítélték. Vádlott: Tanoncéveimben is sokat kellett szenvednem. A formáló műhelyben általános szokás volt, hogy a tanoncokat úgy büntették, hogy gödröt ástak a homokba, beleásták a tanoncot, úgyhogy az embernek csak a feje látszott ki. Azután földet tapasztottak a nyaka köré, hogy berögzitsék a földbe. így kellett jóidéig maradnia. — Otthon mind rosszabbul és rosszabbul ment a dolog. Anyám megszökött az iszákos férjtől és atyám haragja ekkor főleg ellenem fordult, mert én voltam a legidősebb gyermeke. Én is többször megszöktem és kétség- beesésemben idegen ablakon másztam be, hogy élelmet szerezzek. Erre azzal fenyegetett meg az apám, hogy agyonüt. Egyszer csupán elkeseredett orditozásom mentett meg a biztos haláltól. Igaz, hogy 15 éves koromban a rámbizott pénzt elsikkasztottam és a tanoncságból megszöktem. Elnök: Bérek elsikkasztana miatt két hónapi fogházra Ítélték. A börtön rossz nevelő hatása Kiírtén: Ez volt az első büntetésem. Amikor már meg vezekeltem, egy vasárnap minden ok nélkül megkötöztek és Düsseldorf legnépesebb uccáján úgy vezettek vé- gig. Mindenki megállóit és rám bámult, hogy ugyan milyen szörnyű bűntettet követtem el. Talán már akkor gyilkosnak tartottak. A rendőrségi fogházban két napi büntetést kellett kiáltanom és mindezt asért, mert egy éjszaka a parkban egy pádon aludtam és egy rendőr fülön csípett. A rendőrségi fogházban kerültem eíJöszür kapcsolatba a bűnözők világával s ez a kapcsolatom azután tartós maradt. A velem szemben való eljárás alkalmas volt arra, hogy minden emberi érzést kiöljön belőlem. Munka nélkül voltam és hajléktalan. Ebben az időben megismerkedtem egy Kubr nevű asszonnyal. Az asszony kétszer olyan idős volt, mint én és mégis magához fogadott engem. Kuhr asszony házában szerencsétlenségemre egy rendőrségi tisztviselő is lakott. Egyszer, amikor az asszonyhoz mentem, elfogott és házbéke megbontása miatt feljelentett. Pedig nem is volt a ház tulajdonosa. Tizenkét napi fogházra Ítéltek. Mivel azonban újból vissza akartam térni az asszonyhoz, a háztetőkön át jártam hozzá, hogy lakásába jussak. Elnök: Ebben az időben olykor-olykor dolgozott is, de manzártlakásofcba követett el betöréseket. Vádi lőtt: Hát ennem is kellett. Elnök: Egyszer számlacsalás miatt iis feljelentették, mivel egy borozóban étkezett és nem fizetett. Vádlott: Nagyon éhes voltam. Elnök; Azután manzart-tolvajlásokért hat hónapi fogházra Ítélték el, később egy másik lopásért még egyszer hat hetet kapott és 1900 nyarán a fogházban ült. Vádlott: Igen. És szabadlábrahelyezésem után mindig hazamentem. Elnök; A következő télen is többnyire fogházban volt. Vádlott: Újból és újból lopnom kellett. November közepén ismét fogságban voltam és egy lopás miatt két évi fogházat kaptam. Elnök; 1903-ban aztán szabadon bocsátották. Vádlott: Igen és ekkor elkövettem egy olyan tettet, amelyre még ma sem találok magyarázatot. Elnök; ön viszonyt akart kezdeni egy idősebb barátjával? Vádlott: Ez tévedés. Mindezt esitelenségbőft cselekedtem és a legvakmerőbb dolgokat követtem elD, hogy az embereikéit félelembe és rettegésbe hozzam. Elnök: Ismert családok ablakait kövekkel verte be és revolverrel lövöldözött emberekre. A következmény az volt, hogy újból egy évi fogházra Ítélték. Vádlott: Igen. Elnök: Ezután Metzbe vonult be katonai szolgálatra, dezertált és újból lopásokra rendezkedett be, amiért négy évi fogházat kapott. Kürtén: Ez kissé magas büntetés volt. Elnök; A fogházbüntetés eltöltése után újból csak lopott, rövid idő múlva elfogták és hat évi börtönre Ítélték. Nos és most egy és más dolog itt közbeesik. E~~ automata-étkezőben egy lányt molesztált és ezért a pincér kérdőre vontai. Erre ön eltávozott, de hamarosan visszatért és egyszerűen lövöldözött. Ezért hat hónapi fogházra ítélték. Vádlott: Igen. Elnök: Azoknál a lopásoknál, amelyek hat évi elitélésére vezettek, első ízben történt valami különös önnel? Az öles ellenállhatatlan vágya Vádlott: Igen. Az egyik betörésem alkalmával egy hálószobába jutottam, amelyben több gyerek aludt, köztük egy 13 éves leányka. Egészen megfeledkeztem a lopásról és hir- etlen fellobbanásomban a leányra vetettem magam és megfojtottam. Elnök: 1903-ban áldozócsütörtök napján, Köln-Mühliheimben, Klein vendéglős lakásában lopást akart elkövetni és igy került a sor a kis Klein Krisztina meggyilkolására. Vádlott: Egész véletlenül kerültem a házba. Különböző ajtókat nyitottam fel. Az első szobában nem találtam senkit és semmit, amit érdemes lett volna ellopni. A másik szoba azonban hálószoba volt. Zseblámpámmal körülvilágitottam és észrevettem, hogy egy 13 éves leányka alszik ott. Mindent elfelejtettem, egyáltalán nem gondoltam a lopásra többé, hanem rávetettem magam a üeánykára, megfojtottam, aztán zsebkéssel elmetszettem a torkát. Erre ismét gyorsan becsuktam az ajtót és a pályaudvarra siettem. / Elnök; Hogy jutott arra a gondolatra, hogy a lányt megölje? Kürtén: A lányra rohantam és elmetszettem a nyakát a késsel. Mindez oly gyorsan ment, hogy nem tarthatott tovább egy percnél! Mikor a torkát elvágtam, szexuális kielégülést éreztem. Erre nyomban elmenekültem. — Ha még gátlások voltak bennem — folytatja az elnök közbevetett kérdésére —, ezeket mind megszüntette a büntetésnek az a borzalmas mértéke, amely a fogházakban nehezedett reám. A fiatal foglyokat testi fenyítésben részesítették. Ma már másképp van a dolog. Ma a fiatal foglyok még labdázhatnak is a fogház udvarán. Nem akarom kétségbevonni, hogy a fogházban nyakas és ellenszegülő természetű voltam, de azt tartották akkor a legnagyobb véteknek. Minden kicsiségért egész héten át éheztünk és aztán keményen dolgoztattak bennünket. Egyszer ki akartam 6zökni és kétheti kemény zárkára és megbilinoselésre Ítéltek. Elnök: S ezért a bánásmódért ölte meg Klein Krisztinát? Kürtén: Igen. Ezért. Ez a testi és lelki bántalmazás hirtelen tudatomra jutott, amikor megláttam a leánykát a hálószobában nyugodtan aludni. Már nem tudtam, hogy mit cselekszem, egészen meg voltam zavarodva. Elnök; ön azonban nemcsak igazságtalanságot szenvedett el, hanem maga is igazságtalanságot követett el. Beszéljen valami közelebbit az ön abnormális érzésvilágáról. Reich főállamügyész: Már most indítványozom a nyilvánosság kizárását. Olyan dolgok, szexuális, perverzitások kerülnek most tárgyalásra ebben a blinpörben, amilyeneket ilyen keretben és ilyen szörnyű méretben bíróság még nem tárgyalt. Nem tartom tehát megengedhetőnek, hogy a sajtó a tárgyalás egész folyamán részt vegyen a tárgyaláson. Magasabb érdekekről, a köz érdekeinek ée az ifjúságnak védelméről van szó. Ha azok az egyes részletek, amelyekről itt tárgyalunk, elterjednek a nép körében, nemcsak megbotránkozást keltenek, hanem kártékonyán hatnak. Katonarultás és cserkészkaiapos romén banditák kiraboltak négy autót Bukarest, április 13. Az idei görögkeleti husvétnak is megvolt Romániában zz auto- mobilos rablókalandja. A Jassi—bukaresti országutat álarcos fegyveres banditák állták el Bukarest közelében, négy autót feltartóztattak s az utasoktól összesen másfélszázezer lejt zsákmányoltak. A kirabolt személyek egyöntetűen azt vallották, hogy a rablókon szabályszerű katonai ruha volt, csak sapka helyett cserkészkalapot viseltek. A hatóságoknak az a föltevésük, hogy a merényletet katonaszökevények követték el. Meggyükoitsk és kiraboltak egy bratrikevi üveggyárost Sémii, április 13. Tegnap reggel szörnyű módon szétroncsott fejjel találták lakásában Busek Jaroslav bratrikovi üveggyár-tulajdonost. A bűntett a korahajnalii órákban történhetett, amikor a gyáros a vendéglőben átmulatott éjszaka után hazafelé tartott, az erdőben elhagyottan álló házába. A gyilkos minden valószínűség szerint előre készült a kegyetlen gonosztettre, elrejtőzött a házban és megvárta, mig a gyáros hazatért és aludni ment. Ékkor elö- lopózott rejtekéből s a magával hozott fejszével lesújtott áldozata fejére. Azután magához vette a gyáros De vél tárcáját, amelyben 30.009 korona készpénz volt és sorsára hagyta halálosan sérült áldozatát. Busek röviddel későbben kiszenvedett. A esendőrség különböző körülményekből bizonyosra veszi, hogy a tettes alaposan ismerte a helyszíni viszonyokat s a gyáros életmódját. Biztosra mehetett, tudta, hogy a kérdéses időpontban a gyárosnál nagyobb összegű pénz van. A gyilkost a gyáros környezetében keresik. Javaslom tehát, hogy csupán csak a sajtó kiválasztott képviselőinek biztosítsuk a tárgyalásokon való résztvétel jogát, a nyilvánosságot azonban zárjuk ki. Wehner dr. védő: Elvileg csatlakozom az államügyész indítványához, de még nem érkezett ei a pillanat, hogy a vádlott szexuális berendezettségét egyes részleteiben megtárgyaljuk. A nyilvánosságnak egész képet kell kapnia erről a borzalmas emberről és a szexuális bűntényeknek ezen borzalmas sorozatáról. A bíróság ezután visszautasitja a főállam ügyésznek a nyilvánosság kizárására vonatkozó indítványát és az elnök folytatja a vádlott kihallgatását. Elnök; ön később is erőszakos cselekedeteket követett el leányokkal szemben? A vádlott beismerő lég felel és egyes eseményeket mond el szadisztikus részleteikkel. Elnök: 1928-tól kezdve aztán ismét halmozódnak a merényletek és gyújtogatások? Kürtén: 1928 végén számos gyújtogatást hajtottam végre és a már ismertetett motívumoktól hajtva, asszonyokat is megtámadtam. A legtöbb esetben azonban beértem ázzál, ha az asszonyok segítségért kiáltottak, mert már igy is szexuális kielégülésben részesültem. Elnök: Az asszonyokat azonban földre is tar szította és erőszakot is elkövetett rajtuk. Kürtén beismeri ezt. Elnök; Az első komolyabb eset azután 1929 februárjában történt. Ezzel Kühn Apollónia asszony esetére jutottunk, 1929 február 3-ára, a második gyilkossági bűnügyre. Kürtén: 1929 februárjában Flinger városrészben a patak áttörésének tájékán egy asz- szonyra támadtam. Nem láttam, hogy fiatal volt-e, vagy öreg, erre egyáltalán nem is gondoltam. Ezen az estén különösen Izgatott voltam és már órák hosszat jártam elhagyott helyeken. Úgy hiszem, hogy egy állatra Is rárontottam volna, ha szembejön velem. Elnök; Amikor lakásáról elment, egy ollót dugott a zsebébe. Körten: Az asszonyra rohantam és az ollót beléje szúrtam. Mindez olyan gyorsan történt, hogy pillanatok alatt játszódhatott le. Amikor megsebesült, szexuális kielégülést éreztem. A délelőtti tárgyalás ezzel azután befejeződött. A délután tárgyaláson az elnök Ohtinger Róza meggyilkolásával kezdi a vádlott vallatását. Kürtén: Ohliger Rózát 1929 február 28-an gyilkoltam meg. Ezen a napon egy nagy ollót dugtam a zsebembe és eltávoztam a lakásomról. Vagy tiz perccel később egy kis siró leánykát találtam. Kézen.fogtam és magammal vittem a beépítés alatt álló telkekre. Nem volt szándékomban, hogy a gyereket megöljem, de ott az üres telken hirtelen rámtört a vágy. Megfojtottam a gyereket és le- szurtam. Másnap egy üveg petróleumot vásároltam s elrejtettem a telken. A következő nap ismét arra mentem, meggyujtotíam a petróleumot. A fölcsapó lángok nagy gyönyörűséggel töltöttek el. Lapzártakor a vádlott kihallgatása még folyamatban van. SIEPLDT, májfoltot és mindenfajta bőrbetegséget azonnal A; [. megszünteti a világhírű FÖLDES-fél© aradi '|ÍkI Mamit-créme és szappan ára Ké ÍO.- KÉ 8*— Xl/ Az arcbőr rövid idő múlva szép, fiatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a Margit-crémet sokan utánozzák, saját érdekében csak eredeti vétífeij^1 Hűnkkel Beragasztott dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti Margit-créme sehol nem kapható. FSIsrákat Csehszlovákia részére: „Sz. Erzsébet" gyógyszertár Bratislava (Pozsony), Dunajská ullca éíslo 38. i
