Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-10 / 82. (2599.) szám

11

1961 április 10, péntek.

«pi^<mA\ajAarhiklai»

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

— Szlovének ói szerkesztő: Tclléry Gyula. — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk viasza. — Rufizinfizkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi tőmunkatárs: SzikJay Ferenc dr.,

Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Dóimén te i tér 9. Telefon: Aut. 559—49.

I

Grosschmüd Géza dr.:

Kisebbségi sors. |

Aa 500 oldalas, hatalmas, egészvászon kötésű | könyv hü tükre tizenkét esztendős kisebb | ségi életünk politikai, kulturális, gazdasági | szociális eseményeinek és nagy élet problé | máink nak. A könyv tiszta jövedelmét i | j szerző a magyar diákmenzái: céljára fordítja I

| Ára 60.— Rfi. Portó 3,— utánvétnél 5.— Kö |

j Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó | | hivatalánál: Prága, II-, Panská u. 12. III |

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AÜT©

című soilőrképző tankönyv

iíors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. fclsőipariskola tanárának tollából.

Már évok óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ügy az autótulajdonosok, mint az állami sofíörvizs* gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, »ki auión utazik és aki autót ó! akar vezetni és ismerm óhajba mindazt, amely tudás nélkül nem sza nad senkinek a veiantboz ülni.

A könyv 35 ü kőrózsáért megrendelhető 3 Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.— Ké. utánvétnél 5 Ke.

Uihorod-lifiiiwis KosAr Laiof - Unüvér

Sodronykeritések, kapuk, vasszövetek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá takatos- I diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeritések, ollósrácsok vasablokok és mindenféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzhely gyára.

wií,i iiiniiiii—nrwnff—Ti*m.j i /ci iimarn

ZYWsrr-rvxub'mui* imuxAJimRsmBaiiiaKA’i'x. iMB%g5iiaaBgi

Ábel Hermant

Egy dédanya vallomásai

Ki 29.25

E^y darab történelem — egy pezsgövérü. sziporkázóan elmés asszony merész vallomásaiban. *

A kiadó figyelmeztetése: Hermant, a francia akadémia tagja, ma már elvitatbatatlanu! klasszikus iró. E könyv intenciói is a legtisztáta bak, de *

KISKORÚAK KEZÉBE NE ADJUK!

Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadó- hivatalában, Praha, II., Panská 12. Ili Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona.

Vtaomas Mamit

1.

.varág»h<agii

Pr

opaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes iro lég legnagyobb müve és , háború utáni világ irodalom legére! tebb és legtinc mabb gye

Négy kötet ára Ke 41.60 mö!cs<

Kapható a P M. H. könyvosztályában, Praga I

Uj Hermaaí-regéray

Emw if iukm

történet®

Egy traHcia ifin szerelmi kalandja!.

Páriában és egy kis német udvarnál.

Ara Ke 2470 portó Ke 3‘— untónvétnél Kő 5‘— Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyv osztályában Prága, II. Panská 12. III.

9 ajándékkönyv

•tort:

fi prnizon

i iegnagyobD világsikert eléri magyar szibériai garmzon egv'k napról a má ja- rodaím szenzációvá >ett és épen ii meg Amerikában". >rja a legelő- icnka magazin, a Vanity Fair Az ladást nyomon követ' kilenc különféle dása.

iára vászonkötésben 31-20 Ki

HON:

inat

negyei számú Bajkál-alagutnái utolsc uliott tizenötezer magyar az alagui ■n. íme, egy smeretlen résziét Szibéria Véneiméből Szibéria Gaímzon szerzőjének a, regénye ez a mü < Oroszország nü képével. — izig-vér c. önyv a szó egt'sztább értelmében bei, milyen huszárosán vágják ueresz at a magvai -luk a Szibéria világban télyosan, milyen paraszt agyafúrtság e rájuk az ember. Németh Andor.

rtra vászonkötésben 31'2G K 1 IN:

árok

es eredet művészettel rajzolja meg érző a ma- vidék és főváros- közép -sadaim életének képét ele a lég- mindig artlszhkus finom erotikával, s “*ti áru vaszonkötesben 62*41 tu S KlftDfii

i Prága1 Magyar nirtap Kiadóhivatala ti, Panská 12| 111.

tci 3'—- utánvételezésnél í>'—vilagnagysagok!

VIUGMAGYSAGOKROLGoaíier. Baudelaire.

Dosztojevszkij: Puskin.

Serhazren: Rubens.

^oliana Berlioz.

/ oisztoj Shakespeare, duarez: Dosztojevszkij.

Lázár Munkácsy. Kötetenként

MaUDassam Flaubert. 120 oldal

darres Greco, ifi;

Xanncr. Beethoven,

Gide Wilde Uszkár. dchaukal: ti T. A. Hoffmana.

Hammerschlan: Bach.

Egy kötet ára díszes kiadásban a színes illusztrációkkal

5‘70 korona

kapható a Prágai Magyar iiirlap

Kiadóhivalatában.

Porto 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke.

A budapesti értéktőzsde árfolyama!:

na tagnap

, Artplo-maevar bank • < i > 64.— 64-—

Hazat Bank 44.— 44—

Megver Hitel 8&.80 55*®®

JeUáloff »*a«t«t» 40.— 40.—

Leszámítoló ....... M>80 fi*®®

Marvar olasz .**»**» ®t-—

Osztrák Hitel . * . e • » «7-“* 37.—

Iparbank 12 M 1$.—

Forgelmi ........................... ■ g®-"- W-—

Meg

ver Hemxet! Bank • « * 200.*Kereskedelmi Bank .... 84 93 50

Magyar Altaláno- Takarék- 6?.— .??•”

Hazai Takarékpénztár .... loo.~

Első Megver Biztosító . . . 700.-Első Budapesti Gőzmalom * . *4 50 24 20

Barnít ..................................... 46.60 44.Ht

rngária Malom .>••*» 16.

Magnerit ...................... • ♦ 1Ő7.“~ 162.*"'

Ma

gvar Altaláno* Kőszén • • 4?0. 472.

Sál................................................. . fg-50 35.60

Ur

ikány............................... • S7.7o

Fr

anklin........................... • • 16-80 17--Cs

ákv ....................... « s • • 8.80

Mez

őgazdasági Gépek . « • • •

Maevar Fegvver..................................~ lM.Ga

nz Danubip*....................... 45.60 46.90

Ho

fherr . 360

t-áne ........ • 46.50

Maevar Acél • ..»•». 28.**- 31.-—

Maevar Lámpák ... ... ’2'"~

Vaeönevár . ....... I'. o*””

Cobure , Tü'íl 9-25

Rima ,..*•«.»» 48-60 45.—

Hazat Fa . « • « s » s * —

ófa faipar ••«<*« s » 41-®® 45 25

Naschitzl 95. “■ 99 —

I.evante . ...».*•> 8.90 4 20

Nova . ........ ^'29 27.90

Allamvisnt 18 2-5 — .—

Tröszt ......... 97.6ü 95.50

Maevar Cukor ..«»>. 94.— 97.—

Izzólámpa . . . . a « » . 2:8.— 257.50

Részvénvíőr ..«•••« 91.50 92,—

Hnneária mütríaya . . * . , 17.— 17.—

Szikra ,..*■*•«> —— .—

Papíripar . ... a a a . — — 53.—

Fejten 218 —. —

Gumml 2950 27- —

Moktár ..*1....- —, — — —

A prágai értéktőzsde

ariolfamal:

ma tegnap

ipénr. ár* pőnz án;

Nv, ÓÍ^ÓB .... te?.SS IC3 4.1 103 55 104 05

ázást kölcsön I0Í-O l-.l.tő 101.14 10180

••6%-or tívMiitizáái. kOlorótt :0áü icltÖ Itt. 05 ÍU 10 101.50

Lisztk.5U-.r-0n.......... 101.CS 10103 10105 101 OS

6%-t» konvertAiható kölceön 101. —- 101.50 101.15 10165 6%-os ív. államköleröa . . 101.25 101.75 101 55 102.05 í%-o» államköloíOn 1928 . . 95.95 96 45 96.— 96.50

4%-oa Kassa-odnrliBrgt - • 81.75 82.25 81.50 82.—

4H%-oa pótjiradék . . i —87.— —

é.2%-o* pót járadék , - . . —79.75 60.25

4%-os pótjáradék . . > . 74,94 75,45 75.47 75.97

3.50%-ős pótjáradífi . . . —67.45 67 95

Iladikftlcíönkártalanitáa . , 57.20 57.70 57.60 58.10

6%-os morva orszáfroí kölcsön 93.ti) 94.50 —.— —.—

8%-,03 tiábortr előtti adóssip —.— —

8%-os cseb jelzálop bank —.— —103 25

6%-oa morva jelzáloR *«

országos bank ... 102 — 103 — 102 «o ^68 60

4%-os Kassa-oiterbárfrl 1889 80.25 80 75 —

Cíeb Agrír Bank «... 499«— 50Í•—. 499.— 501.— Under Bank 656— 6b7.~ 657.^. 658.—

Caeh űnlo 313.- 314.— 318.— 314.—

Cseh Esakomt r , ■ ■ t • 818-.— 320 — 818.— ■ 320*-*

Caeb lparbank • « ■ « • 473.— 475.— 473 — 475.—

Szlovák Bank , . . . . . 17ö — 177.— 188.— 189 —

Eivnostenská 404.— 405.— 428.— 429.—

Osztrák Hitel ..... 218.- 220 - 219.- 221 Wiener Bankverela . . . < 77.— 78,— 77.— 78.—

Jugö-zláv Bank ..... 4Í.5Ö . 44.75 45 25 48.—

Nordbahn ....... 4475.— 4485.— 4455 — 4465.~

.Nordbabo Bonnok . . , .17/0.- 1780 - 1745.- 1755 — Cseb Cukoripar ..... 580.— 585.— 58ö._ 590.—

Schölier...................

.... , . 880.- £90.— 885.— 895.Ho

rvát Cukor 176 — 178,— 176.— 180.—

Aussirrer Finomító .... 595.— 6üó.— £95 _ 605.—

Knzik . ...... 719.- 721 - 725,- 727 Prágai MitLmok ..... 625 — 635 — 645.— 655."‘~

Kolim Mötráuva ..... 334 — 336 — 378.— 382.~

Kolin: Kávé...................... 67.- 70 - 68 - 70.—

Kő

im: Szesz.............................. 1200.- 1200 - 1220.Te

jipar <25 — 735.— 725 — —

Aüstdgi V-egyl . .... Víg - 722 - 718 - 722 Bndweiífll Sót ....................23ö0.- 2375 - 2280,- 2320 Kö

nuriPofei Cement , . . i?35.— l74o.~ 1725.— 1740 — Cseö-Morva Kőiben Danők 4440.— 4460.— d4bÓ.— 4460 ~*

Brüum Gépek ......................g&8.~ 260.- 258.- 262 "

Rm

gboífer ....... §05 " 810.- 803.- 807 ~

Nxugatcséb Szép . , • • 4py — 405 395-— 398.

Alpiűe 9l.~ 9l 50 £2.— £2.50

Berg ás Hütten ..... 2730 " 2740.— 2740.— 2750.-Poldt........................................535." 536.- £38.- 540.Pr

á**i VH ...... 1623.- 1636 - 1625 - 1635.Skod. . l446 - 1450 - 1434 - 1438 —

* Pptí-onvl Kábel...................1^90 ~ H00 *~ 1110-- 1120.Jnwald ...... <*45.- ' 48 — 248 - 252.OUeacbaui l’apir . . * • 38 — £42 ” £58— — •***

ZUatiy Lajos müveit

Két fogoly. Két kötet tűzre 78.—

kötTo 101.40

Ezüstszárnyu szélmalom 22.80

Szépapám szerelme 16.80

Valamit rísz a rir 68.60

Halálos tavasz 46,90

. szökerény ffisre 39kotre 50.gróf Bethlen Margit

Impressziók

A Kitűnő rótta unom elméjű óleswetnC' megfiryeléze-. ATHENAEUM KIAD^

Ara Ke 26^Portó í<c y- utánvételítél Ké i**»

Kapható a Prágai Magyar Hirlap ki-* adóhivatalában, Prága 1L, Panská 12.

A 4 OJ KÖTET

^i?riiíiíi5üi!í?Kimníi!!!?!Him?!!ii;tifi:ííi!nin!HFmfí^^íK«fffTm!imfflm!MWítn»«nn?iHiHr»HüHmHRatRtifiBffi

| MSmt^íi Twatn :

1 Mz 1,000.000 fontos i . I 6m&&á |

I Ke Í3.— 370 oldal |

| C;.iiililllílilllllli!!iíilililllllilll)ililllilllílllllllllll|l!lllllllllll!!jill!lllllllllllilIllli!!lHII!!i!lllll!!!lllt!!lllllllllIlSjS

| Szomovy Bézsé- j

| M mennyei küldönc |

% Ke 9,50 202 oldal 5

IniiiiiimmiiiutiHuiiiiiyjiiiiiiiiiiíifRiiinMiiiiiiiiimniitimimrTTiniHmiminitiinmimmiiimiiiimiHiUíjim;;

I Bmmms |

I Jt fekete tulipán |

^|?iCiiiiiiiiiJíl)|illiJlllll!llilíiliilllüilllflin(llHllIlfllHOHllll!ltllilllHniiltJlltHHRIIlllllllíllillliliUJHffllillin!l!lil'i!!i>|^

J|f Pásztor* Mppád l|t

Tolsztoj ínamé"diája |m.

M |yp l^iniiiMu^iiiii-iMMaíjMi^^

árHiüliElliíSLCilMiWWil

Kap hatéit a Prágai Ha§yar mrlap kiaééhivataSábaa

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH

ma ,egnap ma tegnap ma iccnap ma teanap

Banapz Aires —.— —.— —,— —.— 1.456 1 270 181.— lvl.60

KenMsntinépoly 2.070 —.— —

Lóndon....................... • • . 27.83 27.75 34.50 34 46 20.365 20 405 52.25 25 01

Ne

w-York 572.80 571.70 709.85 709.75 4-191 4 203 519.70 5l5.—

Rio de Jutára «••••• —.— —.— —.— —0.819 0-392 —.— —.—

Amsterdam 229 65 229.95 284-56 285.95 168.05 169.06 208-32 207.40

Athén • > • • i i i • r 7-40 7.88 ——.— 5.432 5.445 6.76 6.67

Brüeeel 79.70 79.62 98.82 98.91 58 325 58.656 72-85 71 90

Helziryrfoee ,»■««•»• —.— —10-546 10-575 18-07 12.97

Róma ......................................... 30 - 29-91 37-20 37-15 21-96 22005 27-23 26.96

Beiaré

d ..................................... 1006 10.10 12 47 12-54 7.865 7.428 9 12 fl.12

Ko

penhá/re , ............................ 153-25 152 80 189-85 189-55 112-13 112 30 139.05 137-77

Oe

lo....................... , • i > 153.80 152-80 189.S5 189-55 112-13 112 81 139 05 137-77

Pi

rié . ... i . 22 40 22.41 27.76 27-82 16 33 16 475 20-33 20.24

Prága................................ 16 97 16 92 21 03 21.— 12.42 12 444 15.40 15.28

Zü

rich 110.22 110.67 136 64 137-45 80.656 81 865

gofie ........ e » 4 13 4.13 5.14 5-14 3.036 3.044 3-76 3.73

Madrid 60.75 58.15 77.60 7320 43.40 42-93 55.90 65-25

Stockholm ........ 153-45 153,- 190.20 189 90 112 27 112 60 189-20 138-30

Bndeiw* ........ —123.82 124.- 73-04 73405 90.60 90-21

Bóc* .......... 80.52 80-37 58. 92 59.08 73-07 72 55

Varsó .......... 64-15 64.05 79 57 79-51 46. 90 47-025 73 17 57 75

Berlin ......... 186 56 135.87 169.29 168.75 -------125.88 122,87