Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-04 / 52. (2569.) szám
1981 március 4, roerda. TíKKGArAWxtoR-fnilLAP 11 ICöZX*A'ZI>A£Á'GP Zálogházaink Besztercebánya, március 3. A nagyszombati eset önkéuytelen kiváltja a gondolkozó emberből azt a kérdést, hogy szocialista alapokra felépített államban, hogy lehet eltűrni a szegény, de — nyugodtan mondhatnák — legszegényebb osztály ilynemű megkárosítását, mint a nagyszombati eset károsultjaival történt. Szegény, nyomorgó, esetleg éhező ember utolsó értékeit viszi oda, hogy azon kapott pár koronáért ruhát, tüzelőt vagy esetleg kenyeret vehessen s ott az emberi gondolkozás szent nevében az állam hozzájárulásával és felügyelete alatt mi történt vele. Kis értékének legfeljebb negyede-ötöde erejéig kap kölcsönt s hogy a becsérlék is, melyért a zálogház felelős, ne legyen tulnagy, a kölcsönösszeget éppen meghaladó értéket ál lapítanak meg, tehát 30 —50 százalékát a tárgy valóságos értékének. Így ha a tárgy elvész vagy elpusztul, vagy, mint Nagyszombatban történt — elidegenítették, ezen összeg erejéig nyerhet kártalanítást a tárgy tulajdonosa, vagyis eleve meg van károsítva már akkor, amikor kényszerűségből féltve őrzött utolsó értékét a zálogházban megbecsülik. De ha tovább nézünk, úgy ez a rendszer csak folytatódik. A kis kölcsönösszegre fizet 8 százalék kamatot, 8 százalék jutalékot, a becsérlék 1 zázalékát biztoitásra és körülbelül 1 százalékot bélyeg és egyéb költségekre, vagyis összesen majd 20 százalékot s ezt a kölcsönösszegből negyedévre előre levonják, a továbbiakban pedig mindig előzetesen kell ezt megfizetni, mert különben az érték elveszett s akkor a legjobb esetben a kölcsönösz- szeg és a.z esedékes kamatok, illetékek levonásával a beesértékből esetleg még megmaradó csekély különbözeiét kapja, miután az árverésen gondoskodnak az árverezők arról, hogy a becsértéket túl ne lépjék ajánlataikkal. Két dolgot kell még megjegyeznünfk, hogy tiszta képet alkothassunk magunknak a zálogházak emberi szempontból kellően el nem ítélhető gazdálkodásáról. Az egyik, hogy a legszegényebb néposztály az, amely legtöbbet veszi igénybe a zálogházait, tehát éppen | ezt sújtja az ilyen gazdálkodás, a másik pe- í ti dig az, hogy a zálogház rizikója sok Icai kii- sebb, mint bármely más kölosönüzlebé, hisz i- kezében van á zálogtárgy, melyet saját becsű- í •- sével teszése szerint becsültét meg, igy biz-' k tositva van nemcsak a kölcsön, de esetleg j i- többévi kamat vesztesége is- Ha tehát na-1 ;- gvobb rizikóval járó kölcsönüzleteknél büntetendő cselekmény a megengedett kamat r túllépése, akikor miért nem esik ugyanazon t elbírálás alá a zálogház s ha már igy van,- miért nem becsüli a zálogtárgyaikat teljes ér- s t ék ével, illetve vissza nem szolgáltatás ese- s tere miért nem felelős a teljes értékért, hanem csak az önkényesen megállapított beose érték erejéig. s, Nem tudjuk megérteni, hogy a szociális ala- pokon felépített államokban az illetékes kőit rök hogyan nézhetik e! a legszegényebb nép- a osztálynak ezt a kizsákmányolását. Sokkal y kevésbé szociális gondolkodást hirdető álla- mákban a zálogházak állami kezelésben van- y nak, olcsóbb kamat s általában mél lányosabb- kezelés mellett és ha az állaim közvetítőket r is biz meg a kezeléssel, úgy azok jutaléka t nem az elzálogosító, hanem a kamat terhére megy. • r Ha egyáltalában szükség van zálogházakra t s a jelen időben csakugyan van, úgy csakis i igy tudjuk azt összeegyeztetni a szociális- gondolkodással, ha az illetékes körök törvé- , nvesen intézkednek az iránt, hogy a szegény j ember utolsó vagyonkájára nyújtott kölcsön , ne terheltessék ilyen magas kamattal, mert 1 még a fele mellett is eléggé jövedelmező üz- let lenne az. De még inkább szociális gondolkodásra valla- na az. ha a zálogházakat állami kezelésbe vennék s közpénzből nyújtanák a kölcsö- 1 nőket, melyek bankban kamatoztatva nem érnek el ekkora jövedelmezőséget és ugyanakkor a legszegényebb néposztályon is segítve volna, • mert zálogáért megfelelő kölcsönt kapna, i megfelelő emberi kamatokért. Veszíteni ezen az üzleten nem lehet, legfeljebb kevesebbet nyerni, mint az eddigiek s egy szociális szel- I Imii intézményünk lenne. ■ I \ Bayer Ferenc. Angol törekvések &» európai szén árának egységes megállapítására. LondonbJ jelentik: Gr ah a m 'kereskedelemügyi m inasat ©r GardiEíban tett nyikü-j kozalábatn azt h-mgeulyozfa. hogy az európai piacok-: na egyre több olyan eaón kenik amelyet m átlagosnál alacsonyabb áraikon fciiná'maik. Ennek okai egy- j részt a veszedelme* versenyben, másrészt a rósz-! szaibb műnk a feltételekbe n találhatók. Graham aura reményének adott kifejezési hogy az európai ezéni b mi ya tulajdonosok között folyam óiban levő tárgya- i lások nem maradnak eredménytelenek és hogy megfelelő egyezménnyel a szón árait egységesem! lehet majd megábapiiiaini. Az egyezmény a ezen- j kitermelési az egyes államok között konMhgentáÍrná. Kina is védeke ' a diimping ellen. A csehszlovák1 * köztársaság Sanghaj i követségének jelentése szerint ' a kínai törvényhozó testület gazdasági bizottsága' dumpimgieólenes törvényi hozott. E törvény szerint az oly áru. amelyet Kínában előálMtásá áron alul,; vagy legalább is olcsóbban hoznak forgatómba.! mini az áru eredetének helyén, külön behozatali1 vámpótléknak van alávetve. A vámpótlék összegét!, az egyes árufajtákra külön bizottság fogja megállapítani. Vásárok Gömörbcn. Feed községben az országos vásárt március 6-án (pénteken) tartják meg. — Hű- i mászom babban a hónapos vásár március 11-ón. szer- j dán lesz. Mindkét vásárra az adatok szabadon fel- j < hajthatók. A lengyel Nemzeti Bank a miult napokban tartott közgyűlésén jóváhagyta az 1930. évi zá[számadásokat s elhatározta, hogy az első kibocsátású: részvényekre 15 százalékos osztalékot, a második: ( kiibocsá'ásu részvényeikre darabonkint 10 zloty osztalékot fog fizelni. A kiviteli intézet felállítása előtt. A kereskedelem- ( ügyi minisztériumban a múlt napokban folytak ta- . nácskozások a szakérdekeltségek bevonásával a kiviteli intézet megszervezéséről. Ez alkalommal a s tervezet pénzügyi és adminisztratív részét beszél- , ték meg. A gyáriparosok szövetségei, a kereskedel- . mi és iparkamarák s a pénzügyminisztérium kikiil- ] Jöttéiből szükebbkörü bizottságot választottak. \ amely bizottság a kiviteli intézet adminisztráció- i nális kérdéseit részletesen feldolgozza. Beavatottak i nézete szerint a kiviteli intézet megszervezése el- i határozó stádiumba jutott. I Az egyházi kölcsönök alkonya Hol’aml iában. < A holland tőkések az utóbbi években rossz toposz 1 tálatokat szerezlek néhány egyházi köceönnel. x Ezzel magyarázható az a tartózkodás, amely ki- 1 fejezésre jut a holland em'esaiés statisztikában is. t Eszerint a külföldi kölcsönök összege tavaly 238 £ millió holland forintot tett az előző évi 138 miit- I lióval szemben, ebből azonban csak 6.8 millió volt ( az egyházi kö'csönök összege, amely az előző t években ennek a többszörösére rugóit. Magyar f ország részed éee a 238 mi llió forintos eni'észtekből t 0.21%, az előző évi 1.10%-kai ezermben. i Inzolvens lett egy nagy moldvai bank. .Tasséiból s jelentik: Mohivá egyik legtekintélyesebb bankja, e a Banoa Dacia tegnap fizetiéskópte'eni&éget jelen- f tett. A bank passzívái meghaladják ojz ötvenmillió n leit, * M3 e'riaEsaikirloiy sa mi k * BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH na tegnap ma tegnap ma tegnap nw ,i'!;nnip Baeno* Aln* . . > . , , , —1-392 1 270 164 - 171 50 Kuo.-Untiuápoiy ------- —2.081 —.— —— — LuD' Iud ........ 27 81 27 75 S4 54 34 46 20 416 20 405 52.19' 2501 New York 572 60 571 70 710.25 709 75 4-202 4 202 518-30 515— Bio l# J.neliro ..*•>» — —----—0 341 0.392 — — ----Ani-u-Hün ........ 229 67 229 95 284-85 285-95 168 53 169-06 208-05 207 40 Atii^n ......... 7 39 7.33 ------—— 5.445 5.445 6-70 6-67 Ur ü.sel 79.82 79 62 99-02 98-91 58 58 58.555 72.27 71 £0 HebiniUora....................... 10 576 10 575 13 05 12 97 K6ui » 29 89 29 91. 37 20 37 15 22 015 22(05 27-12 £696 . ....... . 10 05 10.10 12 43 12 54 7.3<:5 7 428 9 12 9.12 ...................................................... 153 1b 152 80 189.95 189 55 112 41 112 3ü 138 65 187 77 O» lo........................... 153.17 152.80 190— 189.55 112 42 112 31 138 65 137-77 Cin# . 22 43 22.41 27 82 27 82 16.465 16 475 20.31 20 24 ....................... 16 9 > 16 92 21 02 21— 12.45 12 444 15.33 15-28 Zü rich ......... 110.22 110 67 136 69 137.45 80.91 31 365 —— ---Só im....................... • . * . 4 13 4.13 5.14 5.14 3.014 3.C44 3.75 3.73 Ma orid ......... 59— 58 15 75 10 73 20 43.Í3 42-93 50.80 55 25 Stockholm ................................ 153 40 153.- 190.30 189 90 112 59 112 10 188.72 188.30 Bu dapest ........ ——------ 123.93 124— 73 26 73 405 90 40 9021 Bé ca 80.46 80 37 ■------ 59 06 59,08 72 82 72 55 Va rsó .......... 64 12 64 05 79 58 79.51 47.05 47.C25 58 - 57 75 Berlin ............................ 136 10 135.8? ' 168.82 168 75 ------— — 123 23 122,87 A gabonaSerefési törvény és a kismalmok Prága, március 3. Egyes saVvenaikói 'lapok a múlt napokban azt a bírt közöltél^ hogy azok a maknok, amelyek a múltban sem őröltek külföldi gabonát, nem kötelesek beterjeszteni a pénzügyőrséginek az 1980. évi lói. számú, a külföldi és bel- fö'd'i gabona és liszt kötelező keveréséről szóló törvényben előír! havi jeteo'éseket. illetve a megőrizi külföldi és belföldi gabona -kimutat ásókat. Az illetékes központi hivatalokban ©'jártunk 6 megá'iapitoMuik hogy’ ez a jelentés ebben a formájában nem felel meg a valóságnak s különben is korai. A pénzügyminisztérium a földmű ve'ésügyi minrztéri u.mm ai egy érte lem ben a legköze’ebbi napokban fog kiadni a pénzügyőrségeknek egy rendéletet, amely megengedi ezt, hogy a kizárö'ag belföldi gabonát őrlő malmok a müt évi 154. számú törvénnyel előirt havi kimutatásaikban egy szerűen utaljanak a forgalmi adó kivetése céljából vezetett kimutatásra. Ez az enyhítés különösen a vámmolná rok.ro fog vonatk ózná. A* 193C/154. számú törvény szerinti kimutatásokat tehát a jövőben is minden molnár havon- kint köteles beterjeszteni, ellenben a kizárö'ag befödi gabonát feldolgozó malom tüajdonosa a kimutatási nyomtatványra egyszerűen ezt Írja: „utalok a forgalmi adó kivetése céljából be (erjesztett ki mu ta fásomra*4. Hangsúlyozzuk, hegy ©z a rendelkezés még nem jutott el hivatalosan a pénzügyőrségekhez e ezért e molnárok he'yesen teszik, ha a február havi kim utalásai kai a régi e’ő'ráeoknak megfelelően terjesztik be. A rendeletéi a pénzügymintez- térimh a legköze’ebb'i napokban küldi meg a pénzügyőrségeknek s így vailószinü, hogy a márciusban felrlolgozo!t gabonáról már az uj rendelkezés szerint lehet majd benyujteni a jelentést. A szlovenszkói kedvezmény hatályát raeghosszab-f A világ kereskedelmi hajóállománya. A viliág bitotíák. A gazdasági minisztereik lanácea a inulit i kereekede'mi haj óé Acanánya a Lloyd Regteter ®ae- napokban foglalkozott az úgynevezett ©z'ovenszkói j ríni megközelíti a 30.000 darabod, összesen 08 mü- tkedvezmény hatályának meglhcsszaibbitása kérdésé- Idő bruttó regiszter tonnatairlaiomímal. A száz ton- vel. Az ipar és kereskedelemügyi minisztérium egy nán aluli hajókat figyelimeínlldvül hagyó összeárjitás indiitványt dolgozott ki e tárgyban amellyel a mi- I a gőz- és motorosihajók számát országok szerint az nitszter tanács is fog'atkozni fog. Az eanlálett indát- j alábbiakban részletezi: Nagybritannt és Írország vány szerint a szlovenszkói kedvezményt ujo.fob 2S5ö hajó, Amerikaii Egyesült ÁU-amoik 3517, Japán négy évre hosszabbítják meg. Fizetésképteleir-cgck. Pozsonyi szerkesztőségünk jeleníti: Hübner Roanán, a szlovák nemzeti szinluiz tenoristája, Pozsony, Kempelen-ucca 25; Sebnioska és Zajic6ek gyGirmatáru-kereskedő. Pozsony, Duna- ucca 7; és Piácsok János kereskedő, Szene, fizetésképtelenséget jelentettek és a kényszeregyezeógi eljárás meginditásáí kérik a pozsonyi kerülelá bíróságon. Az idei tavaszi Prágai Míníavásár / kiálíitóinali száma (1931 március 22—29) ismét mintegy 3üíi0-re fog rúgni. Az utóbbi héten majdnem az összes meg szabadon maradt standot elfoglalták. A vásár külö- j nősen fényes külsőségek közötti megnyitáráról, amint ezt sok jelentős közgazdasági tényező kívánja, még nem történt döntés. Mindenesetre ez is | bizonyítja a vásáron résztvevő kiállítók nagy 6zá- j ma mellett azt, hogy a vezető kiállító és ipari kő- í rök milyen fontosságot tulajdonítanak a Prágai j Mintavásárnak,- mely jelentőségét az utóbbi időben átlátszó tendenciájú hiresztelésekkel igyekeznek kót- ségbevonni. n Felére csökkentik a komlóültetvényeket. A kom- lótermelök szövetségének német osztálya elhatározta, hogy az 1931. évben a komlóul tét vények felét beszünteti. A szövetség tagjai kénytelen kelletlen belenyugszanak a határozatba, mert a tavalyi komlótermést nem tudják értékesíteni Száznegyven torma súlyú német papirmárka megsemmisítése. Brüsszelből jelen-liík: A hótanli!liárd nénie<t papirmánlcát, ami még a háborús időkből .származik és 1919 óta a Be-'ga Bánik birtokában van, a köze'jövől>en meg&emuxisiuiik. Á ha'tol- mas papiootimennyiség eulya nem kevesebb, mint 140 torma. Menekülés a fonttól? Az Bvaruiing Standard aot a meglepő hirt közli, hogy a loudonri kö rxük'ben is (iivat'ba jött a dollárvásár lás és nagyon sokan dollárbetétben helyo/ziik ©! beverő tőkéikéit. Az Evenlng Standard ok-Wilainmiik mondja e®t a mozgó urnáit. A fonttól való menekülés csak akkor lenne indokolt, ha a font gyors romlásától kellene tartani. Erről azonban szó sincs. A City csak azért adibat ilyen rossz tanácsot, mert pesszimista. Pedig ennek nincs ©enunj jogosultsága és az a piac. melynek nincs bizalma saját áruja bar. egész he’yfelen utón halad és kiteszi magát annak a vészé ynek. hogy a közönség végleg elfordul tőle és uj piacokat. keres. És a közönségnek ezesétben igaza lesz. A City első kötelessége, hogy bízzék Anglia jövő j é ben és a londoni értiéikilőz6de elienájl óképes- ségóben. Az Egyesült Államokban emelkedett, Kanadában csökkent a búzakészlet. Az Egyesült Államok látható búzakészlete az elműt héten ismét növekedett. A mull esztendő ily idősz:lkában volt 157.4 millió busheles késztettél szem ben 1.18 m illiós szaporulattal 195.6 millió bushelre emelkedtek Észak-Amerika látható búzakészletei. Nagyobb exporteladások következtében azonban 1.9 millió bushe'es csökkenéssel 78.8 millió busiielre apadt a kanadai búzakészlet. Az előz’ év hason'ó idő- sizakában 103.6 millió bushol volt Kanada búzakészlete. A rózsahegyi Népbank mult óvi gazdáikcxiását 690.231 K tiszta nyereséggel zárta le, az intézet 4 százalékos osztalékot fog fizetni. Uj ternicicspolitikát sürgetnek az Egyesült Államokban. Az amerikai 'agr' vál á-g teküzdésének módjairól igen érdekes nyiikifikczalot adott Léggé, a Farm Board távozó elnöke. Szerinte a buza- kii'vi'telii törekvéseket fel kell 'adni. mivel ezek teljesen meddőnk és estik annyi búzái kell termelnie az Uniónak, amennyit belföldi szükséglete igényel. Az Egyesült Államok 1870. óta exportállak búzát és 1920 ben 140 millió dollár értékű búzát és lisztet vitték ki. A világtermés azonban íz utolsó kél évben olyan móri-ékben emelkedett íogy ez a világpiaci helyzet teljesen reménytelen lé teszi a búzaexport további fenntartását. A Farm Board 100 miMiió bushe! buzá' tort raktáraiban, izon-bon ennek dumping-áron való elhelyezéséért i belfö'dá ár alatt, semmiképpen sem vá tolhat felelősséget. Az agrárválságból csak a termelés dyi-rányu átszervezése vezet ki, mely azoknak a örményeknek a vetésterületét, melyekből export- ’eies'eg mutatkozik, fokozatosan csökkentik, olyan örmények termelését pedig, melyekben az Unió imporlra szorul, fokozatosan emelik. Az üzem- jozdállkodást illetőleg egyrészt a nagy terület igységek felé kell törekedni másrészt pedig a kis I armer részére is biztositani keli jövedelmező ter- nelési ágakat. Az orosz buzndomping ellensúlyo- : sáséra további vámemelést ajánl. ] 2060, Németország 2138. Norvégia 1905, Franciaország 1501, Olaszország 1105, Németalföld 1981. Svéd- ország 1306. brit gyarmatok 1361, Kanada 747, Spanyolország 795, Dánia 643, Belgium 238, a többi, államok együttvéve 3446. Érdekes, hogy tonna tar Latom szempontjából Nagybritannia kereskedelmi hajó rajának alig valamivel kevesebb a tonna tar la ima, mint az Egyesült Államoknak, Japánnak és Németországnak együttvéve. A poz-oiiyi I. Takarékbank a múlt évi gazdálkodását 1,490.897 K tiszta nyereséggel zárta. A tartalékalapok elérték a 15,533.401 ív összeget. A bank ezidón ismét 15 százalékos osztalékot fog fizetni. A februári ultimóná! — a osehsz’ová'k Nemzeti Beink hivata'os jelentése szer'nt — a bankjegyfor- ga rm 815 millióval 6570 millió K-ra emelkedett, a zsifőkövetelések 830 millióvá-'. 819 millió K ra cs/ökken* 1ek. A jegybank hitelűgy'etei között a vál- tóf'szkrvnt 35 millió K-val csökkent. A valutakész letek 11.5 m:'''ió K-val 2143 milJliő K ra estek. Az aranykészlet változatIanul 1542 millió K s az aranyfedezet 48 7 százalékos. A' váltópónzforgalom összege február 28 án 316.7 m-il-áó K volt. Uj vámtörvény Németországban. Berlinből jelentek: A birodalmi pénzügyminisztérium most terjesztette a kormány elé az uj vámtörvény tervezetét, melynek terjedelmes indokolása a-nnak szükségességét hangozlatja. hogy a kormány rende.éti utón alkalmazhassa a várni két a változott gazdasági viszonyokhoz hogy ezzel a német közgazdaság véde Jemben részesüljön a külföldi konju-nkfura ingadozásaival szemben. Ez az uj meghálálni a zá«i törvény előreláthatólag csak az uj áH-ami köiteógvetéesel frgyitdejüteg fog hatályba lépni. y ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes . a prágai értéktőzsde Prága, március 3. Az alapirányzat barátságos volt, de a t<en-öencia végig nem volt egységes. Cseh-Morva 80, Nor-dibalin 15, Sdhöl- ler 10, Der-g és Hültén 5 koronával javult, míg néhány érték jelentékeny veszteséget szenvedett. Nemzeti Bánik 75 koronás javulást ért el, Konzol 15, az 5 százalékos állam- kölcsön és lisztiköl csőn 10, a 4 százalékos pót- járadék, a 4.5 és 5.5 százalékos negyedik 5 fillérrel gyengült, miig Hádiikiölcsönkártalainii- lás és FoirgaLmi-beruházási 10, Prémiiumköl- csön é«s. Népszövetségi 5 fillérrel javult Prága, március 8. Valuták; Holland 1^0. jugoszláv 58.80. nőmet 800.37'A, belga 4l>8.50. magyai 586.25, román 19.8214. dán 899. angol 163.70, spanyol 356, olas7 177.40 (teeaknmenik'áu 33.57 'A. norvég 899, francia 132.07%, bolgár 23.90, svéd 900, lengyel 376, osztrák 472.75.-f- Tartózkodó a budapesti értéktőzsde. Newyonki jelentésekre sbagnáoió állott be és a legtöbb értékpapír egy keveset le töredezett. A tőzsdezárlat igen csendes volt.-f- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. Néhány értekpa-pir, közöttük Áll a rovásul és Felien magasabb árfolyamokkal indult, később Alpd- ne is javult, -de az üzlet szűk keretek között mozgott és kedvezőtlen budapesti és prágai jelentésekre végiig siagríáció urajlkodott. Aus- sigi Vecryi és néhány szén érték, igy többek között Magyar Általános Szén is némileg gyengült. Á tőzsde zárlat barátságos és nyugodt volt,-f- Egysége® a berlini értéktőzsde. Gyengébb nyitás után teiöredezés állott be, amely egyes értékeknél 1—2 százalékot tett ki. Később javult az irányzat és tőzsde-zártait előtt kimondott szilárdság állt, amelynek követ kéz,léiben a javulások 2—3 százalékot tettek ki. jtütuvH TTsu*: + A prágai terményl5z=dén búza erősebb kínálat me'lelt nyugodt irányzatú volt s az áraik vátto- za-tlanok maradtak. Rozsért magasabb áraikat követettek. amelyeket azrnbnn nem fizették meg. Forgalem közben nyugalom a Ili be és a vásárlók I—2 (koronával olcsóbban kapták a rozsot A zab változatlan, árpa. 2—3 koronával drágább. Tengeri szilárdabb. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.70—14.80, egyteb 14 55—14 65, rozs 10 85—1105. tengeri, tiszántúli 14.20—14.40, egyéb 13—13.15 pengő.-f- A mai budapesti térni<'nytőzsde batáridő piacán, amint b<u.la pesti szerkeszt ő^étrünk telefonálja, az iránv/^x csendes, a fongnlem csekély. Nyitási árfolyamok: magyar Imza márciusra 14.00. májusra 15.19, júniusra 15 20. tengeri májusra 12 65 pengő Felmondtak 300 mim magyar rozsot március 9-.iki át- véte-Lre.-j- A berlini terménytőzsdén a kővetkező árakat jegyezték: búza 297—298.. rozs 167— 169. árpa 209—217, zab 149—152, búzaliszt 34 50—40.75. rozsliszt 24.50—27.50. búzakor- pa 11.75—12, rozskorpa 10.40—10.75. Viktória borsó 20—25, repoepogáosa 9.10—9 60, Jenpogáesa 11—11.30, szárazszelet 6.70—6.90.
