Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-03 / 51. (2568.) szám
mt máiretw >. Md. 11 + Sem egységes a bécsi értéktáraié. Kedvetlen iflyttá* vtén Féltén, Rima és Allamvaeut letörede- WíL Később kedvezőbb kül/fökki jelentésekre ae irányna* eaUárdtibt ée Magyar Általános Saón, vallásánt néhány helyi érték nyereségekre tett énért. ARUTÍlJSnE •f A prágai sertésvisárm 2753 sertést baftoWalk fel, ebből 2027 belföldi. 383 jugosx'áv ée 343 román eredetű. A cseh eertée 7—7.70. a salovenrakói 6.50— 7.50. a salovetisakói ártány 7.50—0.20, a jugoszláv 750—9, a román 6 50—8.80. + A prágai állat vásárra 1085 darab eaaTvasmwr- hát hajtottak fel, ebbő! 586 belföldi, 125 román, 374 lengyel eredetű. A cseh ökör 4—7, bika 4.50— 6.15, tehén 3—5.G0, borjú 4.75—6 60. a szlovénekéi ökör 4.60—7, príma ökör 7.25—9 és 1 darab 9.25 bika 4.40—5. tehén 5.80—5.85, borjú 5.60—7.25. a román ökör 5—6, bika 5. a lengyel ökör 4.15—7, bifka 4.75—5.75. tehén 4—5.75, borjú 4.70—6.40. A vásár közepes volt.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkeszto.^günk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Timavkléki búza 14.70—14.80, egyéb 14.55—14.65. rozs 10.95—11.15, tengeri, tiszántúli 14.20—14.40, egyéb 13—13.15 pengő, -f- A mai budapesti terménytőzsde határidőÍ dacán — amint budapesti szerkesztőségünk te- efoná.lja — az irányzat gyöngén tartott, a forf alom csekély. Nyitási árfolyamok: Magyar uza márciusra 15, májusra 15.20. tengeri májusra 12.64 pengő. Fölmondták 3000 mm. magyar búzát és 1200 mm. magyar rozsot március 7-iki átvételre.-f A berlini terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: Búza 297—299. rozs 165—167, árpa 208—216. zab 148—154, búzaliszt 34.50— 40.75, rozsliszt 24.50—27.50. buzakorpa 11.60— 11.80. rozskorpa 10.30—10.70, Viktória-borsó 20—25, repcepogác-sa 9.10—9 60, lenpogáesa 11—11.30, szárazszelet 6.70—6.90. H prá*an értéktőzsde grlolyamal: ma tegnap pénz ár* pénz áru Nyersznéovltölcfön . • » < 104. — 1C4 50 103 55 104 05 6%-ot beTuháxiri kíilr^n . 101.45 10195 10150 102.6%-o- t>«rtiháí4ei kölc-MSo 1928 — — 1C1-40 101 45 101 9o LiíitkOlcíOa .................. 101 40 101 90 — — — — o* koovHriilhvtá kölegön —.— —. — 10150 102 — 8% o* I* 4llsmk»lr?fla . . .101 72 102.22 101 65 102.1o 8%-o» A»Wiiik«ln*ftn 1920 . . Sfl 40 S6 90 96 50 97 — é%-o$ Kb*»b 0'l*rberci • » 51 25 51 75 81 25 81 75 4%%-o» oóijárvdék . . ■> 84 75 85 25--------~ ~ 4.2 %-oé pót]ir«.lék .4, 4 80.15 8065 79.75 80.25 4%-at pAtjÁraiték . . , < 75 40 75 90 75 £0 76“ $450% o« wHjár»ick 4*4 —— —66 75 07 2a Hadikoi.cífiBkiftíiaatiáe . . 58.25 58.75 58 35 58 8o 5%-oe morva orísáeos kölcíÖB — 08 Saáboro eiőti! ailóasáe . 65.50 —66 50 .“ ~ 6% o» e«*b Jelailoe bank . 102.75 103.75 102 7o 103 75 6%-o* morva telxálo* éa ■ orííágos bank .... * —• — —108 25 104 2o 4%-oe Ka^aa mlvrbariri 1889 , —.— — •— 80 59 81 — Cvab Aerir Bank • . ♦ « 499 — 501 526 — 527 — Un>ler Bank 669.— 660.— 658 — §60.— C»ek Unió . 4 t • « a » 312.— 313 — 312 — 813 — cU ^.ted ::::: sw.~ sw- su.- awOmfc Iparban* • ■ • • * 4?6.— 478 — 4// — 479 — Stlovik Bank 4 . a • • • l<w — 13§ — 18o— lg/ — Sívno't'-a.ki 427.— 428 — 428.— 430-— 0s*r4k fiitól . . . . , . 222.- 223 - 222 - 223 Wiener Bankverefa « a a « 78 60 r9.— Í8 — 78.50 Jmro^liv Bank . . . a ♦ .c£ 50 *6. - 45 25 4o 50 NoT,n.ahB . . . , t a 4 4565.- 4o7o.—45öu — 45b0.— Nordbaho Bonnak a a « • — 1550 — 1840 — 1855 — Cseb Cukoripar . • a * • 552.— — 92®.— S.-hö!ler...................a a . 845 - 800.- fcS0._ 870 Ho rvit Cukor ..«•*> 169— 1^1.— 1/0— 1/2.— Ausíiijer FinomRA , * a 4 J>lo. ~ 62o — t>20 — 030 — Kmík ..................................... 7il- 7.4- 7übPr ágai Malmok . 645 - foo - 64b - Ooü Solini MfltrAgya 4 • a » r 424 — 42j 420— — Soliai Kávé 51.— 53 — 51.— .63.— Koliüi Ssedf o 0 • 9 • » ÍT* * Tejipar . # « t • e > 132 — /40.—■ 675 — §80 — Au^igi Vegyi . . * • »„?43 — /4j.— 788 — J42— Bu'iweiasi 8ö? . » . » » ípá'j — 2§t)0 — gooU.— f^90 ~ Eftmgshofeí Cemani . . .1/30.— í73o. 1700.— *710.— Cseb Morva KoUten-DauSk . 4450.— 4470. 4220.— 4260 Braunt Oét>ek .. 4 4 4 , 2s2.— 264 2o2 — ^55 Rmgtiofftr ...*»»• 870.— 880 862 “ Nvugatcseb 8#éB » < a « ^31.— 433 422 — 426 1 Alpine . . t * a • • .83 — 96. t2 5ö í3 5o Bere fts Hátáén ...» . 2§9.).- 29 G.~ 2fl4o.- '.860.PoMi ....................... . . 5i.S “ 565.“* £44 - 546 — Pr ágát Vm . . « , . . 1660 - 1670 - 1642 - 1643 Sko'la . . . , a . - 1443 ~ i447 - .14.3 - 1407 - Poa.onvi Kábel .... <lll5.-ll20-ll05.~lH5.Inwal.1 ...................... • 265 - 268- 26).— 2/0.Ol löschawl Pai>k « * * » • £92 — £96.— 088.— 590 “* Pozsonyi fermfnytiis&e 1931 március 2-án i K-tói K4f Huta 78—80 ke»»«ai«eaa*B * 1JB — 140 Róna....................... , i • i • < i • • • IJS \r f»a export ...4. »»«••••• „ príma •*»»•*•••*••* _ 14a „ merkantQ 4.»aa»a»«**«1,:>' — J ö*ti árpa ..>»••»•*•*•>* — — ~ Zab ...................»a».aaaa*** 12^ 1»§ ex o-rá!y Pocoony ~~ ,§? Viktória borsó...................... J80 — 13a Fe hér bab ............................................................ ... . lává éit bflkkónjr <,»•*««••••• ,c ~~ fifixi bükköny ....*#*•«••►• 1|' ~ R.pce ....................................................* * * ~ ífx Má k .......»a..aa*«. 470 — 480 Vöröahere Bátor .vaaaaa**** JJ"® . S plombáxva . . • .......................... -15§0 Lu cerna natat „»•*«*••«•* 1000 —1^00 „ plumbázva .4»e****** —15-0 Étkt'zéal róx-a tiurgonva ,..#••••• g0 4ü „ Wlrga hurgunva .•••»•••» Z5 öU Ipari bnreonva ............................... » 16 — Xi Bú zadara ...........................................................S6/ o?o :K JO tiuzalistt 4»a»»»»«l»,>** 4.4 — ZöS Kuzsli<xt ».#.#•••••••• 1/2 — 1// Korpa ................................................................. Ia ~ U l'akanninrHaxt ..•.«•••••«• .n” Isi szántott répa-telet ..............................» 40—41 Amerikai iliíxnó**i» ab Po*jony • » • * • — — Magyar .. sb határ ■ * •»» — — — Amerikai asalonna ab l’oz-ooy 4»»»»» ~ — Magvar « ab balár .*•»«»* _* "* "" Széna féléóea. lata ...44»»»»* — „ .. préselt ,.,*»••«* — ~ Zsnp síalma . ..•*»« a • » * * raksrinioy tz&lma. faxa e • „ „ préselt »»»»•»• — ™ Alom nalma. laxa «...«»•••• ~ w m préseit #*»•••••* *“ ” ** Irányzat: Rom ée zab beir^teágoea'bib, küKSofben nyugorít forgalom. A prágai tőzsde devizajegyzései: aaárci'UB 2 fe&ruár 28 Hív. pénz ára pénz ára di»k.% Amsterdam 1382.25 1366.28 1352.76 1356.78 2% Berlin . . 801.40 803.90 801.32«/» 803.82% 5 Zürich . . 649.— 65!,— 649.40 651.40 2 Oslo . o . 902— 908.— 901.75 904.75* 4 Kopeoh. . 901.78 904.78 901.75 904.75 |% Dansig e % 665.— 658,— 685.— 65®.— 5 Slockltoim 902.87 905.87 902.37% 905 37 % 3 Vailand . 176 46% 177,28% 176.S8 177.18 8% Paris. , . 182 15 132.56 132 10'/, 132.60 % 2 London . 163.72% 164.32% 168.74 164.34 3 New York 33.71% 33.81% 33.H% 33-81% í Brflssol » . 470.02% 471 22% 470 02 % 471 22% 2% Madrid . . 854.50 SE6 60 353.50 ő55 50 6 Belfrrsd . 59.20% 69.45% 59.25 69.60 6% Sofia . . . 24.40 24.60 24.40% 24.5C%‘ 9 Wien . . 473.30 475.35 473.87 % 475.37% 5 Warschau 377.12 879.12 377,15 379.15 7% Budapest . 587.70 589.70 587.87% 589.87%« 6% Buen.Aires 1122.— 1128.— 1122.— 1128.—11 c«7 Heisingí. . 84.74% 85.14% 84.74 85.14 6 Riga . . . 649.- 652.— 849.- 662.-* 6 RiodeJan. 289.- 291- 294.- 29S.- ea7 Montevideo 23.90 24.10 23.90 Alexandria 167.85 168.65 167.85 ?.6~-.65' ca7 Athén . . 43.72% 44.02% 43.72% 44.02%s 3 Bukarest . l9.97‘/t 20.17*/* ® Stanibul . —— —16 07% 16.^17% — Kowno • • 337.— 389.— 337.— 339.— 6 Lissaben , 153.60 154.40 lc3.60 154.40* <% Révai . . 897.50 901.50 897.50 90150* 8 Uonlreal . 33.68 S3.80 33.68 33.80* ca7% Prága, március 2. Valuták: HoMand 1350, jugo- aláv 58.80. oéroet 800.37 >'2, be’gs 468.50. mogjw >86.25, romám 19.8214, svájci 649.50. dóm 890, angol 103.80, gpamyol 353.50, olasz 177.40, kamadtai 33.35, fezakameriikian 33.50, norvég 899, framcda 132.3234, Kxlgár 23.90, svéd 900, iemgyeá 376, osztrák 472.75. Úri családból való gyakortioknot keres, teljes ellátás és kedvező feltételek mel ett, „Megváltó" gyógyszetárr, K1RALYHELMEC. (Král. Chlumec.) Felvétetn Szlovenszkó és Podk. Rus m nden városa részére bevezetettrayonkcpviselök utazók, ügyuiikck, eset!eg lehetőleg kereskedelmit, vagy ipariskolát végzett kezdők is, kik e adóké jességuek és legalább két nyeb-et tökéletesen b rnak. Edém sző pénz árak, autómat kus mérlegek, autótechnikai és más speciális tecun kai cikkek eladására, magas ptovivió, esetleg I x és provízió ellenében. Kimerítő, saját kézirásu ajánlatok pontos életrajz leírással, i énvmegje öléssel stb. „Állandó ke- reset“ éji éré a „Commercia" hirdetési irodába, Kosice, Srobár u. 3 küldendöíf. KesfieSes* a „Harmadik Lévai Szakáoskönvv” Elődeihez híven, sok jó receptet tartalmaz. — 125 magyar asszony segítésével, összeállította és jótékonycéira kiadta Rndnyánszky Giga &ea*S(8<®-i-é-Wa2 Ms sy tűt, hol a könyv megrendelhető. Pos!ak81Sség-|gel egy Lili K.i 9*— PRÁGÁI M A O Y A R HÍRLAP Kéziratokat nem örzliuk meg ée nem adunk vissza. — Szlovenszkós sierkesztő-. TeUéry Gyula. — Ruszinszkói ezerkeszső Háez Pz — Innia Imi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kasfta. Éder-u. 9. — Budapest szerkesztő Zólyomi D^zsö. Döbreutei lér 9. Telefon: Aut 530—02. 200-300 hl. űr- _ • a tartalmú zárt M € S € f V O Í ^ I keresünk megvételre. Ajánlatokat részletes leírással és árral „Rcservoir" elige alatt a kiadó továbbit. 50-60 mJ tüzfelületű, 8 atm.-o Csntwaokazi keresünk megvételre. Ajánlatokat „Üzemképes ál apót" jeligére a kiadö továbbit. Egyéves nikares sziünmSlt a legkitűnőbb bor- és csemegeíajofcbói, kiválóan erős gyökérzette!, továbbá !. rendű nemes Sszibsrackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténéS, Bagota, Szlovenszkó* Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Devizaárfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ■M tegnap nmb icfluap ma icgnap ma tegnap Bobom Atra* . . , # , , . 1.392 1 270 164 - 171 50 Kon-tsntin4poly .**«•« —•— — — — — —-— 2.081 — — —— Loadon 27 81 27 75 34 54 84 46 20 416 20 405 52-19 25 01 York 57260 671 70 710.26 70975 4-2C2 4 203 518 30 515.Rio 4b J.bbIto ,,,••< — ■ — — — —.— —.— 0.841 0.392 — — — — Am*t«r4B* 229 67 229 95 284-85 285-95 168 53 169 06 208-05 207.40 Athta . , . I , . . . . 7 39 7 38 ---------------- 5.445 6.445 6 70 6-67 3r 0*s«i 79.82 7962 99.C2 98.91 68 58 58.555 72 27 71 E0 HetBioetora . . , , , , , . 10 576 10 575 13 05 12.97 Uóibb ....................... • » » 29 89 29 91 87 20 87 15 22 015 22 005 27-12 26 93 Br irrM . 1006 10 10 1248 12 54 7 8 5 7428 912 9.12 ................................................a » 153 lb 152 80 1S9.95 189 55 112 41 112 3J 138 65 137 77 0* lo /. 1 . 153.17 152.80 190.- 189 55 112 42 112 81 138 65 137.77 Piri* > 22 43 22.41 27 82 27 82 16 465 16 475 20.31 20-24 PrácB .......................................... 16 9r> 16 92 21 02 21 - 12.40 12 444 15 83 15-28 Zü rich ..................................... 110.22 110 67 136 59 137 45 80 91 51 365 -------------------So fia.......................................... 4 13 4 13 5 14 5.14 3014 3-044 3 75 3.73 ............................................ 69.- 58 15 75 lu 73 20 43.Í3 42-93 50.80 55 25 St ockholm ........ 153 40 153.- 190.30 189 90 112 59 11260 138 72 138.30 BiHaoeat ................................. —123 93 124 - 73 26 73 405 90-40 90 21 Oé c* .......... 80 46 80 37 ---------------- 59 06 59,08 72-82 7255 ................................................ . 64 12 64 05 79 58 79-51 47.05 47-025 58 - 57 75 Bo riin ..................................... 136 10 135 87 163 82 163 75 ----------------------- 123 23 122,87 fi tatáanesif öfétóíísa éríoEyanaai: ma tegnap Anílo-marrvar hant ...» 67.— 72.— Tlazs! Bank ..................................48 4^ 48.40 Ma trvaf Hitel Jahíloc ........ 40 40.— T^*«?.ániiioI6 ....... 88 50 Mxcrar ulií» ....... 5?2 -- — O^itriU Hitel ...... j?7 o0 37 50 Ipartiunk .....................................1S,< fin H\Tn Forgalmi ........ /8 50 13 50 Hx?var Hemtrti Bank . . • 202 “ 2v5-50 K!mf P»»nk . . u * 2n Mtsvar AHslánoe Iskarék* •(?• 71 Hazai í'sksrAkpAnztáf ♦ • • JyElt»ö Matrva? Biztosító - » * V00 El<5 Badaoeetl Gö2ínaloro — ,5 TL Bauxit ....... 12 50 39 50 Huns,4ria Malom lg 2o Bnoi-sin . ........ lff- 143 80 Dra.r-he . ........ 1^4 — Maírnnuit ...................... 1§5 — j59 Ma srvai Általános! Kö?íöb • • <-60 4/1 “ Salzó .............................9' 80 87.10 Ur ikány ......... */•_ 83.ib Fr anklin............ ”1 Cs ákv * r.i ? “ MnrfÍ!ra*3aaáíri Gépik .... 4 Zu 4 — Masrvar Fievver ...... 2J0 209 — Ganr Danubiu* 50 /o 59 — .....................................................* 8 90 4 30 Lá n® , . ...»»•» $1'_ 50 25 Ma avar Áréi . ...... 9'**• -n c2.— Masvur l.ámpák ...... tíV 85. Vas-óncvár . ........................... ^ <0 17 50 i Cobura: .*..».«♦» rJ öü < ^6 Rim& c4 övi Hasai F» . .*.»*«• TnTk ~ ~ I ófa faipar 50 ^625 N?l<üÍ|ÍtBÍ «»##«•*»• 101 Nova . .»«at«*as n7<0 27.50 ÁiiamvMBt ..•••.>. TZ — • " i Trflíxt -..•••»*. 25 103.— í Mastvai Cakó* . • a a » c 94 2u 94.50 Iszólimns . . • » a « » » 2ü3.9ö 253 70 BéssvényaÖr . • . « a • » 93.— Huncária matráitvs . . » * * 18.Vü 20 — Szikra ...... a e * ~ ” 280.— Paplripa* 80 50 — í Feitiiii 3.»e»aas. 210 — — — j Gummi .BsaeBaan 32 50 8150 Moktár , , i j i i : i • /660 —.— j- -----------I Kontrakt-Bridge tirtyajátók | szabályai ....... Kő 6.50 | Kontrakt-Bridge ját?zmapék!ák I és szám. táblázatok ... M 6.50 | I Aucíion-Bridge, Rummy, Brld9 ge-Rummá* ...... „ 6.50 S § Tarokk, Kaszinó, Ecarté sza- É bályai ........ m 6.50 ^ P Alsós, Lórum kártyajátékok É szabályai ....... „ 6.50 m Mind az öt kötet csinos tokban: 1 ék. 32'50 I p Kapható minden jobb könyvkoree-kedés- M ^ ben. vagy a coehszlov. föbizományosnál: ^ VVF.ISS M. könyvosztályában, M Bratisiava, Halászkapu 3. sz. p SZALAY LÁSZLÓ BLA8CO IBANEZ ÉMILE ZOLA RENÉ BENJÁMIN j MIHÁLY MINDENKI THERfiSE EGY BÁCSI ASSZONYA RAQUIN REGfiHYES ÍLET ^ áss oldal 804 oldal ^ ^ 804 oldal AZ ATHEÜ&EII^ 0LCSÍ IClgllY¥Ei Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha!!., Panská 12.