Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-01 / 50. (2567.) szám
16 TSR?0CT-MaGÍAR‘TÍTKK5I> MggMSgag: Á mezőkön már virágaik a hóvirág, *s idő kereke márciusba lendült és a fnihaUspotrt berkeiben tavasai szellő lenged©*. A tőfi kényszerszünet alatt sportszerveink: a szövetségek és egyesületek már megtartották közgyűléseiket. Uj vezetőségek uj szellemben magasztos célokat Ígértek a jövőre, nagy feladatok, sok tonni- raló vár megoldásra, amikor a kisebbségi magyar sport életben megindul a tárászl bajnoki ssezén. Sslorenszkó és Kárpátalja magyar sportja az ehnnli esztendőben értékes eredménnyel zárta le mérlegét és az a plusz, amit szerzett, erŐ9 alapként szolgálhat a jörőro nézve. A magyar vidéki sport megerősödése &z ősz? fut- hallévad alatt még jelentősebb méreteket vett, mint as elmúlt teljes bajnoki szezon alatt. Sajnos, az ősz nem hozott teljes harmóniát az egész országban. Keletszlovensirkón megbomlott a front, az újonnan alakult kerület vezetősége ígéretet tett ugyan az egység helyreállításra, ennek dacára azonban testvéri megértésre és belátásra lesi szükség, kegy a rend újból visszaálljon. Nyugaton a vidék és köspoot között lefolyt torzsalkodás szerencsésen eliminálódott és a pozsonyi kerület ai összes egyesületek bizalmát bírja, örvendetes nyugalom és rend uralkodik az ungvári és a fftleki kerületben, aminek eredménye az ottani bajnokságok menetének reális utón való előrehaladása. A 10 esztendejét betöltő központi szerv: a CsAF—MLSz közgyűlése megszüntette a bajnoki döntők sok bajt okozó rendszerét A Szlovéniáikéi és a kárpátaljai magyar egyletek tehát kedvező körülmények között indulhatnak végspnrtre Szlovcn- s»kó magyar bajnokságáért és a Prágai Magyar Hírlap Vándorserlegéért. Ehhez a küzdelemhez kívánunk a pozsonyi kapunyitás alkalmából egyesületeinknek erőt, kitartást és a legjobbnak, az igaz harcban győzőnek pedig a megérdemelt bajnoki trőfeát! jKIjTjI sBK FERENCAz LTC Prága és Kanada győztek a berlini jéghockey-toma első napján Ma kezdődik á mükorcsoíyázás világbajnoksága Berlinben Berlin, február 27. A mükorcsoíyázás világ- bajnokságával kapcsolatosan megrendezett négyes jégboekey-torna első napján a prágai LTC és a világbajnok kanadai Manitoba University csapatai arattak diadalt. A* első meccset a honi Berliner Schüttschnhklub ©Ken Kanada játszotta le és 8:1 (4:1, 0:0, 4:0) arányban fölényesen is győzött Rögtön az eteő percben Janeeke várattam gétt üt a rémeitek javára, amit szánban nemsokára MacKcn- 7Üe kiegyenlít. Azután Watson dr., Pidcock és MacVey góljai jutnék e német kapus hálójába. — A második harmad gél néfltol maradt, máurtán a tíOágbajraok lefékezett. A harmadik harmadban MacKenzie (2), MacVey és Watson dr. beáüfóflfjáik « végeredmény! Szünet közben Sonja Henie és Seháfer mérnök műkorcsolyázó produkciói gyönyörködtették a közönsége! majd sor került a® LTC Prága és az SC Riesersee meccsre, amely 5:1 (0:1, 2:0, 3:0) arányiban erős küzdelem után végződött a prágaiak javára. Az első gólt Schrőttle érte el, akinek ütése Peka kapus korcsolyájáról pattant n hálóba. A második harmad- ham a csehek jiítoak fötenyibe. A meccset vezető kanadai báró emgaruan látja eft tásBbjét és egymásután á'JMtija ki Söbubtekst, Maieeeeket és Gtrabert. Midőn Malcosek vdsszster két gyönyörű góllal javít az eredményen. — A harmadik harmad - bán azután Hromádka és Malecsek megszerzik a cseh csapatnak a biztos győzelme! Ma Kanada Prágával, Berlin pedig Rieereee-vel mérkőzik Egyébként a ber%w jégpnfotffixan ma kezdődnek meg a mükorcsoíyázás világbajnokságaiért folyó küzdelmek is. A hatalmas konkurenciában a csehszlovák és magyar ezimetk is jelentősen varrnak képviselve. Prágáiból Sliva mérnök és bátyja, vatamáwt a Vese ly és Hoppé házaspár iüduWk. Magyar részről ax Eorópa-b&jnok Szalay és Orgonista Olga pár, valamint a Rotter—Szollas kettős a páros bajnokság favoritijaj. Az egyesben Vadas és Levitzky Pifroeka szerepelnek. A világbajnokság egyéni számainak valószínű győztesed a norvég Sonja Henie és az osztrák Seháfer mérnök lesznek. Szombaton délelőtt a nőd és a pórosbajtnoksóg előirt gyakorlatai, délután pedig a szabadon választott gyakorlatok folynak 'le. Vasárnap a fértfi- versenyekkél befejeződik • vaJágbajcnoksági Wte- deteim. Csehszlovák győzelem a Karpathenverein tátrai siversenyén Tátraszéplak, február 28. (Tudósítónk távirati jelentése.) Tegnap kitűnő időjárás és hóviszonyok mellett folyt le a Karpathenverein nemzetközi si- vorsenyének mezei futóversenye, amely 2600 méteren számos akadályon keresztül vezetett. A versenyen önzésén kilenc egyesület vetít részt, a legjobb eredményt a belföldi versenyzőik érték el. Eredmények: I. osztály: Mőhwald (Spdndlermühle) 3 perc 56 mp., 2. Novák (Karpathenverein) 4:36.— H. osztály: Roland (Kassai AC) 4:35, 2. Iglsauer (Magyarország) 4:33, 3. BeTghaier (KV) 5:45, 4. Scholz (Szövetség), 5. Viroszt (Kassai AC), 6. Skri.pszky (Szövetség), 7. Kozma (magyar). — Juniorok: Rád vány (magyar) 4:30, 2. Kunszt (magyar) 4:43, 3. Soflitys (Szövetség), 4. Veik (KV). — Ifjúsági: Zweibriick II. (KV) 4:15, 2. Ulllbert (magyar) 5:13, 3. Szemű (Szövetség), 4. Wedn (KV) és 5. Pásztor (magyar). A verseny legjobb idejét — konkrarreraajÓn. kívül — Wőrth (KV) érte el 3:40 perces idővel. — Szombaton a 20 kilométeres futást, vasárnap pedig a Ouhr dr.-sáncon a síugrást bonyolítják le. A vasárnap sportja Egész Európában megindul a bajnoki szexén. PRÁGÁBAN a Slavia a Teplitzer FK-ot, a Viktória Zsizskov a Meteor Vin.-t látja vendégül. A II. osztályban a Csechie Kariin a Slavoy Zsizskovot, a CsAFC a Csechie Kariint, a Nuselsky SK a Viktória Pilsent, az SK Liben az SK Rakovnikot fogadja. — NACHODON az SK a prágai Spartát, KLADNÓN az SK pedig a Bohemianst vendégeli. POZSONYBAN az SK Bratislava a bécsi Anstriá- val nyitja meg a szezént. — A magyar bajnokságban a Húsos a PTE-tel, a Makkabea a Komáromi FC-bal, a VAS az Érsekújvár! SE-tel, a Ligeti a Dunaszerdahelyi AC-bal mérkőzik. — LÉVÁN az LTE a pozsonyi Kábelgyárat .látja vendégül. BUDAPESTEN négy bajnoki meccs lesz. A legfontosabb mérkőzés a Nemzeti és a Hungária, va- iamint a Ferencváros és Vasas között folyik le. A Budai 11 a Kispestet, az Újpest a szegedi Bástyát látja vendégül. — DEBRECENBEN a Bocskay a Sabariávai, PÉCSETT a Pécs Baranya a ÜL kerülettel játszik. BECSBEN a bajnokság során az Arlmira—Austria. Nioholeon- Idoridedorfer AC, Rapid—Vienna, WAC ÓHovan Ás Wattkor—Sportclub meccsek folynak le. ANGLIÁBAN, SKÓCIÁBAN, SVÁJCBAN serleg <u mecoeek vannak mm. )( A rivferai Biríter Cup-ért folyó nemzetközi tenniszversenyen a Hecht—Rohner pór e francia Dnplaúx—Lesueirr kettőéből 0:6, 3:6, 9:7, 5:7 arányban vereséget szenvedett. A magyar Kehr- ISng—Gabrovite kettőé az olasz Mánorbi—Marüino és az angol Kángsley—(Hiillllyaírd kettősök elten aratott respehtábiffie eükent. A spanyol Méter— Siradreu kettős ez osztrák Ártana és Ma bejka pár! a Boussus—Cochet páros pedig a jugoszláv Sdháfer —Kukulijevács kettőst kapcsolta ki a további küzdelemből. — A nőtegyeslbera Oaude Anet a magyar Baumgarten Magdát 6:2, 5:7, 6:1 arányban verte meg. Ausseom CdlHly, aki a vegyespáirast a svéd káralílyail játeza, könnyén. győzött a francia Berltíhet ellen. NuthoJl Rosemlbentet, Satterth'waitemé pedig Barbieirit győzte te. — A férfiegyesbem Kehrfting Bők Gasttmdlt 6:2, 6:3, Codhet O39ffot 6:2, 5:7, 6:2, Mater a bécsi Matejkát kétszer 6:4 és Boussujs Rasimussent 6:0, 6:1 arányban késztette megadásra. )( Kanada jcghockey-esapata Milánóban harmadik meccsét. 11:2 arányban nyerte meg ez EHC elten. )( A lengyel tennlszszövctség elnökévé Matusewasky ezredes-pénzügyminisztert, a világbajnok Komjopaoska Hetén fórj'éít választották meg. )( Petschauer Attila éa az olasz Ansehni március 3-én Budapesten mérkőznek egymással. Mint emlJákezets, az amsterdami ollianpoászom a két bajnok küzdellme döntötte el a csapatvniliágibajjooikságot a magyarok javára. Akikor Petechaner 5:3-ra győzött és a 8 tojásos mieocoet most ímegisméftEk. )( A nemzetek futball serlegéért Móló e* évi versenyt, amely tavaly Genfben a magyar Újpest győzelmével végződött, a párisi Raoing Cüub rendezi meg. A verseny junlius 1—15-dg folyik te Riimet, a FIFA elnökiének védnöksége mellett. Résztvevők ismét az egyes országok bajnokai, vagy eerteg- győzteseá lesznek. £&S0r&rlai r.t.« Bratislavn, Rózsaucca 1 I. jsj Telefon 857, 33-97, 14-03 1 Ha a gajwiasági válság tünetéi l vizsgáljuk, megáll api'bhatjuik, hogy ások összehasonlíthatók az emberi szervezet megbetegedéseivel, Azekat is lehet tervszerűen gyógyitarni, vagy várni, hogy magiaktól gyógyuljanak. A tervszerű gyógyítás azonban emberi kötelesség és annak elengedhetetlen feltétele a helyes diagnózis. Mi azt hisszük, hogy ma a sok-sok baj és panasz mellett a tulajdonképpeni betegség: a fogyasztóképesség erős csökkenése. Sajnos, eddig igen kevés olyan intézkedés történt, mely a tervszerű gyógyítás fogalmának megfelelne. Azonban enélkül is észlelhető — vagy talán csak sejthető — egy átalakulás, átértékelés: uj elosztásra való igyekvés folyamata, mely hivatott a termelés mai hibáit javítani és az uj termelési rend alapjait biztosítani. A gazdasági testületek, a hatalmas mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi osztály együtt, tehát a társa dalomnak kétségtelenül gerincét képező erős középosztály hivatott a szélsőségek kikapcsolásával, a politikai túlzások megszüntetésével, a mostani válságot megszüntetni. Az uj gazdasági törekvésekért — miután azokat a középosztály, a polgárság — tisztán a fogyasztás fokozása, a jólét emelése céljából — képviseli, méltán ^polgári termelési rendnek" nevezzük. A polgári termelési rend a politikai kérdéseket a gazdaságiak alá fogja rendelni; igyekszik majd a gazdasági válságnak minden tünetét helyesen felismerni és annak megfelelő javítását keresztülvinni. Sokszor halljuk, hogy a válság alapvető oka a túltermelés. Ezít fen tartás nélkül elfogadni nem lehet. Azt mondják, hogy mindenki csak eladni akar, — venni nem. És ez a baj. Ha elfogadjuk bizonyos feltételek mellett, hogy túltermelés van és tényleg az a hiba, hogy több az eladó mint a vevő, akkor ennek van egy orvossága: vevőt kell teremteni, sokat, „tömegvevőt"! A tömeget kell abba a helyzetbe hozná, hogy vásárolhasson, sokat... többet mint eddig! Vagy elfogadható volna az az aggály, az a megállapítás, hogy sok a lakásra, ruházkodásra és táplálkozásra szükséges anyag? Hogy ebben nyilvánul a túltermelés akkor, amikor sok, sok ember nem tud ruhát venni és sok-sok ember éhezik? Vagy lehetséges az, hogy gazdagok vagyunk, ha azt vizsgáljuk, hogy mennyi a nyersanyag és az áru és ugyanakkor szegények vagyunk, ha kutatjuk, hogy mi jut a sok nyersanyagból, a sok áruból a sok embernek, pláne mindenkinek? Nem! Ezt igy élfogadni nem lehet. Csak akkor lehetne fentartás nélkül túltermelésről szó, ha minden ember jó lakásban lakna, jó ruhában járna, jól táplálkozna. és még ezután is pina maradna nyersanyagban, áruiban, Azt hisszük, hogy nem „osalk" túltermelés ez a kórtünet, hanem sokkal inkább a íogyasztóképesség erős csökkenése, mely nagy szervezési hibák következménye. A polgári termelési rendnek hidat kell verni ember és ember közé úgy, hogy a sok ember többet fogyaszthasson és hogy vele a válságot (ezen premisszával elfogadjak a túltermelést) enyhítsük. Igaz ugyan, hogy a világon tiz év óta egy uj statisztika szerint az emberek száma 1Ö százalékkal, a nyersanyagok mennyisége pedig 25 százalékkal emelkedett. Ez a számarány eltolódás azonban nem lehet a mai su)( Kessehüi Károly megbetegedett. GsflfeágóbóJ jedeo/ták: Koaseliufi Károly TSktemietl valló hetedük meccse után BmvgőrcBöliset kapott és jeflenteg mállójában. betegen féksaiik. A ewxmthat esti mérikőroéet azonban vailőezinü'leg megtartják. )( Orlh György a csilei futballszövetsóggel újból szo'nződiéefc kötött, ezúttal három évre szóló ha- tállyall. Orth eddigi tiaebéeét 25 ecnámtlékikal eotnettiélk. X Játszhat a Galántal SE. A CeAF hivatalosan jelenti: A vasúti kedvezmény vkwMŰósóe ügyében vizsgálat indult a Galántal SE elten is. Az egyesült1 n játékjogát annak idején felfüggesztett© a CeAF fogy elírni bizottsága. Az egyesület közbe elküldte az ügyben fölvett jegyzőkönyvet, minek alapján a OsAF fegyelmi bizottsága a Galántal Sport Egylet játékjogát isimét visszaadta, a vizsgálat azonban tovább folyat. lyos krízisnek oka, mert hi'szecn az elmúlt tiz esztendő alatt a technika és a civilizáció fejlődésével az ember fogyasz/tókészsége is lényegesen növekedett, igy hát a megjelölt időszakban feltétleniül több nyersanyagot kellett volna az embernek fogyasztania, ha a fogyasztóképességét megfelelően megjaviftot- tuk volna. Tiz év előtt egy rettenetes pusztítás után indult meg nagy lendülettel a nyersanyagok feltárása anélkül azonban, hogy ennek. az energialendületnek arányában fokoztuk volna a tömegek fogyasztóképes 9égét. így jutottunk tulajdonképpen a mai válságos helyzetbe, amikor sok a búza- de sok az éhes ember is, — sok a nyersanyag és a* áru, de sok embernek nincs megfelelő lakása és ruhája, — sók az újságokban a nyersanyagok áresése, de kevés nyomát találja ennek a kisember az üzletben. Ha fölismerjük ez igazolás helyes logikáját, jogosan beszélhetünk túltermelés helyett: fogyasztáscsökkenésről, annál is inkább, mert még ha elfogadnánk is a másik megjelölést, segíteni rajta elsősorban a fogyasztás fokozásával lehet, Az utolsó tíz esztendőnek ez a karakterisztikus jelensége, — már t i hogy a fe- gyasztóképesség fokozása erősen mögötte maradt az árumennyiség fokozásának, mindenütt észlelhető. Olyan ez, mint miikor egy hadsereg győzelmet győzelemre vív, de train- je hiányos, rossz, késedelmes. Magyarázat, hogy a legtöbb országban az áüamgaadáliko- dás, az államigazgatás néhány egyénnek, egy-egy csoportnak, vagy pártnak a vára és várvédelme: ennek pedig egyenes következménye, hogy az államgazdálkodás csaknem mindenütt taldrága. Kifejezésre jut ez az iu- dinefct adókban, különféle vállalatok támogatásában és talán ennek következtében a nagy üzemeknél az igazgatási költségek, valamint a kamatterhek aránytalan méreteiben. Ezek a költségek azután az „igazságtalan ^ elosztáshoz" vezetnek, amit másként úgy fejezhetünk ki, hogy az inproduktiv kiadások, fizetések rovására mennek a produktív kiadásoknak, — a munkabéreknek. Az alacsony munkabérű tömegek tehát folyton kevesebbet, kevesebbet vásárolhatnak, ami viszont a forgalom nagymérvű csökkenését idézi elő. Ha figyelembe vesszük a gabonaárakat, amelyek feltétlenül alapját képezik a fogyasztási cikkek átlagárkiszámitásának, akkor sajnálattal kell látnunk, hogy azok aránytalanul alacsonyabbak az ipari cikkek árainál, ámbár az utóbbi időben a nyersanyagok ára lényegesen visszament, kihatását nem látjuk sem a termelésben, sem a fogyasztásban, ami azt jelenti, hogy részben ezek az árak még tovább fognak esni, részben pedig, hogy a kész arukra — mai áraik mellett — még kevés a vevő. A fogyasztás emelése céléból, de meg hogy a mezőgazdasági válságból kijuthasson, szinte törvényszerű seggel bizonyos, hogy az ipari cikkek árai jelentékenyen vissza fognak menni. Minden ami ennek útjában áll, oka a válságnak, — tehát meg kell szüntetni! Ha figyelembe vesszük, hogy a nagy tömegfogyasztási cikkek árában milyen részt képviselnek az imént említett drágító faktorok, akkor kétségtelenné válik, hogy a polgári termelési rendnek elsőrangú feladata lesz ezeket az eltolódásokat keresni, mérlegelni és — amennyire kell — kiküszöbölni. A fölösleges és inproduktiv kiadások megszüli te)( Lémi sporthírek. Tadágitónk jetenU: A* LTE pályája a körüteoényekhcz képest jó állapotban vw«n és a vasárnapá mérkŐKtere a Kábelgyár elíen eaorgalanasan, készük a csapat, hogy irónd a két bajnoki pontot megszerezze. A fclátöliitást a mérkőzés előtt eszközli a szakosztály veaetősége a következő 13 játékos van kombinációban véve: Gábris, Modmár, Kovács, Mészáros, Páiltfy, Berakó, Oaadálk, Tóth, Horváth, Marttnovncs, Feuenmaum, CzeUor éa Tatáik. — Léván erősen háznak abban, hogy sikerüdra fog as őszi vereségért revanooá venni. D. e. 10 órakor a városi ^ranháztoremiben m LTE pimg-pong szakosztálya a beszleroebártyi YMCA-t látja vendégül. A mérkőzés Szlovenszikő bajnokságáért fog lefolyni. Tekintve, hogy ez már a középdöntő, úgy a győztes a döntőbe, kerül a PTE^vel A nyugodlább idegzet fogja eldönteni «* egyenlő eüteolcWk fcüacWnaét v Kapunyitás előtt <4* A polgári termelési rend Irta: Kadosa Pál Rádió Lipa fobizományosnah Bratisiava, r I BBnnaMBBnaHMnnnnnBBHosszii u 13. E Ezennel előfizetek a budapesti Rádió Életre: 1 1931____________________hó_____tói &<»fiKOrOM _ esry hóra Ké 14‘— 0 -n egy negyed évre „ 40 Ifllllltf©Slffllttt Az előfizetési összeget feladtam. ls:apliaft& 1 # ________________ _______________ L. kHoly, pontom cím Pontom név. __________________19S1 márcitas 1, vaMÉTMy.
