Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-15 / 62. (2579.) szám
IS T»to<^MAO^ARHtHTiAl? 1931 márcin* 15, naánmp. V1TÖKAG PeíeiSSdy U^acSsSo rn nemesített tavaszi vetömagvaiből kaphatók: P>S e R$ 6 S s Ö F á I1 p 3: A mi klímánkon meghonosodott, igen bötermö finom sorárpa. Nem- isiéit W €S 2 ii> H3b: Súlyos, nagyszemü, vékony pt-lyváju, nagy hozamú. WeRíCS 6 « n g ti í i: Igen korai, nagy fehér szemű, íayy és szárazság ellen edzett, óriási termés hozamú. Megrendelhető: Peienatí# U^adaUitiban, Peíenatiy. Posta: Velke-Kostolány. Állomás: Leopoídov. Vételár, árpa és zabnál: Bratislavai tőzsdei alapár és 1—10 mázsáig -f- 30°/r>, 25 maisáig ■+■ 25% és 25 mázsán felüli vételnél -f- 20% nemesitési felár. Kukoricánál: Bratislavai tőzsdei alapár -j- 5#% nemesitési felár. Uj sóbánya Ruszinszkón. Egyes la/pok jelentése szerint Munkács közelében Dobratov község határáA vetések helyzete világszerte. Egyes álfeuntok- bő'l a votések tueiyaetiéröl a következő jelentések érkeztek: ais Egyesüli!: AHaimokibain az őszi vetések átteleiéee kedvező volt és az ehoullt hetekben bőséges csapadék és hóesés, különösen Kamsasibam, igen kedvezően hatott a búza vetések további fej- iődésére. Ezzel szemben Kanadában, dacára m elmúlt hét esőzéseinek, a taliaijneajvesség még máin- diig nem kielégítő, ami a rövid termelési időre való tekintettel nagyon súlyosan befolyásodbatija m uj termést. Argentínában az utóbbi hetek esőzései igen kedvező hatással voltak a tengeri fejlődésére, viszont a búza betekanitását 'késleltették ég sok helyen jelentős károkat okoztak. Ausztráliában az aratás és cséplés kedvezőbb!) időjárás mellett folyt le, egyes tartományokban, minit pb New- Sud-Wa lesben a terméé kétszeres a mailt évinek. Indiában a legutóbbi esőzések c szárazság okozta károkat nagyrészben kiegyenlítették és átlagon belüli hozamot várnak. Oroszországban & vetés- területet az előirányzat szerint 10 százalékkal fogják növelni, azonban a tavaszi, vetés megindulását sok helyen késlelteti a vetőmaigMány, miután még nem kapták meg egyes vW-kek a részükre Mutált vetőmagot; az ősz?i vetések azonban ott ás kielégítők. Romániában február végéig az időjárás kedvezett a* őszieknek, melyék kielégítően fejlődtek. Egyes vidékeken hiányzott a hótekairo, azonban erősebb fagyMrókiról nincsenek jelentések. A vetések állása áilbailában kielégítő. Ofesizonsségibaiii szintén kieíégriitő az ősziek áiEáea. csupán délen észlelitek szározi-ágká rókát, egyes vidék éken a vetésterület növekedett Franciaországban az ősziek állása kedvezőtlen és az utóbbi időben tovább rosszabbodott és & fejlődési kilátásokat pesszi- smsztiilíiusain állapítják meg. A tavaszi munka, iáacéna a nagy tátejnedveseőgnefc, megkezdődött. Angliában & könnyű tafejokon kedvező a vetések állása, miig a nehéz taliajokon meglehetősen. gyenge. Utasási és vizum-kedvezmények a budapesti mezőgazdasági kiállításra. A március 20—25 napjain lebonyolításra kerülő budapesti országos mező-; gazdasági Mállítos és vasár rendeaőbizottsága, a toiál'litás és vásár iránit a külföld részéről is megnyílván uM nagy érdeklődésre való tekintettel, az ctasást messzemenő kedvezmények nyújtásával könnyíti meg. A magyar vasutakon, valamint a MFTR és DDSG hajóin minden osztályban 50 szá- mlékos. míg a osehszlovákáai vasutakon 33 száza- >ékoe mene tdi^kedvezmény ne jogosát ®. Málftitáei igazolvány úgy az oda, mint a visszautazásnál március 14-tő! 31-éig bezárólag. Útlevél és a kiállítási igazolvány együttes felmutatása a határnak vizűm nélkül való átlépéséire jogosít március 14-től 25-ig, melyet utólag e kiálilitás területén kell a kedvez- menyes egy harmad áron beszerezni. Utazási iga- zolványok 35 Kö és 3 Ké portó előzetes beküldése ellenében az országos keresztényszociaüsta párt központjánál (Bratáslava—Pozsony, Jirásek sor 12.), a magyar nemzeti párt érsekit]vári mezőgazdasági szakosztályánál, az Országos Gazdasági Szövetkezet érsekujvári fiókjánál, az Érsekújvárt Gazdakör titkáránál, továbbá a beregszászi járási gazdasági egyesületnél (Beregszász, Munkács-ucca 8.) és az Országos Szlovenszkói Gazdasági Egyesület titkárságánál (Bratáslava—Pozsony, Vármegyeháztér 11.) kaphatók. — Az elszállásolásra vonatkozó igényeket Budapest Idegenforgalmi Hivatalának (Budapest, IV. Deák Ferenc-uccí) 2.) kell előzetesen Írásban bejelenteni. A postatakarékpénztár betétgyűjtési joga. A : csehszlovákiai postatakarékpénztár betétgyűjtési szolgálatát valószínűleg júliusban vagy júliusban fogja megkezdeni. Az erre vonatkozó szabályzatokat eddig még nem sikerült összeállítani, mert bizonyos nézeteltérések mutatkoznak az erre vonatkozói véleményekben. Egyelőre azonban már biztos, hogy a takarékbetétek minimum?. 35 korona, a. maximuma 20.000 korona lesz. Ha a betétek például a tőkésített kamatokkal, vagy másképpen a maximális összeget meghaladják, úgy a postatakarékpénztár felszólítja a tulajdonost, hogy a többletet értékpapírokban helyezze el, vagy azzal másképpen rendelkezzék. Külföldön dolgozó csehszlovák állampolgárok 30 ezer koronát íb elhelyezhetnek betétként a postatakarékpénztárban. A takarékbetétekből a tulajdonos bármely postahivatalnál felvehet rövid oton 300 koronát meg nem haladó összeget. CJj bankjegyek. A csehszlovák Nemzeti Bank a közeljövőben nemcsak az 500 koronás bankjegyek kicserélését kezdd meg, hanem a mai 10, 20 és 50 koronás bankjegyeket íb kivonják a forgalomból s ezek helyére is uj bankjegyeket adnak ki. Ezek közüli a bankjegyek közül csak az 50 koronások főszövege lesz cseh nyeliven, viszont e 10 és 20 koronás barjíkjegyUk főszövege szlovák nyelvű lesz. i A február havi vasúti teheráru szállítás a január havi eredinőnnye! szemben 19.397 vágómnál csökkent. 1923 óta. ez a legkisebb február liavi torga- lom. Ennek élilemérre a vasúti igaagaitáe azt állítja, hogy a száWrMsi viszonyok nem roimtoltaik, de nem is javultak. Az idei február havi forgalom 18.000 vogóama! kisebb, mii' ' o% 1929 év február- j jába/n vollt. Az idei február havi forgalom rn.iind- J , ->w/; 355.842 vagont tetit kii. K ülönösen erősen j ősökként e#id én n Haéntszá®!té». *„ bán gazdag sótelepekre bukkantak. A Bóteiepek 25—30 méter mélységben vannak s így & bányászat sokkal könnyebb lesz, mint az akuaaala/tinai telepen. A szlovenszkói kedvezményt négy évre hosszabbítják meg. Az ipar és kereskedelemügyi minisztérium most terjesztette a minisztertanács ©lé azt a javaslatot, hogy az úgynevezett szlovenszkói kedvezmény hatálya további négy évre hosszábbittas- sék meg. A szlovenszkói kedvezmény lényege az, hogy az állami közszállihísoknál és közmunkáknál ■szlovenszkói vállalkozó részesítendő előnyben akkor is, ha a történelmi országbeli cég ajánlatánál 5 százalékkal, magasabb ajánlatot ad be. A szloven- szkói ipari körök ama kívánságát, hogy szlovenszkói eégnek csak az tekintessék, aki bizonyé* megbatározott év óta van Szlovenszkón megtelepedve, a kormány nem teljesítette, pedig e nélkül az egész szlovenszkói kedvezmény nagyon .illuzo- rius, miután a ■ történelmi országbeli cégek azt olyképpen játsszák ki, hogy nagyobb közmunkák esetét Szlovenszkón fiókot létesítenek e ez a „-szloven- szkói cég“ nyújtja l>e az ajánlatot. Lengyelországban leszállították a vsw árát. A lengyel kereskedelemügyi minisztériumnak a vas- gyárosokkal folytatott tárgyalásainak eredményeképpen a vas árát loko raktár tonnánkÍDi zlotyval sikerüli leszáMitani. A vas árának a csökkenté-1 se egy további jelentős lépés amaz intézkedések ! ■ során, amelyeket a lengyel kormány az olcsósági akció érdekében tesz. Olcsó ültetni való diófa kapható a pozsonyi gyü- mölcsészeti felügyelőségnél. A pozsonyi állításra gyii/möloskerb-tezet kísérleti állomás (közli: A. sslo- venszkói országos váLasztmáaiy nagyobb összeget engedélyezett * diófa ültetésének propagálására, amelyet az érdekelt gyümöíloskertésselknetk ültetni vadó bicskák vásárlásánál eeg< 'y alakjában nyujte- | mák. A segélybe® elsősorban oly községek része- sül'hetnek, amelyek köztereken, utak mentén diófát aikiairinaik ülitetmi. Ezen kívül efisőbbeégiben részesülnek a Legelőszö'V'eíkezetek és kötoirí lakosságok. Segélyt kaphatnak végül egyes fizikai személyek, amennyiben az áttaMk müveit föidterüSet az 50 hektárt nem haladja meg. A segély maximális őszszege fócskánk,int 5 korom; (községek és legelő- szövetkezetek, valamint a kSeJbirtokoeságok maximálisan 500 íáceka,, magánosok maximálisam 30 fácska viisáiiáfi'ánál kaphatuok segélyt A kérvényeket haladékta iámul kell beküldeni as állami gyü- mölc&kerliészefci kiieérieti álom-ás Fozsomy, Matus- kova n. 934. oimre, mély híva,tol az engedélyezett fácskáikat a dévényiyjíaiusá, trencáéni vagy ezlo- venszkióá újhelyi állami faiiskolakból utalja lei a következő árakért: megastörzsü I. osztályú 14 K, II. osztályúi 12 K, félimagas I. osztályú 12 K, II. osztályú 10 K, mely árakból levonják a segélyt, imiim- den esetben 5—5 K-t. A kéreleanben feltüntetendő az, hogy a kérelmező milyen területű földön gazdálkodik és hogy milyen nagy területeit szándékszik diófával beültetni. .A közölt adatok valódiságát a A esőm ((lágyulás és as angolkór főképp a téli istáláőraas alatt szokott az állatállam,árnyban föllépni. Keverjünk D-vitaminom Pekk takarmányt a napi aStedothocz, és inogszümik a baj. Még a siláinyiaibib tápérbétoü taikarmáuyt is jobbam értékesitik az állatok Pokk-eL Stukái erősebb csontozatot kapnak, ami pedig a tiováibíbfojlődás és a hizlalás előtfeltéteilo. A brazíliai kormány a kávétnltermelóo ellen. Whiitadkeír braziilíisá pénzügyimtioifGBfcer a eajibó kép- viBélőinek adott nyifeükoaartábaai hangsúlyozta, hogy a kormány dnaeztikue eszközöket vesz igénybe a feávébu'Miermelés meggátlásáira. A (kormány eö van határosjva arra, hogy snülkiség eeotén feflváeárol- ja az öfíraes kávdkéealietet b azt évi kootingeoKokre OGztva bocsátja piacra, hogy ezaeft elejét vegye a további áreséseknek. A kormány ezen kívüli öt évre teljesen betiltja uj ká véültetvények léterarfcését, végül különleges pótadó bevezetéeéveíl akarja ki- szoritoni a gyengébb mínőtegü kávéit a kereekede- lömiből. Amerikában a gazdasági helyzet javulását remélik. A National City Bank most kiadott havi jelentésében a február havi eredmények alapján a gazdasági helyzet általános javulását állapítja meg. A javulás különösen az autóiparban, a gyapot és gyap- juiparban észlelhető. Különösen az utóbb emlitett két ipari ágazatban jelentősen emelkedett a kereslet s a gyárak is jelentős megrendeléseket kaptak. Ezzel szemben minden más nyersanyagban változatlan a pangás és a gabonapiacon sem észlelhető jelentős javulás. Igen fontos az is, hogy az építkezési mozgalomban semmi jel sem mutat arra, hogy nagyobbszabásu építkezések volnának. A National City Bank optimizmusa, tehát korafaiak látszik. Ez az optimizmus az amerikai közgazdasági élei vezető tényezőinek a jeligéje újév óta, akik ezzel mintegy be akarják szuggerálni, hogy a helyzet javul. Sajnos, az éppen röviden ismertetett bank jelentés második része azt mutatja, hogy e* a szuggeszció hiábavaló. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prágai, március 14. (Berlini jelentések következtében a spekuláció megint élénk vásárló kedvet tanúsított és szilárduló Irányzat állt be. Cseh Morva 115, Berg és Hűtlen 55, Nordbahn és Bonnok 50, Skoda 32, Königs- boffer 30, Prágai Vas 23, Cseh Kereskedelmi 20, Aussigi Vegyi 19, Ringhoífer 15, Poldi 10, Krizsik 8, Schöllier 7, Pozsonyi Kábel 5 koronával javult. A bankpiacon Union, Buropé- enne 110, Zsivno 5 koronával javult. Prága, máToius 14. Valuták: Holland 1348.50, jugoszláv 58.70, német 801, belga 468.75, magyar 586.50, argentinná 1147, román 19.85, svájci 648.37 dám 899, angol 163.70, spanyol 368őü, olasz 177.401, kanadai 33.40, ésBukamefríkad 33.61, norvég 899, francia 131.95, bolgár 23.90, svéd 900, lengyel 376.12 lí, oszitrák 472.90.-f- Üzletté len a budapesti értéktőzsde. Barátságos alapirányzat mellett a legtöbb ar- bibrázsértéket elhanyagolták s csak cukor- értékek után mutatkozott némi kereslet. A helyi értékek behozták a tegnapi veszteségeket.-j- Szilárd a berlini értéktőzsde, A new- yorki tőzsde gyengülése dacára a berlini tőzsde ma is szilárd volt. A bankoknál a közönség vásárlási kedve újra megnyilvánult és a speciális értékek. 2—4 százalékos javulásra tettek szert.-j- üzbettlen a bécsi értéktőzsde. Ma az egész üzlet fedezetekre szorítkozott és ná- |hány papír behozta az eddigi vesztességeket. köTBégi hivatal igazolja. inas mrrtn .bwsrwws r.T'TtVff^T ,wwm»»n J. JliJU—Kia>l?rK ■DMCMm' juvw .«■ ^>w>vr« ^.v>a.oaax>. Árutőzsde-f A prágai állcitvásáira 770 szz rvasmattii® 1700 sertést és 740 ártányt hajtottak fed.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — junftot •budapesti szerkesztőségünk telefonálja m, irányzat csendes volt. A következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 16.10—16.20, fet- sőtiszai és jászsági 15.90—16.05, egyéb 15-90 —16, rozs 11.10—11.30, tengeri, tiszánUaS 15—15.20, egyéb 13.60—13.80 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán — amint budapesti szerkesztőségünk te- lerfomálja — az irányzat lanyha, a forgatom közepes. Nyitási árfolyamok: magyaT boza márciusra 15.60, májusra 16.02, IöjOI pengő. Felmondtak 300 mm. magyar búzát márcka* 19-4ki átvételre.-f- A berlini terménytőzsdén a következő áraljat jegyezték: búza 293—5, rozs 185—7, árpa 220—30, zab 158—64, búzaliszt 35—41.25, rozsliszt 26.70—30, buzakorpa 13.25—13.50, rozskorpa 12.25—12.50, viktóriaborsó 23—8, repcepogácsa 9.80—10,20, lemipogáx^ra 15.60— 16, szárazszelet 7.30—7.50. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk viseaa. — Szlovenszkói szerkesztő: TeUéry Gyufau — Ruszmszkói szerkesztő: Rácz Pák — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr. Kassa. Éder-n. 9. — Budapest ezerkesztő: Zólyomi Dezső, !., Döbrentei- tér 9. Telefon: Alit 530—0SL Hangos nevetés kisári egész Szlo- venszkőn és Ruszinszkón végig a 9V VIZESLEPEDO Sft minden számát. — EgyeduB vicclapunk: Lukách Gyula szatirikus és humoros hetilapja a szellemes tréfa éles pengéjével harcol a magyar ügyért.—Anekdotái szájról szájra járnak. — Újabban tréfás ke- reszíszórejtvényt is kozol. — Megjelenik minden pénteken. Előfizetés! díj: Negyedévre 18 Ke, félévre 36 Ke, egész évre 12'— Ke, Kapható minden valamirevaló újságárusnál és a vasutakon. Kiadóilivatal: Bratislava, Kórház ucca 18. WfffffffWfWff Hungária gyógyforrás, • Budapest. Lithiumos és rádiemos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- mint köszvénynél az orvosi tapasztalat •ut kiváló gyógyitöhatásu. A Hungária ' ógyviz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harinatviz" néven kerül forgalomba. ipható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Oellért-rakpart 1. mm*.** MmKwrvmv^n im» i mm*.**** 1 Isió ep nagyobb családi báz parkírozott udvarral a város lagjobb helyén. Érdeklődni lehet: Komárno, Kertész a. 4. «z. Pályázat. Sz. NYUGDÍJASOK! a StátoSfci r. k- hámori állásra március 31-ig pályázat van hirdetve. 8 hold szántó, 4 hold rét, 1 hold* kwt, bánó® szobás lakás, stóla és egyéb járandóságot riébdnia Hivatal. Hirdetmény. Sárkán yfalva község 1931. május 3An dé9- előtt 10 órakor kiadja nyilvános árverésem * község tulajdonát képező vadászató jogán 450 Itat. holdFeltételek Sárkány község starostájánál é§ a köbölkutii jegyzőségen mogtekinthetők. Sárkán, diia 6. marra 1931. Obeené r ^ ADY 1 £ | G | összes versei G 4 1043 ^ 544 ^ I- | vers |§ oldal ‘~ L i1 ■ L | r.. kötetes r| r t t 8 első összkiadás 2 . , \ isi 3 3 (sj | ' 1 {eddigi 12 kötet helyett). ídio/eher famentes ncmiion S j T j fűzve 91.—, angol egészváazonkötésben I 117.—, diszkötésben 162. Ke | f ^t henaeum 'Kapható a Z£Jrá(ja> ZMaoyar iHirtap kiadohivato• J Athenaeun | fában ZBraha tL, itanska 12. itt. emelet. í/0or^ 1 !S Kiadás | . utánvétnél 3.— dió j kiadas lí i s I •mtínmnam'mjmvmaíjruk.
