Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-15 / 62. (2579.) szám
16 TOW<M-MAG^AR*HIIUtAJ? 1981 mámén* 15, vívsArraep. A Podkarpatskarassi Szőllc termel ők Országot Szövetsége, Beregszász, ajánl a legprímább minőségű, garantált fajtiszta 2 éves .".yökerea variveaszot én oltványt, úgyszintén gyümölcsfát teljen garancia. saeliett, beszerzési, tehát legolcsóbb áron. Megkeresésre ajánlattal szolgálunk r lSpor't(*) Egy pozsonyi hangversenyénekesnő nagy sikere. Pozsonyi szerkesztőségünk jeelnti: A „Wizó“ zsidó nőegyiet szépe® sikerült, nívós hangversenyt rendezett a napokban a tartományi palota nagytermében, A hangverseny keretében fellépett Stutschevsky Joaéhim professzor, esel!ómüvész. akinek főként saját szerzeményei tetszettek. To- maschoff Bertal&imé hangversenyénekesnő nagy és változatos programmal debütált, A közönség már & rádióból előnyösen ismeri, bécsi és budapesti sikerei után most Pozsonyban is sikert aratott, A helyi lapok tígyérteknüleg kiemelik hajlékony, lágy, szépen csengő alt hangját, amely a felső régiókban is megállja helyét. Különösen héber dalok interpretálásával aratott megérdemelt sikert, Arje Franci kisasszony és Kuraman Rita (Bécs) léptek még fel as estén és mindketten kivették részüket a sikerből. A hangversenyt előkelő közönség hallgatta régig. (*} A „SistersM bemutatója a kassai szlovák színházban, Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Kassán vendégszereplő oimützi cseh sizntársuiat operett- együttese tegnapelőtt mutatta be Lajtai. Lajos és Békeffi István „Sistere“ című operettjét, melyet J. V. Sehtöfíed fordított le esdi nyelvre. Annak ©lenére, hogy a fordítás aa operett német változatából készült., ami erősen megváltoztatta a darab eredeti jellegét, a kassai bemutató-előadás a siker jegyében folyt le, ami elsősorban a szép kiállításnak, a gondos rendezésnek és a hibátlanul gördülő előadásnak tudható be. A szereplők közül elsősorban M. Kohutová és Z. Bezruéová neveit kell megemlítenünk, akik a két sisters szerepében di- csáretreméltót produkáltak. Mellettük Nechyba, Praasky és Letenska alakítása, valamint a táncospár Gavar és Miranda tánoprodukciói érdemelnek meg sok dicséretet. A darabot Pollaosek rendező állította be kifogástalanul, mig a zenekart Schtöffel karmester dirigálta, (*) Lakos és Mocsányi magyar zenehum-oristák ongvári hangversenye elmaradt, mivel a művészek egyike megbetegedett. A hangversenyt tehát & jövő szombaton, március 21-éo tartják meg. Az óriási érdeklődésre való tekintettel valószínűleg a* Uránia-mozgóba® less a hangverseny. (*) Actardjieff György és Németh István László pozsonyi szonáíaestje. Pozsonyból jelentik: Németh István László, a csehszlovákiai magyarság egyik legkitűnőbb zeneművésze és & bolgár származású Actardjieff György, neves hegedűművész közös szonáta-estje szépszámú, difiztingvált közönséget vonzott a Vigadó kistermébe. Az igazi, benső&égee kamarazene e két mestere, négy szonátát játszott meleg mazBikalitássa/P, finom etilwérzéswl. Beethoven nyolcadik, C-moll, hegedű-zongora szonátája ritkán játszott mü; szépségei annál frissebben ha- tottak. Brahms A-dur szonátájában a kék, derűs svájci eget tükröző thuni-tó minden verőfényes kedvesgégét megtalálhatjuk. Egy csöndee, boldog világba került harmonikus lélek vidámsága árad szét ebből a szonátából, hogy jólesőn ée megnyugtatóan permetezzen a hallgatóságra. A morvaországi Leoe A Csehszlovákiai Magyar Szövetség kárpártalfai iagegyesületeinek helyzete Fekete Bélit ügyvezető igazgató látogató körútja az ungvári kerületben Irta: SZÉKELY GY. LEVENTE idegtoaloknAi] Kérj® a csizí jőd-br6m ivó- éa fürdők arák használati utasításét, CsixfftrdS. 1 — Befejező közlemény — Nagyszőlősön Sinnéoitoivy Árpád dir.üiefc, a® Ugocsei Bank épületében levő .irodáiéból keresett ériMkeaést Fekete Béla, Knn Béla dr.-ral, a Nagy- ezölilőai TK elnökiével akii éppen eliuitaösó félben van. Az előrejedtaett látogatás, ellenére ednos intézkedés 8 igy a NTK re se tőségé nők meghallgatása ss önhibájukból elmarad. A NTK vezetőségének nemtörődömség© éEtanér* te eJjáriiunlk páfyaügyük- ben Krástafáry váróéi főjegyzőnél. Sajnos közben- járámrnlcnak nem igen lehet eredménye, emermyi- iben a váróénak éveken ált neon fizették a kikötött bért. Szomorú a helyzet, ha ehhez még hozzávesszük, 'hogy a labdarugó kerület két éve felfüggesztette a NTK-t tartóaásaá és rendetlen ügykezelése miatt, ügy látszifk RoziBer Sándor halállá - vad megszüinit az, eM a telket tartotta a® egyesületben. A ceeheztevókitei magyar sportnak Grosz Mancit adó egyesületért; kiér (benn© ha vszótői a mssrtufiáB mecakadólvoMásáim nsándwrtt sí nem Janáöek A-dur szonátája, amely a morva mester késői müvei közül való, minden taktusában fölc6il- lantja, az akaratos, erőtől duzzadó mester különös, jellemző arcélét. Egyedülálló Janácek jelensége a cseh zenében; hegedű szonátája különc-zenéjével, amely néhol szinte üresen cseng, bár sohasem tartalmatlan, mély hatást váltott ki. Debussy szonátájával zárták le a műsort. Némethnek és Ac- tardjieffnek Pozsonyban hű és megértő törzsközönsége van. Az a kulturális munka, amelyet egyre sűrűbben megismétlődő kamarazene estjeikkel a pódiumon ée a pozsonyi rádióban végeznek, már magában is elismerést érdemel. A két művész stílusos, szép teljesítményét a közönség meleg fogadtatásban részesítette és hosszas tapssal jutalmazta meg. (Mg.) követeiének. 12 órára gyűlt őssas a nagyssöüősá Sport Egyesület választmánya. SknénJail>vy elnök nyitja meg az ülést, amelyen a vendégeken kívül Spolarich János, Aykler Domokos, Lator István, Nagyi day Ferenc, Bohn Károly, Koflanovícs György, Csík Ferenc ebb. mintegy htBaan veaanesk részt, A MTSz Mküiiidöititlje vázolja jövetelének; célját, megemlékezik a MTSz eddigi eredményedről. A megjelentek beszámolnak a NSE működéséről. Kiváló vezetőihez és anyagi ibedyEeftéhes .mérten rigen mérsékelt, szerepet játszik ez a többre hivatott egyesület, amely az UAC után a legrégebbi sportalakulat Kárpátalján. Példaképpen ssjodgiáKhait a csak tavaly alakul; munkácsi és beregszászi munkáBegyesület, amelyek sokkal nehezebb viszonyok között, de mégis játszanak a labdarugó tejmokségért Itt is egészséges Lenne a két egyesület egybeolvadása, ha .azt az NSE páJyaailepitó tevéié Lehetetítervné nem teamé. A NSE pálya t.i* íróra. kát. és a ref. egyház ajándéka egy kifejezetten keresztény sport- egyesületeek. A NSE legvirágoóbb stakmziálya a műkedvelő eaeko&ztály. Egy ezöllőevidéfci földbirtokos azzal hárította el a MTSz-be valló belépésére irányuló kérelmet, hogy elveivel eütenkezíOc, mert a sportot túlhajtják, amit egészségtelennek tart Nem akarunk váltóiba eaáilaná, mert, ha a sport mai óriási jelentőségét untad Seteatokr! akarnánk e cikk keretet és amúgy is megnyúlt terjedelmiéit messze túl kellene lépnünk. A sportélet szám tata ® megnyilvánulása újabb és újabb tömegeket, hódit és napról fogy a epo.rtollieccaék táborai, A különben igen értékes iharátunfe kéeőbb obreá fenntartásával hajlandóinak nyiltetáooaoitfc a MTSz- nek adomány alakjában, torára kötelezettedét. A tevékeny igazgató körútija a MTSz taggyüjtes terén is ecedményies voit, amecnyüben Kárpátalja husi újabb tagot adott. — Htavaceek járás tőrök a sorozással lévén ©íSogtaSva a főjegyző voft szives a MTSz ágazató kérésének tolmácsolását elváltaiul. A NSE választmányi űíié* után Siménlalvy Árpád vendégszerető hónánál voüt ebéd a vendégeik tiszte letér© yalri délután. CBaJárijóvtó átjött Tfezaujtaikira, ahol a műit évben eJaíkialft TiswMtjlnki Sport Egyesületet látogattuk meg. Sinsénfeüvy dr. és Boyké AffinSd 2b«m.v£taM bár- tokos társáé ágáéban kerestük fel Nagy Sándor igazgatót, ® klub elnöklöt, aki eaooneú egybehívta a illatai egyesület vezetőit. Beléptek a CsAF—MLSz- be is és őszi Idényben már a bajnokságért is fognak játszani. Megmutatják pályájukat, amely egyelőre kerítés nőikül áüL Ehhez kérik a MTSz segítségéit, bemutatják az erről szóló kŐSBégvetosL Fekete igazgató mtat minden más egyesületnél, úgy itt is felhívja a ffigyehnet a pozsonyi én hassad Weidenhcrffer és Mártonfi, vallamáinít a beszterce- bányai Bárczy Oszkár cégre, akiknél a szükséges sportcikkek jelentés engedm'énnyöí állilaaak a MTSz tagiegyesüteteiinek readelkezéeére. Áteénve az egyesültet ügykezeiléfcé'f. azt olyan példás rendben taM!)tűk, amilyet sok uagymuiitu régi egyesü- letnéil sem Mthotunk. A 'bevéted oMnáoo két érdekes tételt látunk: mul&tságckfeól 3000 K, mérkőzé- eeüdből 7730 K bekerítetten páflyán. S« a két tétel mutatja, hogy a 3500 tafcosaai báró vánorfra máris szivébe zárta eportegyeeütetét, aanefly Nagy Sándor, Klein és Körmendy vezetése «Mt ezép jövő előtt áll Be.'teiVzw MtogtaMemikiafc. Háirommegyed nyolc- 3cor már Uxigvárom \-agyunlk a magyar kaszinó előtt Búcsút vessünk egymástól, Fekete Béia siet tovább Kassa félé, kipohenm a fáiradaimakait, ahol iga* ügyben végzett eredményes nuunika tudatában nyugodtan hajtbatte élomrra tejét A nagy kérdés: Sikerrel debütál-e Prágában a magyar válogatott csapat? AZ IVÁN-SZINTARSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Kedd: Lengyelvér. Operett. Szerda: Takáts Alice dr. Színmű. Csütörtök: Az okos mama. Operett. Péntek: A töltőtoll. Vígjáték. Szombat: A nőtlen férj. Vig,játék. A FÖLDES SZÍNTÁRSULAT MŰSORA DUNASZERDAHELYEN: Vasárnap: Viktória. POZSONYBAN: Hétfő: Bunbury. Munkáselőadáe. Kedd: Rád bízom a feleségem. (Lázár Mária ée Jusfb. Gyula vendégfelléptével).. AZ UNGVÁRI URÁNIA HANGOSMOZI MŰSORA: Március 16-ig: A mosoly országa. POZSONYI MOZIK MŰSORA ÁTLÓN: A második én. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA; Afrika beszél. (Tudományos fikn.) AVION: A Dreyfus-pör. (Német beeaótőfilkn.) 3. h. F'fiNIX: A forróvérű város. (Br. Hélm.) 2. hét. FLÓRA: Tollas árnyak. (Belföldi film.) KOTVA: Tromliolt István fele ' . (Lewis Slone.) LUCERNA: Marokkó. (Marlene ietrioh.) 2. hét. '".‘kCESKA.: Vége a dúlnak. Liáné Haid, W. Főről. METRÓ: Ur megrendelésre. (W. Forst.) 4. hét. PA.SSAGK: Mese a benzinkntról. (L. Hairvey.) 4. h. SVÉTÓZOK: 0 a felhőkarcolón. (H. Llyod.) 2. h. Prága. méncS'UB 14. A Svehk-serteg intézménye éppen úgy bevált, mint a középcurópaii kupa rend- 6Be;re, e nemaetek neonas ven&engéee a futibaíll-he- gemóniááir't, egyrészt a eportóMkat ambicionálja, másrészt a közönséget is rendkívüli mértékben érdekli és- .igy a gazdasági krízis idején, ns jelentős anyagi injekciókkal látja ed a szövetségeket. Az első európai bajnokeág hallatlainuil izgalmas fűtmis jegyében zajlott te. Amikor a magyar válogatott csapat 1929 őszén az emlékezetes prágai, mérkőzésem eldöntetlent csikart ki a favoritként indult csehszlovák- válogatottad, szemléén, ©gyiszeare fő- favorittá avanzsált, ám bekövetkezett a nagy meglepetés, honi talajon szenvedett megsemmisítő vereséget az olasz színek reprezentánsaitól és igy a nemzetek versenyében a déOividiéki futlball erélyes- sége, lelkesedése, győzelmi akarása, lendülete diadalmaskodott a középeurópad futball raffimáit kultúrája feltett. A második Európa-bainok ságot az olasz-osztrák mérkőzés nyitotta meg és Olaszország újból diadalmasan startolt, most először sikerült legyőznie az osztrák válogatottat és ezzel újból favoritként megy a tovább; küzdelmekbe. A délvidéki és a középeurópei fntba'l közölt már eltűnt a klaeszis-dliifreirenriia, a leiét stílus egyenértékű és azé a győzelem, amelyik jobban szem előtt tartja az eredm'ényességre törekvést. Az Európa-bajnokságbaji tulajdonképpen csak egy autszájder van, Svájc, a többi mind teljes joggal indul favoritként a küzdelembe, minden pontért erősen meg kell dolgozni éB a végső eredimény ikiailialkiuláeát még csak eejtenii sem lehet, különösen nem aktkor, amidőn a mérkőzések bosszú periódusra terjednek ki és a for- maváltozás esélyeit nem. lehet kombinációba venni. Amíg Milánóban a déli futball! győzedelmeskedett a középeurópaii telelt, a jövő vasárnapon Prágában két közép európai nemzet csap össze, a csehszlovák éa a magyar válogatott. Itt csak 8tilns-különbsógről és nem klasszukiilönb- ségről beszélhetünk, két egyenlő erejű és egyenlő értékű játékkiilturával biró nemzeti csapat fog majd megmérkőzni és a győzelmet az a csapat viszi el, amely pilláim! nyiláig jobb fáiméban van. Mindkét országban nagymértékű olőkészü letek folynak a Horödőntő mérkőzésre és a szövetségi kia.pitányoik már elvégezték, az elökésziitőmuniká- tetokiat, telálílitották azokat a kereilekoli, emolyeket egymással szentbe álMitanalki, csupán, egyee posztok betöltése kétséges miég. Egy hót választ el a niagy ütközettől, amely nemcsak Prágában és Budapesten keit méltán érdeklődési, hanem ez egész európai futballvilág figyelmét a letnaá pályára irányítja. A magyar futball szem pontjából az a nagy kérdés merül fel, vájjon sikerrel végződik-e a prágai debüfc, vájjon, sikerül a magyar csapatnak félgyőzefem számiba menő eldöntetlen eredm'ényfe kiicsnílíamia, vagy igen na-gv értékű győzeilmeit aratnia? Mert a tudáson kívül itt a pszichológiai szempontok is nagy • szerepet játszanak. Tekintetbe kefl venni, hogy sem a magyar nemzeti válogatottnak, sem bármelyik magyar élcsapatnak nem sikerült Prágában győznite, Sokszor kecsegtette a győzelem, veit Olyan eset is, amikor csaknem a mérkőzés végéig kezében tartotta és az utolsó pillanatban történt meg a kdiegyenliités. Amit osztrák és más külföldi csapatok elértek, prágai győzelmet, a* a magyaroknak idáig még nem sikerült. Ez bizonyos telki akadályt jétemt imoet ás a magyar csapat számára, olyan gátlást, amelyet fel- téttenül előzetesen ki kell nyesni a Prágába induló magyar csapat leikéből. Ment aM küzd, aki versenyez, azraal a telki felkészült eléggel keli pályára léjjiniítí, hogy nemcsak jó'©zárná, de győani alkar. És ami osztrák, meg egyéb neanaettségü csapatoknak silkerült, az a magyaroknak :is eikerülhet A közönség? A honi közönség nagy előnyt jelent a hazai csapatnak, de a futlbeill hairooeai már ugyancsak hozzászoktak mindenfajta iközönséghez. A válogatott mérlcőzések loBcsönség1® mindenütit egyforana, lélkesedik, kiváinja a hazai csapat győzelmét, elfogult az idegennel saembeu. A prágai közönség nem jobb, de néni is rosszabb egyéb világvárosok futiballpubllikuimáinál. Ha erős kezű biró vezeti a mérkőzést, ha csáirájában elfojt minden unfair törekvést, akkor a közönség nem gátló eleme a játéknak, nem bénítja meg a vendégcsapat tudásának kifejlődését. A legnagyobb kérdés a pálya problémája. A szeszélyes március dereka mag-r hótömeget zúdított, Prágára és az előjelek ozerimit a jövő vasá-r- napra oivadásoe kló következik be. Csodálűtózva olvassuk a pesti tepókiban, hogy a magyar válogatottat füves pályán tréniiroatatjiák, mert hogy a típaiflta pályát fű barátja. Ex a tévedés nagyon | különös, hiszen a magyarok már sokszor mérkőztek eaen a pályán és jól Janerik anasak természetét Tudják, hogy a pálya nem Híres, hanem salakos. ina keE staámá&aeé, hogy vasárnapra igen mély leste a teSaj, « ha máwton jőrtftó awazfcát «á te régen nek, sáros, Mosás és igen ztehéz. Ax ilyen taitejon a jobb bawifcwSbeai tevő csapét szokott győzelmét araim. A cseh ss&veteég£ képé tánynák jóval nehezebb dolga van, mint magyar iajlftégájának. A cseh játékoecxk pillanatnyi fcoodi oiója nem vialaimii Irfelágitő. A. Sparta a múlt vneárniap szenvedott érzékeny vereségét az wrgen tiniaioktól, a csapot aem 'tudott játszani és ami a válogatott; mérkőzés szempoutjábóá különöse: i íáj-dofenosan órintbette a szövetoé^ kapitányt, a/. öreg Káda, ez a intődén idők egyik fegkiiválóöi > oeffitorfeaiffljö igen rooss tormáiban van. As kto kezdte ki tollán, vagy egyéb baj van vate, nem tudni, csak atrnyi bizonyos, hogy hamar tórád, k tál éB jövő vasárnapra atüg kerül a csapéit lenge lyébe- ahová SimpeTBiky a legeséáyesobh jelöli. VailóezinöL hogy a válogatott zömét a SlaviB játékosok adják, akifeben most jobban meg tehe bízni. Eirael szemben inasén agy löíjtík, hogy a megyai játéűsosoik ikond iciója igen jó, megszoktak a sárot talajt, a nehéz munkát éa a legtöbben tép-toj fonméban vannak. Mi Prágában aem ftodfufe e^tenőttasi a magyar játékosok jötenlegá tormáját és ha nekünk keákn^ a csapatot összsvájogatnunk, arra hett-ezoők a fő suiyt különöekóppeíi, hogy kiilk voltak aaok a jáfe- 'kosok, aikrak mindig megbiEÍhatócin, eifognfltBágtó mentesen és jól játszottak a prágai talajon és aM- J (két cseh ellenfeleik te a legjobban respektálnak. í A mé élcépze:ésünkbeo. a csapol ágy alakún^: Arasd MttSwS Fogoly M. (Tf Bcwmnyi Wébor Kalftrtár Ströclv Takács II. Tunay Híraer ’TksLa vagy Markos vagy A var vagy Skvarek Egy Hyen őeszeálKltáBU csapéit nyugodtan tedtr'- hat a prágai nagy futballceatába, egésze® bizonyo- san nem fog szégyent boand • magyar tettei' sportra. (v. a.) A banda serleggyőztes júliusban nagyobb farát tervez Szlovenszkón Nagyszombat, március 1A (Saját ibjdóaténktoH.) A nagyssombatl Rapid Sportklub Teaetőségébez a sápokban levél érkesetí, melyben a Iraocte kupé.bajnok a Sport Otünpiqne Montpelller arról órtesiti aa egyesületet, hogy július havában Siló vensBkén egy 8 mérkőnésből álló túrát akar le bonyolítani és annak megrendezését a nagy szóm bati Rapidra bim A silovensakói torára kinálkoré Sport Olimpique Montpellier FranciaorsBág egyik legjobb csapatai köaé tartozik, amelynek több válogatott játékosa van. A nagyszombati Rapid egyesületének vesetőeégv foglálíkozott a Sport Otóimpiqiie Moojtpellier kére) m1 éved és elhatározta, hogy Csávójszky István ful- bailiiutézője révén nyélíbeüti és megszervezi a kiváló francia csapatnak szlovenszkói turnéját. — A francia csapat juliiius havában jönnie el a turnén; és a 8 mérkőzést bonyoEtaua te A nagy^szombaiti Rapid imtézőj'étől nyeri érles illésünk szerint a Sport Olinipique Montpeliier csapata Pozsonyban, Érsekujvárott, Zsolnán, kíván, Nagyszombatban, Brünnben és Prostéjovi;"1' bonyolítana io nemzetközi mérkőzéseket. ' vojszky intéző máris érinltk'ezésbe lépett icroi; csapatok vezetőségével, ameljtokkel a francia e-; - pat mérkőzést hajlandó tebonyoliitaná. I A vasárnap sportja Két érdekes országközti mérkőzés szerepel a vasárnap programján. PARISBAN Németország • Franciaország válogatottja találkozik egymáss.;. h-os-szu idők után először a francia fővárosban. BELGRÁDBAN a Balkán Cup során Jugoszlávia e: Görögország mérkőzik. PRÁGÁBAN rendes bajnoki nap lesz. A Viktória Zslzskov a Spartát látja vendégül, mig a Slavia a SK Nachodot fogadja. — A Bohemians a Teplit?' FK-bal, a KJadnó pedig a Meteor VlH.-al mérkőzik. POZSONYBAN a Bratislava a Viennát hí; vendégül. A magyar bajnokságban a Húsos a Rá belgyárral, a Cérnagyár a PTE-tel mérkőzik.