Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-11 / 58. (2575.) szám

10

MORK

FEST minden divatszinbeft, minta szerint is.

NOS hófehérre. Különlegessége: gallérok tisztítása tükörfénnyei mindkét oldalon.

Szakszerűen, csakis vegyileg TISZTIT

Fióküzletek: Zvolen, Lucenec, Rimavská Sobota, Tornal’a, Kremnica, Tűrő. Sv. Martin, Vrutky, Zilina, Knipim, Sahy.

Gyár; Banská-Bystrica.

jSport)( Újabb tréning a csehszlovák—magyar válogatottra. Famta csehszlovák futball-kapi'tány a holnapi szövetségi tréningre a következő játékosokat jelölte skfi: A. csapáit: Plamicsfca, Burger, Novák, Vodiaska, Simpersky, Tyrpekl, J uinek, Kloos. Svoboda, Sdlny, Sokolár. — B. csapat: Zéman.. Zeemásek, Cetyróky. Madelom, Káía, Srbek, Hruska, Biradács, Bejbi, Skála. Sedivy. — Tartalékok: Stapliik, Perner. Bubenicsek, Subrt, So’tys, Jósika, Bára és Hejima.

)( Elmaradt a vasárnapra tervezett ÉSE—Kábelgyár meccs, mintán az ÉSE-pálya a rossz időjárás miéit használhatatlanná vált. A pozsonyi kerületi bajnokság állása a vasárnapi meccsek után így alakult:

1Ligeti

12

8

1

3

42:22

17

2.

ÉSE

11

8

0

3

31:17

16

3.

KFC

11

6

2

3

27:19

14

4.

VAS

12

7

0

5

28:30

14

5.

Húsos

12

6

2

4

24:17

14

6.

LTE

12

5

2

5

30:17

12

7.

Kábelgyár

11

5

2

4

27:25

12

8.

Makkabea

12

3

3

6

20:20

9

9.

PTE

11

2

3

6

19:24

7

10.

Cérnagyár

11

3

1

7

16:36

7

11.

DAC

11

1

2

8

15:52

4

)( A Nyitrai AC március 15-én kezdi meg tavaszi szezonját a Nagytapoicsányi SK-val való barátságos meocsel. Március 22 ón a Lévai TE játszik Nyitrán, inig március végién a NYAC első bajnoki meccsét bonyolítja le a nagyszombati SK-bal. Tavasszal több prágai és morvaországi egyesület ezer epei ' Nyitrán.

)( A treneséni TS lelkészül a bajnoki szczónra.

Tudőeitőmk jelenti: A muJlt szezonban nagyszerűen szerepelt Treneséni TS április második hetében jéísza első bajneiki mérkőzését, mely alkalommal legerősebb riválisává! a Turóoszentmártoni SK-val Ikerül össze. Tekintettel arra, hogy a bajnoki eze- zónt a sors szeszélyessége folytán a legerősebb - ellenfelével nyitja meg, a treneséni klub alapos felkészültséggel kívánja felvenni a küzdelmet Március hónapra nagyszerű sportprogrammot állatott össze, melynek lebonyolítása biztosítja a csapat részére az állóképesség fokozását és a nélkülözhetetlen tréninget A treneséni TS a kővetkező barátságos mérkőzéseket fogja lejátszani: március 15. Pöelyöm Repülő XI., március 22-én Slávia Uh.

' Hradásté, március 29-ée Rapid Nagyszombat.

)( Az Oxford—Cambridge egyetemek hagyományos atlétikai mérkőzése a camibriiclgei team 8:3 arányúi pontgy őzeűmével végződött.

)( A kassai jéghockey-osapat Krynicán vendégszerepeit és ott 1:3, illetve 2:3 arányban kikapott. A kassaiak technikailag fölényben voltaik, azonban a lengyelek egységesebb játékukkal győzlek.

)( Kozseiuh János, amint a prágai A-Zet jelenti, március végén Amerikába utazik, ahol résztvesz a tengerentúli amatőr versenyeken.

)( A ruttkai Bízik bíró vezeti vasárnap Prágában a Slavia—SK Náchod bajnoki mérkőzést.

)( Franciaország válogatott futballcsapata Brüsz- szelben a belga nemzeti csapattól 2:3 (1:3) arányban kikapott.

)( A Manitoba University jéghockey-csapata Londonban harmadik angliai meccsét 3:1 arányban nyerte meg a városi kombinált ellen.

)( A csehszlovák siszövetség szlovenszkói zsupá- jának IV. nemzetközi siversenye Dérer Iván ár. Í6kolaügyi miniszter vándordíjáért március 14— 15-én folyik le a Csorbáién. Nevezések március 11-éig Lizák L. ár. címére. Uj'tátrafüred küldendők. A sorsolás március 13-án este folyik le a Kriván-szállóban, a Csorbatón.

)( A magyar válogatott ökölvívó csapat 10:6 arányban kikapott a lengyelektől Posnanban. Erős legyőzte Woljakovslkyt, Énekes ForLamskyt, de a 4 pontos vezetés után Szabót és Fogast igazságtalanul vesztesnek jelentették ki. Ezután Zsidó kikapott Arskytól Szigeti győzelme helyett pedig eldötetíten ítéllek. A 7:5 állásnál a magyar csapat 'levonult és csali a magyar konzul közbelépésére tért vissza a riugbo. Wystrach legyőzte Körösit, a Kéri—Woteka mérkőzés pedig eldöntetlenül végződött. így a legyelek bírói támogatással 10:6 arányban megnyerték a mérkőzést)( Erősödik az Érsekújvár! SE. Tudósítónk jelenti: Az érnek újvári Síknek sikerült megszereznie Molnár és Breuer Árpád utón Fekete Ill-at, a pozsonyi Cérnagyár. majd a Nyílról AC nagyszerű csatárát, aki rövidesen már a klub színeiben fog játszani. Mint értesülünk, a Nyitrai AC nem támaszt nehézséget Fekete Ifi. kiadása körül. Az ÉSE újabb akvizíciója jetentóMmyen megerősíti m ÉSE4.

^RAíGM-MaGi^AR-HI'KLAP

■a—mmiiHiiwi iwwMHBCttaMSMMMMawsaai

1931 március 11, Bsorfta.

CTMWHPBaHMBitfl'irgáBKSmiWKWMMI—

KőZCjAZDAjSŰlGr1 .

Az osztalékok megállapitása ideién

Prága, március lOi

Elérkezett a bankok és az ipari vállalóitok osztalékának megállapítási ideje. Számadást kell! adni a múlt év erősen hanyatló gazdaságii tevékenységéről. A számadások látszólag kellemesen meghazudtolják várakozásainkat. Már novemberben és decemberben is. de miég inkább ez év elején pea&zi- ml&ztikusan néztünk a váMaiatok év végi zárlata elé. A helyzet az utóbbi hetekben azonban, szinte váratlanul, valőezinóleg a börze kedvező alakulásának hatása alatt örvendetesen megváltozott. Ma már nagy általánosságban a uralt évi osztalékok fizetéséről hallunk beszélni. A nyereség megállapítása rendszerint a gazdasági helyzet, de még 'inkább a gazdasági hangulat hatása alatt történik.

Felmerül a kérdés, hegy ez . kedvező megítélés mennyire jogosult. Igaz, hogy Csehszlovákia gazdasági helyzete a múlt évben kedvezőbb volt, mint más államoké. A termelés és a kereskedelem veszteséged kisebbek voltak, mint másutt. A műnkanéikül'iség, mely ugyan az utolsó hónapokban erősen emelkedett .aránylagosan kisebb volt, mint a legtöbb szomszédos államban. Mindezek dacára a börzéről kiiónáuiló hangulat változást a gazdasági helyzet nem iujdoköija, mert annak javulását mi sem bizonyítja. Ellenkezőleg, ami Csehszlovákia kereskedelempolitikai t helyzetét illeti, kimondottan rosszabbodás állt be. Habár a magyar kereskedelmi tárgyalások felvételét kilátásba helyezték, ez idő szerint még a tárgyalások sikerének minden előfeltétele hiányzik. A belföldi mezőgazdaság álláspontja változattam és a külpolitikát változatlanul a régi célok vezetik. Az ausztriai tárgyalások megakadtak. A csehszlovák és az osztrák textilipar ellentétes vélem'ónyőt eddiig nem sikerült összeegyeztetői. Sőt. Ausztriában a csehszlovák szerződés felmondá-iámak esélyeit mérlegelik. Lengyelország változatlanul elégedetlen a felemelt csehszlovák álnivámok miatt, melyek a múltban jelentékeny állat szállítását teljesen lehetetlenné ieszók. Németorezággal szemben fennálló nehézségek fokozódnak. Curtius német külügyminiiszter pár nap előtt bécsi látogatásakor odanyüa'íkozotí, hogy Csehszlovákia helyzete a most folyamatban lévő regionális megállapodásokkal szemhen rendkívül nehéz. Az aláírásra váró jugoszláv szerződés hatásától pedig éppen olyan kevés várható, minit aiz egy éjjel alatt megkötött román szerződéstől.

A januári külkereskedelmi mérleg a külkereskedelmi forgalom fokozódó csökkenéséről ad képet. A belföldi vásárló erő a munkanélküliek számának emelkedése révén tovább csökkent. Az optimizmust tehát semmi sem indokolja. Különben .a mértékadó és az ipari vállalatokban leginkább érdekelt bankok nem is osztják az osztalékok megállapításénál megnyilvánuló rózsás hangulatot. Kevés remény ven arra, hogy az 1300 milliós beruházási kölcsön, melyet inkább hiányköksönnek nevezhetnénk, a helyzeten sokat változtathatnak. Ez az öt percentes beruházási kölcsön, mely 25 éven belül vissza nem váltható és S5-ös árfolyammal lett kiborcsáva, igazolja legjobban a bankok elővigyázatosságát a rendkívüli pénzbőség ellenére is.

A befektetési papírok a beruházási kölcsön kibocsátásának hírére árfolyamesést, szenvedtek. A kölcsönt a bankok most igyekeznek 30—40 filléres kedvezményekkel nyilvános testületeknél, biztosító társaságoknál és magánosoknál elhelyezni. A spekuláció azonban életre kelt és a börze hosszú pihenés után máról-hónapra megmozdult, miikor híre kelt, hogy a legtöbb csehszlovákiai részvénytársaság ez évben újra a múlt évi osztalékot fogja fizetni. A vasipari vállalatok, habár a vasüzlet jelentékenyen visszaesett, tényleg a múl évivel egyenlő osztalékot helyeznek kilátásba. A gépipar egye6 vállalatai ugyan az osztalék csökkentését tervezik, de a Skoda-müvek a múlt évi osztalék fizetését ígérték be. Az üveg- és kerámiai iparvállalatok részesedést remélnek a beruházási köl- csöniből. A kémiai iparban egyes vállalaltok osztalékaik felemelését tervezik. Egyedül a textilipari részvényeiméi kell osztatékcsökkenéssel számolni.

A bankok egy része már beígérte a mailt évi osztalékot. Tették pedig ezt annak dacára, hogy egy bank sem állóthaijja, hogy ezen osztalékot tényleg meg is kereste volna. A csődök és kóny- szeregyezségek számlának nagy emelkedése mellett lehetetlen az adósokat és a részesedéseket teljes összegben értékelni. Súlyosbítja a helyzetet, hogy a kisebb bankok helyzete még mindig nem nyert végleges rendezést. Igen sok szanálási törekvésnél még mindig politikai szempontok érvényesülnék. Iskolapéldája ennek, a Morva Bank. A pénzügyminiszter nyilvánosan kijelentette, hogy ezen intézetnek az állam uijalbb milliós segélyt volt kénytelen rendelkezésre bocsátani. A prágai börzén ezen bank 400 korona névértékű részvényed az utolsó napokban 200 koronára estéli. A Zivmosbemiská banka, mint hírlik, a múlt évi osztalékot fogja az évben is fizetni. A Landerbamk már kilátásba helyezte a múlt évi osztalékot. A Böh- misethe Eskoanpiebanik és a Balimieche Unioubaaik azonban egy százalékkal kevesebb osztalékot fog fizetni.

Általában teljesen indokolt az a vélemény, hogy a múlt év második fele semmi esetre sem okada- tol'ja a múlt évi osztalékok fenntartását. Mivel pedig ennék dacára megtörténik, úgy az legfeljebb csali a nagy tartalékokról tesz bizonyságot. Semmiesetre sem szabad azonban abból a gazdasági helyzet javulására következtetni. A gyáriparosok egyesületeinek a legutóbbi napokban tartott gyűlésein elhangzóit vélemények is másról tanúskodnak. A német, gyáriparosok egyesületének elnöke a legutóbbi közgyűlésen odany: la tkozott, hogy az ipar h éyzete még soha sem volt ilyen rossz és semmi kilátás sincs a javulásra. (mds.)

Hemaamt Tibor dr. famteta

az érséfteme^eciésk add pozsonyi Kivetéseinek rendezése ügyében

Pozsony, március 10. Az építkezés előmozdításáról szóló 1929. évi április hó 7-én kelt 44. számú törvény 52. paragrafusa az érték- emelkedési adó alól mentességet biztosit az 1924—1927 években megkötött adásvételi ügyletek után az olyan esetben, ba az adásvétel tárgyát téve ingatlant a vevő 1929- dec. 31-ig beépiti. Miután a pozsonyi városi jövedéki adóügyosztály a törvény világos rendelkezései ellenére az ilyen esetekben is következetesen kiveti az értékemelkedési adót, Neumann Tibor dr. országos kérész tény szocialista párti tanácstag indítványt nyújtott be a városházán, hogy a jövedéki adóügyosztály az ilyen esetekben kivetett értékemelkedési adót az érdekeltek számlájáról írja le, illetőleg a már befizetett adót fizesse visz- sza és a folyamatban lévő ügyekben az eljárást szüntesse be vagy legalább is korlátozza az értékemelkedési adó megfizetésének kötelezettségét az építő te leknek ama részére, amely tényleg beépítve nem lett. Javaslata megokolásában Neumann dr. a következőket mondja: A város polgársága a fent idézett törvény rendelkezéseiben bízva az utóbbi években tömegesen határozta el az építkezést s ezzel nemcsak a lakásínséget csökkentette, hanem számtalan munkanélkülit is kenyérhez juttatotl. Az építkezés előmozdításáról szóló törvény is ezt célozta akkor, amikor messzemenő kedvezményeket biztosított az épittetőknek. A város jövedéki adóügy- osztálya azonban nem alkalmazkodik az idézett törvény rendelkezéseihez, hanem helytelen okoskodással a jóhiszemű közönségre

olyan terhet ró, ami jogtalan és törvénytelen. A jövedéki adóügyosztály ezen eljárása a mai munkanélküli világban az építkezés előmozdítása szempontjából egyenesen veszedelmes is, mert a tömeges adókivetés a közönséget a további építkezésektől elriasztja s így a munkanélküliséget fokozni fogja, holott az idézett törvénynek kedvezményeiben részeséin iök kell azoknak is, akik 1932. december

13-ig építkeznek, miután ezen törvény rendelkezéseit a 45/30 számú törvény eddig az időig meghosszabbította. Neumann végül hivatkozik Prága és Brünn városok példájára, ahol az értékemelkedési adó ügyekben az idézett törvény rendelkezéseinek megfelelően járnak el.

Nemzetköz! agrárkonferendék Becsben és Rómában

Becs, március 10. A már kétszer elhalasztott nemzetközi mezőgazdasági konferenciát Becsben március 18 és 19-én fogják megtartani. A konferencián g közópeurópai behozatalra szoruló államok s a keleteurópai kiviteli államok között megteremtendő egyensúly kérdéséről fognak tárgyalni. Az együk oldalon Németország. Ausztria és Csehszlovákia, a máéikor Magyarország. Lengyelország, Románia és Jugoszlávia áll. Fontos pont lesz a preferencia-vámok kérdése is. A konferencián az érdekelt államok mezőgazdasági szervei fognék résztvenmi. — Március 25-én Rómában nemzetközi gabonakonferencrát tartanak, amelyen a tengeren túl fekvő államok is részevesznek. A bécsi konferencia a római tanácskozások bevezetésének tekinthető.

Budapest, március 10. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) A nemzetközi mezőgazdasági intézet március 25-én kezdd meg Rómában ez egy hétre tervezett nemzetközi agrárkonferenciát. Ezen a konferencián megtárgyalnak minden agrárkérdést, ami a termelő államokat most elsősorban foglalkoztatja. így a termény értékesítést, a mezőgazdasági hitel kérdését, ti nemzetközi mezőgazdasági bank felállításét, valamint az egyéb agrárproblémákat. A magyar kormány részéről Károlyi gróf kiilügy- miniszter, Prónay földművelő 'ügyi államtitkár, a mezőgazdasági kamara részéről íloyos Miksa gróf, az országos magyar gazdasági' egyesület részéről pedig Somsdeh László gróf utaznak ki.

Mozgalom a csütörtöki bérfizetések ügyében. Losonci tudósi tőnk jelenti; Az országos .képviselőáes fület bői alakult alkoholellenes bizottság felkérte az összes iparkamarákat és ipartársulatokat, hogy tagjaik között mozgalmat indítsanak oly irányban, hogy a munkabéreket ne szombaton, hanem csütörtökön fizessék ki. Ezzel az intézkedéssel az alkohol- ellenes bizottság elejét akarja venni a szombat esti és vasárnapi korcsmázásoknak. A losonci ipartársulat a legközelebb fog állást- foglalni a csütörtöki bérfizetések kérdésében.

Uj kőolajfinomiló iisem Szlovenszkón. A semptenni egye i Hornommá val szomszédos Sztráas községben Sztáray föfobirtokosnak még a háború előtt volt egy kőolajíinomiitó telepe, amely a háború óta szünetelt. A kőolajfimomitó most ismét megnyitotta üzemét; egyelőre nem dolgozik teljes kapacitással, azonban a termelést fokozni fogják. A gyárban romániai és lengyelországi eredetű felárat fognak feldolgozni. A vállalat nem lép be a ceehszlo vákins kőolajfinomiifcők kantelébe.

Fizetésképtelenségek. Pozsonyi szerkesztősénük jelenti: Gerber Izidor ékszerész (Pozsony, Szórazvám), Skuler Béla ügynök és bizományos (Pozsony, Szarvas ucca 2.), Kalisch Zsigmond kereskedő, (Pozsony), Parrak Béla és neje magánzók (Nagyszombat), Závar- szky Vendel és neje gazdálkodó (Varasur) fizetésképtelenséget jelentetlek és a kényszeregyezségi eljárás megindítását kérték a pozsonyi kerületi bíróságtól.

Románia nem engedi a szovjetáru átrakodását. A kormány gazdasági bizottsága a szovjetorosz áru behozatalát tiltó rendelet alapján nem adott engedélyt a romániai hajóstársaságoknak arra, hogy szovjetorosz gabonát és kőolajat tramsito áruként Románián átszállítsanak.

RÁDIÓMŰSOR

CSÜTÖRTÖK:

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 16.00 Tőzsdehíreik.

16.30 Délutáni hangverseny. 18.20 Német leadás.

19.00 Harangszó. 20.00 A morva tanítók énekkarának hangversenye. 21.00 Don Juan et Comp. Átvitel a prágai Felszabadított Színháziból. — POZSONY:

11.30 Gramofon. 13.30 Gramofon. 13.50 Magyar és német hírek. 16.00 Gramofon. 16.30 Kamarazene. 17.50- Zenekari hangverseny. 18.40 Énekthaingver- seny. 19.05 Fúvós zenekari hangverseny. — KASSA:

11.30 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Magyar hírek. 17.00 Hangverseny. 17.20 V. Novák dalai. 17.40 Falusi . zene. 18.40 Magyar egészségügyi előadás. 19.05 Esti hangverseny. — BERLIN: 7.00 Reggeli gimnasztika. 14.00 Gramofon. 16.30 Kamarazene. 18.15 Férfikar. 19.00 Zenekari hangverseny. 22.10 Időjárás, sporthírek, majd: Jazz. — FRANKFURT: 18.50 Mussoliniiról. 19.20 Francia lecke. 19.45 0pereltirészletek. 20.30 Részletek modem írók müveiből. 21.30 Kamarazene. — MÜNCHEN: 16.40 Könnyű zene. 18.00 Közvetítés egy ércömtőrnühely- bői. 18.55 Mandeláin. 21.00 Szimfonikus hangverseny. — Varsó: 17.45 Kamarazene. 19.25 Gramofon. 20110 Lwow. 21.30 Wilde „Balomé" cimti színműve. — BÉCS: 11.00 Nyitányok gramofonon. 12.00 Maoho- zenekar. 13.10 A diétó zene folytatása. 15.00 Időjelzés és időjárás. 15.20 Táncgramofon. 17.00 Mese. 17B0 Osztrák kutatómunka Afrikában. 18.00 Az ápolónői hivatásról- 18.30 Villamossági veszedelmek ém leflcüasdéeök. IOjQQ Oliasa leoka 19.30 Hadrahova Éva operáénekesnő dal- és áiriaestje. 1. Sme- lana: Két bölcsődal és a pacsirta dala a Csók cinül operából; 2. Dvorasák: Vizitündér-ária a Ruszalka c. operából; A holdhoz; 3. Foerster: Két dal A mennyország kulcsa-cikluöból; 4. Novák: Gyermek- ballada; Hegyi ballada; 5. Stepan: Népdalolc. 20.15 Házasságok történetei. 20.40 Heimicke: A villa,r ci- mü rádiiójelenete. 21.05 Bécsi keringők. 1. Strauss János: Utazási kaland; 2. Strauss József: Akvarel- Lek; 3. Strauss Ödön: Használd fel a szaibadéletet;

4. Ziehrer: Ahol a bölcsőm ringott; 5. Bayer: Mária-keringő; 6. Elül: Nagyvárosi gyermekek; 7.

Reinihardt: Az édes kislány; 8. Strauss 0.:. Májusi szeretem; 9. Lehár: Luxéinburg-keringő. 22.30 Est a Silmpltben. — BUDAPEST: 9.15 Gramofon. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Vizállás- jelembós. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templom ból, időjárásjelentJás. 12.05 Szalonzenekari hangverseny. Karnagy Rertha István. 1. SzemkAr Dezső: A biarritzi Vénusz: a) I teve you; b) Aranypohár. 2. Huszka: Nemitudomka — egyveleg. 3. Bányai: Miért szeretem úgy — vaíse irien'ale. 4. Zerkovitz: Az egyiknek sikerül, a másiknak nem — diallkeringő.

5. Kálmán: Csárdásidrályuő — egyveleg. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.45 Hírek, élelmi szerű mik, piaci árak, árfolyamhárek. 16.00 Az iskolánkivülii népművelés rádióelőadása (Rádió Szabad Egyelem). 1. Weiuier Leó: Ballada. Tárogatón előadja Váczi Károly. Zongoráin kisér Kósa Gyógy. 2. Varró István ,a budapesti kereskedelmi és iparkamara tátikára: „Beszerzési lehetősén-^ a| hazai ipar terén a mezőgazdaság számára." 8. a) Farkra Ödön: TérogaJtótsaóAó a aTeteiuueiÁvúa ‘ c.1

operából; b) Major Ervin dr.: Magyar hallgató; c) Bihari János: Verbunkos (Major Ervin dr. átka fában). Előadja Váczi Károly. Zongorán kisér Kósa György. 4. Madáras6y László dr. múzeumi igazgatóőr: „Gergelynapi szokások." Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 17.10 A ni. kiír. Földművelésügyi Mamisztérium rádióelőadés- eorozata. Valló Árpád, m. kár. méhészeti főfelügyelő: A méhcsalád m unkaképessógének fokozíisa. 17.45 Hang\rerseny. Közreműködik: StransaUcy

Aranka operáén ekesnő és Koker Alfréd hegedűművész. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Wagner: A bolygó hollandi — Semta balladája. (Stranszky.) 2. Handel: Szonáta A-dur. (Ko'ler Alfréd.) 3. a) Farkas Imre: Gyöngyvirág: b) Kurtiotegendák

(Stranszky). 4. a) Veraciui—Corbi: Lairgo; b)

Sarasaié: Romamza Andailuza; c) Lavctta Rezső: Canzouettn (Koller Alfréd). 5. Verdi: Ennámi — Elvira áriája (Stranszky). 6. Magyar dalok (Stranszky). 18.45 Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). 19-20 Vándor Kálmán felolvasása: 1. Tizenkét hiányzó rózsa. 2. Északi szél. 19.50 Sziu- müelőadás o Stúdióból. Donit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Dickens regénye után irta Schönihan. Fordította: Tianár Staniezlö. Rendező Odry Árpád (Szereplőket neon közöltek). Utána: Pontos időjelzés, időjárásje'entée. hírei;. Majd: Rácz Béla és cigányzenéim,rának hangversenye.

23.00 A m. Mr. 1. bonvcdgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: F ricswy Richárd. 1.

Strauss: Reggííli lapok — keringő. 2. "Fietter: Wotan — nyitány. 3. Urbach: Ábránd Csajko, zky müveiből. 4. Boridoa;: Fauet elkárhozitea — Rákéivá