Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-10 / 57. (2574.) szám

mi 10, kedd. 11 kukoricát exportállt, mag « dunai államok kukorica^ésdotei 67*500 métermdzsáoal csökkentek. A déleurópai, gabooafftlösleggöl rendelkezi államok kivitele jelentésen csökkent, nem a készletek apadása miatt, hanem sokkal in­kább az oroszországi, romániai és a feketeten­geri közlekedési nehézségek tnáatt. Egyes je­lentések szerint Oroszország újabb búzakészleteket fog piacra dobni, ezzel szemben az orosz takar- mdntfkivUel erősen csökken. Az európai piacokon erős áringadozás észlelhe­tő. A búza ára megszilárdult, különösen Né­metországban, mert a kínálat elégtelennek bi­zonyult Takarmánynemüekben a kereslet csaknem mindenütt igen jelentős, ezért az árak megszilárdultak. A déleurópai államokban ké­szülnek a tavaszi munkálatokra, ellenben Kö­zépei! répában a hideg időjárás miatt még gon­dolni sem lehetett azokra. A lengyel-német rozs kiviteli egyezmény hatálya valószínűleg rövidesen megszűnik azért, mert Lengyelország teljesen lemondott mindennemű rozs ki vitelről s készleteit a bel­földön akarja ertékesáteni. A csehszlovákiai munkanélküliség decemberben. A hivatalos kimutatások szerint decemberben 239.564 személy kapott munkanélküliségi segélyt. Az építőiparban 36.273 szakmunkás ée 48.939 nap­számos, a textiliparban 32.643, a fémfeklolírozó iparban 22.601, a faiparban 8675, az üvegiparban 7228, a kereskedelemben 6956, a mező- és erdőgaz- daeágban 6524, a konfekció iparban 6303, a gép­iparban 6497, a kőfaragó iparban 5510. az élelmiszer iparban 5525 személy volt munka nélkül. A gumi- és cellulózoiparban mindössze 40 szakmunkás állott alkalmazás nélkül. Mikor Írják ki az uj államkölcsönt? Ismeretes, hogy az 1.3 milHárdoe államkölcsön engedélyezésé­ről e-zóló képviselőházi határozatot a szenátus plé­numa a legközelebbbi napokban fogja tárgyalni. A törvény kihirdetése a hét végén várható. Ez után nyomban megkezdődik az államkölceön jegyzése, ami valószínűleg március 21-ig fog tartani. A prágai élelmiszerpiac árai A hús detailáva a múlt hét folyamán lassan esni kezdett s a piac újdonsága, a bárány- ée gödölyelms is olcsóbb volt. A bárány gerince kilója 2—3 borronával esett b ' 15—17 koronával adták, a gödölye 1 koronával 14— 15 koronára esett. A baromfipiacon a zsirlíba 17— 20 koronára emelkedett e az úgynevezett, francia liba, amely azonban olasz eredetű, 2 koronával 22— ' 26 koronára emelkedett. A csirke is megdrágult s darabja 16—20 korona volt. — A teavaj 2 koroná­val esett » 24—26 koronáért adták; a falusi és sze- . parátorvaj ára változatlan maradt A disznózsír 1— 2 koronával olcsóbb s 13 koronáért volt kajára tó. Cseh tojás 60 drb. 42—44 kor., ezlovenszkói és len­gyel tojás 60 drb. 86—40 kor. volt — Burgonya, közönséges 4ö—70 kor., kékszemtt burgonya 100— 110 kor., kifliburgonya 150—170 kor. — Zöldségpiac nagybani árai: celler 3—4 kor., hagyma 1.30—1.90, , fokhagyma 5—6.50, paradicsom 10—14, kelkáposzta 60 fej 60—120 kor., karfiol 75—80 kor., darabja 2.50—4 kor., kalarábé 2.50—3 kor., torma 5—8, sár1- garépa 2.90—3.40, uj ugorka darabja 12—22 kor., petrezselyem 1.60—2.20, cékla 1—1.20, külföldi saláta 2—4.50 kor., spenót 3.50—4.50, fejeskáposzta 60 drb. 90—110 kor., vöröskáposzta 60 drb. 120— 160 kor. — Szárított úri gomba kg 70—95 kor., friss samptíongomba 25—30 kor. — Gyümölcs: Körte 6—8.50, alma 5.50—8 kor., szőlő 14—18, citrom da­rabja 40—50 fül., olaez narancs 3.80—4 kor., spanyol narancs 4—4.80, mandarin-narancs 7.50—8.50, gesz­tenye 4.50—5.50 kor., füge 7—7.40. kókuszdió 3—3.50 korona. Németországban a rozsvám 160 korona. Berlini jelentés szerint a birodalmi kormány a meghatalma- zási törvény szerint március 6-án kezdődő hatállyal métermázsánként 15 márkáról 20 márkára emelte. A btiza jobb értékesítési lehetőségéért. A ceeh- ozlovák mezőgazdasági akadémia a múlt napokban ankétot rendezett, amelyen a búza jobb értékesíté­sének lehetőségéről tárgyaltak. Az ankéten a ke­reskedelem, a malmok e a fogyasztók kiküldöttei is resztvettek. Megállapítást nyert az, hogy a fo­gyasztás a belföldi búzával szemben bizalmatlan s a külföldi búzát előnyben részesíti. Kizárólag ezzel magyarázható, hogy az 1930. évi buzabehozatal az 1929, évi behozatalt 100 millió koronával meghalad­ta. Kiderült az is, hogy a külföldi búzának előny­ben részesítése még a háború következménye, ami­kor bőven termő, azonban gyengébb minőségű bú­zát vetettek a gazdák. Eme viszonyok között erő­sen szenved a belföldi malomipar is. Az ankét el­határozta, hogy a belföldi búza megkedveltetése érdekében nagyarányú propagandát szervez. A ke­reskedelem képviselői kilátásba helyezték, hogy a ‘ tőzsdei jegyzésekkel támogatni fogják ért a pro­pagandát A 3 százalékos Vaskapu kölcsön kötvényei.. A Páriában székelő közös pénztár (Caisee Communel közli az 1895. évi kibocsátású 3 százalékos magyar arany kölcsön- — Vaskapu kölcsön — kötvényei­nek tulajdonosaival, bogy az 1927. április 28-án kötött párisi egyezmény 5. szakasza 6zerint 288.869.12 svájci frank áll eme kölcsön törlesztésé­nek céljaira. — A törlesztés felvásár’ j* utján törté­nik. Eme kötelezvények eladáei ajánlatát március 14-rig kelj benyújtani hivatalos nyomtatványon a prágai Zemská Bankához. Az eredményt március 14-ike után rövideden közlik. A Cai-see Commune fenntartja magának az ajánlat telje* vagy részleges . visszautasításának jogát Ha az ajánlatot elfogad­ják, a kötvényeket a Zemská Bankának kell be- ’ szolgáltatni, amely az értéket csehszlovák koroná­ban fizeti ki — A Vaskapu kölceöe flzelvényezolgá-1 lata 1923-ig tart ég pedig az aranyban megállapí­tott összeg 32 százalékának alapján. 1932. első évnegyedében revízió alá veszik ezt a határössze­get. Ha a Vaskapunál szedett hajózási illetékek az 1930—31. évi időszakban meghaladják az 1927. évi dijak ösezegét, úgy a 82 százalékos kvótát ennek megfeellöen fölemelik. A törlesztés, visszavoná&'g. felvásárlás utján történik. A nemzetközi dunai bi­zottság évenkint beszolgáltatja a Vaskapunál besze­dett hajózási dijakat. Ha ezek a dijak nem elégsé­gesek a kölcsön kamatainak s a törlesztési részek fizetésére, úgy a hiányt Románia ég Jugoszlávia fedezi. A hajózási dijak összege 1927-ben 407.792 28 svájci frank, 1928-ban S43.132.0Í, 1929-ben 709.326.08. 1930-ban 500.761.05 svájci frank volt. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, március 7. Kez*Míben bizx>nyta- lajiság uralkodott, de a tőzsde realizá­ciók elleuáre ellenálló erőt mutatott. Az ipari részvények piacán Neslo.mitzii 25, Brited Sör és Gseh-Morva 20, Nord- batrn 15, Cseh Cukor 7, Sdhölíer, Prá­gai Vas, Berg és Hűtlen, Pozsonyi Kábel 5 koronával gyengült és néhány érték 2—10 koronával javult. A bankpiacon Nemzeti Bank 60 koronás veszteséget szenvedett. A beruhá­zási piacom 5—10 fillérrel gyengültek, illetve javultak egyes értékek. Prága, március 9. Vainták: Holland 1349.50, ju­goszláv 58.70, német 801, be’gr 469.25, magyar 586.25, román 19.85, svájci 648.37lé, dán 899. an­gol 163.82/4, spanyol 366.59, olasz 177.40, észak­amerikai 33.5S. norvég 899, francia 132.05, bolgár 23.90, svéd 900, lengyel 37G, osztrák 472.62 ML-f- Üzlettel*'n a budapesti értéktőzsde. Az üzlet von tátottám Indult és csak zárlat előtt lépett fel a bécsi arbitrázs minit vásárló. Az árfolyamok alig változtak.-j- Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Nyugodt üzlet mellett kezdetiken A Hamvasul, Álplne, Salgó és Osztrák Hitel árfalyaanjsmitáat ér­tek el, Foltén, Magyar Hoferr ezzel szemben lemorzsolódtak. A korlátba® GcMnajózás és Ringhoffer javult, Uriíkányi, Magyar Cukor és Ófa Faipar gyengült.-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. A tőzsde szilárdan nyitott, ami meglepetés- számba ment. Az egyes árfolyamok 3—5 szá- zalékos javulást mutattak, azonban később ingadozás állt be és csak a tőzsdezárlatkor szilárdult meg az irányzat és a legmagasabb napi árfolyamokat jegyezték. Árutőzsde-f- A prágai állatvásárra 813 darabot haj­tottak fel, ebtől 582 belföldi, 27 román és 204 lengyel eredetű. A cseh ökör 4.50—7.50, bika 5.50—6 50, tehén 3.20—5.75, borjú 5— 7.25, a szlovénszkói ökör 5.80—7 —7.25—8.75, bika 5.60—6, borjú 5.50— 7.50. A román ökör 5.80—6.50, tehén 5.20—5.80, a lengyel ökör 5—7, bika 5 20—6 25. tehén 4.25—6.10, borjú 5.40—640. A vásár közepes volt. + A prágai sertés vásárra 2841 darabot hajtottak fel; ebből 2567 belföldi, 127 jugo­szláv, 145 román eredetű A cseh sertés 7— 7.65, szlovén szikói <6.50—7.50, a szloVenszkói ártány 8.10—9.65, jugoszláv 9.10—9.40, román 8.25-9.30.-f- A mai budapesti terménytőzsde határ­időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forga­lom csendes. Nyitási árfolyamok:' magyar búza májusra 12.65 pengő. Felmondtak 1200 mm magyar rozsot március 14-üki átvételre. 4- A mai budapesti gabonatöasdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamo­kat jegyezték: tiszavidéki búza 15.75—15.85, felsöbiesat 15.60—15.70, rozs 11—11.10, ten­geri, tiszántúli 14.60—14.75, egyéb 13.10— 13.20 pengő. 4- A berlini terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: búza 291—293, rozs 176— 178, árpa 216—224, zab 153—160, búzaliszt 36.50—40.75, rozsliszt 25 60—28.90, búzák árpa 12.30—12.75, rozskorpa 11.10—11.50, Viktória borsó 21—26, kis ehető borsó 22—24, repce- pogácsa 9.10—9.60, lenpogáosa 15.50—15.80. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nőm őrzünk meg é* nem odúnk vissza* — Szloven«zkói szerkesztő: Tellóry Gyula. —11 Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pi — Irodaim; fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kaefta. 6der-u 9. — Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. ! . DöbrenteJ* tőr 9 Telefon: Aut 530—02. Egyéves gyökeres szölevesszek a legkitűnőbb bor- és csemegefa okból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű nemes ösztbarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél* Bagota, Sziovenszkó. Kívánatra ár- és iajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványolc, 1378-931. szám. Pályázati hirdetmény Rolnava város tanácsa ezennel pályázatot hirdet az újonnan felépítendő vágóhíd épí­tési munkálataira. Pályázati határidő: 1931 április hó 11-én délelőtt 11 óra. Pályázatok felbontása: 1931 április hő 11-én délelőtt 11 óra. Pályázati feltételek megtudhatók a városi hivataliban, ugyanitt beszerezhetők 150 Kos előzetes lefizetése ellenében az építési ter­vek és ajánlati nyomtatványok. Pályázatok felbontásánál jelen lehetnek a pályázók- Rozsnyó város tanácsa. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Ánsrlo-maeva* bank « * a » fodn Hazai Bank ......................48-20 48 40 Ma evaf Hitel 63-50 6350 Jelzáloa . . , 40 -— 40­Leszámiiotó ....... 3150 Ma?vaf olas* .»»••«• (% rn 0<ztr4k Hitel ...»«• *2 50 ^ SK3S »«? : :: 9550 9550 Masvat Általános lakarák- ,/2 ~ An Hazai Fakarélqiénztár . . . !-"• JYs’ZI E'ső Ma-rvar Biztosító - * ,. 1T-, ‘IR­E!«ő Budapesti Gőzmalom . - 4° gj? -0 — Banxit • ...... W.40 44 OU Bácsin................................|4o- 46“ Mtzn osit ........ 1^0. 165 ^ Maevar Altaláno, Köstés • • 490 -60 Salsró................. j6.90 87.80 Un kán* .,».«*••« °5-_ 2^ Franklin ............................... * *2 űfi , C« 4k? 7®6 735 Hoz5<raz4asirt Gépek « • • • g £2 ,2** Ma-var Fegyver ...... 2C8 5 210 50 Ganz Danubius ..«•»< 55-/0,■ 50 lo Láne . . .................... • 47.50 47._ Ma irvsr Acél . “2 =1. Ma-var ...............................................fVfö SS r* «ft» sj:r :-«rsö.2-isis ir." «« ™:r“*iss ioj» xr.:::::: 2Mtó sm.w RíUív*üvi*6r “■ íq'75 Hungária mfltrácT* . . • » • 18 — ^ _ Szikra .,.•••••• • cnV) Pai.irioar ..................... •-----------.52 _ Feitco . .*»»••«• 41U ........................................- 32 Mo ktir . ■ • ................... 50 10 A prágai tőzsde devizajegyzései: március 9 március 7 Hiv. pénz áru pénz áru d'ek.% Tmnterdam 1351.62% 1355.62% 1851.40 *35540 2% Beiiiu . . 802.05 804 56 801.47*4 803.97*/, 5 yiiricli 648 65 650 65 648,70 650.70 2 oSló • ” 901 87*/. 904 87 V 901.37*/, 904:37^* 4 Kopeoh* : G0120 ‘ 904.20 901 12*/, 904 12% 3% Danzlg . o 664.50 657.50 654.50 557.50’ 5 Stockholm 902.37% 905.37% 902.- 905.- J Mailand . 176.46% 177.26% 176.46% 177.26 /, 5% Paris 131 98*/, 132.38 % 132.02 V, 132.42 1 2 London I 163:69' 164.29 “JJSv 2 New Vork 33.70% S3.80y* 33./C»/* 33.80 % 2 Brüasel . . 460.80 471.- 469 80 471.- 2% IFd’: IsV %&*' Síi Iis* f Wien * ! ! 473.72 73 475.22% 473.77% 47ö.27% 5 Warachau 377 15 379.15 377.17*;, 379.17% 7% Budapest . 587 M'kMM7<4 587.50 689.50' 5% Buen Aires 112S - Ha- “2 SR.W «<:_ *»-- “j-s 2|Js “1 üssriitt *as áffl *«!'.-* 43:77'/, 44.62'A «.B% «' | Bukarest . 19.97 JO.t? 1S.9? 40.17 _• Stamhol . 16.07% 16.17% . 0396 SSm.: Ss 14.T0 lg:* .o.:^ p SS2«i; »:« ».««■ A SALVATOR FORRÁS feloldja és eltávolítja a szervezetben lerakodott savakat. Vasmentes, emésztést elősegítő kel­lemes iiditö ital. Pozsonyi terménytőzsde 1931 március 9-én: K-hSI K-i, Bőm 19—Í9 ty 135 — 141 Roie . . . iiiiiiitiiiii ,114 — 11# Árpa export a.,,..*,.,,.. 162 — 156 . príma 148 — 15? „ merkaotffi 137 — 140 öexi Árpa - ~ ­Zab • * e « a 132 — 135 rendeli Merne* ...................... 77 — 78 ., ex siiUly PossoBy •«..••• 63— 64 Viktória borsó .......................................... , . 130 - 135 Fe hér bab .......................................................160-166 favaatl bokkóny •■#•*•••*,« — ~ — Assi bükköny....................... 1 • • > . > a 160 — 165 Rc pea 160 — 165 Mák..................................................................... 480 - 490 Vörőeber® aator 1100 —13^0 „ pl om bánva ..................................... 1300 — 15C0 Lo eersa natnr . 1000 —1200 „ plombázva ......... . 1300 —15 0 Ctkesési róz^s bureanva 30 — 40 „ sáréra ............................................ 25—30 ip ar) bnrzoovc ............ 18 — 21 Buz&'iara ............. 262 — 267 OUG tmultsat ............ 2o4 — 259 Rozsliszt . ............. 175 — 182 Korpa ...•*«** *.«»«». 83— 14 l'akarmányliszt ............ 98— 100 Szárított répactelat ........................... 41 — 42 Am erikai disxnózeir ab Pozsony • . . . . Magyar .. ab határ ... .»• — — — Amerikai tzaloooa ab Pos.ooy ...... Masryar ^ ab határ ....... — — — Széna lélédea. laM . . — — — w préselt . ........ — — — Zsúp Malma ..................... 5 Ta karmány «a!m*. laza ........ — — — .. préselt — — — Alom rzsliaa. laza .......... — — — „ „ préselt — — — Irányzat: Őrlcgabona tartott, takarnianAvnlkik-eik eedlárdabbak, A prágai értéktőzsde árioivamai: ma tagnap pénz ár- pénz áru Wvereménykölesön .... 10335 1C3 85 104.— 10450 S7e Oí berutiázási kblcsöa 101.00 101.55 101.4b Iil9ö ii% oh iierutiázási kölcsön 1923 — — —.— — — ltl 40 Üsnk«l.'4«n 101 10 1C1 60 101 40 101 90 1y% v* konv^ítáUiató kölcsön — .— — — — - — 0% o. Iv áiumkölr.fln . 101 50 102. - 101 72 102 22 9% o* államköU'-öii 1928 . . Ő5.90 *6 40 *6 40 b6 t0 1% os Ka^sa iciorbcrjrt * • 81 2o 81 75 8126 bl V5 iVt% os oótjára.lék ... 80 76 86 25 84 75 §0 35 1.2% «=• oóljára.lék ... 79 öo 80.45 80.15 81 60 i% Oe pótjáraiiék .... Vo.Ib 75.6.J 75.40 ;6 90 3.50% oe oótjára'ick . . . 67.— 67 60 — — ~.— Ha.liköi.-íflukárUiaDitA* . . 67 55 58 05 £8.25 £8.75 5%-o» morva országos kölcsön 93 50 94 50 — .— — *— í% os bál'oru előtti a'lóaság t6 10 — 65.60 — — 5% os cseh ietzálog bank . 103 7o —102 75 103 75 S% 00 morva ieicálos és országos bank .... 102 35 10335 — — " 4%h>» Ka»*a u ierberpi 18® . — — —• Oswh Aerár Bank . . . . 499 — 501.— 499 — 501-— Lkmier Bank .»«•>. 6í>6 _. 659.— 659 — 660- — Geeh Unió . ...... 3li> - 316.— 812 - 313-*r Cseh Estkoast . , • , « 317.— 319 — 313.— >315 — Cseh lpart>ank • • * • < 476 — 478 — 476.— 478 Szlovák Bank .,»«•< 184 — 186 — 18p — 1S8-— 2tvnostenrká ••,*.« 427.— 429.— 427.— 428 — Osztrák Hitel 222 - 223 - 222.— 223 — Wiener Bankver®!* • * , « V8 5Q 80.— 78 50 79.— Jugoszláv Bank . . • • . 45 — 45.50 45-50 jJÖ.— Nor ltiabn . 47>-5 — 4715.— 4565.— 4575. NorJhnitn Boaaok • § § •lÖ'Ü— ~ Oeeb Cukoripar . « « , , obO — 554, _ 5p2.— 858.— ÍJrböUef . .. . ,«• , 865 — 864— fíS— Qf’"’ Morvái Cukor -.«*•« 171 — 173 — 169 — 171”“ Auui.m Ki som 114 , , • • 6Í5 — 62o — él&.— 620.— Knzik • . , , t « 736 — 738— 7i>9.— 7ij — Prágai Maiatok » • • • • 645 — 6ÖO — 645 — 656 — Ktthuj Mintáévá 420 — 430.— 4J4 — 42u *“ Kulim Kávé .*•«•> 71.— 74 - 61.- .„63 — Koílü Ö*4»#R 0 0 0 0 0 « *** iejtpmt .«»«••« — — 7ÖS.— ^32 ^ /4Ö.^ Ausni*'. Veeyl . . * • . 764 - 766 - - '/4o.­Bu'iweissl Sör ...................239j — 24^0 — 264U — 2160 ”” Kömg'iioiet Cement . . . 1775.— 1782 — 1730.— 1735.”* Cseh.Morva Kőiben Danik . 4720.— 4730 — 4450.— 4470.”” Öriium Gének . . . . . 263 — 265 — 262.~ 264 ~’ Kineboffer 850 — 800 - 870.— 8bü.— Nvugutcseb Szén .... 436 - 438 ~ 431433 — Aipiuo 9750 V8 — „63— „95— Bern ás ..................................2915.- 2925 - Í^ÖJ.- í* 0.“ Po bít....................... . . s 574 - 576 - 603- £65.— Pr ágai Vas .......................171Ö - l?2o — l^öO.- }6?0.— Sk oda....................... • . . 1438 - 1492 - 1?43 ~ }447 — Po zsonyi Kibal . . . . .1120.-1130.- lll5 ~ U20 *~ iQwald 265 - 568.— 265.- ?68.~ Olleecbaul Papír . * , s < 59Ó — 600.— £92 — 596­D©viaiaápfoIya***olc BUDirtST BÉC9 BERI.IS ZCRirn^^ na tegnap na tegnap *»■ mi2 ‘í^l M Buenos Air®* _ —___ — — Ko nstantinápoly .»#,,« ——.5- 2.081 ^ ko.24 2501 London ................................ 27 81 27 78 84 49 34 46 20 416 20 405 5^ 61g._ Ne w York . . . . . » . 572.60 571.70 709.95 709.75 4.202 4 |0d aiaw __ _ Rio de Janeiro .«.•»« —----------- ..S'eá1 ifiq’nfi' 208.32 207-40 Amsterdam.............................. . 229 55 229 95 284-61 285.95 168 53 169 ^ ^ 6-67 At hén ................................ , 7 39 7.38 ---------------- - 5-445 °.440 oj ?1 eg Br üssel.................................... 79.80 79.62 S8.98 S8.91 68 b8 58-0.0 « l2.§7 nelsingfort................................. 10-o76 Dfá £ 26 96 Róma ..... . . . „ 2992 29 91 37.20 37 15 22015 ^2005 H í p12 Belírrád ...................................... 1005 10 10 1247 12.54 7.885 / ^ 137 77 Kó pénkéira..................... 163 15 152 80 189.8' 189 55 112-41 112 3U i»» ^ Os lo ..... s .. . 153.17 152.80 189.80 189.55 112-42 112 4 100 j n Pária.......................................... 22 41 22.41 27.78 27.82 16-465 16 4/ö | 45.28 Prága.......................................... 16 95 16 92 2103 21 - 12-46 1? ™ "1------­Zü rich 110.20 110.67 13661 13745 80.91 81365 7g Sofia .......................................... 4 13 4.13 5.14 6.14 3-0C4 ..L4á 0/ p6.25 Ma drid ..... s . 61.- 58 15 77 70 7320 43-f3 42-93 0/« igg.SO Stockholm ........ 153 35 153 - 190.- 189 90 112 59 112 ^0 g Q 2l Bu-Iapest ............................. . 128.84 124.- ?3.2b 73 40p aü ou Bé cs .... ...... 80.48 8037 ---------------- pg 0b 59^» n 57 75 Va rró............................ 64 12 64 05 7952 79-51 47-05 47-025 5» ^ 6« (lia 136 27 135.87 168.98 168.75 ------ * ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents