Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)
1931-02-25 / 46. (2563.) szám
t>ra:gai -AWAarhi ula? 1931 február 25, swrifa. Még egy pártalakitási kísérlet? Pfiga, február 25. A Lidové Noviny értesülése íserlnt e napokban megalakult Kassán a szlovensskói mezőgazdák radikális parasztipártja, amely *st a eéJt tűzte maga elé, hogy egységbe íömitritee Szlovenszkó vajamennyi mezőgazdáját aemzeti különbségre való tekintet nélkül. Ez a mozgalom a kassai mezőgazdasági szakszervezetből indáit ki, amelyet egy évvel azelőtt az agrárpártból kivált Simek János, Benyó János és a volt keresstécyszociaíista Pásztor alapították, a vezető szellem pedig Ohocbolous János, a kassai Slavia- étteremnek egykori bérlője. A kassai mezőgazdákhoz csatlakozott a varannói járás radikális paraszt és iparos pártja(?) is, amelynek megalapításában si szont Slivoveky volt szociáldemokrata titkár játszott vezető szerepet. Eddig 24.000 (?) szervezett tagja lenne a pártnak #9 március elsejével Nagymihályon és Pöstyénben titkárságot létesítenek. Polnohospodár néven a párt hetilapot is kiad. Már van autójuk is és nagy agitációs kampányt akarnak megindítani, hogy a legközelebbi községi választásokon elérhessék az első eredményt. A párt főbb programpontjai: az adórendszernek olyan egyszeríisitóse, hogy minden paraszt kiismerje magát benne; a földreform revi- íiója és a maradókbirtokoknak a gazdák között ^fogadható áron való szétosztása. Követeli az adóhátralékok leírását és az ipari cikkek árának leszállítását. Gondoskodjék as állam arról, hogy a ezlovensskóí ipart újjáépítsék. Minden Szlovéniákén működő hivatalnok beszélje a szlovák és magyar nyelvet stb. Közelednek a községi választások, g ügyi á te zik, hogy a levitézlett fő- és alvezérek, a pártokból kizárt akarno-kok és demagógok, titkos forrásokból szerzett pénzekkel meg szeretnék bolygatni a régi őslakos pártok szilárd sorait. Feltűnő, hogy Nyu- gatszlovenszkón tisztán „magyar1* pártalakitással kísérleteznek, mig Keletezlovonszkón már „szlo- vák-magyar“ pártot akarnak alakítani. Bárhonnan és akárkitől ig kapnak anyagi segítséget a „párt- alapítók14. kidobott pénz az, amit rájuk fordítanak, mert az évtizedes politikai viharokban pegedzett Őslakos ellenzéki pártok iránt a tömeg bizalmát semmilyen tnüellenzékies^eclö kormánypárti trükkökkel ezután sem lehet megingatni. Zogu király ideges &éc&, február 35. Zogu király maréira közepéig Bécsiben marad, ámbár az utóbbi napokba a olyan hírek terjedtek el, hogy az albán Összeesküvők újabb merényié let terveznek ellene. A királyt most jobban őrzik, mint ezelőtt. A Stunde jelentése szerint a király őrzésére kirencilt detekíiveket a rendkívül ideges Zogu tegnap többször magához hivatta, mert merény'eitől félt, de minden esetben kitűnt, hogy az „összeesküvők** ártatlan szállodai vendégek voltak. Pozsony, február 24. A szlovensakói regionális intézet előkészítő bizottsága hétfőn Sto- dola Kornél szenátor elnökletéivel ütést tartott. Stodola elnöki megnyitó beszéd étjein be^ jelentette, hogy az előkészítő bizottság elnöksége kidolgozta a regionális intézet alapszabályait, s azokat a regionális intézetbe tömöiriilő ösz- sz3'8 szervezeteknek szét fogják küldeni azzal a kikötéssel, hogy megjegyzéseiket és kiegészítő javaslataikat egy héten belül tegyék meg, mert az előkészítő bizottság legközelebbi ülése, melyet március 9-ére hívtak egybe, már végleges álláspontot foglal el az alapszabályok kérdésében, hogy a regionális intézet megalakuló közgyűlését emiatt ne kelljen későbbre halasztani. Az előkészítő munkálatok más irányban is 'gén előrehaladtak s jelenleg a regionális intését anyagi megalapozásáról folynak tárgyalások. A politikai pártok klubjai nagyobbrészt kiküldték delegátusaikat az előkészítő bizottságba, egyedül a cseh néppárt és a nemzeti szocialista párt késik a delegálással. A szlovák néppártot az előkészítő bizottságon a következő képviselőik képviselik: Buday, Pólyák, Danihel, Pruzinsky, Grebáó-Orlov, Surovja.k és Janicek. Az előkészítő bizottság jóváhagyta az elnökség eddigi intézkedéseit s elhatározta, hogy a szervező munkán kívül néhány sürgős "gazdaság1 kérőé.- érdemi tárgyalásába is belefog. Haverka jelentése alapján elhatározták, hogy a múlt héten megszavazott nagy beruházási államkölcsönböl a regionális intézet Szlovenszkó számára félmilliárdnyi sürgős invesztíciót fog követeim. A meliorációs vi/.gazdasági és erdőgazdasági beruházásokról Bella Metód tett jelentést s ennek alapján Ivánka ’udiilyányára az előkészítő bizottság elhatározta, hogy^ a várgazdaság! programban Szlovenszkó szamára a következő tételek fölvételét fogja kívánni: a Duna szabály ozására 4 millió, a Mórra szabályozására 4 millió, a Vág szabályozósára 10 millió, a riricrők kihasználására 20 millió, s kikötőkre 15 millió. Továbbá követeli, hogy Szlovensakónak a® építkezési összegben való részesedése ugyanolyan. arányu legyen, mint a cseh és morva tartományoké, azaz a kormányjavaslatban tervezett 25 százalékos hozzájárulás helyett 12.5 százalék. Kappa mérnök a szlovénszkóá vasúti tarifáról tartott előadást. Szlovenszkőn 108G kilométernyi helyiérdekű vasút van, vagy is az egész vasúti hálózat 28 százaléka s itt eddig a tarifákat nem j számították át. Az e bből eredő károk ki-j számi thatatlan ok. Az állami szállítások kérdésében a regionális intézet követeli a szállítások evidenciában való tartását és az egye« országrészek közötti törvényszerű Briix, február ^4. A kerületi bíróság büntető tanácsa előtt ma kezdődött meg a február 4-i duxi véres események bírósági utó játéka Mint ismeretes, ezen a napon néhány száz vidéki kommunista tüntető Duxba akart hatolni, hogy a hatóságok által nem engedélyezett munkanélküli tüntetésen részt vegyenek. A csendőrök a városba vezető utakat elzárták s a tüntetők és csendőrök közt összeütközésre került sor, amelynek négy emberélet esett áldozatul. A tüntetők élén ment Stránsky kommunista szenátor, akit azonnal letartóztattak s ma állították a brüxi bíróság elé. A vádirat Stránskyt azzal vádolja, hogy február 4-én egy ötszáz személyből álió csoport élén bűnös szándékkal indult Hladovic- ból Duxba és ezzel az emberek életét és épségét veszélyeztette. Hatósági közeg elleni erőszakot követett ©1, mert Emmer esendörtörzsőrme«tsrt zzolgá- ílatának teljesítésében meg akarta akadályozni. A vádirat ezután részletezi a tragikus eseményt e azt áilitja, hogy Stránsky szenátor I nyában. A .referátumok értelmében azonnal megválasztották íx közlekedési és közszüllilási bizottságot. Egyhangúlag elfogadták továbbá Danihel képviselő indítványát, amely szerint az előkészítő bizottság interveniáló küldöttségeit küld Prágába a jövedelmi adó parisaiirozása tárgyában. Az előkészítő bizottság legközelebbi ülése március 9-én lesz. Mint a Slovák írja, a tervezett regionális intézetet valószínűleg szlo- venszkói nemzetgazdasági intézetnek fogják elnevezni. búj lógatta a tüntetőket, hogy törjék át a csendőrkordont és tetfieg is mindkét kezével niegragadta s törzs qi* mester f egy veréb Stránsky szenátort négy ügyvéd védi, köztük van a prágai Bili Friedrich dr. is. A tárgya* lás elején, a vádirat felolvasása után a védők azt kívánták, hogy a tanuknak beidézett csendőröket a bíróság ne esket fesse meg. i Stránsky vallomásában azt állította, hogy & kommunista népgyülés be tiltásáról nem volt tudomása, tagadja azt, hogy Emmer fegyverét megfogta volifna és tagadja azt is, hogy a tömeget bujtogatta volna. A tanúnak kihallgatott Emmer azonban cáfolja a szenátor állításait Szembesiléskor mindketten kitartanak vallomásuk mellett, Emmer kihallgatása közben rendkívül éles összetűzésre kerül! a sor az elnök és a védők között. A védők ismételten ianácskhatárogatót követeltek újabb tanuk beidézésére. A tárgyalást délután félbeszakították. Félmilliárdot követel Szlovenszkó számára a beruházási kölcsönből a regionális intézet előkészítő bizottsága Szlovenssköi nemzetgazdasági intézetnek fetfék efaevenü a „regfcnéHs intézetet”? Elkészült az atapszabálytetveset — Életrevaló követelések a vtxz berBkézésok terén koiuüngentálását az adófizetés összege aráA duxi véres tüntetés a bíróság éléit Stránsky kommunista szenátor makacsul tagadja a terhére rótt Untsdeknkiyeüt! VISSZA A HÁBORÚBÓL Erícli Máris Remarque regénye Fordította: Szabó Lőrinc (Copyright by U. Feature Syndícate and by Prágai Magyar Hírlap. — Utánnyomás kivonatosan is tilos.) (56) Fejemet csóválom és előveszem a világ- történelem tankönyvét. Háborúk, csaták, ütközetek, egyszer egymással, máskor egymás ellen. Lipcsénél és Waterloónál az oroszokkal, meg az angolokkal, 1914-ben ellenünk... a hétéves háborúban és 1866-ban Ausztria ellen, 1914-ben vele szövetkezve. Összecsapom a könyvet: ez nem Világtörténet, ez Há- borutörténet. Hol vannak a nagy gondolkozók, fizikusok, orvosok, kutatók, tudósok nevei? Hol van azoknak a nagy csatáknak a leirása, amelyeket az emberek vívtak az emberiségért? Hol próbálják bemutatni a gondolataikat, tetteiket, amelyeknek végrehajtásánál akárhányszor nagyobb veszélyben voltak, mint valamennyi hadvezér együttvéve? Hol van azoknak a névsora, akiket meg- kinoztak, elégettek, bebörtönöztek a meggyőződésűkért? Hiába keresem őket. Viszont megvan, részletesen, aprólékosan, minden kjs hadjárat. De talán az olvasókönyv hoz valami mást k. Felütöm. Költemények: Imádság a csata előtt... A lützowi vadászat... Este Leu- tbennél, a vionvillei trombitás ... Kedves ember az a császár... Huszárroham... Tovább lapozok: Egy nap Uralkodók életéből... TII. Napóleon elfogatása... na, gondolom, fogságba esni még mindig jobb, mint megszökni... azután: Hogyan vertük meg Grn- velottenál a francuzt, egy katona vidám visszaemlékezése.,.. közben néhány hazai Mp ét elbeszélés... és aztán újra meg újra a felcukrozott, szén ti mentálisan vagy pompázatosán körűlprémezett hadljdenotek, hadvezérek élete, dicshimnuszok a háborúra. Irtózat fog el, látva, hogy milyen egyoldalúan meghamisítják itt a haza fogalmát. Hol van a nagy költők, festők és zenészek életrajza? Ha ennek a tantervnek az áldozatai elhagyják az iskolát, tudni fogják a legjelentéktelenebb fejedelmek uralkodásának idejét és a háborúik dátumát és azt fogják hinni, hogy ez a legfontosabb az egész világból; de Bachról, Beethovenről, Goethéről, Eichen- dorffról, Dürerről, Róbert Kochról úgyszólván sejtelmük sem lesz. A könyveket a katedrára dobom. Miféle tanítás ez? Mit keresek én itt? Mit csinálok itt? Cinkostárs legyek? Szorgalmasan rajzolnak a pala vesszők és a tollak és a negyven fej a táblákra és irkákra hajlik. Kitárom az ablakot. Nedves rétek, erdők és a tavasz szaga árad be a széllel. Mohón 3zürcsölöm. A gyors felhők még mindig szállnak. Úgy érzem, mintha egy évszázad telt volna el, mintha azok a sárga lapok ott a katedrán a korlátoltságnak, a buta engedelmességnek és a hamisításnak egy évszázadán hurcoltak volna keresztül. — Gyerekek, — mondom izgatottan, mialatt nyakamban érzem a márciusi szelet. A negyven szempár föltekint, De én már nem tudom, mit akartam mondani nekik. Nem is lehetne megmondani. Szeretném, hogy érezzék a szelet és a felhők örök nyugtalanságát. De ebből semmi sincs a tantervben. A könyveket dühösen a fiókba dobom. A csengő megszólal. Vége az órának. 8. A. szürkület a sarokból lassan előnyomul a szobába és az árnyak összegyűlnek, mintha foglyul akarnák ejteni a teret. A kályha ínáriaUveg-lapjaí fényesebben izzanak. A fazékban dalol a víz. Kint íorokhangon sziszeg a vihar és súlyos eső csapódik le. Akaratlanul felhúzom a vállaimat; — ha most ki kellene menni, végig egy agyagos futóárkon csontig ázni! — Kezemet a tűzhöz tartom. A meleg: szeretkezés. Sokáig ülök igy. Velem szemközt egy faszékben Luise Wessling. Vasárnap este van és én nem tudtam senki mást, akit meglátogathattam volna. Willyt keresztelőre hívták és egyedül maradni nem volt kedvem. Kezemet mozgatom a kályha piros mária- üvege előtt. Az ujjak szélén éles-pirosan átsüt a fény. Olyan ez, mintha az ujjaim már egyáltalán nem is tartoznának hozzám, hanem átvilágított, szép, fénylő és önálló lények volnának. Kinyújtom és begörbítem őket: — de most egyszerre mintha tüzes karommá válna valamennyi és egy láthatatlan nyakat fojtogatna, — és gyorsan elrántom őket... A szürkület már befüggönyözte a szobát. Az ablak előtt megfeketedtek a fák. Minden kis gally, minden ág élesen, mintha fekete papirből vágták volna ki, rajzolódik az égre, amely sárga és kék árnyalataival egy kékesszürke felhőréteg felé emelkedik. A felhőben sápadt, almazöld csikók. A fáknak valami furcsa hatalmat adott a közeledő este, olyanok volnának, annyira betöltenek és ösz- szeszabdalnak mindent Lombtalan koronáik sötét ereikkel befutják az eget is, amely változik. De a fák nem változnak. Mégis egyre hatalmasabbak lesznek, mennél jobban sápad az ég. Egy percre mélybarna, utnbraszin, nagyon meleg árnyalatba merülnek az ágaik... aztán óriásmód benőnek az éjszakába, amely lassan a magasba száll. Luise Wessling a karosrrékben ül, egész arcát árnyék borítja. Csak a nyaka fénylik Itt vagyunk lehál, egy szobában; jön az éjszaka, az órák apró darabokra ketyegik az időt, kint zug a szélvihar és én szeretném megkérdezni, mint az idegen tanítványok a bibliai estén: Uram, mit tegyünk? Hangtalanul és szakadatlan kering az idegen Hég és az egyedüllét fekete örvénye a ház körűi ée a villogásban és a suhanásban ott leng a félelem, hogy be is törhet; — a félelem és a borzongás és az örök kérdés: Miért? Az ember sohasem magányosabb, mint amikor j gondolkozik. Itt ülsz te, egy mfi9ik ember, önmagáért való élet, amelybe semmi, még a szerelem minden tűzvésze sem vihet be. — Szerelem, ah, fáklya, amely szakadékba hull és igy mutatja meg, hogy milyen nagy a mélység1. Lehajlok a nyakadhoz, mert puha ívelése megragad, nincs bennem sóvár vágy, jókedvű som vagyok; lengő, fátyolos nagy szomorúság, amely azonban nem kínoz és nem éget, van bennem. Még távoli vagyok és kicsiny, amikor a kezeim lecsúsznak és talán csak azt akarom elmondani, hogy milyen idegennek érzek mindent... De amikor az asszony vállait megérintem, megborzongat belül valami. Nem a vér... csak a közelség tudata; szilaj vágy, de semmi remény. Reszketni kezdek, belülről, aztán a kezem és az ajkam is reszket Lehunyom a szememet — Hogy dideregsz, —- mondja Luise hal kan és egy lehelletnyi időre félénken az af kamra nyomja az ajkát Erre én sem bírom tovább, minden oldalról rámzuhan minden, amit elhallgattam, elrejtettem, átkinlódtam, kitör a földből és beszélni akar, görcsös reszketős rázza egész testemet és letipor, már elfelejtettem az asz- szonjt, csak egyet tudok: melegség, közelség, arcomat a ruhája redőibe szorítom, erősen, erősen, értelmetlen, zavart mondatokat dadogok, szavak, hangok, könny télén zokogás, gye rínék zokogás, félelem, kin, magányosság: minden előtör, sohasem tudtam, hogy ennyire bennem volt, hunyt szemmel fekszem és semmit sein akarok látni, semmit sem hallani, csak ezeknek a kezeknek távoli vigaszát a hajamon és ezt a nyugodtan csengő hangot, amely folyton csak egyet mond és semmi mást: — Ne sírj hát... ne sírj hát, te... jó les* minden... hisz majd csak jó lesz minden,..
