Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)
1931-02-20 / 42. (2559.) szám
10 'PRXGAI/VVA&iíAR-HI RLAP 1931 február 20, péntek. ■BntfMHBMffill £ : ( .-S PORTI ilden legyőzte Kozseluh Károlyt 15.000 néző élőit loíyt te a nagy fenntsz-szenzáctó — Az eredmény 6:4, 6:2, 6:4 a prolivá váll Big Bili javára Prága, február 19. Évek óta a tenniszvilág álma cs vágya egy Tildén—Kozseluh Károly mérkőzés volt. Amióta a cschsz!ovák tennisz- dhiasztia nagy fiának, a profi-tennisz világbajnokának Kozseluh Károlynak karrierje a tetőpontját érte el állandó közóhaj volt, hogy egyszer megmérkőzhessek az amatőr tennisz koronázatlan királyával az amerikai William Tildéiméi. Az amatőrség szigorn szabályai azonban mindig gátat vetettek ezeknek a sportbeli törekvéseknek és igy a még jőtékonycélra is tervezett Tildén—Kozseluh Károly meccsek állandóan meghiúsultak. Közben azonban a nagy Big Bili állandó összeütközésekbe került az amatőrizmussal, úgyhogy ebben az esztendőben nagyot gondolt és szakított az amatőr sporttal — filmrendezővé vált. Ez a lém, lehetővé tette a régi tervnek gyors felevenitését és két hónap sem telt be’e, Kozseluh és Tildén egymással szemben állottak. Kozseluh Károly rivierai sikerei után azonnal hajóra ült és tegnap a new- yorki Madison Square sok sportvihart látott arénájában a géptennisz és az elméleti tennisz reprezentatív bajnokai 15.000 néző előtt tartottak egymással erőpróbát. Az első kísérlet az elméleti tennisz gyöze'mével végződött. Tildén három szetben legyőzte Kozseluh Károlyt, ami jelentős eredmény a nagy profibajnokkal szemben, aki egyetlen szelet sem tudott ez alkalommal elérni. Talán majd a holnapuláni bostoni revansmecs- csen kitűnik, hogy az eredmény reális volt-e, vagy oedig Kozseluh kudarca hajóutjából eredő fáradtságnak és lámpaláznak tudható-e be? A nagy érdekességa mérkőzésről egyébként az alábbi tudósításunk számol be: A mérkőzés leírása Newyork, február 18. Tegnap este pontosan kilenc órakor kezdődött meg a világszerte nagy cr- dekiődéssesl várt Tildén—Kozseluh Károly mérkőzés. A fizető nézők száma 15.000 volt, úgyhogy a bevételi dijak 38 ezer dollárt tettek ki. A nézők körében megjelent Veverka amerikai csehszlovák követ is, rajta kívül az amerikai társaság szine-ja- va. A megjelent két bajnokot nagy ováció fogadta. A meccs kezdeten Tildén azonnal offenzivába ment át. Az első szét Kozseluh adogatásával kezdődött. amit azonban Tildén nyert meg. A második garne-t Tildén pontveszteség nélkül nyeri meg. A "harmadik game-t Kozseluh nyéri. 2:1. Tettől kezdve mindkét fél megnyerte a eervice-t, úgyhogy az első játszma 6:4 arányban végződött Tildén javára. Kozseluh e játszma folyamán hosszú labdákkal igyekezett Tiklent az alapvonalon tartani, azonban az amerikai gyakran a hálóhoz futott és preciz levágásokkal operált. A játék legnagyobb érdekessége Tildén serviee-i voltak. Bombaszerü adogatásait Kozseluh sokszor nem tudta parírozni, úgyhogy Tildén service-it sorra pontveszteség nélkül nyeri. A második szetben Big Bili állandó fölényben játszik. Már 5:l-re állott a szét, amikor Kozseluh megnyerte service-ét. Ekkor azonban Tildén bombalabdái újból érvényesültek és a második szét 6:2 arányban végződik javára. A harmadik szetben a tempó kissé lelanyhult. Főleg Tildén fékezte a játék hevét. A két fél 3:3 ig egymás mellet haladt, amikor Tildén megnyerte Kozseluh egyik service-ét és ezzel az utolsó szeret 6:4 arányban megnyerte, a meccset is maga javára döntötte. A közönség mindkét játékost melegen ünenpelte, miután a meccs közben Ls többször jelét adta viharos tetszésének. A meccset Tildén pompás adogatásaival nyerte meg. 14. esetben úgy szerváit, hogy ellenfele egyetlen pontot sem szerzett. Kozseluh öt game-t nyert service utján, három ízben azonban dupla faultot vétett. Kozseluh kissé lanyhán mozgott ég Tildén gyorsasága döntő tényezőként szerepelt sikere javára. Az amerikai reggeli lapok hasábokban foglalkoznak a nagy mérkőzéssel és azt, mint a szezón legnagyobb sporteseményét könyvelik el. A lapok elismerik, hogy Kozseluh Károlynak handicap-et jelentett az utazás és az idegen környezet, valamint szokatlan talaj. Feltűnt azonban a csehszlovák ten- niszbajnok deprimált kedve. Főleg a futásban maradt Tildén mögött, aki egyik sarokból a másikba űzte az alapjátékot kultiválni akaró Kozseíuhot. Az egyes mérkőzés után Tildén és Huníer a Ko- zseluh-Pare kettőst 9:7, 6:4 arányban győzte le. Közgazdasági levelak Budapesti szerkesztőségünktől )( Csehszlovákia nehézsúlyú boxbajnokságát Hamipccher megvédte. Kihívóját. Sóidét tegnap este ez e’s-ő menetiben már Imüitöüte. — J. Bundáik a német Nör tömőim fölött eliten felének d isták vaiiifá- liása révén, a hatodik menetben győzött. — No- votrny és a német Reppel szép küzdelmet vívtak, ami Nevein y pontgyözelmével végződött. — Svo- boda meg nem érdemelt győzelmet aratott a német Bredow feledt, akit szabálybakm ütéssel tett harc- képtelenné. )( Hcinrich Stuhlfaut, & Nüiroberger IFC sokszoros válogatott kapusa 20 éves működése után visszavonult a sportéletből. )( Az angol liga tegnapi fordulóján a Cheleea a Iluddersfield Towntó! 2:1 arányban kikapott A Leicester City a Leeds limitedet 3:1, az Aston ViJí’a a Sun.derlandet 4:2, a Birmingham a Black- burn Rovered 1:0 arányban verte meg, miig a Manchester City és a Partsmoubh 1:1 arányban e’dötttel'Jenül mérkőztek. — A öltőt ligáiban a Hangé ns és az Ayr United remizőItak 2:2 eoore-rail, mig az Aberdeen a Dumdee-t 2:0-ra verte)( A Manitoba jóghockey-csapata Davosban a svájci bajnok EllC-ot 5:2 arányban legyőzte. — A Rlesensee együttese Cortina di Ampezzoibmn 2:8 arányban kikapott. — Egy bécsi kombinált Milánóban 1:2 arányban szenvedett vereséget a HC Milánótól, Olaszország jéghoökey-bajnokától. )( Campbell őrnagyot, aki legutóbb Seagrave automobil gyorsasági rekordját megdöntötte, az angol király ma lovaggá avatja. GRAFOLÓGIA Grafológiai rovatunkat minden olvasónk igénybe veheti, ha az iráspróbához költség- megtéritég címén 5 darab 1 koronás levclbc- lyeget mellékel. Aki az analízist levélben óhajtja, az a fenti dijon kívül felbélyegzett válaszborítékot is mellékeljen. Minden beküldött írás a beérkezés sorrendjében kerül elintézésre, felelősséget azonban csak ajánlott levélben küldött iráspróbákért vállalhatunk. Az analizálandó Írások kizárólag J e 11 i n ck Ferenc szerkesztőségi titkár ciniére küldendők. A grafológiai analízisekhez legalább 20 sornyi tintával írott és jeligével ellátott szöveg szükséges. A jelige lehetőleg egy, vagy kél szóból álljon. Grajológiai rovatunk minden pénteki számunkban jelenik meg. Dosztojevszky 100. Ideges, türelmetlen,, szeszélyes. Ne megészséges. Tele van tervekkel, elgondolásokkal, de végrehajtásukhoz hiányzik be Öle a kellő eréiy és akaraterő, önfejű- rendkívül nehezen befolyásolható. ítélete bizonytalan. Kissé beképzelt. Erotikus természet. (293) Egy előfizető, Kassa. Logikus gondolkodás és fejlett Ítélőképesség jellemzik. Intelligens és tájékozott ember, aki éber figyelemmel kíséri a világ eseményeit. Föltétlenül következetes. Tapimln'oe és jó- modor u. .Jóinduta'tu. A szerelem nem érdekli. (294) Ilona. Vallásos lélek akinek a bit elsőrendű étet- seii'kiséglet Ragaszkodó természet őszinte érzékekkel. Anya ti pus. Vonzódik a családi ólel meghitt mr'egéhez A szerelemben hű, de tartózkodó, hideg. Külsejét elhanyagolja. (295) San ily. Nagyvona'u és nagyráitörő, ajkút fékezhetni len ambíció és érvényesülési vágy kerget 1 etiléiben. Vállalkozó szellem. He tervének megvalósitá- sáról van szó nem ismer akadályt vagy skrupuluet. Önző és an vagiafl. (296) Nelel ejts 1. Nem elég őszinte. Szeret másnak mu- te!kozni, mini amilyen a valóságban. Tájékozott. '-/>kat olvas. igaz. hogy olvasmányait nem válogatja meg. Munkájában pedáns és megbízható. Rendkívül érzéki. (297) Neíelejts 2. Ravasz és beképzelt, önállóikul, aki más vezetésére szorul. ízlése kitűnő. Müvészlólek léé kétséggel és fantáziával. Erős önfegyelemre volna szüksége. Jelenleg nagyon komolyam szerelmes. (298) Grafia. Ételében sokat tapasztalt és 6okiait csalé- dott már. Pesszimista, aki fekete okulárén keresztül szemléli a világot. Kitűnő emberismerő. Rendkívül éraékeny. De mások érzékenységéi is figyelembe veszi. Erotikus. (299) Sanyi. A f fektéit és képmutató. Szereli műveltségét fitogtatni egyszerű emberek társaságában. Erős ambíció fűti. Érdeklődik a művészetek iránt. Eléggé intelligens, de rosszakaratú, irigy természet Sok ellensége van. (300) Főcrdöőr. Primitív lélek mániimáTis igényekkel. Sorsával általában meg von elégedve. Jólelkű. jó- indu'aitu ember, akit sokam szerelnek és becsülnek. Vannak elvei, de nem tart kii mellettük, ha meggyőzik más igazságról. (301) l'rudentia. Rendkívül fejlett ízlés erős kritikai érzékkel. Mindenről önálló, egyéni véleménye van. Szuggesztiiv jelenség, akii a saját akaratát rá tudja erőszakolni másokra is. A szerelemben szenvedélyes és önző. Képmutató. (302) Glóbus 24. ErŐ6 egyéniség. Nehéz befolyásolni. Inkább ő szerel másokat befolyásolni. Vállalkozó szelein, kár hogy vállalkozásaiban többnyire balszerencse üldözi. Szerelő a bő táplálkozást és a kényelmet. (303) Zsarnok 43. Ideges, szeszélyes teremtés. Fiatalabb korában sok igen kellemetlen csalódás érte. amit igyekszik most az embereknek visszaiPizet.nl. Csúnya és udvariatlan. Rendkívül oko6, de műveletlen. (304) Férfi. Nőies, gyöngéd természet. Keveset mozog társaságban. Inkább visszavonultan él ideáljainak. Régimódi lélek tele gall ássad és megvetéssel a modern élet rek vizit urnái számára. (305) Devin. Képmutató, atakoskodó. Egocentrikus lény, aki önmagát tartja minden történés középpontjának. Jó társalgó, de kiesé epés és rosszindulatú. A pénzzel nem tud bánni, sohasem tud kijönni « pénzéből. (306) 1772—1820. Nem elég önálló. Sablonok alapján cselekszik és gondolkodik. Egyéni véleménye semmiről sincs. Rendkívül korrekt és becsületes. Konzervatív lélek. A művészetben is a régi irányok híve. Szerelein aldg-ailg fo.xlul elé életében. (307) Budapest, február 18. Az elmúlt hét a bankok hete volt. Az Angol- Magyar Bank, amelynek üzleti politikája Krausz Simon kiválása óta híven tükrözi vissza Fleissig Sándor konzervatív elgondolását, a most közzétett mérlegével vegyes hatást váltott ki. A mérleg szerint a váitótárca, a jelzálogkölcsönök tétele, a takarékbetétek és folyószámla- betétek összege jóval alacsonyabb, mint a június 30 án kimutatott összeg és csak a tavaly december 31-iki arányokat haladja meg. Különösen áll ez a takarékbetétekre, amelyeknél a junius 30-án kimutatott 57,100.000.— pemrövel szemben az év végén 55.4 millió pengő jelentkezik. (A múlt évi eredmény 51.5 millió ytengő.) Az intézet ingatlanok címén 5.570.000 ... pengőt számol el a tavalyi 3.£00.000.— p, . ".ve! szemben, s ezt az Angio—International nk beolvasztásával magyarázza. E bank mér'.,névéi kapcsolatban, az alább következő megjegyzéseink alátámasztására, rá kell mutatnunk arra, hogy a magyar törvényhozás egyes tagjai minden törvényjavaslat tárgyalásánál úgy a sajtóban, mint a képviselőházban arra törekszenek, hogy tőkcellcnes hangulatot teremtsenek. Példa erre a karíelltörvényjavaslat, melynek parlamenti tárgyalása most folyik. A javaslat kapcsán legutóbb példátlanul súlyos és alaptalan vádak hangzottak el többek között a részvénytársasági igazgatósági tiszteletdijak ellen. Az Angol—Magyar Bank mérlegének legnagyobb szépséghibájául éppen azt rójják föl, hogy lovat adott e támadások alá. Az Angol— Magyar Bank ugyanis 3,408.000 pengő tiszta nyereséget mutat ki és igazgatósági jelentésében többször és a'áhuzottan hangsúlyozza, hogy az idén az előző évi igazgatósági tiszteletdijakat 190.000 pengőről (amely összeír az egész tiszta jövedelem 6%-át tette ki) 129.G00 pengőre mérsékli (vagyis a tiszta nyereség 4%-ra). Közismert dolog, hogy a vállalatok igazgatósági tagjai, ha nem is vesznek részt a tulajdonképpeni adminisztratív munkában, üzleti szempontból rendkívül értékes szolgálatokat végeznek: összeköttetéseket, tőkeszerzési és egyéb lehetőségeket szereznek. — Az Angol—Magyar Bank azáltal, hogy az igazgatósági jutalékot leszállította, tulajdonképpen 70.000 pengős megtakarítást ér el, ezzel szemben azonban a tájékozatlan közönségnek azt a hitét erősiti, hogy a vezetőségi tagok jutaléka valóban meg nem érdemelt munkát jutalmaz és Igaza van azoknak, akik a tantiémek nagyságában látják a mai nehéz termelési és hitelviszonyok egyik főokát. Az a tény, hogy az Osztalékot leszállítja, nem meglepő, mert hiszen mindenki ismeri a bank érdekköréhez tartozó Nemzetközi GépRÁDIÓMŰSOR SZOMBAT: PRÁGA: 11.15 Gramofon. 13.55 Tőzsdei hírek. 18.25 Német leadás. 19.20 Fúvós hangverseny. 20.15 Vidám dalok és chansonok. 20.40 Vígjáték előadása a stúdióból. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Gramofon. 13.50 Magyar és német hírek. 16.00 Gramofon. 17.30 Bábszínház. 18.35 Hangverseny. 18.55 Eszperantó kurzus. 21.00 Könnyű zene. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Magyar hírek. 17.30 Gramofon. 18.30 Szlovén irodalmi előadás. 19.20 Esti hangverseny. — BERLIN: 7.00 Reggeli gimnasztika. 14.00 A legújabb hangosfilmekből. 16.05 Könnyű zene. 19.05 Zenekari hangverseny. 22.30 Az állami opera báljának közvetítése. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 12.00 Uolzcr- zenekar. 14.00 Strauss: Indigó és a negyven rabló. 13.10 Hangverseny folytatása. 15,25 Gramofon. 17.00 Sakk. 17.15 Henberger Richard dalai. 1800 Walde- mar Bonsels 50. születésnapjához. 19.30 Gramofon, finn népdalok. 20.00 Színmű. Zvgmunt Krasinszki: Az istentelen komédia. 22.25 Reektenwald-zenekar. — BUDAPEST: 9.15 A m. kir. 1. honvédgyalqgozred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Ri- cliárd. 9.30 Ilirek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.05 A Budapesti Koncert Szalonzenekarának hangversenye. 12.25 Ilirek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés .időjárás- és vízállásjelentés. 16.00 A Magyar Cserkészszövetség műsoros előadása. 1. Révész Ericli dr.: Cserkészutón Bulgáriában. 2. Cserkésznóták: a) Ránk borítja fátyólát ;b) Csapj fel pajtás; c) Se:j, haj: d) Nyáron virágzik a rózsa. Előadja a 7. sz. Verhőczy cserkészcsapat vegyeskara. Vezényel Bárdosé György tanár. 3. Mécs László: A királyfi bánata. Előadja Benkö Gyuszi kiscserkész. 4. Csaba Jenő dr.: Az élő cserkésztörvény (I. törvény). Az előadást rendezi Kosch Béla. 16.45 Fontos időjelzés, időjárás- és vizálláejelentés, liirek. 17.00 A Kisfaludy 'társaság irodalmi délutánja. 1. „A patak utja“. Költemény. Irta és felolvassa Kozma Andor. 2. „A lélek embere44. (Proliászka Ottokárról). Irta és felolvassa Ravasz László. 3. Költemények. Irta és felolvassa Sajó Sándor. 18.00 Op' rettrószletek és keringek. (Zenekari hangverseny). K; rnagy Polgár Tibor. 19.15 Mit tizen a rádió? 20.00 .,A szégyenirka1'. Komáromi János vidám novellája. Felolvassa a szerző. 20.30 A bécsi Mánnergesang-Véréin hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Közreműködik Szánthó Enid és l’ataky Kálmán. Utána: Pontos időjelzés, idöjárásjelontés. hírek. Majd gramofon hangverseny. Utána Ilácz Béla ós cigány zenekarának ha,’ g\ ersenye. kereskedelmi r.-t. elmúlt üzleti évének kedve- zőílen eredményeit, amelyeknek köszönhető, hogy a vállalat nem fizet osztalékot. Az Angol- Magyar Bank tavalyi mérlegében még 8,200.000 pengőt mutatott ki a Nemzetközi Gépkereskedelmi r.-t.-nái fönnálló részvényérdekeltsége címén; az idén ennél a tételnél már kb. 300.000 pengős értékelési csökkenést tapasztalhatunk, azon túl, hogy ez után a tétel után az intézet osztalékhoz sem jut. Érthető tehát, ha a veszteség kifejezésre jut magának a banknak az osztalékában is. Kifogásolják azt is. hogy az igazgatósági jelentés különösen kedvező jelenségnek tünteti föl az intézeti nyugdíjpénztár 325.000 pengő dotálást a tavalyi 150.000 pengővel szemben. Arról azonban hallgat a jelentés, hogy a tavaly hiányzó 175.000 pengőt a nyug- dijtartalék kapta s igy voltaképpen az idén az intézeti nyugdíjasok egy fillérrel sem kapnak többet, mint tavaly. 1929-ben az alkalmazottak -egélyegyesülete is kapott 25.000 pengő támogatást, az elért tiszta nyereségből. Most ez a támogatás elmaradt. A bank jelentése erről sem emlékezik meg. Úgy látszik, az illetékeseknek a tantiémemérséklés a legfontosabb. A közzétett mérleg ezerint a mobil banküzletágak, illetve az ipar és kereskedelem klasszikus pénzellátó üzletága, a váltőtárca állomány 04.4 millió pengős tétele az előző évhez viszonyítva mindössze 2%-os szaporulatot tüntet föl, ami különben még a takarékbetétek mérsékelt gyarapodásánál is nagyobb csalódást keltett. Az intézet jelzálogüzlete a szó szoros értelmében visszafejlődött. Ugyanakkor, amikor a többi bank példátlan erőfeszítést fejt ki, hogy a mezőgazdasági és lakásépítő hiteligényeket minél fokozottabban kielégithesse és záloglevelei elhelyezésére minden lehetőt elkövet, — az Angol—Magyar Banknál úgy a forgalomban lévő záloglevelek értékében, mint a folyósított jelzálogkölcsönök, tételénél visszaesést tapasztalhatunk. * A Magyar—Olasz Bank méTl égj el ejtésében, büszkén hivatkozik arra. amit a Prágai Magyar Hírlap már néhány héttel ezelőtt megállapított, hogy tudniillik az intézet állandóan csökkenti ipari érdekeltségeinek hálózatát és ezen a téren a lefolyt üzletévben „eredményeket44 könyvelhet el. — Erről való véleményünket már a múltkor kifejtettük. Most csak annyit jegyzőnk meg, hogy Éber Antal, aki egy személyben az Olasz Bank és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, ez utóbbi minőségében kíméletlen harcot hirdet a közüzemek ellen. Elgondolását — szerintünk — sokkal hatékonyabban érvényesíthetné, ha saját iparvállalatait nem fosztotta volna meg a banktőke támogatásától és nem kényszeritette volna azokat arra, hogy más utón igénybe vett drága hitelekkel áruikkal a közüzemek versenyével szemben háttérbe szoruljanak. Eseteket sorolnak föl arról, hogy az Olasz Bank által leállított ipar- vállalatok termelési kereteit, és vevőközönségét közüzemek váltották masnikhoz. Ha a bank ipari politikájával nem is értünk egyet, sőt azt károsnak tartjuk, elismerésünket nem tagadhatjuk meg az intézet által elért, valóban figyelemreméltó teljesitményektől. A váltótárca 60.4 millió pengőről 68.8 millió pengőre szaporodott, ámbár itt fölhozhatnánk azt. hogy az intézet kétes követelések címén évről-évre aránylag többet kénytelen leírni, mint azok a valóban vezető nagy bankok, amelyek közé az Olasz Bank oly nagy előszeretettel sorolja magát is. A forgalomban lévő záloglevelek tétele 3.400.000 pengővel 28,900.000-re emelkedett, főleg a belföldi tőkeelhelyező közönség vásárlásai révén, A takarékbetétállomány a junius 30-iki kb. 44.000.000 pengőről az év végéig 41.700.000-re esett, vissza, ami azonban még mindig több, mint a tavaly december végi 38.600.000 pengő. Föltfi 'st kelt, hogy idén ugyanúgy, mint tavaly, az Olasz Bank betétállománya pontosan 200.000 pengővel haladja tneg az egyik nagybank hasonló tételét, amely különben véletlenül tavaly is, meg az idén is előbb tette közzé mérlegét. Ezt azzal magyarázzák. hogy az Olasz Bank, amely a Budapesti Takarékbetéti Kartell második rangcsoportjába tartozik, azért mutathat ki többet, mert s/io%-kal több kamatot téríthet, mint a szóban- forgó elsőosztályu nagybank. * A Magyar Államvasutak villamosítása a legközelebbi hetekben megkezdődik. Az erre vonatkozó tárgyalások két héttel ezelőtt Londonban indultak meg és azokat az angol villamosítási vállalat vezérigazgatója, Nash, Budapesten fejezte be. Ezeknek a tárgyalásoknak köszönhető. hogy az eredeti megállapodáson fölül további munkaalkalom nyilik a magyar gyáripar számára. A bánhidai villamos erőmű létesítésekor ugyanis az egyezség úgy szólt, hogy az építendő uj villamosvonalak vagon- és motorszükségletei fedezésénél 50%-ban az angol gyárakat kell igény bevenni. A mostani módosítás lehetővé teszi, hogy az 50% helyett az itthoni gépgyárak nagyobb százalékarányt érhetnek el a megrendelések kiadásánál. Ausztria ugyancsak megkezdi a wien—hegyeshalomi vo- nai villr nositását é« igy valószínűen már 1932 végén Uzemoe helyezhetik a budape?t—wieni vili ..nos gyorsvonatot. A mozdonyok megrendelésé.lél a n-nirég elhunyt Kandó Kálmán által tökélűtesitett ’pusok. ; fogják me<rl’ivánni. Szittya.
