Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)

1931-02-14 / 37. (2554.) szám

1951 folyni &r 14, stounhat.

MILYEN IDŐ

Á köztársaságban enyhe, havazásra hajié időjárás uralkodik. A hőmérséklet maximuma Prágában 4, a minimum Ótátrafürcden —10 fok. — Időprogné- ■is: Jobbára felhős, csapadékra hajié, később felmelegedés.

1200 anya forradalma Newyorkhan

Nagy botrányt keltett a túlbuzgó gyermekvédőnők razziája Bosszú 24 Mmegmentett* gyermekért

xx Még néhány példány kapható a Prágai Magyár Hírlap 1600 oldalas lexíkonábóL Kiadóhivatalunk az egész vászonba kötött, gazdagon aranyozott könyvet 72.— korona és 5.-— Ikorona portódíj beküldése után, vagy utánvété tel megküldi a t. megrendelőknek.

— Eltemették Orgován Jani kassai cigányprímást. Kassai szerkesztőségünk telelő- j nálja: Ma temették el óriási részvét mellett' Kassa kedvelt cigány prímását, Orgován Janit. A temetési menet az elhunyt lakásáról indult s kar társai nevében Holub Feri és illés Gyu-la cigányprímások vezetésével har- minctagu cigány-zenekar kísérte utolsó útjára a neves zenészt

— Zöld szemöldök, ezüstös szempilía, aranyozott fülcimpa. Londonból ifjak: B. H. Myereon,

Cteükágó legkeresettebb kozmetikne epeoiailtetája feljelentette, hogy a jövő női divat zö'idre festett szemöldök, platina-szőke baj, ezüstözött ezempiilla ée aranyozott íütenpa lesz. A körmöket a ruha színével egybehangzóan. fogják aománcoani.

—- Szörnyű vihar a La Manche-csatornán. Londonból jelentik: Csütörtök éjjel óránként 71 mérföld sebességű vihar korbácsolta a tengert az angol szigetek körül A La .Manche ceartoná- bán 30 láb magas, tehát tizméteres hullámok dobálták a hajókat. Valamennyi hajó többórás késéssel futott be kikötőjébe. Több hajó megsérült Attól tartanak, hogy egy bárka egész személyzetével a tengerbe veszett.. Folkeetoneban a szél több kerékpárost gépével együtt feldöntött. Egyes helyeken a gyalogos járókelőket is feldöntötte a szélvihar. MÍ6g Amy Johnson a leghevesebb viharban szállt le Angliában a lympnei repülőtéren. A veszedelmes idő ellenére tovább folytatta útját és több órás késéssel leszállt London egyik külvárosi repülőterén.

— 3.300 óráig táncolt egy nő? Csikágóból jelentik az alábbi fantasztikumot: Misg Maróin Jordán 19 éves telefonkezel ön ö a tartósság: táncversenyen Í39 napig, azaz 3.300 óráig(?) táncolt az ezerdolláros első díjért. 1830 augusztus 30-án kezdte a táncot és január közepe táján még mindig táncolt. A versenyzők minden óra után tíz percig altattak, közben lábaikat magasra feltámasztották, hogy a vérkeringés helyreálljon. A verseny alatt a győztes mellől három férfipartner dőlt ki, egy tucat ruhája ment tönkre és elvesztette állását, mégis azt mondta, hogy mindezt nem bánná, ha legközelebb szive szerint kitáncolhatná magát.

xx Etablissement-Muzeum-Télikertje napon ként esti 9 órától nyitva Csütörtök, szombat vasár- és ünnepnap ötórai tea. (Pozsony lég kellemesebb legszolidabb t.án<-«znrnkozása.)

■— A párisi Notre Dame főoltára mögött mise közben agyonlőtte magát egy mexikói leány. Páliéból jelentik: A Notre Dame ezékeeegyházá- ban tegnap reggel izgalmas jelenetek mentek végbe. A templom tele volt hívekkel, mikor mise közben a főoltár mögött revolver dörrent. Nagy lett a rémület ,mindenki a kijáratok felé igyekezett, a pap ellenben nem vesztette el lélekjelenlétét. Hátrament a főoltár mögé megnézni, hogy mi történt. Ott feküdt nagy vértóceában holtan egy fiatal nő. A misét félbeszakították óe a templomot bezárták. A rendőrség megállapította, hogy a szerencsétlen teremtés; egy mexikói 31 éves leány, aki öngyilkosságot követett el a templomban, de hogy miért, azt nem lehet tudni. mert búcsúlevelet nem találtak nála. Délben újra felszentelték a székesegyházat ée megnyitották a hivek számára.

Newyork, február.

KeMem ettem moiderts történt a napokban a new- yorká rend őr b íróságon. Mimi. ismeretes, Amerikában vannak védőnői intézmények, amelyek vail-ó- sággal razziákat tartanaik ée

a meg nem felelő anyáktól elveszik a gyerekeket, akiket autón meuhelyekre és árvaházba utalnak.

Ezek a védőnői-: többnyire jómódú hölgyek, afoiik munkájukat néha több buzgalommal, mint hozzáértéssel folytatják.

A napokban ismét ilyen razziát rendezett az egyik védőnői intézet, felkérték a kerületi rendőr- kapitányt, hogy adjon melléjük három rendőrt, aztán négy autóval étin dúltak razziára. Két óra múlva már 24 baby siránkozott a hatalmas autókban. A védőnők egyszerűen bementek a lakásokba és ahol anyáit nem találták gyermeke mellett, ott kijelentették, hogy nem ügyel eléggé a kicsire és a gyermeket elvitték. A huszonnégy anya természetesem nem nyugodott befe gyermekének elvesztésébe, hanem telLáziitotta. zz egész környéket és néhány óra múlva már

mintegy 1200 asszony vonali a kerületi rendőrkapitányság elé

A rendőrségnek nem volt elég ideje a kapuk lezárására és igy az 1200 asszony betódulhatott a rendőrség épületébe.. Botokkal, esernyőkké.! kezdték ütlegelni az ott lévő rendőröket ós követelték rajtuk gyermekeiket. Végre egy nagy teremben megtalálták a 24 be;byt, akiket a védőnők éppen telefonon különböző árvaházakba akartál: beutalni. A terembe került anyák nekirontottak a védőnőknek, öseze-vűeeea verték őket,

az egyiket kidobták a II. emeleti ablakból,

aztán gyermekeikéi karjukra véve, a többi nő telkes éljenzése közben eltávozlak. Néhány perc múlva megérkezett a rendőrség, amely erélyesen megtisztította az épületeb Az ügyben egyébként az egyik szenátor felszólalni készül.

Legjobh iniáikotőHehe

SECT PA VILLON

l'BAISA. Hvhng n'.

— Chaplint ötezer angol fonttal sem lehet megszólalásra bírni. Nevvyorkiból jelentik: Köztudomású, hogy Charlio Chaplin, a világ legnépszerűbb filmszínésze, esküdt ellensége a hangos filmnek, legújabb filmjében is néma maradt s ennek ellenére nagy sikere volt. A legnagyobb nowyorki rádióállomás igazgatósága ajánlatot tett neki egy 15 perces előadás tartására, amelyért ötezer font sterlinget kínált honoráriumképpen. Chaplin azonban visszautasította az ajánlatot, kijelentve, hogy az ő kifejezési eszköze nem a szó, hanem a mimika és a néma játék. Nincs mondanivalója a nagyközönség számára akkor sem, ha ötezer fontot keresne vele.

Közöljük, hogy a „Cige|ka“ jódos gyógyvíz hathatós óv- ég gyógyszere a spanyol j Huenzának és a légzőszervek röhögéssel járó hurutjának. (10)

— Kémkedésért letartóztatott román huszártiszt Bukarestből jelentik: Hrueca 11. huszárezredbeli hadnagyot letartóztatták. Hrusca hadnagy szintén nagy szerepet játszott a néhány hónappal ezelőtt leleplezett szovjet-kémkedés ügyében, flrusca éJes- apja, wernovici erdő mérnök, már régebben letanóz- tatásban van. Az fdőtsebb Hruacáró! bebizonyosodott ug yanic. hogy ő vezette a kém szerv ez/:*, bukovinai osztályát, fiát katonai információk vérzésével bízta meg.

— Hoieg óe hóesés a Tátrában- öiátrafíi-redről Jeterntík: A. Tátrában 7 fokos hideg mellett uj hó *#ett. A hórét<*g magas ága 40 80 renfiímóter, A •portpálytö kttünő karban, vasúti öMaeköitoté* W bilkm.

—- Ellopták egy angol nőorvos diszkrét feljegyzéseit Londonból Jeten tóik: Kevés ember órai

magát ma olyan rosszul Angliában, mint Henry Lidáard Wiiteon ár., ismert londoni nőorvos és számos előkelő páciense. WLleon dr. nagyon tekintélyes ismert nőorvos és rendelőjében a legelőkelőbb társaságok hölgyfagjaá szsoltók megfordulni. A híres nőorvoseal most ..'borzalmas'4 dolog történt. Amíg egy betegé látogató.. luxusautójában hagyta kos aktatáskáját, amelyben öesaes betegeinek jegyzéke és tóizetes kórisméje volt. — Az autó ajtaját szokás szerint lezárta, — mikor azonban kijött a házból és beült a kocsiba rémülten látta, hogy valaki álkulccsal kinyitotta az autót és ellopta a feljegyzéseit. Ebben a pillanatban tehát ismeretlen emberek kezében van a nőorvos előkelő fiatal betegeinek pontos listája és a betegségek és a végzett műtétek szakszerű ismertetése. Valőezimü- uek tartják, hogy egy zsaroló szerezte meg magának ezt a listát és most majd meg akarja zsarolni Wilson ár. és előkelő páciensnőit. Az orvos bizalmas feljelentést tett a rendőrségem a lopás miatt, de az ügy már kipattant és az esetet a lapok is megírták. Érdekes az, hogy mar napok múltak el a lopás óta, de a tolvaj még mindig nem jelentkezett az orvosnál vagy a betegeknél, hogy a kényes jegyzeteket eladásra kínálja. Az orvos és betegei most állandó izgalommal minden nap várják a zsaroló jelentkezését.

— Mocsáuyt és Lakos az ÉSE Vidám Estjén.

Érsekújvárról jelentiki Minél jobban közeledik a szombati est dátuma, annál nagyobb az érdeklődés is a két páratlan népszerüsé<^ü magyar zenehumorista szombati föllépése iránt. A két kitűnő előadóművész szombaton délután érkezik Berlinből, ahol most több hangversenyt adtak és gramofonfölvételeket csináltak. Érdekes megfigyelni, hogy az összes Érsekújvárra) szomszédos városokból és községekből tömegesen fognak résztvenni a két népszerű rádióénokes első és egyetlen éreekujvári föllépésén.

— Hirtelen halál a vásáron. Tornaijáról jelentik: A múlt pénteki tornaijai vásáron nagy riadalmat okozott a vásári tumultusban hirtelen történt haláleset. A vásárra gyűlt gazdák között tárgyalt Hubay Pál 61 éves naprágyi gazdálkodó is, aki kocsijával ugyancsak bejött a terménypiacra s amint ismerőseivel diskurált, egyszerre csak összeesett s mire orvoshoz értek vele, kiszenvedett. Friedmamn dr. hatósági orvos a halál okául szivszélihüdést állapított meg s ennek alapján az eltemetéshez az államügyészség akadály nélkül hozzájárult.

— Tej-, méz- és sző’őkura angyallá változtatja a hárpia feleségeket. Londonból jelenítik: Oldflteid Jóitól: tanár Londoniban tartott előadásában kijelentette, hogy a jellemképződés jórészt az étrend dolga és a család és társadalom békéje a szakácsok kezeibe van letéve. A civakodó feleséget háromhavi tej. méz- és szőlők ura szelíd angyallá változtathatja, a dühös férjek számára pedig sárgarépából. salátából, tengeriből, tejből és damakdsá- ból álló étrendet ajánl, iitősankoe koplalásokkal megsaaik irtva. A só és a túlzott, füsaereaés, szerinte, a korai megöregedő főoka.

— Súlyos inunkásszerencsétíenség a horkai gyárban. Felsőéről jelentik: A horkai oelluloze- gyárban a napokban súlyos kimenetelű szeren- osótlen&ég történt. Mastalir János üzemvezető egy tartály beszereléssel bízta m eg a gyár újonnan alkalmazott lakatosát, Mucha Vendeiint s mielőtt az a munkához hozzáfogott volna, az üzemvezető figyelmeztette, hogy a munkába- vett betonalapzatban magasfeszültségű áramvezeték van beépítve, előbb tehát pontosan meg kell állapítani, hogy a drótvezeték merre halad s vagy alatta, vagy fölötte kell a tartály részére szolgáló csavarhelyeket kivésni. Amíg az Üzemvezető az irodában járt a vonatkozó kapcsolási rajzok megtekintése céljából, Mucha hozzákezdett a betonalap véséséhez, pedig akkor még a magasfeszültségű áram ki sem volt kapcsolva. A szerencsétlen munkáé, amint vésőjével az árammal töltött vezetékhez érti irtózatos detonációval bekövetkezett a rövidzárlat b az áram ereje néhány méternyire) elhajította munkahelyétől a balkezén könyökig borzalmasan öKSzeégóót lakatost. Az clöídető munkásuk azonnal első segélyben részesit-otték a viilámfeujtott embert, majd. beszállították a rozanyói közkórházba, aho] á.polá.* alá vették.

. A szereim,feótlomnég ügyében megindult a vj®&l gáLak

— Tizenhétévé® nrifin mint bandavezér. Budapesti szerkeeatőségünk telefonon jelenti: A rendőrség veszedelmes háromtagú rablóbandát fogott el. A banda feje egy 17 éves uirifiu akinek néhai atyja Szegeden baTiüdguzgató volt. anyja egy bárónő, nemrégiben egy tábornokhoz ment férjhez. A fiú a Bar osai-uccaa reálgimnázium hatodik osztályából karácsony előtt megszökött. Bujkálás közben öeszeds- merkedett Tollimger István 26 éves asataloseal és Mezey József 28 éves kováccsal, akikkel együtt vagy huszonöt betörést, utónál Iáét és zseb tolvaj Iáét követett eb A rendőrségen beismerték tettüket.

xx Kinnlevőségeit folyósítja Uránia Bank- naz, Nővé Zámkv. Kérjeu ajánlatot.

1 A Chaplint váró London. Londonból jelentik:

Egész London mér hetek óla türelmetlenül vár a nagy filmeseményre, Chaplin City Lights cianü uj filmjére, amelynek főszereplője természetesen CharJe Chaplin, — amint a londoni lapok nevezik, — a világ legnépszerűbb embere. London szülővárosa ugyan Chaplinnek, de mégás rendkívül hosszú idő. pontosan kerek tíz esztendő múlt öl anélkül, hogy Londonban járt volna. És éppen ez az utolsó táijr esztendő volt az az idő, amely alatt a művész most. már vitalíhartiaí.'am világáról megszerezte. Az összes londoni lapok már mcst hosszú cikkeket írnak a filmről, amelyet London még csak február végén fog megismerni A fáim témája egy csavargó szeremét ós fájdalmait mondja el az igazi Chaplin- filmnek stílusában. Mégsem maga a mese a legfontosabb a fiamben- A siker titka az uj Chcpsín- figura. a maga furcsa filozófiájával. Hihetetlenül mulatságos jeleneteik vannak az uj Chaplin-fíilmben. Hogy csak egyet emlitsüník, Chaplin, a hajléknéUküM csavargó egy éjszakát a még leleplezésre váró szobor lep'e alatt tölt ej és másnap, az ünnepélyes leleplezés alkalmával, a jelenlevők legnagyobb csodálkozására, a szoborral együtt őt is leleplezik. Egy másik jelenet azt mutatja be, amikor Chaplin egy milliomos barátjánál vélet'eneégből lenyel egy já- békibromibitát és ennek következtében egyooikiimzott torkából a legszörnyübb hangok tőinek elő és hoznak izgalonnba egy eg'ész ku'.yasereget. Egy másik humoros jelenetben Chaplin tumultusba bevereJak és meg akarja védeni szive hölgyét. Lovagiaskodása közben azonban két boxbaijuokkal, professzionista boxbcnjttokkal kerül szembe és úgy a négerrel, mint a fehérrel vitézül verekedik. Röviden, Chaplin ebben az uj filmjében régi területén marad, még pedig olyan virtuózitáseail, aniályennék eddig még talán nem is láttáik. Nem csoda tehát, ha a londoni mozgósainház-tulajdonosok a szó szoros értelmében tülekednek a Chaplin-fián megszerzéséért; mindegyik mozi eV-cőnek akarja bemutatni. A film londoni képviselőjének, Murray Si versionénak már oly összegeket ajánlottak fel, amelyek az eddigi Chaplin-fi lm tószteletdájakat messze tu 'szárnyalják, amelyeket maga Sylversione is egyenesen fantasztikusnak nevez. De «z összegek fantasztikus volta is megérthető. Irszen ez a Chaplin-fi'm egyedül Los Angelesben 5 millió dollárt jöverle’mezeít eddig. De most nem csupán arról van szó. hogy Londonban ezt a filmet bemulassák, hanem arról is, hogy a világ legméoszerübb embere személyesen is Londonba jön, hogy az ünneplő közönség előtt fellépjen. Bz azonban még csak terv és hogy Chaplin eljön-e Londonba, kérdés. E sorok írójának egyik barátja hónapokkal ezelőtt levelet kapott Chaplintől s ebben a levélben azt irta a művész, hogy szeretne Londonba utazni, de csak inkognitóban. Ünnepélyes fogadtatás s a* elegáns világ érdeklődése őt nem érdekli, szeretné viszont át ni Londonban mindazokat a városrészeket, ahol fiatal korában e oaavairgóévekben járt; szeretne senkitől fel nem isméivé ott járni, ahol valamikor nagyon boldog volt. Ezt a tervét úgy próbába megválóéi tani, hogy olyan maszkot csinál magának, amelyben még senki eem látta, amelyben senki fel nem ismerné...

— Letartóztatták Vanák János társát, Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja; A rendőrség a vizsgálóbíró utasítására ma délolőtt letartóztatta Vymetal Stanieiav 30 éves áiiitóla- gos mérnököt, aJii annakidején a közben Ma<- gyarországon letartóztatott és a csehszlovák hatóságoknak már kiadott Vanák János volt lelkésszel együtt földmű vessző vetkezetet alapított és többrendbeli szélhámosságot követett el Vymetalt, akinek már többizben volt baja a bíróságokkal, átkisérték az ügyészség fogházába

xx Jelentős esemény a katolikus világban. Hírt adott a P. M. H. e pápai rádióleadó állomás ünnepélyes megnyiitáeáí-óL melyről még a következő részleteket hozzuk. A megnyitó ünnepség 15.30 kor vette kezdetét harsonáik zengésével, melyek a pápa érkeztél jelezték. A beszentelő formalitások után Őszentsége a leadóállomást eajábkezüleg indiitotta meg egy gombnyomással, majd a kapcsolóterembe ment és ugyancsak éajátlkezüleg kapcsolta be az antennát. Ezután a pápa egy eajátkezüleg kopogott táviratot adóit le. A távirat leadása után a Szánt Atya a stúdióba ment, honnan 15.45 órakor láttái nyelven üdvözlő beszédet intézett ez egész emberiséghez. Majd a pápai beszéd fordításai következtek az összes világnyelven. 16.10 óraikor a Természettudományi Akadémia tartotta ünnepi gyűléséit, melyen a pápa is résztvett és a teádé közvetítésével itt is megnyitó beszédet mondott. 16.30-kor ért véget az ünnepség. Az összes beszéd 19.84 méteres huttámhosszon, ami 15.120 kilohertznek felel meg, lett továbbítva. A leadást kitünően lehetett a Tele- funíken 32/a-vail ée az Aroophon 3 hangszóróval! venni. A vevés oly tiszta és zavarmentes volt. hogy még a közeledők lépteit és papirzörgéséft is hallaná lehetett. A Vatiíkán-teadót különösen a Tetetünken 32/A-va! könnyű venni, mert ennek a készüléknek beáltíikása és hangolása különösen pontos és egyszerű. (A Vatikán-leadó az I. hullámibeáliitóvail, bál gomb, 8. fok vehető.)

Kovalöld hőszigetelő anyagok

Schu!z-íéle építési r. -t. Bratisiava,Laurinská 6

— Egyhónapi fogházra ítélték Farkas Jánosnál Tuka éltetése miatt. Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja; A pozsonyi kerületi bíróság Necid-tanácsa ma délelőtt tárgyalta Farkas Jánosáénak, a Slovák volt kiadóhivatali igazgatója feleségének, szül. Cs.elkó Gittának rend- törvényes ügyét. Farkasné két évvel ezelőtt a pozsonyi Royal-szállóban tartott Hlinka-párti választói gyűlés után a vádirat szerint az uc- cán Tukát éltette, amiért akkor a rendőrség leigazoltatta őt és bűntett földicsérésének vétsége miatt eljárást indítottak ellen a A mai tárgyaláson Farkasné azzal védekezett, hogy Tukát csak mint képviselőt éltette, aki a képviselői listán tényleg szerepelt és képviselőjelöltként föllépett, tehát, ha föl lehetett őt léptetni, akkor őt szerinte éltetni is lehetett. A bíróság azonban más véleményen volt és Farkasnét egyhónapi fogházra ítélte föltétlenül. A vádlott, valamint az államügyész föllebbeztek a tál> Iához.

Két testvér hasonlít egyf

— má«ra, az egy U szép a máJSfc T-, fűt, s szép Mary krémét í haszna t, arcáról minden ki*

iv ( 3® JS1 ütés, máifolt. szeplő eltűnt,

a,C3 őataios üde lett ön */ ^ s használ on Marv krémet, Áf Mary-púdert, Marv-szap,*.V'A pánt . Vegyen egy egész

f.'JJ \ garnitúrát. Kész tője. Dr.

ijj ' Lad. Poüáí. lekárnik

' * v» v Pieiifanocls.

AZ IVAN-SZINTARSULAT MŰSORA LOSONCON: Szombat: A csókos regiment Vasárnap d. u.: János vitéz.

Vasárnap este: A csókos regiment Operett.

(*) A Pillangókisasszony nem tetszett Japánban.

Egy operatárwulat Tokióban bemutatta Puccini PiiIangókieaeszony cimü oporáját. A kontraszt ked véért az európai ezérepokre német és angol éneke- eekot szerződtettek. Csak a japán szerepeket, énekelték japánok. A japánok nagyon tartózkodóan viselkedtek az operával szembeni, t retek te. nem a librettói kifogásolták, hanem a muzelkit, niely Véle- ttaónyük szerint túlságosan hangos. A japán éneke eek vékony hangja, természetőrén nem tudott átütni a japán viezonyokhoz képest tuldrámfti mu- zsikin

AZ UNGVÁRI VÁROSI SZÍNHÁZ MŰSORA:

Február 14, szombat este 8 órakor: Viktória. Táncos operette. Timár Kató szubrettprimadonna jutalomjátéka. (Szombat d. u. k£3 órakor, olcsó helyárakkal: Tündérlaki leányok).

Február 15, vasárnap, este 8 órakor: Viktória. (Vasárnap d. u. órai kezdettel, olcsó helyárakkal: Éva grófnő).

Február 16, hétfő, este 8 órakor: Béla. aki 26 éves.

Színpad és élet 8 fejezetben. (Amerikai rendszerű előadás).

Február 17, kedd, eete S órakor: A lengyel vér. (Nedbal 0. emlékére, a ruszinszkói Országos Közművelődési Szövetség rendezésében. Díszelőadás e egyben a Sugár László jutalomjátéka,)

rOZSONYI MOZIK MŰSORA:

ÁTLÓN: Alraune. (Bw Helm.) Néane* beezólőfilim.

AZ UNGVÁRI URÁNIA HANGOSMÍZI MŰSORA: Február 12— 15-lg: „Cigánys*erclom“.

Február 16-tól 18-ig: „Byrd-del az északi sarkou".

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA

ALFA: Nyugaton a helyzet változatlan. (NAmetiH.) AVIÖN: Emberek a viharban. (Nómetül.) Csellova. ÍÉNIX: Monteearlo. (Jeanette MacDonald.) 2. hét, FLÓRA; Dércdpte tavaszi éjszaka. (Ina Élben.) — Nő a, talárban. (Frilz Kortner ée Paul Riiohfeir.) KOTVA: lílsérleti filmek, III. sorozat- LUCERNA: A kis kávéház. (M. ClievaJier.) 2. hé!. MACE8KA: A legszebb tangó. (WiUy För«4.) METRÓ: Az ntolsó cár alattvalói. (E'eons'eín-filan.) PASSAGE: A nóta vége. (W. Forat. L. Haid.) R0XY: Az élet vasárnapja. (Konnl-Kfl Honi.) SVfcTöZOJR: Fidlovaók*. (Bolt fílanoporeCL)