Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)
1931-02-12 / 35. (2552.) szám
10 ____ mijjhmár 18, I CöZ-StaZEDiA ^Á<jP ■aM A tiizbiztositás polarizációja Irta: Kemény Béla mérnék (Kassal Mimit- ige® sok más imtóatnény, ez idő szerint a ibi?j'.osi';.dk Irt fcöeponbillag remfleaik'edlek be s ebből floifoliyókíg a kötvényeiket aa ügynök á ital készíteti s a tegtóbbször duplán laoJkois fő! áMail a/IáLrt bevallás alapján, zöld asztalnál, de ami fontos, a belyéziéiétől igen-igen messze, sok esetiben idegen oiszágibain, töltt'lk kii s a legtöbb esetiben nem is tudihaíjáik megáltópiitanii, hogy melyik esetiben von értéken ától s melyik bem értékein felül a fél biztosiévá ; jól,... majdnem sohasem! Az utolsó évtized ánkiii’.enigésiei a megállapítási löketŐL égőket a legketivezőblemebbül befalyáeoOgák; nem szabad tagadnunk, hogy sokszor a taLágaíá© totárvcnaián államik. A kétszeres óvatosság tehát mindkét részről nem; a-k jogosult, hanem kimélctlcnül szükséges kellék is. Nem szabad ma a biztos teiajt a lábúink, ától kászaijadni engedni. A tárouságok vidéki expozitoráiinak ma ee jogköre, se hatalmú nincs. A jogkereső fél elmond- halija ugyan ofctt a baját, megihalllgntjálk a kínai, őrliási előzékenység minden formái között s aztán megkapja a eot-ereotóp választ: „Majd felterjesztjük az ügyet az igazgatóságunilcnak.“ Eltekintve attól, Iio.gy a vidéki fél, elintézést keresve, már ezzel is külön köti.©eget okozott magának, a kör- le'i vezetőség, cselekvési és intézkedési jog híján csak szép szóval áltathatván, elveszti a fél előtt a tekintélyét. Ez a társaságokkal való közelebbi óranitfk-eaéenek az első képe. A modern doktrínák szerint minden vezetőségnek és a mellárén deltt vezérköruknak a legalaposabban iicmemi keiil az üzemüket kivülröl-belüt- rcd, alulírod iöi'elé, végig, de még jobban a beosztotti, vagy csak Jogláikoztadott alantasaikat, azok képességeit s eme képességeket a legalaposabban tanulmányozva. direkte szorítani kel! az önálló 'é6 egyéni mimikára. Ennek az alfája a jog és hatalmi kör megadása. •Ha megtörténik a káreset s a jelentés felmegy központba, ez ottani, kisebb ügyekben általában leóüileles alapokmányok szerint, igen sok esetben, ismét a zöld asztalnál kisütiik a kifizethető kár értékét, mint miamikor régen, rőtre mérve, ki- k'üld'ilk az emberüket, hogy ki az, pillanatnyilag mellékes, de a saját emberüket, akt az adott utasítások értelmében aztán alkudozni. igyekszik a léddel. A biztosítás lényege kizárja a® alkut, A fél megfizeti a kiszámított diját a ennek ellenében joga van ahhoz, hogy a kármegtéri- xtósét ne alku utján, hanem pártatlan szakember kiiabcnjüttcvcl ténylegesen kapja meg. Egy kebelbe!! embernek, akár tisztviselő, a/kéir tnszlv iGelö-szakem'bor legyen is a® illetó, morális ökokból károkat eliinitéanie nem volna szabad. A valóságban úgy ál! az esek hogy ha a fenti kiküldött, móiot fizetéses személy, teljesíti a kötelességét, kénytelen védeni o kenyéradó gazdáját, teháit megrövidíti a felet; ha kedvez a félnek, megszegte a kötelességét. Ez egy abszurdum, mert a középút roegiim.it csak az adkura vezetne, amid pedig biz&l'cmra való hivatkozással csakis egy indáferens egyéin kísérelhet meg. Sajnálatos, hogy i'lyeo esetekkel gyakran lehet találközná. Ily irányban a praxisban egy' jó adag. mondjuk félreértést lehel megállapítani. Az előírások szerint ugyauis az ilyen kiküldött egyetlen kötelessége a bónyúlladék, az eset szakszerű előkésziiése, amuré a külföld külön szakembereiket nevel. Feladata, hogy az utána, vaigy a vele jövő pártatlan szakember szaikszerü előkészítés alapján foglalkozta aesen az esetével és semmi mással. Melék- kötelce&éje, hogy mindkét fél érdekében a vagyonmentéshez szükséges óvintézkedéseket a féliled együtt megtegye. Az ö szeg építmények és az azokkal egybefüggő károk és képesítéshez kötött szakmába tartoznak, tehát másnak, miiint jogosított ezaikennberneik szava azokhoz nem is lehet, ©őt a törvény ez irányban ikülötógesen is intézkedik s a következőket írja elő a becseseket, tehát o kárbecsléseket, jobban mondva a ká r megállapít ások at illetőleg: „szakértők gyanánt csakis jogosított, teljesen megbízható, pártatlan é« fedhetetlen szakembereket szabad alkalmazni, akik valóban rendelkeznek is a szükséges szaki méretekké!. Kell, hogy alapos helyismerettel bírjanak s a viszonyokkal tisztában legyenek. A nagyobb dolgoknál megkivántatik, hogy jogosítványa legyen a kérdéses helyeken létesidendő építmények keresztülvitelére Í8.“ Ezzel szemben mi történik. Réos. Budapest, Prága, Brün/n és Pozsony küldi kri a saját embereit a károk megállapítására még Ruszinszkóba ie. Sáp leméi ©at! Ha az alku nem elkerült, a társaság szakbizottság, tehát egy választott döntőbíróság ©lé viszi e dolgot. Ez az intézmény a törvény szelleme szerint lényegiben a fél érdekét szolgálja, mert ez utón a hosszadalmas bírósági eljárás megkerülésével a gyors lebonyolítást kívánta lehetővé tenni. Azonban a valóság miit mutat? A társaság ilyenkor előveszi az ismert, alapos túri ássál bíró s esetemként (meghívott szakemberét, akivel szemben a nyomott le’ikáálkipotu és megrendült fél, a vidékein, minden segítség híján nem tud hirtelen ében helytálló szakéin bért, találni. A küzdelem i'tt már ismét nem egyenlő s a társaság nyert már az áltai is, hogy sikerüli neki a kárt számszerűleg mégis va Vinni utón leszögeznie, ami ©lilén a károsult később, észtje kopván csak Igen nehezen tudhait a jogos érvén v-' ői utóhoz Jutni. Hidegvér és elegendő meg- gervlotá."; idő az ily esetekiben a legjobb tanácsadó. Ua a tél nem tud magái* aogiteal, kérje a bíróság utján a szakértője kijelölését, annak lesz okvetlenül legalább jó helyismerete, vagy pedig forduljon olyan szakemberhez, aki jártas a biztosítási kérdésekben. Azzal az esetleges szakemberrel pedig, akit a társaság messze vidékről küld hozzá, az eljárás az, hogy kérni kell tőle legelső sorban * képesítése és a jogosítványa igazolását, másodszor pedig egy olyan meghatalmazást, melynek alapján fel van jogosítva a végleges elintézésre, mivel ez összes társasági okmányok azzal a záradékkal vonnak ellátva, hogy azok csakis az igazgatóságok uíéilag'06 jóváhagyása meflltietil lépnek az ő részükről érvén}'be, a fél azonban már kötve marad, pedig a jogeiv szerint jogért jog, kötelességért köteleséig jár. Ma emeritált jegyzők, gtazdószck, hivata’mokck, sitb. e’.tb. végzik igen ©ok esetben az épületkárok kárszámítását, akiknek nincs mivel fele’niök, dacára annak, hogy a törvény szerint a képesített szakemberek működésükért anyagilag is kell, hogy feledjenek. Ezért tanácsos és jogos a minden irányú óvatosság, mert csupán azért, hogy valaki messzi vidékről érkezve diétákat akarjon csinálni magának, még nem szabad a műszaki komoly tudás pellengérre állítását megengedni. Ha nem lesz rend, elvesz a tekintély, a respek- tus és a bizalom. A társaságok általában azzal moeakosznak, hogy a szervezési és egyéb költségek igen sokat emésztenek fel. Azt elfeledik megemlíteni, hogy a kár- felvételi költségekéi a viiszontibiztceátiök viselik, tehát nekik még azon keresni is lehet. Számításon kívül hagyják azt, vagy talán nagyon is kalkulálnak azzal, hogy a kisebb károk elintézése nemcsak aránylagcean, hanem tényleg is nagyobb költségekkel járnak, elleniben azt teszik, hogy megtakarítás céljából heteken és heteken át gyűjtik a káraktákat, hogy igy, egy csapásra, olcsóbban intézzék e! egy központi emberükkel, sokszor Bécsiből és Budapestről, — nem törődve azzal, hogy a károsultakat időközben még további bajok is érthetik, hajléktalanul nélkülöznek, s nem gondolnak azzal, hogy sokszor hamarabb jön meg a télvis. mint a nehezen várt s még nehezebben kiverekedett kártalanítás. Ha nem lenne erre fedezet, i’— szállítsák le a nagy igazgatói tamtiiéme- ket, fe’üdjutalékokat, vagy akár a vezérigazgatói fizetésekéit, & akkor nem lesz szükség ezt mondanunk, hogy a károk elintézése szempontjából igen is csupán azok a társaságok jók, amelyek a femmt mondottakkal szemben elleniéiben járnak eJ. Szerencsére vannak még ilyenek bőven! (Vége.) A Pisán * életbiztosító társaság, Bécs 1930-ban (S 024,604.277) 3,123.021.385 Skoro- náról szóló életbiztosítást kötött az előző évi (S 592,027.381) 2,960.130.905 ckoronával szemben. Ebből .. produkcióból a Csehszlovák Köztársaságban 521,945.682.—, azaz ötszázhuszon- egym/11 liók'i 1 e ncszázn egy v enöt ezerh a tszá zn y o 1c- vankettő ókorona tökéről szóló biztosítás jött létre, mig 1929. december 31-őn a társaság biztosítási állománya a Csehszlovák Köztársaság területén 2,019.016.037.— korona volt. Ezen rekordszámok következtében ezen intézet produkció teő’ideiében első helyen áll. A I’ihönix tehát az 1930. évi produkcióját egész Európa gazdasági életében tapasztalható példátlan rosszabbodás dacára 5 >2 %-kal volt képes gyarapítani. 1930. végén a társaságnál összesen kerek (2.6 milliárd S) 13 mUliérd ckorona összegű biztosítási szerződés volt érvényben. Ez any- nyit jelent, hogy a biztosítási állomány kerek (400 millió S) 2 milliárd ^koronával, vagyis 18.18%-kai emelkedett. A csehszlovák—román állategészségügyi egyezmény végrehajtása. A tartományi hivatalok felhívták a vámhivatalok figyelmét arra, nogy a csehszlovák-román állategészségügyi egyezmény 7. cikke szerint a kölcsönös forgalomba csakis oly husáru bocsátható, amelyben eredetigazoló tanúsítvány 8 állatorvosi bizonyítvány van mellékelve; az állatorvosi bizonyítványnak tartalmazni ko'I azt, hogy az állat élő állapotban s levágva is megvizsgáltatott s azt egészségesnek találták. A bizonyítványnak végül igazolnia kell azt is. hogy a húskészítmény nem tartalmaz oly anyagokat, amelyeknek használatát a rendeltetési helyen érvényes előírások tiltják. Száj- és körömfájás miatt az Ipoly mentén elzárták az állatforgalom elől a csehszlovák—magyar határt. Oroszkai tudósi1.ónk jelenti: Néhány nappal ezelőtt az Ipoly-mentón a magyarországi határmentí falvakban ©záj- és körömfájás lépett fel. Erre való tekintettel e csehszlovák állategészségügyi hatósá gok azonnal érintkezőébe léptek a® i He'ékes közigazgatási fórumokkal és kérték a® állatok részére a határzárL Tegnap a zselizi, Ipolysági, valamint a kékkői kerületi hivatalok rendelőiét bocsátottjaik ki, melyben fölhívják a lakosságot, hogy büntetés 'er>he mellett tartsa távol igavonóit a határmemti falvaktól. A határőrségek is utasítva vannak, hogy Magyarországról seroroifóle állntot nem szabad beengedni. A mezőgazdasági szeszgyárak értékesítő szövetkezetének közgyűlése február 26-in fog lezajlani. Jól informált körök véleménye szerint a szövetkezeti és magánszeszgyárak között felmerült nézet- eltéréseket a közgyűlés napjáig alig sikerült kiegyenlítem s igy a közgyűlés nagyon viharosnak ígérkezik. A londoni gyapjuaukción erősen estek, az árak. Londonban szombaton fejeződött be az idei gyapju- aukció: ennek kezdetén az árak 15 százalékkal, sőt 20—25 százalékkal alacsonyabbak voltaik, mint a múlt évben. Később az árak némileg megszilárdultak s különösen az angol és német vételeknél 7—10 százalékkal emelkedtek. Az aukció utolsó napjaiban az árak ismét estek. 33 százalékos kedvezményt biztosítanak a csehszlovák államvasutak a tavaszi prágai mintavásár látogatóinak. Ez a nagy kedvezmény, mely a cseh- eszlovák vasutak nemrégiben történt 20 százalékos díjemelésénél fogva nagyon is jelentős, március 8-tól 29-ig érvényes a Prágába való utazásra, a viszautazásra Prágából pedig március 22-től április 2-ig. A vásárigazolványok a csehszlovák köztársaság minden hivatalos külföldi képviseleténél, a mintaváeár belföldi képviseleteinél, valamint a vásárhivatalban máriö kaphatók. Tanácsos az igazolványokat idejében beszerezni, mivel közvetlenül a vásár megnyitása előtt rengeteg megrendelés fut be, úgyhogy a poDtos szétküldés nagy nehézségeket okoz. Harmincszoros vételár egy infláció alatt eladott berlini házért. A német bíróságok még most is sűrűn hoznak ítéleteket az inflációs években történt berlini házeladások ügyében. Legutóbb egy ház vételára fejében, amelyet megszorult tulajdonosa 1922- ben 15000 aranymárkának megfelelő összegért adott el, 12.000 márka vételárat állapított meg a bíróság, amihez járul egy 32.500 aranymárka ösfezcgü felértékelt háborueiötti jelzálogtartozás átvállalása. Tekintve, hogy a ház mostani értéke 57.000 márka, a bíróság által jogerősen megállapított uj vételár teljesen kárpótolja a régi tulajdonost. Gyengült a prágai értéktőzsde Prága, február 11. A többi napig tartó 6tős iiányzat után ma eiőrször lépett fel gyengülés a prágai értéktőzsdén, me.y azonban csak a legutóbbi hauese-jelens-égek természetes reakciójaként foglató lel. Az ipari piacon Nordbalm Gén üsse 52, Prágai Vas 30, Északcseb Szén 25, Nordbabn 20, Königshctf- fer 17, So'o 15, Pozsonyi Kábel 13, Berg és Htitten, Merkúr Krizeiik 9, Inwald, llmghoí- fer 5, Auseigi Vegyi 4, Egyesült Pamut 3, Robhau Neudek két koronát veszítettek. Cseb Kereskedelmi 30, Tejipari 35, Nestomitzi 7, Réz 4, Skoda és Poldi 2 koronával emelkedtek. A bankpiacon a Nemzeti Bank. 50, Zivno 1.5 koronát veszítettek.-f- Barátságos irányzat a bécsi értéktőzsdén. A napok óla tartó barátságos irányzat még ma sem hagyott alább, minthogy külföldről Általában kedvező hirek érkeztek. A spekuláció egyes értékekben fedezte magát. Az irányzat később jelentékenyen lanyhult, a mai értéktőzsde összképe azonban barátságosnak mondható. Az invesztíciós piac nyugodt és egységes volt, a kamatláb magánforgalomban 4 százalékot telt ki.-f- A budapesti terménytőzsde határidő- piacán, ottani szerkesztőségünk telefonjelenése szerint csendes forgalom mellett barátságos volt az irányzat. Árjegyzések: miagyar mza márciusra 15.20, 15.80, májusra 15.20, 15.16, 15.15 pengő.-f- Gyenge nyitás után egységes irányzat uralkodott a berlini értéktőzsdén. A parla- nenti események hatása alatt az értéktőzsde pessziimisztikus hangulatban nyitott. Később \ külföldi jelentések hatása alatt a vásárlókedv fokozódott, úgyhogy egyes értékek ki- *ebib áremelkedést értek el.-f A zsolnai fatőzsdén nem volt jelentősebb rá'lloaás. A sóik szezoné leji órdekiődiós egy állató- jam neon á'Jl arányban az etódásokikai Kétségen uvü'd azonban, hegy a delail ikoreskedés végre tezxli készletét kiegészíteni. így a belföldi piacon lemsokára ólémkebb üzletmenet várható, ezzel zemibeti az export teljesen szünetel. Érdeklődtek ölgyfaamyag és asztalosciínyag iránt minden ezólec- 1 égben és min őségben.-j- Erős irányzat a budapesti értéktőzsdén. \ mai értéktőzsde bizakodó hangulatban nyílott, a közönség vásárló kedve és a külföldről érkező rendelések hatása alatt az árfo- yamok kisebb-nagyobb emelkedést érlek el íz lnveszticiÓ9 piac teljesen üzletmente® volt. Devizákban csak lényegtelen változások tőrén lek.-j- A mai budapesti terménytőzsde iránytata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefo- ipn jelenti, jól tartott. A következő árakat jegyezték: 77-es tiszavidéki búza 14.55—14.75, feísőtiszai és jászsági 14.45—14.70, egyéb L4.25—14 65, rozs 10.60—10.75, tengeri tiszántúli 13.90—14.10, egyéb 12.80—12.90 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő Árakat jegyezték: búza 268—70, rozs 157— 158 50, árpa 204—213, t akar iná rt yárpa 190— 204, zab 139—147, búzaliszt 31—37.75, rozsliszt 23.50—26.50, buzakorpa 11 — 11.25, rozskorpa 9.50—19, k:is főző borsó 21—24, takarmány borsó 19—21, peluska 22—24.50, vető- bab 17—19, bükköny 18—21, repoepogácsa D—9.75, lenpogácsa 11.50—16, száraaszelet 0.50—6.80. A prágai ir.üWude árfolyamai: ma tegnap pénz ár: pénz áru HyenttiBykBlceO* . . . . 102 65 103 15 102 ÓO 108 — 6%-ua b«rutiiii«i k(Jlc»aB . 101.45 101 95 101 45 101 95 6%-o* beruhixiai k6Ie»öo 1923 101 35 101.85 101 35 101 85 Lisitkölruftn .............. 101 40 101 90 101 50 102 — 6%-o* kon*ertiit>»t6 kBtcsfia 101 35 101 85 101 60 102 10 6%-oé it áltamkOIncAo . . 101 57 102.07 löl 70 102.20 3% -os ilUwkMcftu 1928 . . 97 75 98 25 97.75 28 25 4% o» K***1# oiÍerl>«rgrl • • 81 75 82 25 82 05 82 58 4VÜ% •• Jj6tjir»'l#ik « • * —.— —,—----4. 2%-o* uótjára.lAk .... 79.65 80 15 79.85 80,35 4%.<m pótjár«'l^k .... 75 50 76 — 75.75 7625 3.50% o» p4tjár*'lck ...----—— — — — H» ilikftlcnOnkáruIanitia . . £8.50 59.— 58 75 £9 28 5%-«» mor»» or,i4i:u.- kölceftn — — —.— 95 — 96 — 3%-on hát'Orn előtti »'ló»Ue . ,65,50 — — 65 50 .— — '6% o. «*«b }«l*áiu!r h»nk . 102 75 103 75 102 75 103 75 S% o« morv* ietíáloe ot»*nk • « ^03 25 1C3 75 103 j_0 — 4%-Oí K**** O'lerb^rgi 1889 . .fal 25 81 57 81 50 82 — Osnh Aerir Uauk .... 519 — 5kl — £lo — £17 — UtD'lor Uiuk ...•••> 659 — 66J — 6t8 650* — 0»eU ömo . .»••«« 813.— 314 — 313 — £14 — Cneb Eukorat » 0 • • « 316.— 218 — 316.— 318 — Ospb luarlunk • « • « * 475 — 477 — 475 — 477 — Szlovák Bank • • 0 • • * 180 — 185 — 180 _ 185 — 2ivno ti‘u?ká <..««•? 427— 428 — 425 — ^28.— Oiitrák Hitel .»•••« 222.50 “ — 222 — 223 — Wiwner Bankvereta . • ■ « 78 — 79.— - 71 78.— Jueo,tláv ......................25 aaÍ* zjet 25 Ho T.lfaabn . . « * • • J^2o _ 4535 — 445o _ 446o — Noritiixlm Bonnok « . • « *“46 _ I80O — 1740 — — Uaeh Cukoripar ~ SíX "" Schöller . . . . B e . °6o _ 67U _ 845 850 — Horvit Cukor • . . « » * Hjt — 1(3 — 172 _ 176.— Anneieur FíuobIíó . « 0 • 6J0 _ 640 — t35 _ 645 — Prágai Malmok..............- 645 _ 655.— Ko lini MütráínT* . • • • • ^30 — 440 — 422 _ ^25.— Kolioi Kávé .sasa * ,<>62 — 04— b5— 67 — Kolini Szeaa .0.0 = . »0ü - 132a - - _------l ejipar . g60 _ 670 — 645 _ 655 Au<siei Vegyi • . . » • 743 — 745 — 695 — 700 — Bu'lweiiH Sör ......— — — — 2.30 — — “ Könissliofei Cement . . . 1695.— 1705.— 1515 — 1E20 “ Ctieli-Morva Kőiben Danik . 4140— 4l60.— £9 0.— 3Í70— llrünni tíznek.................2c2 — 2őo — 250 — 265 —' It ingliofftr .••«•• “43 — 850 — 825 — 835 Kyunaicaeb Síén .... 425 — 4^8 402 — 4C4 *” Alpine . . . * » • 9150 .09 — 82 — £4 — Bear áa HUUen .... . 2845 - 23£5 - 2690.- 5 7*.Q — Pol.ll . . . . . • a . • j>3> — 237 - 5i 7- £09 — Prágát Vas .................I63O - 1640.- 1515 - 1825 — Sk o'ita ..................... . . 1364 - 1363 - 1245 - 1249 — Po s-onyi Kibei..............illő - Ü25 - 1C65.- 1075.— ..................................* 278 — 283 - 26*.- 267 — OU eacbaoi Papír . a a . • £88 — 590.— 575-— £77“ A budapesti erléhfezsde árfolyamai: ma tegnap Anffi©-»arv*T knat a a a a 72.— 12 — Rátái Bank ... a . a a ^8.40 48 — Maffvar Hitel .*»••.. 63 90 6390 Jelzálog ... a a a a . 40 — 40 — Leazimitolé .*•#••# £8 50 88 50 Maerar olaat .ast.aa 2“— 66 — O.xtrik Httol • a a a • » ST 50 c7o0 Iparbank ...aaaao 171 — — — Porcaim! .....aa* /S 50 73 “ Uarvar Keatteil Bank ... 2C500 218 — KereakeJelml Ibink .... 98 — lb3 50 Iftgyar AlUlinoa takarék. 7~. — Raul rakarékpénztir .... U5-60 169 50 Etáé Mas var Blztoaitö . • • 700 — 700.— El*6 BiHapeati GöamaíoM • • 25 — 21 — Banxit ................................3f60 32.50 Ransrária Maloa ****** .«n Sí ........................................1^3 80 130 50 Dr axcha . I?®-"” ll.cmaait . . . * * • a a 15? - 1« — Kisvár Al«a!4a«a füwto . a 471. ~ Urikénv ...a.aaaa 83.40 78- — Franktól ..a.aaaa* M»*flca*4a*ást 0*0*k • a a a 4 — 4 Vasvar Fesvver . . a a a • 209 — f??-’* Oanr Danibioa • • a a a » ®?-— **»— Rofherr . ,, a a a a a a 4 80 3 30 Unc .a 80 25 47 Ma svar Aefl . « • • • a a 32- 6® Masvar Lámpák . a . a a . 88 — Vasóncvár . . . . a • • • 17 50 19 Cobure ,..«a.a.» 7 90 '! W Rima 34 50 o0. Hatat Fa ..a.aa.s ~ ~ ~ “ Ófa faipar .... a a a • j-6 25 „í 59 ^ Na^hitai ........................ 101 - 95 60 Le vanta . ...#»»»» 4 40 Nova ....... a. 27.50 ^6 — Allamvarnt ...a*..* —20 — Tröszt • . . a a a a a . IC3.— |? — Masvar Ónkor » • • a • * ?4 «0 87 50 Irtó'ámiia . . • a a a • • 233 70 247 20 Rét>zv*nv«>6r ... a a a » 98.— 99 — Ifunsírta mBtrám • • a • . 20 — 1 75 Szikra ... 280.- 270 — Pa iiirioar ....e.a.---------- — Fe lien ~ 209 50 őumml a. a a. a. a. 81 50 28 25 .....................................*------ 76 75 10 8 — 101 95 10185 102 — 102 10 102.20 98 25 82 55 80,35 76 25 £9 25 96 103 75 82- £17- 6c0— 314 — 318 — 477 — 185 -!2ó— 223 — 78 - 45 25 655 — 700 — • 0 O 9 • • • • 4 19 1 84209 — 694 80 50 25 32.- 86.9.— 4 — l9ó.— 48 - 330 47.- 3150 95. 17 50 19 . 7 90 7 90 . 64 50 £0.I £6 25 E4 60 . 101 - 95 60 . 4 40 3 90 . 27.50 56. - 20 . IC3.— 99 . 04 £0 87 50 . 233 70 247 20 . 98 - 99 — . 20 - 1 75 . 280.- 270 — l — - 209 50 . 31 50 28 25 ,---- 76 75 A prágai főr«de devizafegyzései: február 10 február 9 Hhr. pénz áru pénz áru diek % Amaferdam 1354.87'/s 1358.87‘/, 1356.50 1359.50 2% Boriin . . 802.52‘A 805.02 •/, 802.50 805.— Zürich . . 651.72‘/a 653.72V, 651.97‘A 653.97'A 2 Oslo . . . 902.62‘A 905.62*A 903.- 906.-' 4 Kopenh. . 902.75 905.75 903.— 906.—‘ 3»fc Dasixig . . 656.— 659.— 656.— 659.— 5 Stockholm 903.75 906.7ö«A 903.87V, 906.87<A 3 Mailaml . 176.55'A 177.35V, 176.56V. 177.36‘A* 5‘A Paris. . . 132.84‘A 132.74‘A 132.34 132.74 2 i.oodon . 164.— 164.60 164.01 Va 164.61‘A 3 New York 33.74 «A 33.84 V, 33.74 <A 33.84*/, 2 Brüssel . . 470.90 472.10 471.40 472.60 2*A Madrid . . 341.— 343.— 344.- 345.- 6 Belerad . 59.47 59.72 59.47 59.72 5% Sofia. . . 24.41 >A 24.51*/, 24.41*/, 24.51% 9 Wien . . 474.02*/, 475.52*/, 474.02*/, 475.52'/, 5 Warachau 377.60 379.60 377.57*/= 379.57'/, 7%: Uudupcst . 588.87*/, 590.87*/, 588.87'/, 590.87*/,' 5% Buen.Aires 1037.- 1043.- 1037.- 1043.-' ca7 j Helsingf. . 84.75 85.15 84.73 85.15 6 Hiea . . . 6*9 50 652.50 649.50 662.50* » Kio de Jan. 309.- 811.- 309.- 311.- es7 Monfevideo 23.40 23.60 23.40 23.60 — Alexandria 168.10 168.90 167.60 04 o Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.15* 8 Bukarest , 20— 20.20 20.00»/a 20.20% 9 , Stambul « 16.07‘A 16.17% —.— — ■— a \ Kowno . . 837.— 339.- 336.75 338-75‘ ® Lissabon . 152.10 152.90 152.10 152.90* 7% Kovái . . 896.— 900— S96.-- 900.—’ R Montreal . 33.72*/, 33.84*/, 33.72*A 33.84'A’ ca 7% Prága, február 11. Valuták: HoFand 1S53. jugoszláv 59.15, német 801.37H, belga 470; mágytfí 3S3* romáin 19.90, svájci 652. dán 900. angol 163.S0, spanyol 340.50, olasz 176.65. észaikomerilkoi 33.64 i-í, norvég 902, francia 132.2Ö. bolgár 23.40, svéd 902, lengyel 376 25. oszírák 472.8714. PRÁGAI MAGYAR Hl K LAP Kéziratokai nem őrzilnk mpg és nem adunk viasza. Ituszinszkói szerkesztő Rii'f Ej — Irodaim: fő- munkafárs ^ziklay Ferenc dr Kaf©a ftder u 9 — Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. I Döbreotoi* tér flt Telefon: Au*. 630--02.
