Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-09 / 6. (2523.) szám
1931 január 9, pontét. *PRA® RItAE? wiMuríwjw.'MM'i-'Miw.í' * ■ \wr>r.VltF5STj3n?Hr?3nC3HroC?5to32tiCy?>^'iíí41í¥inMfltí<r^ítiuú3ifi masmaawsmxwFxivz: reí ? ► » ® -a v Elsőrangú leli tiyóyyneiyek es szana'ó- m% 9 s* 1 ’l'AlV VnAAIJ riumbk. Felvilágosítási adnak az egyes S1’Á1Í CV1AVT I fiii iilHiillí fíirdöitFzgatóságok. Visszautazásnál 50 1 öSMFf 1 m h/mu százalék kedvezmény csenszl. vasutakon * m ^■■■■■■■■■nMniMMiMnMMvauMaHnaaa^uaBnaMcw'^ ■>.■(**»<'« onxr-mMj • . — «-»jn imfmrrr~namganne^~'',rX3e*'m*m~**mrmrTrntri^m~t'**i*vnm0mm^m"moi***x**WBU&B** WatrnttvhA 1 nmntr* Dr. Gnlír Szaüatorinm I Dr. Szoniágh Patace Szanatórium TatraJSkíí LOUlüiCa Tátraszéplak j Ujtátrafüred gyógylürdo | Tatranská Polianica | Novy Smokovec ótátraffired j Strbsifé Fleso Tátra-ölüiünpsnsio Mó?y~Szál!ó Ma^S.2Mar/smo”ovec°r" I Csorbató Tatrnsky Domov Nővé őirbské tReso lie vtaEgRaáifi12^®&sl<o>fa: BUDAPEST BECS BÉRŰN ZÜRICH ma iCnisaa nsa tegnap ma icf®ap tegnap ma Buenos Aires . . & » B » » —.— —.— ——.— 1.303 1 406 176.75 171 50 Konstantinápoly ...».» —.—-------—.— —.— 2-08J 2 078 —.— —.— Lu n,ion ............................* 27 38 27 70 34 45 34 42 20 385 20 352 52-06 25 01 N-w York ....... 571.10 570 60 709 35 708.75 4 198 4 ISO 515-97 515-— Bto ,1e Janeiro....................... —.—------—.— 0-391 0-399 ------— A matériám . . . . . . » . 229 87 229 82 285.60 285 46 - 169 Ou 168-74 207-77 207-40 Atl.ín . . ........................ 7 37 7.37 -------------------- 5-435 5.438 6 67 6.67 Br illel 79 67 79-70 £9-- 98.S8 58 57 58.54 72-05 71 S0 HeUinjrfors ........------— — —10 561 10 543 13 — 12 97 Ró ma ......... 29 88 29 87 37 14 c7.ll 21 97o 21 935 27.04 26 96 Belsrrád ...»................... 10 10 10 10 12 55 12-56 7 430 7 42 9 12 9.12 Ko p-nhága ........ 152 65 152 65 189.60 18950 112 21 112 07 138 05 137 77 Oslo .......... 152.70 152.60 189.55 189-45 112 22 112 05 138 05 137.77 Párie .......... 2242 22.42 27 84 27 84 16 459 16 465 20.27 20.24 Prága......................................... 16 92 16 93 21 02 21.02 12.442 12 435 15 30 15-23 Zü rich ......... 110.71 110.72 137 51 137.46 81 375 8134 —--------So fia .......................................... 4 12 4.12 5.13 5-13 3-C38 3.036 3 73 3-73 Ms 'lrirl................................ . 58.60 57 - 74 80 73 30 44-11 44 41 57 60 55 25 St ockholm ........ 152 90 153.10 189 85 190 25 112 36 112 45 138 45 138-30 Bu lapest ........................................... 124 03 124 - 73 37 73 30 90-26 90 21 Bóes.......................................... 80 33 80 35 ------59 05 59,05 72 63 72 55 Va rsó......................... 64 - 63-92 79 49 79-41 46-95 46-90 57 85 57 75 Be rliD ....................... 1.3593 136.10 168-91 169 08 ------—123-11 122,87 HE LTA1 JEHQ: 1?, Uj Hermant-regény Egy púpos feislóny meginditóan j £3 ® szép szerelmi regénye. A 'őriénél F E“ B flsl H melankóliáján is keresztül vilá- Ig&T’T* ®*» a# m git az iró liirhe ellen optimizmusa ^__ _ Ar a Ke27*— ’W*«««“«*« lUriMAiniiiNiiiihu inniiiti‘warjr* Egy francia ifin szerelmi kalandjai. Kapható ■> P. M. n. kSnyvoBtályáni.: Piri,ba“ 4‘ W “* német “ívarnil. Prága II, Panská 12. III. **‘‘ jj Ara Ke 24‘70 portó Ke 3‘— nntánvétnél Ke 5*— ~ 1 '§ Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztáOicsó, érdekfeszitö könyvek: ! j lyaban Praga, 11. Panska 12. Ili. WALLACE EDGARD —= ■■.....................— Kató és a tizek. A 13-as szoba. A GENIUS Megtorlás. A három tölgy titka. j Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei: £ A pénzhamisító A kék kéz. f ?• n*™/: A gyémánt folyam. A rémbiró. \ ^Koszioianyt Dezső A hatalom könyve. A tollas j ZsíUÖÍSfÓ természet kígyó. Bones ur Londonban. I A bosszúálló. A versenyparipa. f ^ szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete A bíró vétke. * ,""’és",rő1 Ara kötve Ke 26*—, portó Ke 3*—, Ara darabonként Kő 12’— por- utánvétnél Ke 5*— tó Kő 3'- Utánvétnél Kő 5— Shakespeare Kapható a P. M. H. könyvosztá- T<>lí g» tí lyában Prága II, Panská 12/111. ICII rege fodította KcJSZt O lányi DcZSO ■----------------------------------------------------------- Ara kötve Ke 26*—, portó Ke 3*—, I utánvétnél Ke 5*- í| Shakespeare 11 uj propaganda kiadásai. j H ® & O ® S tJsiIsCI j fordította Kosztolányi Dezső MarkovitsRodion í Ara k5tve Kí portó Kő 3--, Szibériai Gumizom utánvétnél Ks 5-_ A háború utáni magyar iroda om !eg- | Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap nagyobb könyvsikere a magyar és a jj kiadóhivatalában Prága 11, Panská 12. III. j külföldi könyvpiacon. ■■■ ■■ ................ mi>...-... "' , _ Két kötet, ára Kő 16-20. ; gróí Margit Makkal Sándor „ * * H o rdögszekér Impressziók Az uj mapyar irodalom legnagyobb A kitönö írónő rínom elméiü élesszemü történelmi regénye. megfigyelései. ATHENAEUM KIADÁS Két kötet, ára fűzve Ke 16‘20 1 Afífi Ké 26* — Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5’--. | Porto Ke y- utánvételnél Ké yKaphatók a Prágai Magyar Hirlap [ Kapható a Prágai Magyar Hir’ap kikiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 III. | adóhivatalában, Prága lí., Panská 12. Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: ulírcy lieinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cliarvát. 12 ■GK373B teoiipl lerménytozsde 1931 január 8 án: K-txjl K-i. Búza *S—80 kg ....... 130 — 132 Rozs . .................................. . . . 1C4 - 106 Ár pa export ............. 142 — 147 príma ............. 136 — 141) „ merkantil ............ 12o — 12? őszt árpa .............. — — — Zab . ......................................... 114 - 117 Te ngeri szeme? ............ 76 — 77 „ es Oazály Pozsony ....... 70 — 71 Viktória borsó , 115 — 130 Fehér bab ............ 160 — 165 Tavaszi bükköny — — — őszi bükköny - — — — Repce ............... 160 — 165 Mák................................................. 460 — 470 Vöröshere natnr S00 —1100 „ plombázva ........ . 1100 —13.-0 Lucerna natúr ......a..., 1000 —1200 plombázva .......... 1200 —1500 Étkezési róz>a burgonva ......... 30 — 40 sárga bnrgonva ......... 25 — 30 Ipari burgonya ............ 15 — 16 Buza-lara .....•»•••»»• 267 — 272 OtiG bnzaliazi ............ 2o9 — 264 Rozsliszt .............. 160 — 165 Korpa ......... « » e o » o 64 — 65 Takarmányliszt ................................... . 87 — 89 Sz árított répaszclet ...................... 35 — 36 Am erikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar .. ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magvar ab határ Széna fél édes. laza .. ........ — — — „ préselt .. ....... — — — Zsúp szalma « — “ — Takarmány szalma. laza ........ — — — .. v préselt ..»•••« — — — Alom szalma, laza .......... — — — „ „ préselt — — — Irányzat: minden cikkben baráfeágosaíbb. & budapesti ÉrtéEitözsde árfolyamai: ma tegnap Angfo magva? bank a » » » 72.— Hazai Bank ....... 48 3) 48.Magvar Hite!............................t4 50 64 50 Jelzálog ........ - 40 Lcuzámrtoló ....... “g 5J oö 50 Magvar olasz ....... ~ c. Osztrák Hitel ...... §7.50 ,§750 Iparh.ank ................................180 - 180Fo rgalmi .......................* « 50 /3 oO Ma gvar Nemzeti Bank . . » jt® 3$ 216 40 Kereskerielmi Bank .... iOU 50 lül Migvar Általános takarék- 77.— 7°-— Hazai Takarékpénztár . . - l“í; TZ Első Magyar Biztosító . » . 7^0 36 700 — Első Budapesti Gőzmalom . » <r& ~ Bauxit • ...... §6o0 3o.— Hungária Malom ...... j-j „ Drasche....................... 1"2. 105 Ma gnesit 159* Magvsr Altalánóí Kőszén . • 435. 439 Salgó -....................... §1 <0 32.10 Hr ikány 73-50 75 Franklin.....................................}7 — 18 50 Csáky ..............................10 “ 10 — Me zőgazdasági Gépek .... 4 Magyar Fegyver 1»7. 1/7 50 Ganz Danubiua °Í 7Z ...................................................... 3 60 3 60 Lá ng ............................... v* 4^. 46-50 Ma gyar Acél . • ■ o e a o 35. 85. Magvar Lámpák 80■ 9*-— Vaeóngvár ...«•••• 18 50 19 — Coburg .«■«••••■ ,9 — “ Rima ,...«(«•• 47.— 4780 Hazai Fa .«••»••• —“ ■ Ófs faipar «■•••»•» TZ'ZZ ~ Naschital *•»••••• 95 78 9550 Levsnte . ...••••> 4 20 4 40 Nova , » i » • * « i i 26 25 16 55 Allamvasnt ....... . 18 — 17 90 Tröszt . ..*••««. 100 80 100.70 Magvar Cukor 81.— 82 — Izzólámpa 2 2.— 252 20 Részvénysfir 98 — 99 — Hungária műtrágya . o » » . 17 — 17 — Szikra ......... 260 — 260.— Papíripar aon.o..------- — — Félt én . —“ —■ — Gumtni .....ős.. 28 — 28 — Moktá? .«•«<•••. 77 75 —.— PRÁGAI MAGVA R HÍRLAP Kéziratokat nem örzíink meg és nem adunk vissza — Szlovpn^zkői szerkesztő; TeUéry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pi • — Irodalmi fő munkatárs- Sziklay Ferenc dr Kasea. Éder-u 9. - Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. I.. Döbrentei tér 9. Telefon: Aut 530—02. THOMAS M A N N bbbbmbbbbmmbbbbbmbhhmbmmm Rendetlenség és korabánat, Mario és a varázsló c. könyvei közös tokban szép kivitelben már kaphatók. A két könyv ára Ke 50‘— Kapható a Prágai Magvar Hirlap könyvosztályában Prága ll. Panská 12. III. .....1. BE ÖTHY ZSOLT: A ma' var nemzeti iro alom Te, ■ lö lése a legrégibb kortól mai napjainkig. — ATHÉN AKUM KIADÁS - Ara fűzve Ké 42* egészv ászon kötésben Ké 58* Portó Ké 8’ utánvétnél Ké 5‘Kapható a Prágai Magyar Hirlap .ony voszt ál y ál. an Prá<ra II. Panská 12. Ili, j ° Mejjnyiit b l „Nnichevsky skUp" Í u N«^y Operettaxitsbii háziben í'KAHA 1, Oioühá tf. ELÖrengu cigányzeneker. , FJtRKXS QKLA Magyar kiasolgiiáa. Belépődii nir.e*. ___________ i | Az ifjúsági könyvpiac örvendetes eseménye Mende Jenő: A kezdő fizikus c. könyvének megjelenése. Ez a kötet a mai kor Ifjusígnnák szói; szórakoztató és tanulságos. Athenaeum kiadás. Ára diszkötésben, több száz képpel Ké 75.—. Kapható a Prága? Magyar Hirlap könyvosztályában Prága, II. Panská 12. I1L Az élet csupa súlyos kérdés RAOUL FRANCÉ könyve Csupa bölcs walesi Néhánv fejezet cím; Az élet értelme n ^ tender titkai g! A teremtő nemiség' |i Szerelem és házasság- H A repü és problémája || Az öltözködés törvényei ■ Ara Kí 35*75 portó Kí 3’— utánvétéi Kí 5.— Kapható a Prágai Magyar hírlap könyvosztályában Prága Ii. Panská 12. UL áÜHMMSi Genius újdonságok Zsolt Béla Gerzson és neje Egy polgári bazassag kerlel betétien ül ösziűto bem utat -sa. Ara vászon kötés ben Ké 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések : Lukits Milossal. Az örökke gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vaszonkötesben Ké 31*20 Leirgeb Imre Élményeim s bolsevista Qroszorsz gban. Tizenöt hónap! személyes tapasztalat története Szovjetoroszor- szngban. Ara fűzve Ké 23*40 Portó Ké 3*- utánvétnél Ke 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál Prága fi, Panská Í2. III. ’ iwMaiHHir j Sxent Gallért I i gyöspyfürtíö és széllő 1 j Budapest. i I j A régi nagyhírű Sárosíürdő radioaktív hévfor- j S rásai által táplált fizikoterápiás cyógymtézet. I 8 Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- B I btnokban. isi^izpkczelésok. Hőlégosziály. H jj Vizgvógymtézet és naptürdö. Szénsavas, sós I és pezsgő lenyőfürdó’k. ViHarayozó osztály. I Géptorna (Zander). inha.atorium és pneumati- kus kamra. Gyógymassage. Bakterologia) és B | Röntgen laboratórium. 8uecialista szakorvosok. | Í A lürdőve kapcsolatos szálló 180 szobáé e 9 egnagvobb kénye emmei van berendezve. Hi- H deg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba I nterurbar, teletonnal. 50 szoba lürdőve> és | toilettel. Gyönyörű társas hc'v'ségek I élikert. Sa át nnrk A szállóvendégek részére díj- M "j ialan autóközic.'icdés a belvárosba- és 9 $ vissza.. -A szállóvendégek a lürdök arából 25 I 4 % kedvezményijén részesülnek i ospelttnsi 9 dijtalanui híild az Igazgatóság.