Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-06 / 4. (2521.) szám
10 1931 január 6, kedd. r C»i>o»av r Az ujtátraiüredi nemzetközi verseny győztese: LTC Prága Ujtátműred, január 5. A nemzetközi jég- hockey verseny utolsó napján lebonyolították az elődöntőket és diéöiután a döntőt, amelyből az LTC Prága (került ki győztesen. A döntőben LTC Prága testvércsapattával a prágai Slaviával (kerüilt óesze, míg a harmadik és negyedik helyért MHC Budapest küzdött sikerrel Pötzleinsdoríer BC ellen. A semifinafle eredményei: LTC Prága—Pötzleinsdorfer EV 7:0 (4:0, 3:0, 0:0). A bécsiek az első két harmad alatt nem tudtak a prágaiak támadásainak ellentáldnii- Maleosek és H-romádlka az első harmad oilaM kétszer értek el 2:2 kaput. Szünet után Maleosek és Hro- mádka Svihoveocel együtt 7:0-ra emelték a gél- számot. Nyílt küzdelem csak a harmadik félidőben volt, amely azonban gól nélkül végződött. Slavia—MHC Budapest 1:0 (1:0, 0:0, 0:0). Slavia mindjárt a kezdetikor érte el győztes gólját A Befejeződtek a csorbáiéi Tátrába jnokságok Csorbató, január 5. Vasárnap fejeződtek be a Csorba tón megtartott műkorcsolyázó-bajnokságok, amelyek a következő eredményekkel végződtek: Férfi-mükorcsolyázás: 1. Sldwa mérnök Prága 292.83 pont. Helyszám 4. 2. Bayer Berlin 284.24 pont. Helyszám 5.3. Noak Berlin. 4. Sliwa A. mérnök Prága. Npi-mükorcsolyázás: 1. Mimé. de Ligne Brüszszel 142.8 pont, helyszám 3. 2. Drtetze Berlin 137.6 pont, helyszám 4. 3. Schmidt Berlin. 4. Vesely Prága. Páros futás: 1. Vesely Prága 9.9 pont, helyszám 3.2. Waltech—S'aok mérnök Prága 6.5 pont. Vasárnap tartották meg a Betuczek-memóriáit fe. amely a következő eredményekkel végződött: 500 méter: 1. Mjelde 52.8 mp. 2. Seeliger Berlin 53.2 3. Novák Prága. 1500 méter: Mjelde 3:00.8. 2. Seeliger 3:04.3. 3. Novák. 5000 méter: 1. Mjelde 11:00.11. 2. Seeliger ll:24ő. 3. Novák. A memóriái végeredménye: 1. Mjelde 153.2. 2. Seeliger 174.2. 3. Novák. 4. Maros Olanütz. Paris tegyőzte Prágát Paris, január 5. Vasárnap 20.000 néző előtt aratott megérdemelte győzelmet Paris város válogatottja a Prága város színeit képviselő Slávia ellen. A vereség csehszlovák (körökben nagy megütközést keltett s ‘ mindenki Fanba szövetségi kapitányt okolja a kudarcért, aki a válogatás könnyebb oldalát vette s egyszerűen a túrán levő Slaviát vitte Párieba a Miben! Bubemiicsekkel .megerősítve". A prágai csapat vereségének valószínűleg következményei is lesznek Prágában, miután Fanta kapitány ez alkalommal a Slaviát protezsálta s vele ment külföldi turnéra is. A prágai csapat Parisban nagyon gyengén szerepelt, egyedül Pla- nicska és Svoboda volt jó formában. Ezzel szemben a párisi csapat gyors játékával a felázott pályán valósággal lehengerelte a lassú fáradt prágait, amely csak óriási megerőltetéssel tudott a katasztrofális vereségtől megszabadulná. Az első félidőben egyik csapat sem tudott gólt elérni. A második félidő elején Prága volt fölényben. Svoboda bombalövéssel vezetőgólhoz juttatta Prágát. A 10. percben óriási esőzés miatt félbe kellett szakítani a mérkőzést Közvetlenül újrakezdd után kiegyenlít Páris. Prága fokozatosan visszaesik. Páris ugyancsak a Roth balösszekötője révén a második gólt lőtte. Majd Finton után esett a 3-ik gól is. Ezután Páris már csak védelemre szorítkozik. Svobodának sikerül még egyszer az erős párisi védelmet áttörni s a gólarányt 2:3-ra korrigálni. Ezzel a prágaiak már teljesen kiestek formájukból. Elkeseredetten és fáradtan védik a kaput. A magyar ping pong bajnokok ismét Prágában Prága, január 5. A prágai Vysoikoekoteky Sport tabl-tennis szakosztálya exhlbicióe versenyt rendez január 6-án és 7-én Dávid, Kelen és Szabados magyar bajnokok részvételével A versenyen legalább 16 6ingli és douibl kerül lebonyolításra. A csehszlovák főiskolás játékosokon kívül résztvesz a versenyen A. Maleosek is. A versenyek mindkét napon este 7 órakor kezdődnek a Ceraa-u. 7. szám alatt levő Marathon nagy tornatermében. további játék folyamán a pestiek teljesen egyenrangú ellenfelek voltak, azonbau Slavia védelmi- taktikájával tartotta a vezetést. A DÖNTŐ KÜZDELMEK LTC—Slavia 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). A SHavianak sikerült a mérkőzést a játékidő nagyobbik fele alatt nyíltan tartani. Védelme nagyszerűen dolgozol különösen Pospisái a kapuban emelkedett ki. Játék elején összeütközött Maleosek Fialaval Az utóbbi sebesülten kénytelen volt a pályát elhagyni. A gólokat Hromádka és Maleosek lőtték. MHC Budapest—Pötzleinsdorfer EV 1:0 (0:0, 1:0). Megegyezésszer [len csak két harmadat játszottak. A döntőgóitt Martini lőtte. A budapestiek igen szépen tartották magukat. A bécsiek már kedvetlenül, széthúzott an játszották. )( A Berliner Schlittschuhklub győz Davosban. Davosból jelentik: A Berliner SchUtteohuhMub győzött EHC Davos ellen 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) arányiban. — Szt. Moriízban győzött Cambridge EHC Szt Moritz ellen 3:1 (1:1, 1:0. 1:0) arányban és Oxford az angol szövetségi csapat ellen 4:3 (0:2, 3:0, 1:1) arányban. )( Troppau győz Kryniein. A Troppauer EV a krynicai nemzetközi j éghocke yve rseny döntőjében 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) arányban legyőzte a budapesti BKE csapatát. Az első félidőben Troppau volt (fölényben 6 él is érte e vezető és döntő gólt. -- Szünet után a budapestiek ugyan állandó fölénybe voltak, azonban nem tudtak egyenlíteni. A verseny jelenlegi állása: Budapesti Korcsolyázó Egylet 10 pont, Lengyed A-team 8, Troppauer EV 8 és Wiener EV 8. )( Németországi eredmények. Rapid (Bécs)— Minerva 4:2. Vienna—Stuttgarter Kiickers 6:0 (2:0). A délnémetiországd bajnokságok döntőmérkőzései folyamán vereséget szenvedett IFC Nürniberg Schwaiben Ajugsbungtől 1:2 arányban. )( As északi államok korcsolyáiéi elérhetetlenek. ós(óból jelentik: Szombat és vasárnap mérték össze erejüket a legjobb norvég korcsolyázók a megbetegedett Staksrud világbajnok kivételével. Névzetesebb eredmények: 500 méter: Pedersenn 45 mp. — 5000 méter: Stenlbeok 9:20.2. — 1500 méter: Bailamgrud 2:28.7. — 10.000 méter: Bal- langrud 17:26.1. )( A csehszlovák tenniszezők afrikai turnéjuk folyamán másodszor találkoztak Délafrika válogatottjaival. A verseny eldöntetlenül végződött. A csehek csütörtökön ugyan két singliiben két pont előnyt nyertek, azonban szombaton már nem tarthatták pozíciójukat s egy egyes s egy páros versenyben két pontot vesztettek. Maoenauer csütörtökön győzött Raymund ellen 7:5, 6:3 8 Koaseluih Condon ellen 5:7, 10:8, 6:2 arányban. Szómba- j tón Raymund legyőzte Kozeeluhot 6:3, 7:5-re, Ma- j cenauer Condont 6:4, 0:6. 6:4 arányban. A párosban viszont a Raymund—Condon-pác a Kozseluh— Maceuauer-pár ellen győzött 6:4. 6:4 arányban az ! első napon s másnap 6:3, 9:7 arányban. . KdZCÍA'ZDA^ÁGr1 . 1 kereskedelmi kamarák központja a közeilátásügyi minisztérium hatáskörének kiööwitése ellen )( Teplitz vereséget szenvedett. A szudétanémet profks apai, most sem tudta régiihíroevét megvédeni 6 igen rossz, felázott pályán, ki® számú közönség előtt vereséget szenvedett 3:4 (2:2) arányban Regeneburgtóil. )( Viktória Zslzskov franciaországi turnéjának vasárnapi meccsét is megnyerte Canmesben. Megverte az AC Cannes csapatát 2:1 (2:0) arányban. )( Hungária ismét győzött. A magyar exbajook külföldi turnéján isimét óriási fölénnyel győzött ,VíB. Leipzig ellen 5:1 arányban. A magyar gól- dövők: Hauer (2), TLcska, Kalmár, Skvarek. )( Bécsi futball. Bécsben a hazai csapatok külföldi túráik következtében most vasárnap is csak két barátságos mérkőzést bonyolítottak le: Slovám Brigittenauer 2:1 és Wiener Sportklub—Flór i-ds- dóriéi 3:6, .' ’ “ Prága, január 5. A legutóbb közöltük, hogy a közeilátásügyi minisztérium már kidolgozta a saját hatásköréről szóló törvény javaslatát s azt véleményezés végett megküldte az érdekelt szakszövetségeknek. A törvényjavaslat legfontosabb intézkedéseit ős ismertettük. A tervezett törvény legfontosabb intézkedése az volna, hogy a fogyasztási gazdasági minisztérium (ez volna a közeilátásügyi minisztérium uj neve) a közszükségleti cikkek előállítását, kereskedelmét — különös figyelemmel az árak alakulására — ellenőrizné s ebből a célból joga volna a mezőgazdasági és ipari termelést a legszélesebb alapokon ellen őr bni. A javaslatnak már ez az egyetlen tétele azt mutatja, hogy azt oly agy teremtette meg óriási szellemi megerőltetéssel, melynek a mai gazdasági világrend alapelveiről halvány fogalma sincs s egyszerűen napirendre tér a kereslet és kínálat örökérvényű és a mai rendkívüli gazdasági válságban is érvényesülő törvények fölött. A javaslat egyszerűen a reorganizálandó minisztériumra akarja bizni az áralakítást s közben elfelejti, hogy azt a bolseviki szovjetterror is csak ideig-óráig tudta végezni. Normális körülmények között nem kellene sok szót vesztegetni az ilyen javaslatra, mert annak sorsa megpecsétel tnek volna tekinthető, ma azonban könnyen megtörténhetik, hogy a szociáldemokrácia keresztülviszd a javaslatnak alkotmányos tárgyalását. Úgy látszik, ez a felfogás késztette a csehszlovákiai. kereskedelmi és iparkamarák központját is arra, hogy a javaslatot komolyan vegye és hogy arra vonatkozó észrevételeit összefoglalja. A 'kamarai véleményezés egyebek között a következőket tartalmazza: Meglepő, hogy a minisztérium hatáskörét nemcsak megtartani, hanem még kiterjeszteni is akarják és pedig oly módon, amellyel a közigazgatás megkövetelt racionalizációja következtében egyetérteni nem lehet. Első sorban is meg kell őrizni az árpolitika agendá- ját. Ez, az elégtelen és rosszul használt eszközökkel végrehajtott árpolitika semmiféle befolyást nem gyakorol az áralakulásra ak- koi, amikor a piacon a kelleténél több áru van s amikor a keresletet erősen felülmúlja a kínálat. Az állami igazgatásnak az áralakulásba való avatkozása a mai normális viszonyok között nemcsak fölösleges, hanem szerfölött veszedelmes is és mert itt a gazdasági törvény s nem a véletlen uralkodik, ezért a kínálat és kereslet szabad ossz játékának eddigi állapota oly hosszú ideig marad érvényben, amíg erőszakos felborulások elő nem idézi'’ a gazdaság összezavaródísát, mint az a bábomban és a bábom után történt. Ami a kereskedelmi és termelő vállalatok kiszabott ellenőrzését illeti, kóségtelen, hogy ez az agenda, amennyiben a termelés és a ke- re^edQiéflí v^jü szój egyedül ég kizárólag az ipar és kereskedelemügyi minisztérium halasi erébe tartozik s ebben az esetben számos hatásköri összeütközésre kerülne sor, ha nem is vesszük Íigy3lembe azt, hugy ké*. illetékes tényező s különféle beavvkozá- sok a gazdasági élet előnyére nem várnáink, különösen nem a mai súlyos gazésági sag idején Ami a kaitelleket, trösztöket a az egyéb hasonló szervezeteket illeti, kétségtelen, hogy ezek jogi helyzetének rendezése kizárólag az igazságügyi minisztérium hatáskörébe tartozik s nagyon veszélyes kísérlet volna, hogy eme, a gazdasági élet szervezetébe oly mélyen nyúló intézmények és viszonyok rendezése tisztára és kizárólag a fogyasztó politika szemszögéből történjék, amint hogy ez másképpen a közeilátásügyi minisztériumnál elképzelhetetlen. A piaci politika körében ugyancsak jogosulatlan már a külön minisztérium tevékenysége, mert a piaci politika főcélja — a belföldi piac elegendő és rendszeres ellátása — már régen teljesedett Az áralakulás állami ellenőrzésénél egészen természetes, hogy a mai normáidé idők- kereskedelmi, vám és szállítási tarifásáéra)- nyes törvényes intézkedések. Az állam lakossága fogyasztási képességének fenntartására és emelésére irányuló indítványok s a fogyasztási szövetkezetek segélyezésére irányuló javaslatok intézkedései oly általánosak, hogy nem zárnák ki azt, hogy ez a minisztérium a magánvállalkozás minden ágába avat- kozhassék. Végül ami a kivitel és behozatal szabályozását illeti, ez az agenda is kizárólag az ipar és kereskedelemügyi minisztérium hatáskörébe tartozik és semmiképpen sem szükséges egyéb minisztériumnak az együttműködése. A kereskedelmi, vám és szállítási tarifaszerződések kötése s azok végrehajtása pedig az egyes szakminisztériumok hatáskörébe tartozik s igy ebben az irányban is fölösleges volna a különleges és külön minisztérium fenntartása. így vélekedik Bechyne miniszter javaslatáról a kereskedelmi é® iparkamarák központja s ehhez a minden tekintetben helytálló véleményhez semmi hozzátennivalőnk nincs. A decemberi ultiméval, a csehszlovák Nemzeti Bank hivatalos jelentése szerint, mint rendesen, nagyobb pénzszükséglet mutatkozott, ennek folytán a bankjegyforgalom 865 millióval 7823 millió koronára emelkedett. A zsíróikövetelések 294 millió koronával csökkentek. A jegybank hitelügylete'), közül a vál- tóeszkont 220 millió koronával, az értókpaipir- eszkont 133 millió koronával s az értékpapírokra nyújtott kölcsönök összege .20 millió koronával emelkedett. Az aranykészlet változatlanul 1545 millió korona, a valutakészlet 32 millió koronával gyarapodott ? 3447 millió koronát tett ki. A forgalomban levő pénz aranyfedezete 46.7 százalékos. A múlt óv utolsó napján összesen 361.9 millió korona névértékű váltópénz mit foa-galombai). A csehszlovák—román vasúti tarifaegyezményt a csehszlovák kormány április elsejére felmondta. A hivatalos jelentés szerint a felmondás azért történt, mert a román államvasutak a helyiérdekű forgalomban a tarifákat revideálják, illetve átdolgozzák s a tapasztar lat azt mutatja, hogy a helyiérdekű tarifákon nyugvó szerződéses tarifáknak nincs megfelelő stabilitásuk s igy jelentőségüket elvesztik. A lengyel—német kereskedelmi kapcsolatok ismét jelentősen romlottak azáltal, hogy a német kormány el utasa tó állá spontra helyezkedett a fakereskedelmi egyezmény meghosszabbítását illetőleg. A lengyel fakereskedelem tervei itt az orosz fadumpingbe ütköztek, amely már a múlt évben kétszer annyi fát szállított Németországnak, mint 192£üben. A lengyel—német konfliktus főjelentősége azonban az, hogy az illetékes egyezmény kompenzációkon nyugodott s igy a német iparnak is előnyös helyzetet biztosított Lengyelországban. Miután a fakereskedelmi egyezmény december 31-én hatályát vesztette, ennek következtében a két állam között szerződésnélküli állapot van, amely egyáltalán nem mozdítja elő a középeurópai államok zilált gazdasági viszonyának javulását. A német részvények hetvenkét százaléka parin alul áll. Közöltük már, hogy a múlt hetekben és hónapokban milyen mélyre estek a németországi részvények a berlini tőzsdén. A hivatalos tőzsdei statisztikából az tűnik ki, hogy a jegyzett részvényeknek 27.5 százaléka áll csak parin felül, a többi al pari van. Szovjetorosz ország Prágában szörmeleraka- tot létesít. A szovjet kormány ama törekvésében, hogy Csehszlovákiában az orosz szőrmeáruk terjesztését előz mozdítsa, az egyik prágai nagykereskedő céggel képviseleti szerződést kötött, amely cég hatalmas szőrmerak- tárat létesit. Az orosz szőrmeáru ezideig Lipcsén keresztül jutott a csehszlovák köztársaságba s igy a csehszlovák kereskedelem elég súlyosan viselte a német közvetítést, kénytelen volt azonban azt elfogadni, mert Oroszországban nem tudták a szőrmét úgy kikészíteni, hogy az egyenesen a szűcshöz mehetett volna. Az utóbbi időben azonban a szovjetkormány Lipcsében szerzett munkaerőkkel a szőrmék modern kidolgozására rendezkezett be s igy az orosz szőrme a jövőben közvetlenül is megjelenhet a világ minden piacán. Oroszország különösen perzián, sarki róka, farkas, coboly, nyest, tarka lószőrmét exportál. Csehszlovákia 1930-ban körülbelül 50 millió korona értékű prémet vett Oroszországtól. A gabonapiac helyzete. A múlt héten a világpiacokon még ünnepi hangulat uralkodott, az irányzat azonban némileg megszilárdult, noha erre semmi jelentős ok nem adott alkalmat. Oroszország csökkentette a kínálatot. Északa meri kában és Kanadában a kormányok támogatták a gabonapiacokat s ez akadályozta meg az áresést Argentínában is megszilárdult az irányzat az európai kereslet növekedése folytán. A csehszlovák belföldi gabonapiac a múlt héten teljesen nyugodt volt; a búza változatlan, a rozs 2—3 K- val gyengült, az árpa megtartotta az árakat s a zab változatlan. Az egész évi mérleg a gabonakereskedelem nagyon szomorú képét nyújtja; erről tanúskodik a csődök és kényszeregyezségek nagy száma. Nemcsak a gazdák, hanem a molnárok és kereskedők is válságos helyzetbe kerültek; az áru és hitel- vesztességek s a nagy kamatvesztességek súlyosan érintik a mezőgazdasággal összefüggő termelési és kereskedelmi ágazatokat s rövides javulásra nincs remény. A gazdasági helyzet nagyon hasonlít a gordiusi csomóhoz, azonban nem látni sehol oly egyéniséget, aki azt ki tudná bogozni. Optimizmus és pesszimizmus az újévi nyilatkozatokban. A lapok eziclán is számos közgazdasági tényező nyilatkozatát közölték. Az egyes minisztériumok a végzett munkáról beszámoltak s végrehajtandó terveiket vázolták. Ennek ellenére hiábavaló fáradság volna minden oly kísérlet, amely ez újévi nyilatkozatok alapján a köztársaság gazdasági programiját összeállítani akarná. Emellett nagyon jellemző, hogy a (hivatalos kormánytényezőik nyilatkozataikban a múlt év munkájával meg vannak elégedve, sőt annak eredményeit tűiért ékelik: s a jövőt illetőleg teljes optimizmust mutatnak. — Ezzel szemben sokkal (kritikusabban beszélnek a gyakorlati közgazdászok s a közönség bizony inkább ezeknek a józanabb magán m egnyiilatkozA- soknak ad (hitelt s nem hajlandó elhinni a kor- mányíénfiak amaz ígérgetését, hogy rövidesen minden megjavul. Ennek kapcsán a Národni Politika a következőket inja: „Koalíciós gazdasági politikánknak tudatára kell ébredni arra. hogy a parlamenti talajon kívül o nép legszélesebb rétegeiben egyre kritikusabban ítélő, ellenzéki közvélemény alakul ki s ezzel a kormány, a koalíció s a pártok legkönnyebebn úgy számolhatnak lé. ha félreteszik mindazt, ami eddig a hatékony gazdasági munka s a mai gazdasági nehézségek elhárításának útjában állott Különösen ezekben <i napokban, az adóbevallások benyújtása, m éves. féléves adók fizetése napjaiban a polgárság sokkal, érzékenyebb az ily kérdések iránt, meri a saját, zsebén érzi a gazdasági és pénzügyi politika terhét. Az ipari vállalatok és a bankok ugyan azt ígérik, hogy a válságos év után is változatlanul fogják fizetni a divideudát egyelőre a jobb időkiből tartalékolt „zsirbői", ennek ellenére mégis úgy véljük, hogy a pénzügyminiszter ur a jövő év elé már nagyobb gondokkal tekint, ámbár úgy véljük*, hogy a múlt évben az adó és vámbevételek egészben véve még oly magas összegei érlek el, amely az uj esztendőben megváltoztathatatlanul a múltúk OjP'lféked közé tartozik."
