Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-31 / 25. (2542.) szám

1981 január 81, saomibat.

1,

A prlsai MékHzsdt Devizaárfolyamok

Ibolyáinál: BUDAPEST becs bebúj, Zürich

ma fógfűap

. , * wa tegnap mm tegnap na tegnap na lennap . ,

pénz ár- pénz ArQ Bueao* ........................ I --- 1.278 1 270 157 75 171 50 Áronnal! belénésre felveszünk

í?

y*r«wH4nyMles5a .... 102 65 103 15 102 56 10® K oa* tan tini fxdy „ „ v „ B ■ ——•— 2.080 —•— ——•— AZOlUldll p

«¥ob twrubiíiUi kölcsön . 101 «d io§ io 10145 101 S5 Undon 27.76 27 75 34.49 34 46 20 416 20 405 52-08 25 01 ... «.

6%-0. öeruhiziíi kölBBön 1Ö2S 101M 102 - 101 35 101 8> Naw-York ....... 571-80 571-70 710-05 709-75 4-204 4 203 517.- 515.- kitanult

Lisitkölc-öa . lOlfin 102 10 101 57 102 75 Rio de Janeiro ..»»#. —.— —-— —-— 0.S55 0-392 —— —

S%-o» kon.t-rtáihatö kölcsön 101 65 102 2t> 101 65 102.15 Amsterdam *. ...»«*» 229 90 229 95 286-50 285-95 169 06 169-06 207-97 207-40

ő%-o* ív illamkölpíön . . 101 75 102 25 101 75 102 25 Athén 7.38 7-38 ——-— 5-445 5.445 6-67 6-67 m am m m

5%-o. illámkaWnn 102S . . 97 80 98 3j 97 55 98 50 Bra*se! ......... 79.70 79.62 98-98 98.91 58 61 58.555 72-02 71 90 « S M A áM V A HláftA

4%-o. Kmw vlwbergl . . __ 81 75 82.25 Helringfor. ........ --- --- --- --- 10-578 10575 13-02 12 97 P I vIDCT D ■ Dl

4W*-<m oótjiradík ... 8775 - - Rém. 2992 29-91 37-18 37 15 22 Cl 22 005 27-06 26 96 L I U E All S IIC 1

pótjir.dék .... 7985 8035 80 15 80 65 Bdgrid ., . „ . e « • • . 1009 10-10 1253 12-54 7-422 7428 9 12 9.12

4%-o» potjáradék .... 7S fs 76 75 76 77 15 Kopenhág* 152 90 1-52 80 189-90 189-65 112 41 112 30 138 05 137 77

3.50% os pétjáradck . . . __ «8 68 8a Oslo 152-85 152.80 189-80 189-55 112 39 11231 138 05 137.77

Hadikölcsönkártslanitás « . 59__ 59 50 59 4n 59-90 Ráris . ....o©o»s 22 41 22-41 27 82 27.82 16-475 16 475 20-25 20-24 stllócr-ís vnló

5%-os morva országú.- kölcsöa 95 sn - - - 0 - - Prá*s .......... 16 92 16 92 21 01 21.- 12.444 12 444 15-30 15-28 UZietVezeiQl aildSra VaiO KI

S% os báboro előtti adósság - _ __ ----- Zürich ......... 110.61 110-67 137 31 137-45 81-32 81 365 —----- ... a . , , ,, , ,

6% os cseh ieiráiog hant . 10271; io3'?8 sofia .......... 4 13 4.13 5.14 5.14 3-05i 3.044 373 3.73 képzésre. Az aianlatban rei“

6%-os morva jelzálog és 5 /5 * Madrid ......... 57-60 58-15 7330 7320 43.21 42-93 53-70 56-25 “ 1

országú© bank . . . 102.-, 103 en 102 78 103 75 Stockholm 15307 153,— 189-95 18990 11252 112 bO 138 40 138-30 l. °

4%-os Kassa oderbergi 1889 . - 50 - 50 sí I? 82 25 Budapest c . . . o . » « —— — 124-07 124.— 73 39 73 405 90-25 90-21 tüntetendő a kor, nyelvismeret,

Cseh Agrár Bank .... 515-Z 517. 51320 515 - Bóo» 30-36 80 37 -----—.— 5912 59.08 72 68 72 55 . . _

LS

nder Bank ...... 6o8_ 660. 658 660 — Varsó 6405 64-05 7953 79-51 47.025 46-975 5785 5775 £)ftVj}OŰ liplvzftt 3 14 ÓlpfcávCs

eh Unió ...... 313 I S14.Z 313 I 814 - Berlin ....•••»• 135 87 135-87 168-80 168-75 —-- 122-71 122.87 anyagi nCiyZCl, a J-rt. Cieiev

Cseh iparbank . .... 474 _ 470 _ 473 _ 475 - M ........ ................. — tol való foglalkozás es hogy

Sz

lovák Bank 18ü._ 185 _ 180 _ 182 - 'HlIlii * OJ

Elinni; 1=1= ti fi nizzai bar Most jelent niefl! j

„,po»u ------------------*----------------------------------------- ! T. & A. Bata, osobw oddeESui or,pa! : : : : ; &z ItoI tísl SS:- Kovács Vili Mihályi Ödön hagyatéka * j leni prodejen, Zlín.

Morvát Cukor - . . . . . 174 _ 176 _ 174 _ 176 - . . . , __ ' _ ___ ___ _

Au

ssiger Finomító . . . . 660 _ 66j 66j._ 665 - eijjan yprimas H 1 Hl •• £N1 ^

prágai Malmok I I I ! 645.1 esi Z 645 Z 655 - zenekarának hangversenye. M O g C 7 A lí íl I 1 fi

Kolin. Műtrágya ..... 420-_ 425 _ 42;) _ 424 ~ . I If I #1 11 11 11 I II I II

Solim Kávé ...... 63. _ 65, _ 62._ 64 - Tnlafdonos: J. Kefner * VIIIU Vii V 1 vlH

KüÜni SZü83 c o o o o a , ^

Tejipar . • o p c a o —^ 645 — 620 —- —.jBHBnaBaaniMiiHinHnnnnHnMBiHMHttki Áfa Kj* 1 O- -------------------------------r—.-------^------t— — —

Au

ssigi Vegyi................ 692 — 693 - 673 - 675.“ *VC I^.3W. __ ■«■» ............ ■ ■ ■

Bu

dwei.si Sör ................2?3o — 2595 — 2530 — — -T * ‘ Portó 3’—, utánvétaél 5‘— Ki. ■■■. _ _ __ _

if

illfifi«—M« “^cwassar-* Mmchovskf SklspNvugatcseb Szén .... 396 — 398 — 391 — 393 “ ------Al

pine ...... 83 — 85 — 84— 86 2SIZ22*IIS2Z2éZZIIZI-ZZ2Z2ZIZZZZIZZZIZZÍZIZS5IIZS2ZI3 ________________________________________________ VI II * A a

Be

rg és Rüttea .... . 2680— 2700 — 2550 — 2560 “ — ■ ■ ■ ■ llAllfn ílnnPftTn

Sí, v„- ::::: -------------------------------—~ —mmm Prahal Olouhátf 47 V8IK3 UDBicIö

Sk

oda . ..... *1250 — 1254 — l2l9 — 1223 wg •» m <» ___ ■ . ^ ... ' L 1 1

Po

z-onvt Kábái .... • 1060 -1070 — 107’'— 108O "" S“s? 2® tfí 1 áttí Jlk a"^7 ' A* Orok Varos hatalmas nagy művészét

fai : : : : ' it" ft?- Hízli- UdUIIUgUljr kin««haM «. . egykori tdoárosenak Cigányzene _ Farkas Béla

érdekes figurái elevenednek meg Páratlan berendezés

A budapesti Értéktőzsde Maurtce Paiéoiogue -. Bor — SSr — Psrk.it

árfolyamai: Műnk Artnrs h.lslmo, n.unkó.éb.n: . i Ui tulajdonos, Jaroslav Kudéj

.... *Tf A nagy PAmo ÁdlÉbMB................................................. ■■ ■■

Hizíí . Bank ....... 48 — 48.— m *" _» A» U

Magyar Hitel ....... €3 90 64 50 1/ m rfittgl ■HBHHBHHffiHsflB

Leszámítoló .* .* «° l * i l 88Í50 88 50 * +6 egeszoldalas képpel — Ara egeszvaszonkö* Megjelent

Osztrák ° Hitel *.*.!*« I \ 37.50 37 50 J Ara: tűzve Kő 31.201 lesben Ke 156 Genius kiadás — Kapható || m um w, ^ t^

Forgalmi ” ‘ * l ! « *. 173 — 73 50 kötve Kő 44.20 a P M H kiadóhivafalában. Praha IL Panska M □ T ^1^ á[p

ÍÍa.£rvar Nemzeti Bank . . 216 — 217— 1 _ ... • , n « i ' v 11 á*9k MLA Ji K1 JK y| ff p

Kereskedelmi Bank ............. 101 50 101 25 rwvsw___ 12. Ili. emelet — Porto 3.- utánvétnél 3.- Kq

Ma

gyar Általános UkaréSc 75.- 75.- tfSVaiU llDOr:

SS'síJSrBSSí : : • ■■■■■■■■■■ Című solfórképzd tankönyv

El<ő Budapesti Gőzmalom . . 18 — 18 — B I MtW^ II --------------------------------------------------------------------- _ „.. , . ,

Ba

UTÍt ............................ 33.— 30.— OOrS Kümáll jj-éptfZmCniolt, a kuSai éli.

,5

|r nVUUat felé Me*ieient » BWensskéi ***ama.

Drasche . . ........................ l05-“ *"|7 •*CT**’*’ • «»-« bSliSIAnelr í Mm evek óta »ur;etö szuk»ej» volt Szlovén'

Ma

gvar* Altalánő*' Kőit én* 1 ^46 - 432 - (* kdtetV ^ levuiabb^műve* sskón ejrv *l*po«M> kidolgozott, mindenre kiSajgó ........................... • 34 20 32 60 a on legújabb R1UV6. kiterjedő, jrazdaeon illusztrált belföldi autós

V"

**??.................................?§•“ * ^ZVC 31.20 , j szakkőnyvre, amely egyformán kielégítse u^v

Csákv ° I :::::: l- I- kötve Kő 44.20 Mécs Léseiét az autótulajdonosok, m.nt az állami soffőrvizsMezögazdaságl Gépek ..*,4—4— * * _ _ _ íjára készülők idényeit.

Magvar Fegvver ...... 196 — 194 — T T 1 1 n .

Ganv Danubius ..................... 46 50 48.70 Műnk Artúr és Osváth Tibor egy I |g?Arvln/VAM#l A Bor“ mé™5k valóban ériekes könyvét nem

^?

fnf,rr..........................0 ‘ 47 30 ifi30 . , . | I \[ CFI nélkülözheti az, akinek autója van, aki au-ón

Ma

gvar Acél / .* \ \ \ \ \ SLöÖ Sl.b'Ö ifáDt végigjártak a szenvedések or- KJ V Ivg V11UU» utazik és aki autót jól aka, vezetni és ismém.

Magvsr I.ámpák.................... 96 — 90 — szavutiár Szibériától nazále. Műnk Aí* óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szaVá

gón gyár..........................2010 16 60 . , 6 . ... bad senkinek a volanthoz ülni.

H .•d8 á S »“OT0! “7"-““ a fi-?™, ,«*« Mr * ■*,. <> íuo,..*ért m.g,.„d.n«,5.

ófa faipar , . , I . , * . 54 80 54 25 iCar 08 °^Tai oldá stól látta a adl* újabb költeményei. Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha

ííevanto1. : : :::::: 93Só *°&oiJ éietet- ^ fejesen orvos- Athenaeum kiadás. ?-V,Panslci 12/UL Porto 3,“ Kí> utánvélné)

A°amvasút:::::::: Illő 11- ****közüu °svátb ribof ** Arn 94_ Kií

Kvár Cukor * t l I ! II ?5 fs!- ncka; eCT « azedmagávai^ ‘ ...................—-=■=

Ít

*<2vénvíör ’!!!!!*! 299 — 298 — legendás Aranyvonatta! vetgödöó Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában ....

Hungária matrágy...:;. jg* hsaiig, a vüagirodajom icgkiassz! ^ága, if Pa«ská 12. ni Az élet csupa súlyos kérdés

Fci'íln0” ] ^ ‘ ^ | ‘ " 209 — —— kusabb náditogolyregényeinek méltc ■■ ' ' 11 ■■1 ■ ■ ■■ ■■■ —. <. " ■■■■■-■■. '-vr" ■■ ......: ;

Ss

! ii?§ Un a kónvv. raoul francé könyve------------ MEREDITH - .

A prágai tőzsde demajegyzéseii ! Pantheon kiadás TKkéiatoc ff&rfi DOICS

jarniár 30 . Január 29 Hiv. ■ MlldCIÜJ ■’C* ■■ lfüljlM

pénz áru pénz áru disk.% Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. A törhetetlen optimizmtu

. , . ,,^0- 9U Portó 3*— Kő, utánvétel 5-— Kő é« a szabsdszeUemfl bátor- Néhány ffejezet cím: Az ólet értelma

Amsterdam 1357— 1361.— 1356.95 1360.95 2% ’ m a ,____

Be

rliu . . £01.65 804 15 801.75 804.25 b regénye. Az elnyomott ■ A tenger titkai

Zürich . . 652.'57‘/a 664.57»/« 652.70 654.70 2 ' ■' 5lU harca EZerelméért. ■ A teremtő nemiség^

Oslo . „ . 901.87V, 904.87Va 901.87Vb 904.87% 4 ..... ...... A *« ab IZX I Szerelem éa házassáij

Ko

penh. . 902.- 905.- 902.05 905.05* 3% ------------------------------------------------------------------------ , .... Ara OÖ*~ ^ I A repülés problémája

Da

nzig . . 655 — 658 - 654.75 657.75* 5 Kapható a Prágai Magyar ■ Az öltözködés törvényei

üssr. sr* üt iiiiimMIÜ h.,^ I

Paris... 132.24 132.64 132.26 132.66 2 IVBffiHHBHMnHHHHBHHi Praha, 11^ Panská 12/111. Ara Ki 35*75 portó Kö 3*— utánvétéi Ki 5,—

London . 163.81 164.41 163.81'/, 164.4iy? 3-----------------------. ■ ■ ---------------------------------------• Portó 3.--, utánvétnél 5.— Kő, Kapható a Prágai Magyar Hirlap kőnyvosrtáBr

üssél.. 470.32*/, 471.52*/, 470.40 471.60* 2% Ilii i fHI A OVO 1 ftAI/ -- lyaban Praga 1L Panska 12. 1IL

Madrid . . 349 - 351 - 349 - 351 - 6 V11 ü lN All YNüllll K - -----------------------------------------------------------------------Belgrad „ 59.54 59.79 59.53*/; 59.78<A 5% ! I LnUllnU I ÜMUU l\ ..........................—

If it lfí: IF I* VILAGNAGYSAGOKROL- aazne l Ac_|i Aná*—* Haukland

Budapest. 588.95 590.95 588.97*/, 590.97*/, 5% Gauticr, Baudelaire. , |\fÍ D P V I 2v/|n i%HOrCaS íiaUHIima

S$e: ,0S:r6 ”&5 “fel ,0S:r.: "i < IVICüö LdOAlU KM

SS:Ü 82 85 S5" -1 “L-.fr lagujabb verskötete: Kct

Monfevideo 22.40 22.60 22.40 22.60* — louztoj Shakespeare, **

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40* ea 7 Suaret: Dosztojevszkij. m m m w ■ Anák ás fink drámai összeülkö'

Athén .. 43.77*/, 44.07*/, 43.75 44.05* 8 Lázát Munkácsy. Kötetenként > A^CIIllhnF fl FII II Hl/ , r,- , .

Bukarest. 19.97*/, 20.17*/, 19.97«/i 20.17:1; 9 AíouDo^am Flaubert. 120 óldal 11 / H111IIH A I 11 V H K Fi zésének regénye az élő norvég írok

Kovno'. ! 33675 33875 ^ 3367 5 338'75* 6 uT’** ÖlllUwI SSfll llj UltU egyik legnagyobbikának tollábóL

Lissabon . 151.10 151.90 149.60 150.40* 7% Beethoven.

Révai .. 897.— 901.— 897.- 90i.-‘ 8 Wilde Oszkár. Ara film KZ OK .

Montreal . 33.67 33.79 33.67 3379* t»7% Schoulcal: E. I. A. Hoffmann. IUZVft ° • " ’ NC *3,— AfOS Kí 35*—

________________________■ __________________ Hnmmerschtaq: Bach. Gazdagon aranyó- m ,, , . ,,

P H A 0 A I M A 0 Y A R HÍRLAP Eí? k5tet ár* dUze* kiadásban a színes zott egész vászon- AthcnaCUHl kiadaS.

j 1 Ulnwtrációkkal kötésben 5Cc* ^ ...

Kéziratokat nem őrsünk meg 6s nem adunk vissza I • * . . rwc oj* , p * v \M

— Szlovenrakói szerkesztő TeHéry Gyula. — J £ v K01T0113. Megrendelhető 0 Prágai Magyar Hirlap _ ® 0 a ragai agyar

Rufizínszkói azerkeáztő: Rácz k . - inxiahnd fó Kaph^ a prAjrai Magyar líirlaü kiadóhivatalában, Práha II., Panská 12. Hírlap Könyvesboltjában.

B^napwiff«z^rkSő Zólyomi I: Döbrenteí ^ 3 ^K^óhiva^ábsn. & ^ Portókoltség 3—v utánvétnél 5.— Ke Prága II, Panská 12. III.

tér & Telefon; Aot- 590-08. o o . . utanve ne j. C. wmmmmmKmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm L-