Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-30 / 24. (2541.) szám

1931 január 30, péntek. 11 ■■■■EnusmamnMHgaMHManmtmBaDűz^azccrc Kenaa Szénsavas Mésztrágyagyár Igazgatósága, Ciz*Kupele Szállít abszolút porfinom ságu mésztrágyát zsákokban és óra- lesztve, olcsó áron. Meszezzünk! szükség a szakképzettséget nem igényié ku- biko&munkára sem. Ugyanez vau a kikötő­éi útépítésnél, rnocsárlecsapotásnál, elektri- záclónál is. Nem szabad tehát vérmes remé­nyeket táplálnunk a beruházási kölcsönnel szemben. Végiül röviden meg kell említenem egy alaki kérdést i.s. Milyen lesz az uj kölcsön formája. Ha a kormány kénysz&rkölcsönuel tenne kísérletet, min/t amilyen az első. 1922. évi beruházási kölcsön veit, amelyet telefon- kölcsön néven ismer a közönség, úgy annak sorsa már előre meg van pecsételve. Nem valószínű, hegy a mai nehéz gazdasági heíly- ze-tben a kormány ilyesmivel tenne kísérle­tet. mert ezzel a kitűzött célnak pont az el­ten !'erő']ét érné el. Nagy népszerűségnek ör­vend — tagadhat a liánul — az építkezési sor.9fegyf'<&V.s.5n 6 nagyon valószínű, hogy a kormány ebiben az irányban tesz majd ki- sé’tetet, mert kétsé.gtelen, hogy az akció ilyen módja találna a' legkedvezőbb fogadta- tá-rn a közönség széles rétegeiben. H szlovenszMi és riíssisszksl iparos és kereskedelmi ifjúság I. munkanapja Turócszentmártoüleöl jelentik: Az I. mun­kanapot Turőcezöntmártonban 1931. évi január 23-án a járási hivatal üléstermében tartot­ták -meg. Az ülést Sdmko G. szövetségi elnök nyitotta meg, majd üdvözölte az országos hi­vatal, az állami ipartiejleszto .intézet, -a po­zsonyi tanonciskolák, a csehszlovák iíj uságvé- dő egyesület, a szlovák iparos és kereskedel­mi egyesület és a csehországi, morvaországi és sziléziai ifjúság kiküldötteit. A munkanapon 78 ezlp-venszkói és ruszinszkói delegátus vett •részt, összesen 131 résztvevő volt a munkana­pon. Előadásokat tartottak: Wagner V. dr., az iparosok eredetéről ég fejlődéséről, Sippidi E. akadémiai festő: az állami iparfejlesztő in­tézetben megtartandó tanfolyamokról,. Porzü F. titkár: a tanonc viszonj^ a segéddel szemben. Előadások után felolvasták a kulturális, szo­ciális és szervezkedési határozati nyilatkoza­tot. Vasárnap reggel a tárgysorozat megtartá­sa előtt három bizottság működött, ezek mun­kája a határozati javaslatokban van­nak összegezve. A szervezkedési bizottság, ténykedésének eredménye az, hogy megválasz­totta az előkészítő bizottságot, melynek fele- data előkészíteni az alapszabályokat a szlo- venszkói és ruszinszkói iparos és kerekedei- mi segédek megalakulandó szervezete részé­re. A segédek a segédgyülekezetek keretein be­lül és nem külön lesznek megszervezve. A tárgysorozat befejezése után a résztvevők a turócszentmárcooii temetőben megkoszorúzták a néhai Thurzó Igor iparos úttörő sírját. Pozsonyi terménytőzsde 1931 január 29-én: K-té' K-i? Bot* 73—80 k| . i • i i i , . . , . .129—133 Rom . . 1C6 — 108 Árpa export 155 — 160 „ príma 150 — 155 „ merkantil .. i , 137 — 140 Ö8ii árpa — — — Z»b ........................................................................128 - 132 Tengeri Merne, 76—77 „ ex uazüy Powooy 62— 63 Viktória borsó...................115 — 130 Fehér bab ........................... 160 — 165 Ta vaszi bflkkOny — — — őszi bftkköny . . . , , 160 — 165 R<*P<* .......................*...........................* . 160 — 165 Má k.................................................................... 460 - 470 Vörö shere n&tnr ..•»,***,, ,1100 — 1360 ~ plomhásra •«•••,,. . 1300 —15'. 0 Lucerna natm • ««« 1000 —1200 „ plombázva — — — Étkezési rózsa burgonva 30—40 *. sárea burgonva 25— 30 Ipari bureonva 15—16 Búzadara ...................... 267 — 272 OG Q búzaliszt ... s *-»»*«,,. 269 — 264 Rozsliszt ............................... 168—174 Korpa . . . >•>••* a i i i ( • 70— 71 Takarmányliszt ........ 92 — 94 Szárított répaszelet .......................s ,' » » 38 — 39 Am erikai disznózsír ab Pozsony •««*, — — — Magyar ,. ab határ »«» — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ — — —* Széna félédes, laza — — — „ préselt — — — Zsúp szalma t , — — — Takarmány szalma. laza ........ — — — „ „ préselt ,(■■•§« — — — Alom szalma, laza — — — „ „ préeett ...«■*■■, — — — Irányzat: Búza és árpa nyugodt, rozs, zab és korpa továbbra is szilárd. A prágai értéktőzsde árioígaBsass ma tegnap pénz ár* pénz áru Ny eremén velősön .... 102 55 103 05 102-55 103 05 0%-os beruházási kölcsön - 101 6;) 102 10 101.45 101 95 Ü%-os beruházási kölcsön 1923 101 45 101.95 101 35 1U 85 I Lisztkölcsöo . . 101 60 102 10 101.57 102 75 : 8%-os konvertálható kölcsön 101 72 102 22 101.65 102 15 , 6%-os tv államkölcsön . . 101 75 102 25 101 75 102 25 5%-os államkölcsön 1928 . . 97.75 98 25 97 55 68.60 4% os Kassa uderbergi . . 82 — 81 75 82 25 4%%-oe pótjáradék ... 87 25 87 25 4.2%-os pótjáradék , . . . 80.15 80,65 80.15 80.65 4%-oa pótjáradék .... 76.50 77.— 76 65 77.15 8.00%-os pótjáradck ... 68 — 68 50 68 35 68 85 Hadikölcsönkárta'anitás . • 59 35 59.80 59.4o 59-90 5%-os morva országos kölcsön 95 30 — ~ ——•— 3%-os bábom előtti adósság . — — —.— — 6%-os cseb jelzálog bank . 102 75 103 75 ——.— 6%-os morva jelzálog és országos bank..................102.cn 103 go 102 75 103 75 4%-os Kassa-oderbergi 1899 . — _ —•._ 81 ér. 82 25 Cseh Agrár Bank • • > < 513._ 515.— 513 A 515 ” L&nder Bank 656.__ 660— 658 _ 660-” Cs eh Dnio . . . • . . , 313 _ 314— 313. _ 314-— Cseh Eszkomt . . • , . 316. _ 318— 316— 318 ~ Cseh Iparbank , , , • . 474 _ 476 — 473__ 475 Szlovák B ank ..«««. 182 gn 185 — 180 __ 182 ” Zi vnostenskA . . , « , > 425. _ 426 425— 426 ” Ősit rák Hitel 222. _ 223 _ 222— 223 — Wiener Bankverola . « t s 77.— 78.— 77 cn 78.” Jugoszláv Bank • * « « s 44 7= 45,— 44 75 45."" Nordbahn . - . , . • . 4860 ‘1 4370.- 4365— 4375.” Nordbahn Bonnok , . , . 1700._ - - 1720 _ 1700 ­Cseb Ónkonj)ar , « , o38._ 542.— 540— 550.“^ Sc.höUer . -..«■•« 845— 8&0.~ 845___ 850.” Bo rvAt Ónkor -.««•• 173 _ l2f "" JjJn ” íZf Anselgar Finomító . « 1 « §60_ 6§á — 660.— 665."” Kr ítik . . a • • * 665— 667.— 669.__ 671 Prágai Malmok . • • « » 645— 655.— 645.— 655 ” Kolini Műtrágya . • * • « 420— 425,— 420 — 424 Koiini Kivé 62._ 64.— 62.— 64 ” Kolini Szesi ...... ”— ”— “■ Tejipar . . » , ■ « • 640 _ 660 — 620 — —. Aussigi Vegyi . . • * • 668 — ®72 673 — 675. Budweissi 8ör................... 2530. _ 2595 — 2530 — — “ Kőnigshofer Cement . . • 1465.— 1470.— 1480.— 1490. Cseh-Morva Kolben-Daník . 3790.- 3810 — 3790 - 3810.“ Brünnt Gépek....................2b0 — 255 — 250.- 255 “ Rmgboífer............................. 780 — 7g0 — 770 - 775 “ Nyugatcseb S zén . , • , 394.— 896.” 391.— 393 ALpine ..***• 78.— 79.” 84 — 86. Berg és Hütten . . . , . 2570.— 2580.” 2550.— 2560 “ Poldi 510.- 51Z- 611- 513“ Prágát Vas . . « • . * 149d — 15C0.— 1495 — 1ÖC5. 9koda................................ . 1214.- 1218 “ I2l9 ~ 1?23 “ Pozs onyi Kábel . , , , . 1055.— 1052.” 1070.— 1C30 “ Inwald ............................... 252.— 257.” 248 - 252.— Olle scbanl Papír < « . • • 558 — 562 — 556.— 560.” PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk tneg ée nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő: TeUóry Gyuia. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pá — Irodaim: fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. 6der u 9. — Budapest szerkesztő Zólyomi 1 ■ Döbrentei­tér 9. Telefon: Aut 530—02. vriliwin—ni" I Széchenyi Gyógyfürdő | Budapest Városliget j A régi Artézi fürdő 74 C7 hőforrása \ által táplált gyógyfürdő. A íőváros legnagyobb termálfürdőié. Nagy tár- | sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. | Modern gyógvberendezések. A föld* C alatti vasút végállomásánál. 5201 * I Dr. Púder Sándor állapota kielégítő'., 1 szubje'.tiv kortörténet. Az élet és halál közt lebegő beteg H orvos érzéseinek, testi és lelki aj szenvedéseinek megdöbbentő le- jj Írása. Ara Ke 19 50 portó 3*— Utánvétnél 5*— Ke. ^ Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoszlályá- aj bán Prága, II, Panská 12. III. A csehszlovákiai műtrágyagyárak a múlt napok­ban tartott értokeztetüilsön megállapitették, hogy a gazdasági válság a mütrógyiagyárallcaít is 'igen sú­lyosan sújtja. Az értokez'et ©livetcblie azt a tervet, hegy egyes gyárak teljesen szűntessék be üzemei­ket. ebemben a gyárak pontosan elosztották maguk között a belföldi piacot. Ezen kívül több müirá'gya- fajta árát is újból szabályozták. Növekszik a jugoszláv kereskedelmi hajó­park. Belgrádiból jelentik: Az általános gazda­sági krízis ellenére is jelentősen növekszik a jugoszláv kereskedelmi flotta. Glasgövban nemrég virzebocsátották a „Raip" nevii rze- mélyszállitó gőzöst, utána a „BakaT“-t. Angliá­ban pedig Jugoszlávia részére 5 újabb keres­kedelmi hajót építenek. Az 1930. év végéig a jugoszláv flotta tonnázsa 370 ezret mért. A külföldi rendelések azonban jelentős gazda­sági károkat tesznek, miért is a hivatásos körök már intenzive foglalkoznak belföldi hajóépítő műhelyek létesítésével, még pedig úgy a Dunán, mint a tengeren. A smederen hajómühelyek, amelyek jelenleg az első bel­földi hajómüvek, olyan mértékben beváltak, hogy már a régenaburgi hajómüvek számára is konkurrenciát jelentenek. Gazdasági előadás Jókán. Érsekújvárról jelentik: íurdanioh Aladár körzeti titkár ■kül tűrést keretében a gyümölcstermesztés fontosságáról, mint a gazdasági krízis enyhí­tésének egyik lehetőségéről tartott igen nagy­számú érdeklődő előtt szakelőadást. Adókötolosek-e a vesztegető pénzek? A legfelső német bíróság (német alaposság!) nem tért ki e probléma tárgyalása előL A keresetben Soh/mier- 'geMerrői- van szó, aminek szószerinti magyar lordi fása mindenesetre enyhébben hangzik. A konűíTót esetben ezeket a pénzeke!, egy kereskedelmi vál­lalat osztotta szét titokban tartott személyek közt, abból a célból, hogy üzletkörét kibővitse. Az adó­ügyi hatóság emberei valami könyvvizsgálat alkal­mával jöttek rá. hogy nagy összegekéi, vont el ez a vállalat a kereseti és jövedelmi adó alól, a vál­lalat vezetősége pedig csak arra volt haj'áradó, hogy közjegyzőnek bemutassa azoknak a szemé­lyeiknek a listáját, akik kaptak ezekből a pénzek­ből-, különböző szolgálatok ciánén. Érdekes, hogy a német legfelső bíróság elvi állásfoglalásaiba® nem tagadta meg a vállalatoknak azt a jogát, hogy ilyen eszközöket is íelk aszná Írjanak az üzlet érdekében, sőt elismerte azt is, hogy ezek az összegek men­tesülnek az adó alól A konkrét esetben azonban nem találta kielégitőnek annak igazolását, hogy a szóibara'évő. összeget teljes .egészében erre a célra fordít attak-e és esért a kivetett kereseti és jöve­delmi adónak csak egy részét engedte el. A lenpiac válságos helyzete. Rigából jelentik: A stabilizált gyapotáirafkkail szembeni a lerapiac általá­nos áresést mutat. Az oroszok ugyan eladtak 20.000 ■tonnát-, annak ellenére, hogy a len-vásárlás Orosz­országban nagy nehézségekkel jár. Az elért árak azonban igen mérsékeltek. Oroszország az idén ÍOO.OOO tonnás exporttal számit, amit a szakértők teljesem kizártnak tartanák. Az orosz BKKO cif. jelzésit len ára 33 angol fontra esett, a gyors orosz kereskedelmi tempó következtében ebihez újabb .áresés^jráí-haitó. .Lettországban és Észtországban is kénytelenek voltak az orosz árak szerint igazodni. A fob tonnáját 32—34 engol fonttal kínálják, ami az észt peteora kínálatának íb megfelel. A tavalyi len- termés Lettországban 12.000 tonna volt. A gazdák jövedelemadó-átalánya változatlan ma­rad. A múlt hetekben közöttük, hogy e pénzügy- miuisztériumbara tanácskozások folynak a kisgaz­dák j ö vedelemadó -á talán yának megá' táp i iásá ról. A tanácskozások befejeződtek s a pénzügyminiszté­rium az egész állam területére egységesen állapí­totta meg a jövedelemadó átalányát s csupán az egyes termőföldek kategóriái között van különbség (répatermŐ, gabonatermő. burgonya és legelő). El­lenben az átalány elfogadása a gazdára nem köte­lező s ha. úgy gondoljál, hogy földjének tényleges jövedelme oiapján az átaiányositott adónál kisebb adót kellene fizetni, úgy nyújtson be szabályszerű adóbevallást « kérje a törvényes adókivetési eljárás lefolytatását. A nagybankok leszállították a kamatlábat. A pénzügyi piac helyzetére való figyelemmel a rész­vénytársasági bankok elhatározták a kamatlábnak •február 1-én kezdődő hatállyal való leszállítását. A könyvhétéiek kamatlábát negyed százalékkal 4.25 százalékra s a folyószám ’abetétekét fél százalékkal 3.5 százalékra csökkentették. Az ipari és kereske­delmi hitel kamatlábát ugyancsak negyed százalék­kal csökkentették. A déügyiimölcsfogyasztás is csökken. Az 1930. •évi déligyümö'csfogyasztás az 1929. évvel szem .ben jelentős visszaesés! mutat s emiatt az importőrök erősen panaszkodnak. Különösen nagy bamán'kész- letek vannak raktáron s alapos az aggodalom, hogy e készletek legnagyobb része megromlik. Az olasz narancs behozatalát erősen visszaszorította az olcsó spanyol narancs behozatala. A déli'gyüimölosifogyasz- tás visszaesésének oka a közönség vásárló eréjiének csökkenésében rejlik. ÉRTÉKTŐZSDE Gyengült a prágai értéktőzsde Prága, január 29. Ma stagnáoió állt be a tőzsdén, de a változások csekélyek voltak. Nordbahn 20, Cseh Kereskedelmi 10. Cseh-Morva 5 koronával gyengült, mig tejipar 25 koronával javult. Nemzeti Bank 2Ö koronás veszteséget szenvedett. A beruhá­zási piacon néhány kevés érték 10—35 fillérrel gyengüli-f Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Nyitás után külföldi eladásra néhány érték letöredezett, a zárliráhyzat azonban szilárd volt. Az üzlet szűk határok között mozgott. + Nem egységes a bécsi értéktőzsde. A nyitás nem volt barátságtalan, de az üzlet igen csekély volt. Magyar értékek közül Rima és S'aígó javult. Alpine némi veszteséget szenvedett.. A korlátban Bor'g és Hüitten prágai realizációi, következtében letöredezett. + Nem egységes a berlini értéktőzsde. Csekély üzlet mellett nyitás után néhány érték 1—2 száza Iákkal gyengült, később azonban szilárdulás állt be és az üzlet is megélénkült, úgyhogy a speciális értékek egy része javulásra tett szert. ÁRUTŐZSDE-f A mai budapesti gabonatőzsdén, amint buda­pesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyen­gébb volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.70—13.90, jászsági 18.60—13.£5, egyéb 13.60—13.80, rozs 9.95—10.05, tengeri, tiszán­túli 13.30—13.50, egyéb 11.90—12.10 pengő.-f A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 14.36. májusra 14.71, magyar rozs márciusra 10.35, tengeri májusra 11.98 pengő. + A berlini terménytől-dán a követketaő árakat jegyezték: búza 264.50—66.50, rozs 156—7, árpa 204 —13. zab 140—7, búzaliszt 30.25—27.50 rozsliszt 23.50—26.50. buzákorpa 11—11.25, kis ehető bonső 22—4, takarmányborsó 19—21, repcepogácsa 9— 9.50, lenpogácsa 15.7—16. & ftiidasest! MMe árfolyamai: ma tegnap AEgrlo-masyar tani • » • • 72-— 72.— Hazai Bank ...»<«• 48 — 48.— Magyar Hitel . . . * ■ * . 63-80 64.50 Jelzálog ...•«■'«» 40.— 40.” LeezámitolA . 88.50 88 50 Masvar olas* ...»■•• 66 — 66 — Osztrák Hite) 37.50 37 50 Iparhank » — — 1&.— Forsalmi ........ 73 50 73 50 Mas var Nemzeti Bank . . • 21610 217- — Kereskedelmi Bank .... Í01 15 101 25 Magyar Altsláno* Takarék* 75.” 75.— Hazai Takarékpénztár .... 169.— 169-— ■ *- Elafl Mapvar Bizto.ité . < . —700 — Első Budapesti Gőzmalom . . —.— 18 — Bauxlt ........ 33.— 30.— Hungária Malom —.— 17 — Beorsis . ........ 128.— 129 — Drasebe . ........ 102.— 102 — Maimeslt .......................... • -.— 189.— Ma írvar Altalánoe KSezén . . 434 — 432.— Salgó ......... 3340 3260 Urikánv............................ 74 50 75.60 Fr anklin............................... . 19— 19” Csák v 9.— 9.— Mezösazdasásrí Gépek . . . . 4 — 4- — Masvar Fegyver ...... 1?5.— 194.— Ganz Danubius ...... 45.75 48.70 Hofherr............................. . » 3 30 o 30 Lá ns 47.— 46 — Maevar Acél . ....«« 31.50 Masrvar Lámpák .«**•• 96 — 90 — Vaeónsvár ........ 18 20 16 60 Cobur? ......... 7 90 7 80 Rima ......... 47.80 4b 20 Hazai Fa --------- 7 — Ófa faipar ........ 54 20 54 25 Naschitzi . *........................ 93 75 93 — Levante . ........ 3 90 1 ” Nova ......... 26 — 2/.20 Államvasut ........ 17 90 13-” Tröszt ......... 96 50 95.50 Mairvar Cukor ...... 87.— 38.— ■ Izzólámpa ........ 246.— 243.” Rész vén vsör ....... —— 98.” Hunuária műtrágya ..... 18.20 18 — Szikra ....................... . « . —260.— Pap íripar ........ 52— — Féltén ......... —.— — ” Gumml ......... 28.— 27 — Moktár —, — 76 75 A prágai tfaMo devizaiegyzései: január 29 január 28 Hiv. pénz áru pénz áru diéta % Amsterdam 1356.95 1360.95 1357,— 1361.— 2 Berlin . . 801.75 804.25 301 87^ 8C4.37‘^ 5 Zürich . . 652.70 654.70 652.92*/, 654.92^ 2 Oslo . , . 901.87^ 904.87 Y, 901 50 904.50 4 Kopenh. , 902.05 90.505 ' 901 62% 904.62‘/a 3% Danzig . . 654.75 657.75 654.75 657.75’ 5 Stockholm 902.87% 905.87% 902 62% 905.62% 3% Maüand . 176.51 177.31 176.50 177.30 ,5% Paris „ . . 132.26 182.66 132.26 132.66 2 London . 163.81% 164.41% 163.80 164.40 3 New York 33.74% 33.84% 33.74 % 33.84% 2 Brosséi. . 470.40 471.60 470.27% 471.47% 2% Madrid . . 340.— 351.— 347.— 349.- 6 Belgrad . 59.53% 59.78% 59.55 % 59.80%‘ 5% Sofia . . . 24.43% 24.53% 24.43% 24.53% 10 Wien . . 474.32% 475.82% 474 20 475.70 5 Warschau 377.50 379.50 377 45 379.451 7% Budapest . 588.97% 590.97% 588.90 590.90' 5% Buen. Aires 1042.— 1048— 1042— 1048.—' ca7 Helsingf. . 84.76 85.16 34.76 85.161 6 Riga . . . 649.50 652 50 649 50 652.50' 8 RiodeJan. 299.— 301.— 299- 301.—’ <*7 Montevideo 22.40 22,60 22 40 22.60' — Alexandria 167.60 168.40 167 80 168.40’ c«7 Athén . . 43.75 44.05 43 75 44.05 8 Bukarest . 19.97% 20.17% 19.98 20.18 9 Stambul . 16.07 % ’ 16.17% ------ —.— — Kown o . . 336.75 338.75 ‘ 336.75 338.75' 6 Lissabon . 149.60 150.40 166.10 156.90' 7% Révai . 897.- 901.— 897.— 901.— « Montreal . 33.67 33.79 33.67 33.79' ca7% Prága, január 20. Valuták. Holland 1351, jugo­szláv 59.20, német 800.62'A, belga 469, magyar 587.75, román 19.85, svájci 653.50, dán 900, angol 163.40, spanyol 348.50, olasz 176, amerikai 83.53. noívég 900, francia 132.10, bolgár 23.40, svéd 901, lengyel 376.25, osztrák 473.25. Kiadja Szilassy Béla dr. —r Nyomatott: Mercy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; J. Charvát H»e jm iri rtolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH na iegna)i ma tegnap ma cgnap mu tegnap Buenos Aires .--.--­— .-­—-­1. 278 1 270 157 75 17150 Konstantinápoly-­— -­— ,-mp 2.080--' — ­*— .-­Lo ndon 27.76 27 75 34.49 34 46 20 416 20 405 52.08 25 01 New York 571-80 571-70 710.05 709.75 4.2U 4 203 517.­515.­Rio de Janeiro • t ­--.-t­—> — — .-­--#--­0. 355 0.392-- -­-­Am iderdajD . . • § a 229 90 229 95 285.50 285.95 169 06 169-06 207.97 207.40 7.33 7.38 — .—--. --­5. 445 5.445 667 6.67 Brü^el . . . 79.70 79.62 98-98 98.91 58 61 58.555 72.02 71 90 Heleingfors . .--.— — .-­--- — 10 .578 10 575 1302 1297 29 92 29 91 87 18 37 16 22 01 22 C05 27-06 26 96 Belerád . . , 10 09 10.10 12 53 12.54 7 422 7 428 9 12 9.12 152 90 152 80 189.90 189.55 112 41 112 30 138 05 137 77 Oslo .... • • • 152.85 152.80 189 80 189.55 112 39 112 31 138 05 137.77 22 41 22.41 27 82 27.82 16 475 16 475 20.25 20.24 16 92 16 92 21 01 21.­12.444 12 444 15.30 15.28 ZUrirb . • t 110.61 110.67 137 31 137.45 81.32 81 365--.--­— So fia ... • • • 4 13 4.13 5.14 5.14 3.051 3.044 3.73 3.73 Madrid ... 57.60 58.15 73 30 73 20 43.21 42.93 53.70 55.25 Stockholm . . 153 07 153,— 169.95 189 90 112 52 112 50 138.40 138.30-- — — 124 07 124 ­73 39 73 405 90.25 90-21 80.36 80 37-- -­■-­59 12 59,08 72 68 72 55 Vartó .... 64 05 64 05 79 53 79.51 47.025 46.975 57 85 57 75 Berlin . . . 135 87 185 87 168.80 168 75 122.71 122,87

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents