Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-23 / 18. (2535.) szám
1931 január 23, péntek. ^R^GH-MAGtARHlmAP 11 Szénsavas Mésztrágya A talaj gyógyszere — ) Savanyu és kötött talajoknál nélkülözhetetlen Zsákokban és ömlesztve olcsón I szállítja Szénsavas Mésztr ágy agyár I Igazgatósága, Ciz-Kúpeíe. | \ rinnnwMT— au ii i— iwiaini iiiiibhii'—wini ninwii'F iw Februárban lesznek kereskedelmi tárgyalpások Ausztriával. Értesülésünk szerint a csehszlovák kormány február hónap folyamán kezd tárgyalni Ausztriával a kereskedelmi szerződésről. A tárgyalások ez alkalommal Bécsben lesznek. A kereskedelmi szerződések és a kereskedők érdekei. A csehszlovákiai kereskedőit központi tanácsa a múlt napokban egy memorandumot nyújtott át az egyes minisztériumoknak s abban kifogásolja azt, hogy a kormány a kereskedelmi szerződések kötésénél nem helyez elég súlyt az aktív kereskedők érdekeinek a védelmére. Miután a közeljövőben számos uj kereskedelmi szerződés megkötése aktuális, ezért a kereskedők tanácsa nyomatékosan kéri, hogy a kormány a kereskedők érdekeinek kellő figyelmet szenteljen és hogy a kereskedelmi tárgyalásokra a lehetőséghez fcéfpest a kereskedelmi testületek kiküldötteit is hívja meg. A történelmi országokban nem fognak dohányt termelni. Néhány hét előtt közöltük, hogy a prágai mezőgazdasági tanács azt az eszmét vetette fel, hogy az immár nem rentábilis komlótermelés helyett a dohánytermelést kellene meghonosítani a történelmi országokban. A dohányjövedék vezérigazgatósága ezt a tervet nem pártolja s elutasító álláspontját azzal indokolja, hogy a dohánytermelés egyrészt igen jelentős pénzügyi befektetést kivan, másrészt a szakmunkások iskolázása évekig tart, végül, hogy a szükségletet teljes mértékben fedezi a szloven- szkó- és ruszinszkói dohánytermelés. A dohánytul- termelés pedig uoy leszorítaná az árakat, hogy annak rentabilitása kérdésessé válnék. Különben a dohányjövedéki vezérigazgatóság az államfordulat után közvetlenül maga is tett kísérletet a történelmi országokban dohányültetvényekkel e ezek a kísérletek nagyon rosszul ütöttek ki. A kopenhágai tejgazdasági világkongresszns. Az ez év julius havában tartandó IX. nemzetközi tejgazdasági viijágUoongresSBus az előzőkhöz hasonlóan nagyértékü tudományos előadások ezimheilye les®. A január hó 1-dg bejelentett előadásokból a kővetkező kiváló szakembereket emeljük iká: Gorám olasz professzor a higiénikus tej temmetásóről, Cihr. Bartel svéd professzor előadása káeérietí eredményeiről; 0. F. Hunziker híres amerikai professzor a vaj lém tartalmáról; Lcohtenbeoger toie'Ji professzor a tejüzemek építéséiről és berendezéséről; A. J. Swavimg dr. hoflkmdi tejgazdasági vezérigazgató a tejtermékekről és ellenőrzésiről; Bünger dr., a kiéli állomás professzora a tejelő tehenek mesterséges napfénnyel való besugárzásáról, valamint az íróval való kísérletekről; W. L. Gaimes, az il'Mnciisi egyetem professzora néhány biológiai megfigyeléséről; R. v. Őstertag dr. miin. tanácsos (Németország), állatorvosi ellenőrzésekről a fertőzött tejekre vonatkozóan; R. Stanhouse Wiiijiiams, a readingi főiskola bakteriológusárafk előadása; Mohr dr. kiéli professzor előadása a vaj- fcészif ősről és a savanyú tej preparátumokról; Masayoehi Saito japán professzor e tropikus tehenészetről; A'rne Hornén dr., a finn állami vaje'len- őrző állomás igazgatója a finn fajt- és vajmárká- zásról; v. Erii dr. volt miniszter előadása ez ausztriai tej propagandáról; Ostergaard P. S. (Dánia) statisztikai vizsgálatokról egyes dán töraskönyveit tehenek tejkozrimánót; Nüs Ransson stockholmii professzor a különböző takarmányok befolyásáról a vaj állagára; A. P. Hamson, a dán kísérleti állomás igazgatójának előadása a takarmányok befolyáséról a vaj állagára; Andrew Cunmingbam edinburghi bakteriológus előadása; J. H. Frandsen massachusétiéi professzor a tej hűtéséről; Laxa dr. prágai professzor a yoghuriró!; J. A. Geluk hollandi vezériiiitkór a holland tejgazdaság szervezetéről. A közötteken kiviül m>ég sok más, a tej biológiai, és bakteriológiai vizsgálata tárgyában elért legújabb eredményekről fognak a szakemberek beszámolni és igy minden remény megvan arra, hogy a kongresszus nagy lépései akel fogja előrevinni a tejgazdaság fejlődését Ezúton is felhívjuk a tejgazdasággal foglalkozó gazdáik figyelmét a kongresszuson valló megjelenésre. Az idegen valutában biztosítottak ankétot rendeznek Eperjesen. Tudósítónk jelenti: Évek előtt igen sok biztosítás történt az akkor oly divatos idegen valutában. Az ilyen alapon biztosítottak tetemes károkat szenvedtek, amennyiben az idegen valutabiztositásra nagy összegű csehkorona, biztosítási dijat fizettek be, amelyért ma olyan lerombolt idegen valutát akarnak a biztosítási intézetek kifizetni, melyeknek értékük nincs, vagy amelyek már nem is léteznek (magyar korona, osztrák korona). Eperjesen az idegen valutában biztosította,k ankétot akarnak egybehívni, hogy érdekeiket megvédbesfiék esetleg az állam közbelépésével ie. Miután igen sokan vannak ily külföldi valutában biztosítva, akikről nem tudnak, ehelyütt felkérik az érdekelteket, hogy címüket Fischgrund Józsefnél (Eperjes, Maearykova ni.) jelentsék be, hogy a, rövidesen öKszehivamdó a/nkétra az érdekeltok meghivkatók legyenek. Eperjes város tanácsa munkaalkalomhoz juttatta a munkanélkülieket. Tudósitónk jelenti: ügy mint Szlovenszkó összes városában, a munkaalkalom hiányában Eperjesen is jelentékenyen emelkedett az utóbbi időben a munkanélküliek száma annak ellenére is, hogy a városban nincsenek nagyüzemek vagy gyártelepek. A munkanélküliek száma január elseje körül elérte az ezres számjegyet, ami Eperjesen az előző években soha sem történt meg. A munkanélküliek január elején több deputációt menesztettek a város elöljáróságához, kérve tarthatatlan helyzetük megvizsgálását és családjaik segélyezését. Eperjes város elöljárósága a napokban rendkívüli tanácsülést hivott össze, melyen megtárgyalták a munkanélküliek helyzetét, mely gyors és hathatós orvoslást kíván. A tanács rövid eszmecsere után egyöntetüleg megállapította, hogy a munkanélkülieken azonnal segíteni kell, azonban a segély kiosztása helyet a munkaalkalom megadását határozta el. A járás által a munkanélküliek felsegélyezésére kiutalt 13.000 koronához a tanács még 20.000 koronát szavazott meg, mely összeg együttesen rendkívüli közmunkákra fordittatik. A tanács határozatát a munkanélküliek teljes megelégedéssel vették tudomásai. Az első transzportok hétfőn reggel már ki is mentek munkahelyeikre, a cemétei erdőbe és a városi kőbányába. Emelkedik a részletfizetéses ügyletek száma. A részletfizetésre való vásárlást az utóbbi évkeben igen sok nagy cég bevezette 6 ez a bevált üzletkötési mód a tél folyamán még inkább megnövekedett. Szakértők nézete szerint ez a közönség vásárló erejének a csökkenésével magyarázható. Ma már ruhát, fehérneműt, cipőt, sőt kalapot Is részletfizetésre lehet vásárolni, de ez az üzletkötési mód jelentkezik a gramofon, rádiókereskedésekben, sőt a könyvkereskedésekben is. Számos nagy üzlet statisztikája szerint a munkásság kevésbé vásárol részletfizetésre, ellenben a középosztályhoz tartozó hivatalnokok annál többet. Különösen az állami köz- alkalmazottak vásárolnak leginkább részletfizetésre. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prága, január 22. Az irányzat ma is javuló volt, úgyhogy Berg és Hütten 50, Északcseh Szén 20. Cseh Morva és Königshoffer 15, Solo Nordbahn, Pozsonyi Kábel 10, Skoda és Aussigi Vegyi 9, Poldi 7, Prágai Vas 5 koronával javult. Prágai malmok 85, Nordbahn bonnok 25, Aussigi Finomító é6 Cseh Kereskedelmi 0 koronával gyengült. Nemzeti Bank 30, Slovenská 4 és Cseh Eszkompt 1 koronával javult. A beruházási piac egyes értékei 10—15 fillérrel javultak.-f Nyudgodt a budapesti értéktőzsde. A spekuláció tartózkodó volt és a kontermin fedezetei következtében javuló irányzat mellett néhány papír nyereségre tett szert.-f Szilárd a bécsi értéktőzsde* Fedezetekre és vásárlásokra a kulisszban Skoda és Poldi némileg javult. A korlátban is szilárd volt az irányzat.-f Nem egységes a berlini értéktőzsde. Nyitáskor nem volt egységes az irányzat és a newvorki lanyha jelentés egy kissé nyomasztólag hatott, úgyhogy tartózkodás nyilvánult meg. Az árfolyamok mindazonáltal keveset változtak és úgy negatív, mint pozitív irányban 1 százaléknál többet nem tettek ki a változások. ÁRUTŐZSDE + A prágai sertéspiacra 513 sertést hajtottak fel, ebből 196 belföldi, 78 lengyel, 93 jugoszláv és 164 román eredetű. A lengyel sertés 7, a román ár- lány 8—8.70. A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tart- tott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.55—13.70, jászsági 13.45—13.65, egyéb 13.45—13.60, rozs 10.10—10.25, tengeri, tiszántúli 12.85—13, egyéb 11.70—11.80 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 14.36, májusra 14.71, tengeri májusra 12.22 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 260—262, rozs 156—159, árpa 199— 213, zab 139—146, búzaliszt 29.50—36.75, rozsliszt 23.65—26.60, buzakorpa 10.50—10.80, rozskorpa 9.25 —9.75, kis ehető borsó 22—24, takarmányborsó 19— 21, repcepogácsa 9—9.70, lenpogácsa 15.7—16 márka. Pozsonyi !erm£nyíizstif 1930 január 22-én: K«tól K-i. Busa 78—80 k£ > t , ■ ■ , , i , * ■ > 130 — 133 Ross ........................... , , , « a , ■ i i 104 — 106 Ár pa export 150 —- 155 „ príma ..« ■»*•*■>*«*• 145 — 148 „ merkantil »•«■> *«*'«»«» 133 —* 137 öeri árpa . . . , » i « • « , ( < i • — — — Zab ...................122 — 125 Te ngeri szemes ... ..'»«•«•• 76 — 77 „ ex uszály Pozsony . • « * . • » 62—63 Viktória borsó .•,,***)«i«» 115 — 130 Fehér bab ....••••»<.•• 160 — 165 Tavaszi bükköny — — — Őszi bükköny . ... *•«*««'•« — — — Repce .....»««»•*»•*• 160 — 165 Mák...........................i*is«i»et* 460 — 470 Vörösboré natúr <•>. «•«■■■• 1100 —1300 „ plombáivá **(»■•««. 1300 —1500 Lucerna natnr . • « i a i t < < • i ■ 1000 —1200 „ plombázva 1200 —1500 Étkezési rózsa burgonva .*...>•.. 30— 40 sárga burgonva ..«..«••» 25 — 30 Ipari burgonva .•••.< •««•«» 17 — 19 Búzadara . ° . 287 — 272 OGG búzaliszt * . • . « . . * « g • . 2o9 — 264 Rozsliszt ................................................................167—172 Korpa ....*.*«*•*«*»» 69 — 70 Takarmányliszt...................................... s • 92 — 95 Sz árított répaszelet ........................... « . • 38 — 39 Am erikai disznózsír ab Pozsony . t « » » — — — Magyar ab határ . . * ne* — — — Amprikal ez&louna ab Pozsony • >..«« — — — Magyar .. ab határ . •<•»!• « » — ■— — Széna félédes, laza . ...»*••»*«. — — — . „ préselt — — — Zsúp szalma ........ i. s x e • — — — Takarmány szalma, laza ........ — — — préselt •>.*.*«» — — — Alom szalma, laza .„..»«•••« — — — „ „ préselt .'««»•**« — — — Hivatalos irányzat: örlőgábona váHmaftlam, aafo és árpa továbbra saülárd, üaLkairmányciiklkieík nyu- godtabbaik. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: W:' ;:'v- ; ma tegnap Anprlo-m&rrat báni « ■ ■ • 72.— 72.— Hazai Bank 48 20 48*— Magyar Hitel ..«*•»> 68.— — Jelzálog ...»*«•« 40.— 40. — Leszámítoló ..isset §7-80 87-70 Magvar-olas* • . s • s s * 66 — 68 — Osztrák Hitel . . « s s * 87.50 87 50 Iparbnnk ...♦**** 15 10 15 10 Forgaimi ..... s ■ s 73 50 78 50 Magvar Nemzeti Bank • • » 216 — 216— Kerexkedelmi Bank ..se 129 25 100 25 Magvar Általános Takarék* 75.— 75.— Hazai Takarékpénztár , . * . 168.— 168.— Első Magvar Biztosító . • . 700.— —.— EIsó Budapest! Gőzmalom « . 16 50 — Bauxit ...................-a . s » 32.— 3$. Hu ngária Malom ,»••«» —.— — — Beocsin . ...»«•*• 125.— 125 — Drasebe . ICO.— 102 — Magnesit ........ —.— ’ Magvar Általános Kőszén . • 4)2.— 4)5. Salgó . *••,••••.. 0O.8O ol.— TJribány ......... 73 50 71.~ Franklin .,»»..«•* 19 50 19 50 Csákv ...................» « » « 10- 10 — Me zőgazdasági Gépek . . » . 4— 3 50 Magvar Fegyver ...... 1§9.— 191 50 Ganz Danubius ...... 47 25 46.50 Hofherr . ..»*»»»» 3ö0 3 10 Láng . i . . 43.oO 43 50 Magvar Acél . 30. 30.— Magvar Lámpák 83 — 86.— Vagóngyár ...«••>. 16 60 16 50 Cotmrg ...••«•«. 79— — — Rima ..... s s s » * 43 10 43 60 Hazai Fa •••>■... — — — — ófa faipar 53 60 53 50 Na-chitzi 22 50 92 50 Levante . ...<•••< 3 65 3 60 Nova .é.sfs.ss 25 35 25.30 Államvasnt — — 18.— Tröszt ...................... . . . 22 10 95.80 Ma gvar Cukor ...... 83 80 84 30 izzólámpa ...•«■». 236 50 237.— Részvénysör ...»»•• 28 — 96.— Hungária műtrágya • • * » . 16 40 16 — Szikra ...••■#«. —.— 250.— Paniripar ........ ——.— Féltén ......ás. 1—.— — —■ Gumml ......... 23,50 25 75 Moktár •..«.«•«, 77-— 77 — A prágai tőzsde devizaie^yzései: január 2,2 január 21 Hiv. pénz áru pénz áru dipk.% Amsterdam 1357.50 1361.6Ö 1357.62% 1361.62*/, í * Berlin . . 802.10 804.60 801.20 803.70 5 Zürich . . 652.90 654.90 652.80 654.80 2*/, Oslo . . . 901.25 904.25 901.12% 904.12»/a* 4 Kopenh. . 901.25 904.25 901.12‘/a 904.12Va 3% Danzig . . 654.75 657.75 654.75 657.751 5 Stockholm 902.75 905.75 902.75 905.75 3‘/, Mailand . 176.49 177.29 176.49 177.29 5% Paris. . . 132.21. 132.61 132.20 132.60 2 London . 163.72 164.32 163.69 ‘/s 164.29‘/, 3 New York 33.74 33.84 33.74 33.84 2 Brüssel . . 470.15 471.35 470.20 471.40 2% Madrid . . 356.-- 358 — 363 — 365— * 6 Bel grad . 59.56 59.31 59.56 59.81' 5% Sofia. . . 24.42% 24.52% 24.44% 24.54% 10 Wien . . 474.07% 475.57% 474.12% 475.62% 5 Warschau 377.40 379.40 377.55 379.55 7% Budapest . 588.70 590.70 588.80 590.80 5% Buen.Aires 1037— 1043— 1037— 1043.—' ca 7 Helsingf. . 84.77% 85.17% 84.77% 85.17% 6 Riga . . . 649.50 652.50 647.37% 650.37%' 6 RiodeJan. 819.— 321.— 319.— 821.—' ca7 Montevideo 22.40 22.60 22.40 22.601 — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40* ca7 Athén . . 43.55 43.85 43.55 43.85' 8 Bukarest . 19.98 20.18 19.98 20.18 9 Stambul . 16.07% 16.17% —.— —.— — ivowno . . 336.75 338.75 336.75 338.75* 6 Lissabon . 156.10 156.90 156.10 156.90' 7% Révai . . 898.- 902.— 895.50 899.50* 8 Montreal. 33.61% 33.73% 33.61% 33.73%’ ca 7% Prága, január 22. Valuták. Holland 1354, jugoszláv 59.05, német 800.8714. belga 468.62K, magyar 587.75, román 19.85, evájci G51.50, dán 898, angol 163.25, spanyol 853.50, ólam 176, amerikai 33 52, norvég 898, francia 131.75, bolgár 23.40, svéd 900. lengyel 376.25, osztrák 472.871$. A gráfiai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ári pénz áru Nyereménykölcsön .... 102 65 103 50 102-65 103 15 6%-o» beruházási kölcsön . 10110 10160 101.10 10160 6%-oí beruházási kölcsön 1923 101 — 10l 50 101 — 1C1 50 Lisztkölcsön .................. 101 40 101 90 101.40 101 90 6% o» konvertálható kölcsön 101 45 101 95 101 85 101-85 6%-o» ív államkölcsön . . 101 55 102 50 101 50 102- 5%-©» államkölcsön 1928 . . 97.35 97 85 97 35 97-85 4%-o« Kassa oderbersrl . . 81 75 82.75 81 75 82 25 4%%-ot uótjáradék ... 87 — —.— 86 75 — • — 4.2%-os uótjáradék .... 79.35 79.85 79 20 79.70 4%-oí pótjáradék . . > . 76.80 77.20 76.75 77.25 3.50%-o» pótjáradck ... —.—--------——• — Ha dikölcsönkártalanitá* . . 58 90 59-10 58.90 59.40 5%-os morva országos kölcsön 95 S0 — — —•— — — 3%-os háború előtti adósság . ——.— 65.50 86 — 6%-o» cseh jelzálog bank . —._ —102 75 103 75 8%-os morva jelzálog és országos bauk......................102 40 103 40 102 75 103 75 4%-os Kassa-oderbergi 1889 , 81 50 —— 81 50 82 — Cseh Agrár Bank , , , • 508.510.— 508— 510— Láader Bank 656._ 657.— 656-— 657-— Cseh Unió ..,(■■• 310.— 811._ 310 - Sll- — Cseh Eszkomt » 1 ■ « • 815. 317—. 314— cl6 — Cseh Iparbank * 1 « « < 469 — 471 — 469 — 471 — Szlovák Bank ..*•«• 182 — 185 — 180 — 184— Zivnostenská . * « e * 1 414 416.— 414-— 416 — Osztrák Hitel ...■•> 222 — 223 — 222-— 223 — Wiener Bankveretn . « ■ « 78 — 79.— 73— 79- — Jugoszláv Bank . • « « s 44 50 45.— 44-75 „45.— Nordbahn . . , , . . 4225 _ 4235— 4215— 4225.— Nordbahn Bonnok a « « . 1675._ 1686 — — — 1<00 — Cseh Cukoripar . a ■ t . 635— 540.— 528— 535.— Sohöller....................... , , 825._ 830 — 825— 835.— Ho rvát Cukor . . « * 1 « 159— 161.— 160 — 162 — Anasiger Finomító . « • • 660 _ 670.— 665— §75.— Krizik .....................a . 659— 661 - 667— 659 — Pr ágai Malmok • . , . . 6Ö0 — 670 — 695— 7q5 — Koliní Műtrágya . a • * i 415_ 420.— 412 — 418 — Ko lini Kávé . a a a a » 69__61— 59— 61 — Ko liní Szesz — — —.— —•— _— — Tejipar . . a ( a s • 625 — 635 — 635 — 645 — Aussigi Vegyi . 638 — 640 — 628.— „632.— Budweissi Sör .... . 2550— 2560 — 2555 — ft-60.— Königshofei Cement . . . 1415.— 1440 — 1420.— 1430. — Cseh-Morva Kolben-DanSk . 3610.— 3620 — 3590— 3610.— Brünni Gépek ...... 235 — 240 — 235— 240 — Ringboffer . . . . 781 — 790 — 780— 7go.— Nvugatceeb Szén , „ « . 373.— 375.— 373— 375 — Alplne . . 1 1 • a 75.— 77.— 73— 79.— Berg és Hütten . a , « . 2350— 2360.— 2300— 2310.— Poldi . . ; . , B * , a 495 - 497 - 488— 490.— Prágát Vae . a * , « . 1445 - 1455— 1440.- 1450.— Skoda...................aa, 1 1181.— 1185 — 1172 — 1176 — Po zsonyi Kábel . „ * , . 1020.— 1030.— 1000.— 1020 — Inwald ....................... « t 242.— 244.— 240— 245.— Ol leachatii Papir * 1 « * > 548.— 552.— 548.— 552.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrztuik meg és nem adunk vissza* — Szlovenszkói szerkesztő: Teiléry Gyula* — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz PÁh — Irodalmi fő- munkatárs: SzUclay Ferenc dr. Kassa, fcder-u. 9. — Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső, !., Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530—02. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget A régi Artézi fürd5 74 C° hőforrása áital táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 ^?BBiuw'»Liaiii.-ijjiiuiaggaaBB«MMaBgaB«a»u^wfMiHgqagwtag»awa Pályázati hirdetmény A nánad rk. iskolaszék 1929-be.* szervezett HL férfi tanítói állóéra pályázatot hirdet január 304 határidővel. Tainnyeív magyar, fizetés törvényéé, az állás azonnali elfoglalandó. Nem kvalifikáltak is pályázhatnak. Kérvényeket Rik. Iskolaszék, Nana, okr. Párkán. Meghívó a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet Kosioéii, a Lőcsei Ház, (Fő-u. 69.) 1 emeleti termében (Kereskedelmi Grémium) 1931. január 31.-én, szombaton d. u. 7 órakor meg- tartandó rendkirciili közgyűlésére. Napirend: 1. A közgyűlés megnyitása, a jegyzőkönyv- vezető és 2 hitelesítő kijelölése, az alakuló gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása. 2. Az igazgatóság jelentése a Kazinczy Kiadóvállalat üzletkörének átvételéről, 3. Alapsza öálym ódos i tá s. 4. A szövetkezet 1931. évi munkaprogramjának ismertetése. 5. Indítványok. (Nb. Az alapszabályok 26. §-ának f) pontja értelmében a közgyú.és csak azokról az Indítványokról határozhat végérvényesen, melyek 3 (három) nappal a közgyűlés időpontja elölt kerültek írásban az igazgatóság elé.) A közgyűlésre ezennel meghívjuk a Szövetkezet összes rész jegyzőit. Kelt: Koéieén, 1931. január 20.-án. Tisztelettel: Dr. Sziküay Ferenc s. k. Dr. Blandr Béla s. k, igazgató. igazgatósági elnök. ] D ► ^ wm xaá rfolyamaok BUDAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma icgnap ma legtiap Buenos Aires . • * R —,—--1-— .-1.2 75 1 270 157.75 171-50 Konstantinápoly • • f • ■ —.— — ___ — 2.080 London • § • • H • 27.75 27 75 34.47 34 46 20 405 20 405 52.08 25 01 New-York • ♦ * • • • • 571.90 571.70 709.95 709.75 4.2U4 4 203 517.515.— Rio de Janeiro t--.-—--.-0.379 0.392 Amsterdam • • « • • • » 230 07 229 95 285.66 285.95 169 11 169 06 207 97 207-40 Athón • • ■ • t • • P 7.38 7.38--.--5.445 5.445 667 6.67 Brüssel • • • * » 9 t 79.67 79.62 98.93 98.91 58 57 58.555 72.02 71 90 Helsingf on • « 9 a • • 9 P--.---.---.-10.582 10 575 13.02 1297 Róma . . 29 92 29 91 3717 37.15 22 01 22 005 27.06 26 96 BelgrAd . • » 9 • • 9 » % 10 09 10.10 12 53 12.54 7.429 7 428 9 12 9-12 Kopenhág* 152 80 152 80 189.60 189 55 112.32 112 30 138 05 137 77 Oslo . . • ■ • • » n • 152.80 152.80 189.75 189.55 112 32 112 31 133 05 137.77 Páris . , • A * » • 9 • 22 40 22.41 27.81 27.82 16.47 16 475 20-25 20.24 Prága . . • * • 9 « A 0 • 16 92 16 92 21 01 21.— 12.445 12 444 15.30 . 15.28 Zürich . • ■ • • # • 110.65 110.67 137 36 137.45 91.93 81 365 Sofia . . * • » « t 9 » • 4 13 413 5.14 5.14 3.051 3.044 3.73 3.73 Maörió . 9 • é • 1 0 58.30 58 15 75 78 20 44.21 42.93 53 70 55-25 Stockholm 153 lJ 153,— 190.05 189 90 112 55 112 50 138 40 138.30 Bu iauest • « f • • • 9 • — .-«— 1 24-124— 73 41 73 405 60 25 90 21 BAea . . • é i ff • * t 80-37 80 37 — ---.-59 105 59,08 72 68 72 55 Varsó . , • • • • * » ♦ 64 10 6405 79 52 79.51 47.05 45.975 57 85 57 75 135 63 135.87 168 67 168.75 122.71 122.87
