Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-20 / 15. (2532.) szám
12 'TPRKGAI-A^AcAaR.H IRLAP IIMIIBMI ........Ili 10 31 |annár 20, kedd. Kiadja Szilaaay Béla át. — Nyomatott: irl#rcy Htinridi Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomdáért feleld*; J. Charvltt, íj « Caéplőparnitnra Fame*; munkáló MlWlLftlfV'£$0Í£C0lff MB « W M * sat SBfc JE* * •*■ y sa BB& O K. 4-6 Lőrém motor 720-as gépebet itilaift fó6l'iywwll> __ IV dupla tisztítóé Hoffner jőszállit elsőrangú kiállításM? nrif»n a-»A iiR'.iAco An iüiaf tf9liA BUDAPEST BÉ( S BERLIN őLKILH karban eladó. Szabó Eruőjhan Rikow-Werke Hol®R n zó egyszer közlése 60 fl*|^r vas^* ma tegnap ma ieguap ma icRnap ma tegnap Marosfalva. 4036 bearbeitungs - Maschinenés ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés „„ --P 1-280 _l2fi 17_6.75 lfl50------------------------------- und Werkzeugfabrik. Eb ar a 6 KC. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- Konstantinápoly -*»»•« ”” 7iXi 3446 20 416 2o'405 52.06 2501 Minden óéira alkalmas sengiesserei Rich. Koch, jan megtudható a cím a kiadói .vatalbaa — Lobion • - • * ; j ; Jji80 571 70 709'92 709 75 42C6 4 203 515.97 £15.- fiz ethetyiségek Warnedorf. Sóját lerakat? Vidékről beküldött apróhirdetést csak a birde- ru> ,)e ja„eiro „ . 0 » • . ■“?*“ 099 ős 285 68 285.95 169 2i2 169 062 207 77 207^40 kiadók, esetleg az egészbratisíava. Hafenetrasse, lés dijának előzetes megküldése esetén köz- ' Am^r.um * 23 * * * * 28§38 ^2?Jg 5.445 5 445 6 67 6.67 ház eladó. Ugyanott épit-^®fee'P®vl °u ,V" Pr# lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is Űrütsei 79.65 79 62 98 93 98 91 58 60 58.555 72 05 71 90 késési telkek is eladók.,).,111 " S t|nat>tr^0VaDi letet feladni, a szöveget a szelvényre lehet tteiHinpror*..................... • ^ ^ 29 9t 37.18 37Í15 2212 22 005 27.04 26 96 CÍímöv'' ^0§ioe' Mol^v'Paesa^e J ^ 3992 Ír ni. - Tudakozódó és továbbítandó levelek- .* * : .* * *’ . . 10 09 10.10 12 53 12.54 7 430 7 428 9 12 9.12 «kA okr. 30.________4043 i a6gage:-----------------™ hez I Ké-ás poslabélyeg csatolandó. - Apró- ...............................• * • }jj| 75 lü.io ililiö 189.55 112 37 112 31 Ülői 137.7? Cserélek Iparművészet* oktatás hi rdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha IL, j^g 2240 22.41 27 82 27.82 16 475 16 475 20-27 20.24 , . Felsőruha és febérnemttPanská 12. sz, 111. em. i’rága ,....»•••• Ane% íinl? n79i 137 45 91 93 81 365 ________ _ birtokot. Karlsbed mel-6zabásl varrást, modem —------------------------------------------------------------2ürioh .****•;;; g »J;6/ 137 31 137.45 91.9^ 8136o 373 3 73 ’ett 5?0 ezer Ki értekben;kézimurikák reiief éa LP WlBlPZéS Tisztamultu, Ma.irid' *!!!*•••• 57.60 58 15 73 60 73 20 43 41 42-93 57-60 55-25 erd^b,J!to.^.a -. Yonn0‘ok ombrefestéöt, művirág éa l*fSW!s!l«SAK*> . Sf.Jfchoim’ ! . . . . 153 — 153,— 190.— 189 90 112 56 112 50 138 45 138-30 gazdasági birtokot 200 ezer hqh-ikród.t&ít eth lanitnk ■" -.... házias, szolid urilany is- | ,° * l°‘m * * 1 * . . - ------------ 124.05 124 - 73 43) 73 4C5 90-26 90 21 Ké-i<r Választ íiriok'iB V if * 1“ . Jó l vagyok, csak nem meretség hijján ezúton . .* 0* . . • . £0:3á 80 37 -- 59 115 59.08 72 63 72 55 jeligére a kiadód 4022^ vá?fó T5‘ dóig. k'QfldjéL - Levelet,keres oly nyugdíjas állá- Var,6 ...... I - 64 05 64 05 79 52 79.51 47-0/a 46.975 57 85 57 75 J^ug^_ajQaaoDa----kirendeléseket elfogadok, meg kaptam S. J. 4076 6U becsület, egészséges. Berito ......... 135 82 135.87 168-69 163 75 -- 123 11 122,87 függönyök, ágytentők dsz■-----------------;——-----imegértő életfarsat 35-45 ---------------------------—-------------------------------------------------------------------;---------- . vx Jx szeá lltást dívánvparnáfe Jí %^ÍS«2'eBií41r“d!í?,^- rliíMMW,,?w• f*”" Fiatal t MÚSÍtóSS«?*“i-SSSSe tetették magyar konyerzaoio-t ke-,is egy g\ermekKei. . üzleti vállalkozással es árvalányt cukorkafőzS nr.no mentes ház. Fábián iegv- iutánvos áron vá'lalom ^eh konveraáolóva? szol-1 Ívelikrr^hTzias. ^'hűséges xl^tSUa'^e'mber kereB f<5vároei tanítónő, segéd másfél évi gyakor- elmenne háziassawny tá- zfi, Levice, Újtelep IV. Növendékek, mint bennSíaS Sh né- elesév és mSrtő otthon í f ?; ™lá?4 háztartásának vezetésé-lattal állást keres. Beszél ír.ászául, tármlkodónőnek, u. 6. 4015 lakók is felvételnek. Efh aríoríSSr váiX'^v^kS'Íi?,0,1S¥^ ^,,'hez, „Budapest" jeEgére. magyarul és szlovákéíó bánásmódért. Cím: -------------------------------(Szabó Margit. Rimaszomny elvei ,,KOTdő‘” je!ig«ére .Bárcsak'' megtalálnám** | kérésit kit‘SönS_________________—4 AmtTs ^ ^loTl Rilnavská Vegyeskereskedés házzal bot. Rózsa u. 28.____3605 a kiadóba kér. 407o.j&Jigere a kiadó tova^j-1 megértés esetén Ügyvédi irodámba magyar--------—------------------- ;—;--------------------------* *dó . Fajhőről* Ur almi------------------------------- feleségül *yors- és gép ra Fiatal uriasszony otthont Szolid unlány állandóan kaphatók 40 mel yik volna hajlandó 25 Sok reményt akar venni. Lehet esetleg férfi va?v nöi alkaLmaj5(yt. magányos urnái, á-as* ueres vlce mellett. L ^g üter vagy ennél nagvobb éves. intelligens, szolid, fü,zök az ujévlle5! és ezért | ozveí;-yi » eCT. tat keresek azonnali be- háwwmwmiS*K ügyvéd.rodába, vagy jegy--------------------------:-------mennv.segbp^ a ..Bejei sz ép izr leánynak egyiminden igyekezetem oda- í ^e‘ gyermekké,, \agyona- lépésre. Szlovákul tudók * zőirodába, elmenne házi- Bérbeadók [szőlőgazdaság pincéjé* nyugodt, biztos otthom irányul, hogy az eddigi I h°z m^rt, hozományt . ki előnyben. - Ajánlatok Megkereséseket ,.Otthon"kisasszonynak is. de csak VAnV„rrAn<,^ ní|lHll, fe e »• Torn^«; nyújtani Esetleg özvegy.lkeWemetlen magányomat i vfn-, -.cfafc» teI^ CP1.U Wiener Béla dr. ügyvéd- jeligére poste restante, krmondot an un helyre. ^nfSA ÍIüÜÜÜÍ__________ gyermekkel. - Leveleket rende9 és boldog családi! ?»“■«** -.Azonnata nosu-hez> Dunaszerdahely, in-Komárnó. kér. 393lJehge .Slovák es magyar u^ c^edegjarsa EiŐÍAc4nok „Félár va“ jeligére a k.-tűzhely váltsa fel. Kere- “ je^ere a kiadóba {ézendök. 4949 ....--------------------------nyelvben perfekt *. o98/ ícüefraD?l , ... adób a kérek. 4056 wnj ncV kit üzen keretnek. 4006 -----------------------------U Munkavezetői (■ ,; ----------—;-------7 majomberendezes is ef- vadtenyésztésből eloje------------------------------[“ KöíépisTTai-------“ n<álSi wft fiatal ú ri lány levelezne tanár-igazgató vagyok. 53 levelezőt, írény és megbízható" jel-mSyos "fórfihlz Magarvkova ,u!;, 39' 4037 [Torna Íja fTomala > 3640 Jelige^ Ibo’ya ^pSíe r^’^l^femnél ílm^k^a Me7rSSékrMeg-akl'Dek [r°r]f mjjkán M-J** aUt a kiadó tová^58 " házvezetőnőnek, Komáromban a legforgnl-Egy jó korban lévő 5 kg.-oe r frcr .anyahelyettesnek. « ^ 32 ^ Z 77 . „ •" ...keresem, hanem az on- dapest. Kakoczi ul o//b. Ajánlatok fizetési nteIieeilS eveS fm |l°hb évi irodai gyakor- . . jutányosán eladó. Cím a Függet.en urmo «Ua.l.felál<l0zó és szeretni tudó _________________igények memelölésévell pincérfannltnak lattal is bírok. (Esetleg autoualet (kiadóban 3342 íí ^ 'KÉ iSelemS ^^L-,-^ lelfriszüksé«- _ ügyvéd " kéretnek. Löwy Lipót sör elmenne. Cim a kiadóban. £zI.etbe “eMé, - nyugalomba vonulj miatt Pékség-400 . b-c ioveaeien,m9i;J^e valnk. Vagyonom a*, uai- npcrv-kprp«kpdő I 40-lScsekély fizetés mel- eladó, esetleg bérbeadó. euseg keresi 4033 több mii Iné értékű cs 30 városi, vagyonos.^ 37 éves. g. 4000-------------------------------l!e11 te,ies el!átÓ6t nyer Horváth József, Romár kiadó, vagy eladó. Cím id ősebb úriember, [éves vagyok. Kizárólag kifogástalan, nőül venne ____1_______________Idősebb árva urilány neJ Leveleket „Otthont no. 3995 a kiadóban. 4035 (k atolikus nyugdíjas ma-1 háziasam nevelt, de nem hozzáillő, osinos. közép- Cubrás-segéd [vagyok, a háztartás ve-keresek" jeligére a kiadó- ----------------------------------------------------------------ga s,bb rkngu "tisztviselő,[féltéinül vagyonos ke- |™fíu-kjke/0^ u[>-idősebb, nyolc-tiz évi z?[fben’ gyermekneve-^ kérek.__________3999 Hirdetéseket eredeti áron felvesz V0,o rv katonai:szt ismeret- reszteny eletfarsat kere- mn>t. aki gonciiaian Jö- , ■ j Ho’- tűsben, varrásban jartas.i v ^ B ségét. Leveleket a kiadó-'^k. Lelehetőleg fény- vöt biztosító ingatlan va-P^k=Németül is beszélek. -[ E*’doo«» POZSOnyban a P. H. M. POZSOfiyl ba „Jégvirágok" jeligére.jképes levelet személyié- gyónnál rendelkezik, k^^nésre állást nyerhet Ajánlkozom 4029vagy vadőri, i&páni, vagy ..larfAhivataia (Lcr^nCkaoU-U 17* '■■ ■■—írással és pontos levél yelek ..Férfi sorsa a no"*{** nyeS| házvezetőnőnél,, (gazdái állást keres volt kiadóhivatala, (LCr.nCKapU-U 1/. címmel a kiadóba „Diiplo- jeJigere a kiadóba keret- ____^ ;___:________> . . Ijárási erdész Tolnai Re- Kassáit. G6RÍIISZ hÍPCÍGtÖirOda Is rtZng&aS más gazdálkodó" je'Jgére neX Névtelenek, kozveli- Nyitra-vidékí falura ma-ITi , wyaÍ! ye«e6nek. ^ Nyitra cimen. 39e9 ^a*s * — enri.A ^—TTl^n^Zkirek. 4*46 •* ^c-henek. jmsZf m’A, kl-------------------------------- Koméromban Hermáim Endre me gismerkedme ----------;-------TZ Keresek emberhez kerestetik ma-aq0Da "ArTO J^ére. ^$96$ —----------------Z~T 7 " cé líábúl ^ 26 éves. budap^M „4r. %ZS£~E8£?Z. Paly UZUt. VidékirMrié°ir1 . 4020h4r” °yel'5tó'!"‘?,4'ír,Xd”£ Alsőezelii •vangéliku, magyar irurnyeM Ml M k««n«W ^ ff M • •<*>* *?*"* Pálytal b**± adbbivatol továbbit ..Far-j^to^á ,|)r‘h™fI1^ hozomány kivánatoa. Cía-fSani. monkanareM. bé- Ilkadémikn., korohb"^** “«S* ^JSE Wlk egy helyeden és e® újonnan szerve- sang" jeligével 40ö0,Sw szén ^nairv kis komoly ajánlatok fény-kés természetű kertészet- 5^ ^ i,rodai gvn.kor-Jn<^lhószet'e’ Ká-rn. 4073 tanítói állásra. Pályázók okmányaikat-----------77775------műveltségű erköloW há- képpel: Bralis'aya. Poet-tel is foglalkozó, öregek. ^^1. Ajánlatok: L. J.l Betársulna ianuár 30-ig küldjék az w.. iskolaszékhez 29 éves nyugdijkópes fach 388, címre kéretnek, erősen kövérek, rövidlá- praklikant u fv Velko-I . 7, 7 ix^m 1 • b vu 1 r.Unui lami tisztviselő ^ !kérl?m míl hní- 4025 lók és számolni nem tu-obohod Bezák, Puchov ^í, tnonő ü^je nrinő, Alsóezehbö (Dőlnie Saliby, okr. Galánta). házasság céljából uijan Kiseriem meg. nog> _—--------------------------dók ne jelentkezzenek. n v 4^09 fiókvezetőnek, dnrektnce- ------------------------------------------------------------nia ziassag c<suaooi boldogságot érdem o Csehszlovákiai cím a k adóhivatalban. _________________Zűrnek elmenne. Levele „Re- n'1 ' a ko moly ismeretséget kot-leány mielőbb főkötő alá . ,,, ,, ., , , .. . .. áii.v* ifti„>ér« <n ,kn«déha MdllTíaTaT ne egy vidéki, jobb ház jusson — Indiszkréciótól anr^alád férjhez adná fia- Ügyvédje öltéi 47 éve6 intelligens un- 1 '• 4^79 « alyaZale bó! való. házias nevelésű nincs mit tartani. Köze- jeán.vát háromszázezer . asszony 4034 -------------------------------- . , . .. . . , . , « urilánoyail. Csak komoly ledni óhajtó urak közöl- készpénz hozománnyá!, keresek szlovák és ma- állást keres Emdeni A Ikoetoei állami felsői panskola magyar és teljes című levelekre jék teljes oimüket és sze- ? 5?*!'“vS«v^febraár 15™i ^ J« nevelt l«dbivMval. faj-UMSc kaphatók Bartal tagozatánál egy matematikai-fizikai, ill. álbSp: S-jTEfi^.rrgeorae,riai^ ál!4s tettt — ^1 Si A -pElytot MU-E hX*M* «W SSSXS'swooo K** ’^’gSSSkbSStfcíiSSSl «•«-.ttéwtt aki E,*J» A teltételeket az igazgatóság Ubtt « ff aBkt A agrtós tekw5kkei-________________A; isa?t<!ag: ga z .aoíuoa. mert jo gaz dog ujev je-^ere a ki közérdeket szolgáló irodá-<37l.mi>affin nvitva _ kedésbe. Léva, „Szór- ,vnrth prpdé-M macrániárn a , . , , , , , . fejt Pkw^éuv°°y|«é'- _______— h0^Jf'“r/- Válaazbélyeabeuteh Sámuel, Vrdbte. leligtre kér. "a^pfc gariiiS. Bér“ Uíhorod tartományi Imm helyhatósága. kü’.etü és háziasam’ neveit 27 éves vallásos orthodox me 6k endo‘_______39'>0 Ve re bél y. 4014 ^ ^ * ceéplést is vállalunk. — 429—1931. szám, hőkne k irianak fpnvkéo- izr* fidtsl'ömt^cr 4070 c * « * ■ .., .9 L/flikfllos lötvún Nov^~ pel a kiadóba „Szép fér- benősülne , , , * ovenS,:k;. bán Hasvesetőnok fodrásnnő, Zámky. Bogyó u. 2. 4063 Pályázati hirdetmeUV fi" jeligére. 4053 fűszer vegyes, vagv más magyarok bizalom- szlovenszkói nagyobb vá- ^ az ondolálásban és Veszek * *-------------------------------, W5eV v,a, .r?38 mai forduljanak a 22 eve rosba keres ügyvéd telje- manikiirözésben oerfekt Veszek ... „ TT . Az on hölgyet vallás- és keresned esne. lehe.oleg Lnnálló Nagy Jenő házas-een önálló haláskörrel, jó tririe a szlovák és ma- viaszit, nagyobb tételben. A vámsi vizvezotéknél a II. szólj,, oszt. * = korküiönbeég nélkül kve v ' f rnegfJ- ságközvetitó irodájához, fizetéssel. Feltétlen meg- ~var nyelvet állást ke- Bresztovszkv Lajos, Nővé- fokozatában szervezett ideiglenes városi vizfeies.güi veszi ahívTía ít BudaP€6t’ Rákóczi ut 57/b bizható ajánlkozók 30 éves rea. Ajánlatokat „Szorgal- Zámky, Jubileum tér. 4062 mesteri állásra pályázatot hirdetek. 31 éves államig hivatal íiv munkát fejthessen ki ----------------—-----” Séppel^Luékefve^éi Forgalmas város lég- Palyáza.ti feltételek: avu itkVáíS KIffíS3ban AlláSf Sí2P eddigi működésük meg- P—-----------——----- frekventájtabb főterén jól A pályázati kérvények legkésőbb 1931. év bi ztosítva" jeligével a ki-1——--------------—: ---------—’— FőnlSl rSíte H^c*®15aőa«k forszaii rendelő Január hó 31-ik napjáig déli 12 óráig najádé továbbit. 4052 34 éves szolid. Intelligens Házvezetőnőt fropósta poste rert^e-^„aoBlk Jó há*ból váló., , . 11 *“«•• tandók be Uzhorod főváros polgármesíeré~ 77 izraelita fiatalember jó szlovák plébániára, város-----------------------------1. 32 éves. fiatal, keresztény lakással (melyben villany. ni£]# ^ kitűzött határidőn tu! beérkezett kérna zasu and.k házból való gyermektelen mellett keresek azonnali Keresek nő ki kitünően főz éssraz’. vízvezeték van) v£nyeik nem lösznek figyelembe véve. közöljék 6zemólyadatukat. fiatal özvegy uriasszony, belépésre, aki beszél ezlo- varr. a háztairtás minden együtt tizenolezer Koro- nálvÓTAk igazolni tartoznak hoov csehGyors összeköttetést esz-vagy urilány ismeretsé- vakul, magyarul, esetleg ^iíSSt ií ágában jártas. Szerény és naért család, okok miatt A ig^ini tartoznak hogy csehközlök ki sok ezer elő- gét keresi 4068 németüb ért a konyhához. f?nf”Í d”S°S-fPSniniíS muakakedvelő. Cim a a tadó. Orvosi rendelőnek, szlovák állaim polgárok, ho^ a középiskolát jegyzéseimbői. — Bizony beoősülés kertészethez és a baromfi 'akat°f kiadóban. 4039va^ irodának sikerrel elvégeztek s legalább ölevi vizvezeFerenc házasságközvetitőY , , . T. kezelésihez. Feltétlen meg- flunkfÍÍ"f' a , 1-------------------------------nagyon alkalmas. Szabó tóki gyakorlattal bírnak, továbbá, hogy az iroda. Temesvár. Románia Sdék" ieliSé" bizható- munkaszerelő. ™ ^kj® lakaté müh? Izr. JeaŐné. Bratisava, Ven_ ora?z Vagy a csehszlovák nyelvet szóval és Qh. Coebuc 2 ggSSfS ISS^^CNSéS^hfa,* -Hfar .lm.... ÍL2LEE-----------TI irMn fátótetesen bírják, izonklvBI a ma--------------------------— ,............7T—K jSa'vffi' MÍ™ Cto a kiadában. 8997 vid<kr, ir^ába, fl2,elbe. Bé,.:«éb gyár nyelvet legalább kielégítően. Sz okatlan í r^ciaorezágban élő 28 hon, t.,,IáI« jelire a ki-|^njrinV08 úriembernél vaery nagyobb gyermek 250 holdig esetleg benő- A kérvényhez csatolandó: utón keresek házastársiul S adó Fényképet diszkréció u>ké!ele6en perfekt osakis ^e 'é- Varráshoz, háztar-sii|nék nagyobb bérletbe j. Állampolgársági igazolvány. íf^űntoSSlvS ebijéből n^ielen^ü J^gShSr'íRS .„*• kívenaí .(U^ tőO.fKX) Ké. Fürészgyáros hozzáillő nő ismeretségét intelligens perfekt ®zo a igére a .kiadóhivatal to- ingatlannal rendelkezem, tgdzo vany.; ^ 23 éves. háziasán neve.t[keresi. Némi hozomány német kisasszony alkalmazást nyer. „Magas vábbit. 4026 28 éves izr. gazdálkodó «. Erettsegii bizonyítvány, leánya vagyok. Őszinte.'szükséges. Teljes címmel bzétás" jeligére a kiadó- vagyok Leveleket „Sze- 4. Hivatalos orvosi bizonyítvány, teljes című leveleket „Be-[és fényképpel ellátóit le- Qlin,,js'i..,i ,,..,77',ba- Fénykép melléklendő. Azonnali belépésre ajánl-rencsés" jeligére a kl- 5. Előző szolgálatot igazoló iratok, nősülés" jeligére a kiadó ! veleket a kiadó továbbit ‘pénvkén <« hizonvitvá- 4007 közük adóba. 4055 Erkölcsi bizonyitvány.- kcret-_______4004 ..Komoly 2“ jeliére. . *íP6„-bovic. ----------—----------- 7. Curriculum vitae. Ur am. Házassá** c-Bából t<>k: Friedmatnn Sándor MH3SB KBrBa urasághoz. vagv cséplés- 8. Katonakönyv. 28 éves. inteliigene gyér- megismerkednék 26 óv- dítáők™*''1' 4067 InitelilLgeras tvás. Pe'rizlénv^63 4024 komplett füezer-csemege Nagyobb képzeltséggel, ugy'sziptén gépészi mektelen özvegyasszony *ől feljebb korú hajadon- ----------------------r-------1 (...u.- „„ifs.--------------------------------üzleti berendezés esetleg vizsgával bíró pályázók elsőbbségben részeva gyok. Kernek hozzám naj. vaíry fiatal özveggyel, Keresek lehetőleg azon , " , Technológiái, laz üzlethelyiség is bér- sülnek. illő becsű etes űriem-akinek vagyona vau. Gaz- nahi belépésre hentesáru u^101^ faloa-H szakosztályt vég beadó- C"ni ,asAk Az állásban való véglegesítés csupán légteri. k, hajlandó enn<.- darátrhoz ér!6 .45 6ve6fete;be „OTe., Mtev4k. “7 „ «,tSSST ,b. Síi *• »• «- 4031 aMU> Mvévl kielMlS mlltalut utaTk»jl »SÍ iéi™: 5SS5 -w- —• LS m *«.w * Vi '**■ Ke.n0kUXS- jeJkőré *«"-«-«. feSSSSéST iSS ST SA^clífW. lakW február 1931. év jarmír hé 8. u^fa. ÍKéra a kiadóba kirak, a pomonyi kiadóba kórek. Udvaros Ft-raoc, Növi- auHír" ietáMre a kdadö- 0n"v“ky JjÖtllf1 J1^6' V,d<l R" iej Hrnbars.k. 4003 4002 Zámky. 4066 hivatalba kiér. 4074 zámok. 4040 uai ut 2b. 40-d polgámvestor.