Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-16 / 12. (2529.) szám
1931 január 18, péntek. 'PMGAl/nA.G^ARM! RLAE» 11 dtmM iiitomma&tiizr^Miii*mgí3iNa&smMmisiazKrttsji^?2&iZi I Szénsavas Mészlrágya | szénsavas, nyers mészkőből őrölt abszolút poríinomságu mészÜszt, I 93-97 7n szénsavas ménziartaiommal. | Ara ab Plesivec-Gombaszög-Bánya, ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ „ 11.— „ i Nagyon olcsó fuvartéielek. Kér:en árajánlatot és használati utasítást. Szénsavas Mészh agy agy ár | Igazgatósává, Ciz-Xiifjeíe. Nemzetközi mezőgazdasági köfirsön a Népszövetség égisze alatt. Londonból jelentik: A Financial News szerint a Nemzetek Szövetségének égisze alatt több ország számára kibocsátandó nemzetközi mezőgazdasági kölcsön valószínűleg kedvező fogadtatásra fog találni a Nemzetek Szövetségének tanácsa és a pénzügyi bizottság legközelebbi ülésén. A pénzügyi bizottság élénken érdeklődni fog a javaslat iránt, minthogy gazdasági rekonstrukciós és valuta stabilizációs tevékenysége véget ért. így a nemzetközi mezőgazdasági hitelek szervezése körül uj működési tér nyílik számára. A különböző mezőgazdasági és pénzügyi problémák megoldása természetesen hosszú időt fog igényelni. Ezenfelül az ügy megoldása igen sürgős, mert ehhez nem annyira uj hitelekre, mint inkább uj piacokra van szükség. A tervezett műveletek végrehajtása a mezőgazdasági helyzet esetleges megjavításával és a kötvénypiac megélénkülésével lehetővé tenné a kölcsön kibocsá- - tását. 8.285.000 pengő a magyar Nemzeti Bank nyeresége. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa január 8-án tartott ülésén Ponovics Sándor <jr. b. t. t elnök napirend előtt kegyeletes szavakkal emlékezett meg Szabóky Alajos dr. államtitkárról, a Magyar Nemzeti Bank kormánybiztosának elhunytéról és méltatta érdemelt. A főtanács ezután Schober Béla dr. -vezérigazgató előterjesztése alapján jóváhagyta a bank mérlegét, valamint nvereség- és veszteségszámláját, amelyek szerint az 1930 évi tiszta jövedelem 8.285.000 pengő. A főtanács elhatározta, hogy az elért üzleti eredményből 12 százalékos osztalék, azaz 100 aranykorona névértékű részvényenkint 12 aranykorona, ami 13.90 pengőnek felel meg, kifizetését fogja a február 3-án tartandó közgyűlésnek javaslatba hozni. Újjászervezik a román erdőgazdaságot. Bukarestből jelentik: A föl mü vetésű gvi minisztérium határozata értelmében külön bizottságot neveztek ki az erdővédelem céljaira. A bizottság feladata az erdővédelmen kívül az uj kitermelési előírások kidolgozása is. Továbbá ugyanez a bizottság látja el az erdőgazdaság általános ellenőrzését. A bizott- ‘ság élén egy erdőméinök áll, aki a munkát több albizottságnak osztja ki. Hanyatlik a jugoszláv kivitel. Belgrádból jelentik: A vásárlási lehetőségek hanyatlását és az exportnehézségek növekedését legjobban illusztrálja Jugoszláviában az utolsó két esztendő export- és importstatisztikájának összehasonlítása. Az. 1929. év első 11 hónapjában a kivitel 4.811.526 tonnát tett ki. ösz- szesen 7.145.000 dinár értékben. Az 1930 év első 11 hónapjában a kivitel 4.266.331 tonna volt, vagyis 6-286.594.409 dinár, tehát 435.195 tonnával és 856,450.996 dinárral kevesebb. Az 1329 év első 11 hónapjának a behozatala 1.531.812 tonna volt, 6 995.146.195 dinár értékben. 1930-ban ugyanazon idő alatt a behozatal 1.395.425 tonnát tett ki, 6.437.643.458 dinár értékben. A múlt év 11 hónapjának passzivitása 151 millió 049-049 dinárt tett ki. Valószínű, hogy az 1930 kereskedelmi mérleg ennek következtében 200 millió dinárral lesz passzív. A jugoszláv mezőgazdasági hitelintézet az első évben 788 millió dinár kölcsönt folyósított Belgrádból jelentik: A szabadalmazott mezőgazdasági hitelintézet, amelyet az agrárkrízis enyhítésé céljából állítottak fel, most tette közzé első jelentését. A hitelintézet 1930-ban. tehát működésének első évében összesen 788 millió dinár kölcsönt folyósított. Ebből az összegből 453 milliót kisgazdák kaptak és 335 milliót a mezőgazdasági jelle- * gü szövetkezetek. Ai arany kérdésében megegyezés jött létre Anglia és Franciaország között. Párisi értesülés szerint a francia és brit kincstári fő- tisztviselők legutóbbi megbeszélése azzal az eredménnyel járt, hogy az arany problémáját nem fogják nemzetközi tárgyalás anyagává lenni. Á kiküldött Szakértők tisztázták a helyzetet és az együttműködés feltételeit a két kincstár között. A francia-brit megegyezés alkalmas arra, hogy szorosabbra fűzze a két állam között az entonte cordialt és lehetővé tegye minden irányban a gazdasági tevékenység együttes haladását. Az Angol Bank újjászervezi a brazíliai nemzeti bankot. Londonból jelentik: Sir Ottó Niemeyer. az Angol Bank egyik vezető főtisztviselője, a brazíliai kormány meghivá- vára Rio de Janeíroha utazik, hogy újjászervezze a brazíliai Nemzeti Bankot és stabilizálja a brazíliai valutát. Létrejött a cukor-világi arfcevj. Azok a tárgyalások, amelyek a cukor-világkartel létrehozására irányultak, eredményesen befejeződtek. Az utolsó tárgyalást Berlinben tartották, ahova a kubai és javai termelők képviselőin kívül Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia és Belgium cukoriparának kiküldöttei is megérkeztek. Némelország legnagyobb részben elérte célját, mert a kubai és jávai termelők saját exp-ortkontingensük terhére áldozatot hozlak a megegyezés érdekében. A cukor-világkartelt öt évre kötötték meg, miután Németországnak az első évre félmillió tonna, a második évre 350.000 tonna és a következő három évre évi 300.000 tonna cukorkiviteli kontingenst engedélyeztek. A kanadai jegybank elnöke Franciaország és az Egyesült Államok arany hadim ozása ellen. Montroalból jelentik: A Kanadai Királyi Bank elnöke a bank évi közgyűlésén mondott beszédében kijelentette, hogy az arany koncentrációja az Egyesült Államokban.-és Francia- országban a világpiaci áralakulás ellenőrzését ennek a két államnak a kezébe adta. — Addig, amíg ez a két állam nem ismeri fel kötelességeit a világ többi országával szemben, vagy amíg az arany más eloszlása nem következik be, addig a világgazdasági hely- j zet nem juthat egyensúlyba. A bank alel-; nőké kifejtette, hogy ha az aranyvalutával j bíró országok jegybankjai közös politikát! folytatnának, akkor egy bizonyos időn belül az árnivót csaknem teljesen a saját akaratuk szerint emelhetnék vagy csökkenthetnék. Minden negyedik angol munkás munka néiikül. Londoni jelentés szerint a munka- j nélküliek száma 1630 végén 2,643.127-re emelkedett. Ilyen nagy még soha nem volt a munkanélküliek száma Angliában. Eddig 1921 júniusa tartotta a rekordot 2,580.429 munkanélkülivel, azonban a jelenlegi gazda- i sági válság úgy látszik, túlszárnyal minden1 eddigi mértéket. Tekintettel arra, hogy a1 munkásbiztosi tás keretén belül 9.4 millió ember van biztositva, ez azt jelenti, hogy minden negyedik angol munkás jelenleg munka nélkül van. Tavaly ilyenkor 1.5 millió em-! bér'volt munka, nélkül, úgyhogy 1930. év fo- I lyamán az emelkedés 1.1 millió. Az olaszok nagyrészt Oroszországból szerzik be búzaszükségletüket. Legújabb statisztikai kimutatás szerint Olaszország novemberben 245 ezer tonna búzát importált. E kvantumból több mint 114 ezer tonnát az oroszok szállították. evizaáriolya ram o Jk. BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma ma letjnnp Bnenoe Atre» 1 270 1.296 171 50 1Í6.75 Konstantinápoly •»*.»*------—.— 2-081------' — Ló n,Ion ............................ 27 75 27.74 84 4« 34.47 20 405 20 397 25 01 52 06 Yo rk ............................ 571 70 571.40 709 75 709.75 4 203 4.2C1 515.- 515.97 Ri o de Janeiro ------—0.392 0.891 —— — Am sterdam 229 95 230 - 285.95 285-70 169 06 169 C6 207.40 707-77 Albán . . . , , . , t , 7.38 7 87 ---------------- -- 5.445 5.44 6.67 6 67 Br üssel ..................................... 79.62 79 67 S8-91 98 99 58.555 58 56 71 S0 72 05 He lsinsfor* 10575 1057 12.97 13.— Róma 29-91 2989 37.15 37 17 22 005 21 995 26 96 27.04 Belsgád..................................... 10.10 10 10 12 54 12 55 7 428 7.429 9.12 '12 Ko penháfta............................ * 152 80 152 70 189 55 189.65 112 30 112 26 137 77 138 05 Os lo.......................................... 152.80 152.75 189.55 189.75 112 31 112 26 137.77 338 05 ........................... 22.41 22 41 27 82 27 84 16 475 16 475 20-24 20.27 Pr ósra......................................... 16 92 16 92 21.- 21 01 12 444 12.443 15.28 15 30 Zü rich .........................» 110 67 110.68 187.45 137 50 81 365 91-87 -----------g° f'*......................................... 4 13 4 12 5-14 5 14 3.044 3.041 3.73 3 78 Ma drid 58 15 58 40 73 20 74 80 42-93 43.81 55.25 57-60 Stockholm..................., . , 153,- 152 93 189 90 190.08 112 50 112 44 138-S0 138 45 Bu dapest ................. »-------------124 - 124 08 73 405 73 375 90 21 90-26 Bá ce . 80 37 80.32 -.------- 59,08 59 065 72 55 72 63 Va rsó.................................... . 64 05 64 02 79.51 79 59 46.975 46.975 57 75 67 85 Bf irl,n ..................................... 135.87 135 90 168 75 168 87 -------- 122,87 123-11 ÁR UTŐZSDE + A prágai sertéspiacra felhajtottak 682 darab sertést és pedng 540 be'JfÖldit, 48 románjáét, vaila- irmnt 31 romániai és 63 jugoszláviai hkzót. Árjegyzés: salovenszkói sertés 7.70, jngoezláválti hii®ó 8.70, romániai bízó 8.75—8.90,-f A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálija, az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tisaavtidéki búza 13.85—14.05, jászsági 13.75—14, egyéb 13.75—13 95, rozs 10—10.10. tengeri, tiszántúli 13.30—13.40, egyéb 12.30—12.50 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Nyitási ár folyamok: magyar búza márciusra 14.66, májusra 15.03. maigyair rozs márciusra 10.80 pengő. + A berlini termény(5z=dén a következő árakat jegyezték: búza 254—57. rozs 151—54 árpa 199— 213. zab 137—144, búzaliszt 29.25—36.5, rozsliszt 23 25—-28.25. buzakorpa 1025—105. rozsikorpa 9— 9.5, kis ehető borsó 22—24. taikarmány borsó 19— 21, bükköny —21, repcepogácsa 9—9.5, lerapogá- csa 15, szárazsze-let 5.70—6. az ÉRTÉKTŐZSDE . Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, január 15. Az utóbbi napok érték- csökkenéseinek befejeztével a mai forgalomban nagyobb volt az árukínálat, úgyhogy & forgalom kezdetekor az értékek még csökkentek, később azonban könnyebb reakció állott be a barátságosabb külföldi hírek stimuláltak és a konterminek fedezetekhez nyúltak. Különösen kuiisszban volt erősebb a javulás. Skoda 19 koronával javult, korlátban az érték- mérleg kevés kivétellel passzív volt. Az ipari értékpapírok piacán nyert: Svetovar 135, Skoda 19, Csehmorva 15, Poldi 7, Cseh Cukor, Rózsik 6, Alpine 2 (koronát. Vesztettek: Cseh Kereskedelmi 25, Berg és Hütten 20, Schöller 15, Brünni Sör 10, Solo 6, Königs- hoiffer 5, Kolini Trágya, Brünni Gép 3 koronát. A bankpiacon olcsóbbodott a Cseh Union és Cseh Eszkompt 2, a Zivno és Leander 1 koronával. A beruházási piacon sziládul t a 3.5 %- os negyedik 5, a 4%-os pót és 4.5%-os negyedik 15, a 4.2%-os pót 10, a hadikölcsöön- kárpótlási, 5.5%-os negyedik és prémiumköl- csön 5 fillérrel, a Lisztkölcsön 10 és Konvertál ható 5 fillért vesztett. Prága, január 15. Valuták: Holland 1355.50, jugoszláv 59.10, német. 800.37%, belga 468.62%, magyar 587.50, román 19.82%. svájai 654, dán 898, angol 163.50, spanyol 351, olasz 176.02%, ászaik- amerikai 33.65, norvég 89S, francia 132. bolgár 23.40, svéd 900, lengyel 376.15, osztrák 472.75. 4- Barátságos hangulat a budapesti értéktőzsdén. A barátságos külföldi jelentések következtében a budapesti tőzsdén is javult a hangulat. A legtöbb érték kurzusa a legutóbbi veszteségét behozta. A barátságos hangulat mindvégig megmaradt, azonban az üzletmenet csak lanyha volt. A beruházási piac üzletiteken volt. A devizapiacon kedvezőtlen volt az irányzat, de lényegesebb javulások nem történtek.-f- A bécsi értéktőzsdén barátságosabb volt a hangulat. Előtérben volt különösen a Féltén iránti érdeklődés, később javult Siemens. A többi javulások kuliezban csak korlátoltak voltak. A beruházási piacon nagy volt az érdeklődés az 1930. évi szövetségi kölcsön i rán t. A magán diszkontot 4.25—475 százalékkal jegyezték. + A berlini értéktőzsde irányzata javnlt. Már tegnap Frankfurtiban erősebb intervencióra nagyobb javulás vált észlelhetővé. minek következtében az irányzat ma már barátságosabb volt. Az általános javulás 1—3 százalék. A hangulat mindvégig barátságos volt. A pénzpiacon médium alkalmával könnyebb tartotteág váll észlelhetővé, napi- pénz 4.5—4.5 százalék. A többi tételek változatlanok. Pornak ierraingtifsde 1931. január 15. K-tól K-it Bura 78—80 kg.......!,.. > 130 133 Rom . . . • i , g i i i • i i ■ • i 104 — 106 Árpa export . ... ,...«•»,»• 145 — 150 príma ...g.ggg.gi., 145 — 145 „ merkantil ............ 130 — 132 őszi árpa — — — Zab ................... .... i • i i i » i • i < 117 — 120 Te ngeri szemes ....... * . t > • 76—77 „ ex uszály Pozsony ....... 64 — 65 Viktória borsó . 115 — l30 Fehér bab . 160 — 165 Tavaszi bükköny ...■■■••is. — — — őszi bükköny ........... ■ * — — — Repoe ... ..... .... ... 160 — 165 Mák.........................................................................460 — 470 Vö röshere natnr ..»*■..*•«. 1000 —1200 „ plombáira *«..*«.«. 12 0 —1450 Lucerna natúr . ..>•■•••«.« 1000 —1200 „ pl om házra . . . . i « s • a « 1200 —1500 Étkezési rózsa burgonya ..«.••■»« 80 — 40 ,, *ánra burjjonra 25 — 80 InarI bureonva 17—19 Búzadara 267 — 272 000 búzaliszt 259 — 264 Rozsliszt .'••••».!> > « i . • « 167 — 172 Korpa . . • 69 — 70 Takarmányliszt ....... a a s • « 92 — 95 Szárított répaszelet ............................ • 37 — 38 Am erikai disznózsír ab Pozsony . a . > . — — — Magyar ,. ab határ ..a — — — Amerikai szalonna ab Pozsony —> — — Magyar ab határ ....... — — — Széna félédes. laza...................««•..« — — — .. ,, préselt ...s*aa*« — — — Zsúp szalma........................... « e a i s » — — — Ta karmány szalma, laza ....... —■ — — „ „ préselt • ■*«.*« — — — Alom szalma, laza ................................................— — — „ „ préselt ............. — — Ir ányzat: gyenge forgalom miatt mindem cikkben barátságosabb. A budapesti értéktőzsde árfolyamai; ma tegnap Anslo-maírrar bank ■ ■ s • 72.— 72.— Hazai Bank « • • * a . . j?8— 48.— Magyar Hitel u 64.— Jelzáloe . ..•»••> 40.— 40.— Leszémitoló 87.90 88.— Masryar olasz . . a • « « • §6 — 66 — Osztrák Hitel . . • a . > 37.50 37 50 Iparbank ........ ~ ~ 176 — Forsalrai ....................... 73 oO 73 50 Ma gyar Nemzeti Bank • . • 216 — 216 — Kereskedelmi Bank .... 100 25 100 25 Maevar Általános Takarék- lp‘“~ 75.— Hazai Takarékpénztár .... 168 — 77 25 Első Majrvar Biztosító . . » 100. 700 — Elsó Budapesti Gőzmalom . • 16 —.— Bauxit .................................... 32 - 35.Huneárla Malom.............................16 75 — «Be oesin............................. 129 127 — ..........................................98 Ma ffnesit ............................* 184. 136 — Ma srvar Általános Kőszén . . 4j2 421 50 Salffó ...........................................§0 90 31 Hrikány................................ « 69-60 70.25 Franklin... 18 — Cs ákv ............................... • 10— 10.— Me zőeazdasáel Gépek .... 4 4 — Maevar Feewer ...... 1°3 50 185 — Ganz Danubius ..•«.• 48 10 51.40 Hofberr...................................... 3 10 3 10 Lánc ....................... • . . 44. 48.— Ma evar Acél ...«*. »■•*>.— 35.— Maevar Lámpák rfi — 85.— Vaeénevár ........ 1' 60 17 60 ........................................ ° 8 25 Ri ma • 44- 44 50 Hazai Fa.» ..».•• ~ — — ófa faipar ........ £3 20 £3 70 Na-=ehitzi 490 Levante . ..<■.*•> _g-S0 4 — Nova . ..»•«»»• <®. 25.60 Allamvasut ....»*«• . — 18.— Tröszt ....... s . 94- 95.10 Maevar Cukor ..••». 84 20 82 50 Izzólámpa........................... 244 25 249 Részvénvsör ....... 95.— 96,— Huneária mOtráeya ..... 16.— 16 40 Szikra ..................................... 260 — — Pa píripar ......... -----1 Féltén ...«•■*** ~ — 2C9 — Gumml 27-50 28 20 Moktái . « ............................ 77.- 77 25 A prágai tőzsde devizajegyzései: Január 15 január 14 Htv. pénz áru pénz áru disk. % Amsterdam 1357.25 1361.25 1357.70 1361.70 3 ' Berlin . . 801.70 804.20 801.67 804.17 5 j Zürich . . 653.— 655.— 653.30 655.30 2«L Oslo . . . 901.12«/a 904.12‘/j 901.25 904.251 4 Kopenh. . 900.75 903.75 901 — 904 — 3>L' Danzig . . 654.75 657.75 654 75 657 75* 5 Síockiiolm 902.85 905.85 902.87y. 905 87Vi 3«AÍ léailand . 176.47 177.27 176 45 177 25 5>Zj Paris . . . 132.27 132.67 132 28 132 68 2 London . 163.71 164.31 163.71 V, 164.31‘/i 3 NTew York 33.73l/j 33.83»/, 33.73Vi 83 837a 2 1 Briissel. . 470.15 471.35 470.25 471.45l 2‘i1 Madrid . . 351.— 353.— 854 — 856 — 6 Belgrad . 59.577, 69-827, 69.597, 59.847,' 5‘tl Sofia. . . 24.41 24.51 24,41*/* 24.51 V*1 10 Wien . . 474.15 475.65 474.17'/, 475.67'/, 5 Warschau 377.40 379.40 377.45 379.45 7*/, Budapest . 588.9772 5ö0.97'/2 589.10 591.10 57. Buen.Aires 1032.— 1038.— 1002 — 1008 —1 ca 7 \ flelsingí. . 84.71 85.11 84.71 85Í111 6 ' Riga , . . 647.50 650.50 647.50 650.50' 6 ' KiodeJan. 319.— 321.— 329.— 331.—1 ca.7'1 Montevideo 26.15 26.35 26.15 26.35' —! Alexandria 167.60 168.40 167 60 168 40' ca 7 j Athén . . 43.70 44— 43.70 448 , Bukarest . 19.96'/, 20.16'/, 19.95'/, 2015'/, 9T Stambul , 16.07'/, 16.17 7- —.—------— Kow no . . 336.627, 338.627- 336.25 338.25' 6 \ Lissabon . 156.10 156.90 156.18 156.30' 77U Révai . . 895.50 899.50 885.5Ő 8S9.50' 8 Montreal . 33.61 »/3 83.73'/s 33.617, 3373'/,4 ca 7'/, I A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz &n: pénz ára Nyereményköleeőn .... 101.90 10240 101.80 102-30 8%-o» beruiiizisi kölcsön . 100.75 101.75 100.80 101 30 5%-o* beruházási kölcsön 1923 ——.— -— —• — Lisztkölcsön . . . 101 05 101 55 101-15 101-65 U%-o* konvertálható kölcsön 100 £5 10185 101— 10150 3%-os ív. államkölcsön . . 101 10 101 60 101 05 101 55 B%-o» államkölcsön 1928 . . 97.25 97,75 97-25 97.75 4%-o» Kassa-odrrbergt . . — — —.— — pótjáradék . , . 85 50 r~.— 85 25 — .r* 4.2%-m pótjáradék . . , , 78 75 79.25 78 60 79.r4%-os pótjáradék . , • « 76.J5 75.85 75-25 76-56 3.50%-os pótjiradgk . . < —— — —- — — -~ Hadikölcsöukaruianitá* • « 58 33 68.50 58-25 58.75 ö%-o» morva országos kölcsön 96 ok — _ 95-25 — :i%-os bil)oru előtti adósság 64 7c —._ — 6%-o» o»eb JelzáloK bank . 102 7c 103.75 102-75 103.75 6%-o» morva jelzáloe é* országú, bank ..... 102,_ —._ 101 25 102 25 4%-oa Kassa oderbergi 188# . 80 80 75 —*“ Cseh Agrár Bank , , , , 508.10 510._ 6Ö8-_ 510-— Lánder Bank 656. 657 ___ 657-— 658-*“ Cs eh Unió ..,*■*« 310. Z 311. _ 812 — 313-— Cseh Eszkomt ■ ■ 1 « » 315-__ 817.__ 319-__ 82Í ~’ Cs eh Iparhank • ■ ■ « < 469 __ 471 — 469 — 471 ■“ Sz lovák Bank ..,•■< 180._ 184 — 180 - 185--” Zivnostenská ..*«•> 414. _ 415.— 416-— 417--” Osztrák Hitel....................... 222 _ 223 _ 222— 223 — Wi ener Bankvereln ■ ■ , t 78 _ 79__ 78— 79-— Jug oszláv Bank . . • ■ « „44 ca 44.70 .^.44-50 44.70 Nordbahn . - • • « 1 ,4150__ .-IT— 4205-— 4215. No rdbahn Bonnok § • « t — __ 1700 — — — 1300 Cs eh Cukoripar • . g § . 538._ 543, _ 542— 550. Sc höller............................ . 820._ 830 _ 835 - 840.Ho rvát Cukor . . « . g s — 167 — 169 Aussiser Finomító . * . • 660 _ 670 — 665-— 675.— Krizik 6b7._ 669.— 662— 664 — Pr i(jai Malmok • , • « » —•_ —— ~— ~Ko lini Mütráiíya . , • g t 420.— 425__ 420 — 430.— Ko lini Kávé •«««,. 59-— 61.— 59.— 61 ^ Kolini Szeg* .«•«.. — — —— —• Tejipar . . . , « . . 635 _ 640 _ —— — .“ Aussisji Vepyi ..... 632 _.534 — 650.— 655. Bu dweisei Sör .... .2550-_ 26ó0 — 2550 — —. Köni sshofei Cement . . .1450 — Í46J — 1475.— 1480.""” Cseh-Morva Kolben-Danék . 3690-— 3710 — 3770 — 3790.”* Brüuni Gépek ...... 240 — ?45 — 245.— 250 Rmuhofíer . ...... 805 — 8lo — 805 — 815. Nvugatcseh Szén . . • . 879 — 381 — 380 — 883 ” Alpine . . , g g g 68-— 69.— 65 50 66 80 Berg és Hütten . . . « .2405— 2460.- 2450 - 2470 — Poldi ........ * 5C0 — 502 — 505 — 507.— Práerat Va. ..... • 14 0 — ^60.— 1460 — 1465.— Skoda . 1182 - Jl86 - 1191 - U95 Pozsonvl Kábel................... 1025-- M)35.- 1030.— 1040 — In wald .<«■») 245.— 250 — 250 — OUeschanl Papír . , . . . 543.— 547 — £45.— £47.~ PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő: Tellóry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Ráca PiA — Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. Éder-n. 9. — Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. 1, Döbrenteltér 9. Telefon: Aut 530—02. ^ imMmummiwmji.gu.MMz.iuiiMimu j Jiiiiii»-iin. ii'.egmnu»giuwni'.JvaB«i Széchenyi Gyógyfürdő I Budapest Városliget I A régi Artézi fürdő 74 hőforrása | által táplált gyógyfürdő. A tőváros S legnagyobb termálfürdőié. Nagy tár- S I sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A föld* alatti vasút végállomásánál.
