Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-15 / 11. (2528.) szám
1931 január 15, csütörtök. *pi^<^A\\(Aarhiklai> 11 ' Al*ÍWSitfAiI tf | Technoié piát, Cserélek 8%-o? hiborn «iöttt aitóisíág — T. —.— —.— *”■“" _,,_ . ™ w llsúfanyu iflii syógynelytlc 8S szanató- m m *.# * \tx. vagy bérbeadó. — Ckní St-ol Tnr wlellfJí°Áu^nét * 102 75 108 75 102 75 103 75 nPAil SliAiflf riumok. Felvilágositést adnak az egyes 'i A$j CfflfSllPT nrüány elmenne Engel, Mytne-Ludauy. Leorsz%oj hank . . • 10! 7c -----IOI25 102 25 i föll luOftl V fűrdöiqszgatóságwk. Visszautázásnái 50 j[ |jjy[ íl|JUl. í* vidékre irodába, üzletbe, vice mellett. 4013 '* *■" o-ierber^i 1889 . 80 yg 81 25 80 75 -- * százalak kedvezmény osehszi. vasutakon r nagyobb gyermek----:-------------------------ÍTn^r B^k “ . : : : : 658 “ 659 “ 657-Z 658.1 -__________________—--------------------------------—------—---------- ■ ■ „'■ .<■'■■-■ '. ' ■ mellé. Varráshoz, háztar- U* üzlethelyiség Cs eh Unió . ! I • • * « 314 _ 315 _ 312 — 313 - _ , ... . Dr. fiflhr Szanatórium Dr. Szonlágll Palace Szanatórium tóéhoz is ért. Megkeresd Léván, lakással február C»eh Eitekomt . « • • • 320._ 322 — 819 — S21 — TfltPfl^Rlíá LOÜIDÍCS T,. a . \, íiitátrafüred ©eket „Szorgalmas" jel-1-161 kiadó- Vida R., Kát“ • • ; : :«f- m-«»- iUz IdUdJSnűllUiHUlba Tátranéptok Ujtátrafüred i„6re » kbdOtatal to-Mi * 26. 4023 l’Sf.Ju* ;;:::: üf- Üt r SlU" Jft- gyojy/urdo Tatranská Poli.nk, Novy Smokovec rábMt JESúfíSrí::85 «s 85 8s ótátraíOrcd Strbské Pleso Táíra-Oíthongensro g Mórjr-Száltó iSS^ 5 Kor.fbahn . . * « • .4230 ^ 424(5— 4205— 4215 — Magysiáiió, Tátra^zanatori- Csorbató TatransUy Domov | Nővé Strbské Pleso állast keres , Nordtahn Bonnok .... 1700 - k~ - 1300 , um. starj Smokom-------------------------------------------------------i.-----«-------2----------------------------- ügyvéd irodába, vagy jegy- suíou*Iet Sh aii5ttk®"P^r ' ' ' ' ! col— SS— gol'“ 840 z I —----------------------------------:-----------------“-------- —---------- zóirodába, elmenne házi-nyugalomba vonulás miatt Ha rcát Ctikor ’ ! I J . • -'168!_ 172^_ 167 — 169'— ÜTül <P»- mT jfi ’SBT, SM ~É~ gtt Ü 2PKL lift Q» Jgfag. kisasszonynak is, de csakieiladó, esetleg bérbeadó. An splrer Finomító . . « . 675 — 680 — 665— 675— kimondottan úri helyre.'Horváth József, Komár£rizik U , 555— 668 — 662 664 — nTTr>* nretr nrfra RPtM ív EftRirn Jelige „Slovák és magvarno. 3995 Kolfni Müfrte^ 4M“ 4M - 420 - 430:1 BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH nyelvben perlaki". 3987 -------------------rT77---ke ltei Kiíi”T* ••.!!« 59— 6l!— 59- 61- , «« *»« «•*"«£ «“ ,r* ‘-----------------------------7 Famey műnk aló Eo lini Ste»i ...... —— —— —.— n Bnenos Afres , . ••«,.* —~1 406 1-296 171-6U 1/6-76 Intelligens, fiatal nő, mi- gépekét •:S& VeíM* m- 650 - 655 - •♦»••• ^.70 2T7A 3442 84Í47 20 352 20 397 2501 52Í06 flöbW belépésre állástWállit elsőrangú kiállításfi.tweiMi Sör ! . . . . 2*50 Z 265° — 2550 — New York I , , ... . 670 60 571.40 708.75 709.75 4 ISO 4.201 515.- 515.97 keres. Elmenne szerény-^ Rjkow-Werke Hol®Könieshofet Cement . . *1470— 1490 — 1475 — 1480 — Rio de Janeiro .»»»»» „Ilii «or>*~ oÖk’Jr vuiin 16ft 7i 16906 907 40 907 77 igényű magányos lérfmez.bearbej:hing8 - MascihilienRinehoffer.........................810— 815— 805 — 815.— Brüssei ...«*>»•■ 79.70 79.67 98.98 9899 10^7 19 97 18— vagv anyahelyettesnek.ieengiesserei Rioh. Koch, .N vogatcseb 8*éa .... 887.— 889 — 380 — 383 — Helsin*for* ........ —; — —■— 7171-71 JV 222 íY 21= ofoé Több évi irodai ovakor-Warn6<lorf- SaJát lerakót; 'í*m4. h«^; t!: fcád Ilii fg!8 Ilii Ilii 2?.2S 2I. TA Poídi .................. . . 510 - 512 - 505 - 507.- Kopenháe* ........ 152 65 152 70 189 50 189.65 112 07 112 26 137 77 138 05 üzletbe pénztár mellé, — ^??&e‘Pavll 0K 7" Pr á«at .......................... 1472 - 1^78 - 1460.- 1465.- Oslo.................. 152.60 152.75 189.45 189.75 112 05^ 112 26. *87.77 *38 05 hoj c^kély fizetés mel-YJ1-, Sternberkova^ lo. Po *'ionvi Kábei * * ! I 1 1035 ~ 1046 - 1030 - 1040 - pS * ! I » ! * M \ ’ 16 93 16 92 21.02 21 01 12 435 12.443 15.28 15-30 lett teljes ellátást nyer Olmutz, Masa,ryk - PJaJ®. Povonv, SÍM ; ; . : ^005 - 104,.^ 1030.__ 1040 _ ^ ............................. 110.72 110.68 137 46 137 50 81 34 91-87 - - -.- ne.) Leveleket „Otthont Paggage.___________3992 Ol teschaui Papb ..... 5 47.- 549- 545.- £47.- Sója .... . . . • » ™ g{« 7|‘§ Alf7 55 3 BT60 ^ Iparművészeti oktatás------------- Stockholm ‘Iá.*.** 153,10 152 90 190 25 19C.08 112 45 112 44_ 138-30 138 45 bo kérek. 3999 iparmuveazeu ouiaias .. . Budapest —.— —.— 124.— 124-08 73 30 73-375 90-21 90-26 Felsőruha és fehérnemű* A pragai ffiisde denzajegyzései: Béos 80 35 80.32 —.— — — 59,05 59 065 72 55 72 63 Erdoori, szabást, varrást, modern január 14 január 13 Hiv. gTrlfn ‘ .* .* .* .* .’ I * .' " llSilO 135 90 169 08 168.87 — 122,87 123-11 vagy vadőri fepáni, vagy kézimunkák relief és •Ív, . pénz ártt pénz árti disk.% . gazdai állást keres volt omb re festést, művirág es-■ járási erdész Tolnai Re-babakészitést stb. tanítok. ÍAmsterdard 135?.70 1361.70 *357.75 1361.75 3 gt-------^ Nősülni Keresek zeő, Nyitra, címen. 3989 E szakmába vágó meg: jKb ' ‘ Ssao fiffiso 653 27’' 655 27^ Íl A USISSBIS és fé»Jhe*meanl egy teljesen önállóan, rajz ' rendeléseket elfogadok, loS . :: §?:í5 m%t ,§?:!!* fS-*'* lb szándékozók forduljanak szerint dolgozó épület- és VeiVSS függönypk, á.gytervtők öezIKopeiib. . 901— 904 — 900 75 903.75 3^ Minden szó egyszeri közlése 60 ullér, vasár- aját érdekükben bizalom- lakatos munkást állandó szeálhíást. divánniárnaiK jászig’. - 654.75 65175 654!— 657—> 5 és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés mai „Fortuna" társ- és munkára, aki ezak-májá- Eladó montirozását. oltár és ;Stockholm 9Ö2.87‘;l «05.$7V»- 902.25 905.25 3*4 ára & Kó A hirdetés alatt lévő kis szám alap- közérdeket szolgáló irodá-bán teljesen képzett és «*».«.« Uf^ölteritók készítését Vailand..... 176.45 177.25 176.41 177.21 5*/, 1 „„„/„Jh, r. .lm. Síi' íatalhan hoz Nyitra. Válaszból vég járta s akit lakatoemiühe- ^ép' brtaia- utányos áron vállalom, ■áPteis-. . . 132.28 132.68 132.32 132.72 2 jan megtudható a cim a kiadóhivatalban. ~ doz- «yiira. vezetésével biiznék fűszer-csemege Növendékek mint bennLopdon . . 163,71 v, 154.81‘4 163,68 164.28 3 Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hjrde- mel.feklendó._______— Jw Pima librláhan 3997 berendezés esetleg felvétetnek — fc j.0rk .g-JfV, l tés dijának előzetes megküldése esetén köz- S.Iovéa.akób- ^CMDak^^;, 39g! az bér*S MarSÍ 'RimeLmMadrid:: 354 - 356;- 353.- 355.- 6 * Ifink. - Apróhirdetéseket postautalvánnyal is matryarok bizalom*. CúkrAar.egéd W ó. Óim teák ^^■íbat, Rózsa u. 28. 3606 Beigrad . 59.59'/, 59.84*4 59.69/4 59.84*4 5*4 lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet mai forduljanak a 22 éve idősebb, nyolc-tíz évi ~~~ * • • 24.418, ■ 24.51% ,24.41*4 24.SU/, 10 .|rn|. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- fennálló Nagy Jenő házas-prakszissaL önállóan dől- Bérbeadók Fajborok- wlSfehánr-: ‘'SrJfiH :i' - sw-S"-' w 5 hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- ságközvetitő irodájához, gozó munkaerő ozonnali nóMrtffi áBandóan kaphatók 40- Budapest , 589.10 59i:io 889:— 591—* 5*4 hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha [1^ Budapest, Rákóczi ut 57/b belépésre állást nyerhet ^ eeetleg tárewtl,,«r V8ffv ennéi nagvobb Buen.Aires 1002.— 1008- 1067- 1073.-* ca7 Panská 12. 8Z. III. em, _________________6574 Bdicky, Nyitra. 5W1 kmese6í Hozmá, Ugyanottmennv.eAgben * -Bejei He lsmgí. « 84.71 85.11 84.71 85.11 6 ---- ■ ■ - ■■ —........—...........— »■■■■■— x. —a ■ QMíoirnborwwUícdíh ífl T>iöcAjéSs v.7 - lg™ g>» 545z gc! -5 Levelezés Ur»Sml Állást kap Állást keres Só^rLm^ Montevídeo 26:i5 26.85 2645 26.$5lLl — ■—-................... 28 évee, intelligens gyér- „ ' * . , v VfU^íer*^ke<ló, líuananiué, f Torna la.)_________,>v>^ Al exandria 167:60 168!40 167!50 168.‘40 ea7 Független urinő saját mektelen özvegy’asszony ?®,reeel£ 087 D’aff5,ftr'«61'0- 7Z Mosa-ryfkova ul. 39. 4037 m ?ír a „a i, Athén.. 43.70 44.- 43.70 44.- 8 házzal, lakássai, havi vagyok. Koresek hozzám-vák ZSL -------------------------------- Elö.ácánok St SbS1 * -~Í4 -~U ~~k L 2400 Kö Jövedelemmel iíliő becsületes űriem- levelezőt, ^be^wiSban^SSw Cséplögarnitura vadtenyésztésből^ ©lője'Kowno. : 336.26 333.'25 33625 338 25 6 keTefvi 4033 bért. ki höíjlandó lenne akinek irodai munkán ki; Némefcü/1 ia beszélek. — 4—« Lőrém motor 720-as 2 R?,lásza„ Lissabon . 156.10 156,90 156.10 156.90* 7*/, idősebb úriember, nőül venni és berendezettvül az üzletfelekkel való Ajánlkozom 4029 dupla tiszidós Hoffner JójP’PZO?.Rtni^L 7e].eRévai . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 8 n— ___________üzletemet vezetni. Fény- ériinilkezésben praxisa( UJL______tíf-R karbain eladó. Szabó Ernő. 10rnaltó nornaia i Mo ntreal. 33.61 '.4 33.73'/, 33.59 33.71* ea7*/, kép^ ellátott leveleket van. Ajánlatok fizetési MxvezetonBnab, MaiP06fahra. 4036 " .. ‘ ""-----------------------------------------------------------------' -Közvetítők kizárva" jel-igények megjelölésével vagy anyajhelyetíesnck.-------------------------------Egy jó karban lévő 5 kg.-oa PR ÁGAI MAGYAR HÍRLAP aktaS’ ^óre * k^dóba kérek, kéretnek. Löwy Linót sör Adtaitokat kérem a ki- Minden célra afbatonaa automata mázsa Kéziratokat nem őrzüak meg és nem adunk vissza ba „jégvirágok" jelfgóre._________________4008 6st bor nagykereskedő adóba „Árva jeligére. fi*'e!he!viségek jutánvosan eladó. Cim a r ^zIovensz!í<^ 8®erke!:it^; _Tellóry Gyula. — - n, t , Közéoískofai 1“e-v'nc—----------------------GyaTmait-veg**Tes'áru keres- Tdndók. esetleg az egész ^adóban. BS42 Ru szinszkói szerkesztő: Rácz Pi- - Irodalmi fő- t' stagaiambnaH r Nyitra-vidéki falura ma- kedésbe ajánlkozik be- ház eladó. Ugyanott épít- _ „ , ' munkatéré: Sziklay Ferenc dr Kassa. ÉJder-u. 9. - levele van Főpósta, Brati- ‘-flnör !?azí?ajPs vasT.0K' ^gános öreg magyar un- gyakorlott, három nyel- kezéai telkek i* eladók. Pékség Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső. L, Döbrentei stava. 4041emberhez kerestetik ma-vet beszélő | Gömöri, Koéice, Moldav-f kiiadó. vagy eladó. Cim _______Mr 9. Telefon: Au. 530-02. ---------- -------SriíSSi;------bízottam: N«y “««. fcS*SÍ4f SSL^kt '■‘“e*s“ldS «T>bo,nok, aká oarr. 30. 4043|a kMólyao. 4035 17 l»l. * ■ aráíyolk mánrtoy .Kjw- Há.a„4s céljábél l,w tiskéleteeen Ml híd pSito* í^.' Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pályázati hirdetmény **%*Mk. ' «4^SlSSSS^ P“SS Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi Ezennel pályázatot hirdetek városi szám- ÜáZ3SS&$ Mt7 éve. inteuW „d-1 kiadóhivatala, aörinckapu-u 17. titkári állásra. 1 . . . 00 dasághoz értő 45 éves tók és számolni nem tu- asszony 4034 Kassán GénÜUSZ hSrCÍet©ÍrOC£a p-i / .j IftlíáiAlftlr- Fmncraorezágban óíő^ -^szakképzett gépész v«-dók ne jelentkezzenek. állást keres ’ Pályázati leltet 1 k* vIÍLtÍ ’ ^gyak akit józannak jólel-Cim a kiadóhivatalban.^ ]6, neTO,1t Komáromban Herfflaitn £ndre A pályázati kérvények legkésőbb 1901. év , . , «íHakai kunek ismernek. Levele- Ügyvédje öltét a nagyobbik kereskedői- B áuán Millfiap Laios január hó 20. napjáig déli 12 óráig nyújtás ^z*ssáf céléból, Wek szlovák és ma-^ végzett, a kisebb e'e- í-évan HUlfer LajOS dók be Uzhorod polgármesterénél. A kitűzött hozzáillő nő ismeretséget ,a pozsonyi kiadóba kér^^^ ^ov fefe^;L,iiekotó!ba #r Házve- IpolysScOn Tót h & ÍfZ3 ka téridőn tál beérkSett kérvények nem les> Í3gL -------------------------- — ií rasv febfnír 15-kl D 2 oi ne k figyel* mbevéve._ , . Usrríd ***** ** B,rOB* Kremn‘ta' A pályázok igazolna tartoznak, ho^y CSOh- veteket a kiadó továbbit városi, vagyonos. 37 éves, • lAŐq Tevéibe ni megkeresések'et-------------------—-—------------- “ sz lovák állampolgárok, hogy a középiskolát „Komoly 2“ jeligére. kifogástalon, nőül venne ------------------------ ' Dobrovítzky, paipirkeres- 1 .........11 .......", si kerre! elvégezték, az állaim szám vifceltani j7”iáf1KAi hozzáillő, csinos, közép- Vaskereakedősíegéd kedésbe, Léva, „Szór- 0. □ * . „i rr i j r vizsgát letették, a számvitelben legalább öt- ^ termetű keresztény úri-fiabal< ^k képzett, aki agaimat jeligére kór. iokaHOegVa 191 SZOiO ClSÖO évi K-ntorte-tW biroa-k, lombbá, hogy a* ffio KslISS ---------------------- ,, r . or osz vagy a osehí-zlovAk nyelvet saőval és 38 éves hr. fiataember re^talkji-k. Le-Wbltarl nyítll - iodrá.vní, 14 kat- 1'0,d teriedelmu. Furminlirásban töMeteoOT bírják azonkívül a ma- taj yelok -Férfi Deuleeh SámuoL Vr*bV.'M M ondoWA*™ év fajokkal beültetve. Borház, pince, vingyar nyoWot legaláM, kwlőgrtoon. $g k^ttTtl VtrS 1:^4 'V6^- 4014 jnan-ikur^be,, nertekt. cc|lérlakás> istil|ó, kűt. Kiépített szer.* A kérvényhez csatolandó: megértés esetén w^twiuITv An«» l,bl'rJa a ralovák ^ t p.,. ... 1 in^vJ.imSv.sítrí VviT.nvihfinv i.u.Ao<if tők kíméljenek. 4028 Há*ve*.tönőt lmf nve)vof< altast ke- pentm utak. Félkilométernyire a vasúti 1. Állüimiwlgárságr bizonynvany _ eségíil ezlovenszkói nag^'obb vá- res. Ajánlatokat .„^zorgal- ólUmáct Al , 2. Keresztiével, születési, anyakönyvi ki- akar venni. Lehet esetleg Keresek rosba keres ügyvéd telje- m«s“ jeligére. Trno-va. állomási oi. vonat (házassági igazolvány, gyermekek ke- fiatal özvegy is egy, vagy 26 éves, budapesti gyár- sen önálló hatáskörrel, jó poste restanile kér. 4038 Bővebb felvilágositást ad Tőrztlevelei.) két gyermekkel Vagyouá- tulajdonos fivérem számá-fizetéssel. Feltó’Ien meg------------------—---------- , c __ , , T u Érettséci bizonvitvánv és az állami hoz mért hozományt ki ra jó házból való vidéki bizható «jánI!kozók 30 éves; H&xvezefőnönek Lgressy Miklós, bzo osken, «7úm vitel tani vizsgáról szóló bizonvitvánv ván', telje® c^.ü izr. uri’ányt. Saját vagyon korig küldjék ajánlataikat posta Bodrogsze dahely eaömviteitórai vizsgáról szoip mzonyuvany- ajánlatok „Azonuah nősu- 300 Mii. ennek megfelelő fényképpel mellékelve és2Íá2k0®11X, JX?V ■ 4. Hivatalos orvosi bizonyítvány, (mnnka- lés« jeligére a kiadóba hozomány kívánatos. Csa- eddigi működésük meg- h, 11 — ■" 1 képességet Igazoló). kéretnek. 4006 kis komoly ajánlatok fény- jelölése melled, Nyitra, Ia ---------------------------------------------------------------5. Előző szolgálatot igazoló iratok. —— ---------------------képpel: Bretis’ava. Poet-,Főpésta poste restante. íJJ sieíénv és ■■■■■>■■ ■■■EswBjaaai O 6. Erkölcsi bizonyítvány. Szokatlan fach 388, címre kéretnek.)________ ________4027 ^nknikedvelő. Cím a 7. K atonakönyv. utón keresek házaetáreul------------------------------Magányos úriembernél kiadóban. 4039 a Curriculum vHae. egy intelligens, szolid tel- Caeh»*lovák*al tökéletesen periekt csakis ------------------------------ Hi massen a Tía ^yobb kép©r»égg©l bité pályáwSk etaíbh- KjjooolEó. FüSgyáíS aricBaiád férjhez adná fia-kitűnő megjetenésü Azonnali belépésre ajánl- # écégbon részesülnek. 23 éves, háziasa® nevelt tál leányát háromszázezer aiobalány kozik ^ Práö3í SVISdVST TftWod mi Áv ta,nnár hó 5 namián leánya vagyok. őszintejKÖ kószpénzhozománnyal. alkalmazást nyer. „Magas vépesa-kovács 'lűgOI ■ B B S y - ** UíhoroJ, 1931. ev júnua • Itaípj • teljes cimti leveleket „Be- Megbízott: Nagy Jenó. Bu ;fizetés*4 jeligére a kiadó-urasághoz, vagy csépié©- _____________________________ Dr. Marki f. k. nősülés" Jeli®óre a kiadó- dapest, Rákóczi ut 57d.. ha, fénykép melléklendő, hez. Cim: Lencsés Máha kérek. AOMj W.12I 4007 tyás, Pereszlónj, 4024 ‘{jnTwWwWWWwWWWW