Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-06 / 279. (2500.) szám

1930 december 6, szotnhat.

<WW<^MAC*AftHIRL»

11

Jjeszállitották a városközi telefondíjakat. A

postaügyi minisztérium a múlt napokban kelt rendeletével a 19—8 óra között, este, éjjel és hajnalban lebonyolított városközi teléfonbe- ' szédek'egységdiját 60 százalékra szállította 2 -la; ily módon a dijak a következőképpen ala• ikulnak: 5 km távolságig 2 korona, 25 km-ig 'W 3 korona, 50 km-ig 5 korona, 100 km-ig 7 ko- •“ róna, 700 kin-ig 9 korona, 350 km-ig 12 korona, 500 km-ig 16 korona, 500 km-en. felül-! '20 korona. Ezenkívül a naponkint megrendelt ■-' beszélgetések diját is leszállítják.

Á központi bányatársláda tagjainak száma. A központi bányatársláda legújabb hivatalos kimutatása szerint a bányatársládáknak Csehszlovákia területén . összesen 133.794 tagjuk van s a bánya társládák havonként 13.4 millió korona ellátási dijat fizetnek. A legnagyobb a máhriseh-ostraui bányatársláda, amelynek

51.000-nél több tagja van s havonként 4.3 millió dijat fizet. A brüxi bányatársládának 29.900, a kiadódnak 19.600, a pozsonyinak í. 14.400, a falkenauinak 7000 tagja van.

A nemzetközi cukorkonferenciát egy héttel elhalasztották. Brüsszelből jelentik: A kubai és jávai cukoripar képviselői még Amsterdamban tárgyalnak s Brüsszelbe a mai napig sem érkeztek meg, pedig az előzetes megállapodások szerint ma kellett volna a konfe- renciának megkezdődnie. Csehszlovákia, Né- - metörszág és Lengyelország Iriküldöttei már Brüsszelben vannak. Miután Chadbourne, a « kubai és jávai csoport közös vezetője Amster* v damban megbetegedett, ezért a többi már ''■'"'megjelent kiküldöttek elhatározták, hogy a konferencia megnyitását egy héttel elhalaszt- £ |ák. '

jL A fényiizési adó alá eső tárgyak jegyzéké- nek inódosiíása. A pénzügyminisztérium most v dolgozik a fényüzési adó alá eső tárgyak jegy- sf; zekének módositásáh. Az uj jegyzék ismét Á£.-számos tárgyat töröl a jegyzékből; a legfontosabb törölt tárgyak az ementáli sajt, a ponti- l'p ne, Geromé, Gervais, Gruyere, Imperial, Li- .. yarol és számos más svájci sajt. Az uj jegyzék

1. január elején lép hatályba.

A sertés uj vámpótléka. Miután a sertés y élősúlyának ára-november hóban 7.93 korona volt;' vagyis 9.80'korona alá esett, ezért a fcor- mánv az 1930—85. sz. törvény értelmében a sértés vámját december 10-től' kezdődő ha- *7 tállyal méter ni á z?á nkén t 267' koronában álla- pitottá meg. A november 6-án kiadott kormányrendelet egyidejűleg hatályát veszti.

Nemzetközi jelzálogbank alakult. Amsterdamban „Allgemeene Mattschappij vor Grondkredit“ cég alatt a múlt napokban nemzetközi jelzálogbank alakult. A bankot angol,- francia, német.,, svájci és holland pénzűitéze- x tek s .a Kreuger-konszern alapította. Csehszlovák részről a Zsivnobank van az alapításban érdekelve.: Az uj nemzetközi intézet főleg Németország, s a középeurópai államok jelzáloghitel igényeit fogja kielégíteni. A ' bank alaptőkéje egyelőre 10 millió holland forint.

r;i- A dr. Natter és Tea Bankház (Prága II., v Václav3ké nám. 60., Phönix-palota) a P. M. H -V. olvasóinak mindennemű tőzsdei üzletre vo- natkozó fölvilágositást díjtalanul ad meg. A bankház szlovenszkói üzletfeleivel és a : P. M. H. olvasóival magyarul. levelez.

A cseh malmok nem vesznek magyar bu- 7 zát? A cseh molnárok szövetsége körében a magyar búza ellen bojkottanozgalom indult meg. A molnárok azt hiresztelik, hogy a magyar búza degenerált és hogy minősége a jö- •" vő években még rosszabb lesz és hogy az idei ' termés. például sokkal gyengébb minőségű.

mint .a jugoszláv búza. Mondanunk sem kell ■ talán, hogy a cseh malmok e.,,szakszerű4.4 vé- , leményének semmi komoly alapja nincs.

A forgalmi adó és a cseh iparospárti mi- uiszter. A kereskedelmi grémiumok egy küldöttsége tegnap felkereste Mlesocth vasutügyi 7 minisztert, mint aki „a kisipar és kiskeres- . ked elein képviselője'4 a kormányban s arra kérte őt, hogy a gazdasági miniszterek tanácsában hasson oda, hogy a forgalmi adót mi-.- nél szélesebb körben átalányosibák, ha ez az- igazságtalan adó véglegesen el nem törölhe- tő. Mlcsoch azzal válaszolt, hogy az állam pénzügyei nem engedik meg ennek az adónak a leépítését, az átalányositásnak azonban nincs akadálya, ha érdekelt szakmák erre vonatkozólag elfogadható, komoly ajánlatot tesznek. Mlcsoch miniszter ur válaszától a kereskedők küldöttsége egyáltalán nem volt elra, gadtatva.

A rádiókészülékek s alkatrészek behozatala.

.A rádiókészülékek és alkatrészek belföldi előállítói a múlt napokban interveniáltak a,ke• reskedelemügyi minisztériumban a külföldi rádiókészülékek behozatalának legnagyobb fokú korlátozása érdekében. A belföldi rádió- készülékgvárak arra hivatkoznak,- hogy a belföldi gyártás nemcsak fedezi a szükségletet, hanem azt messze meghaladja s minőségileg is teljesen, fölveszi a versenyt a külföldi áruval. A gyárak különösen azt követelték, hogy masránosoV„egyáltalán ne kaiDhass,-,.n,-> k- engedélyt külföldi készülékek behozatalára s a kereskedők is csak korlátoltan. Végül azt is

t/ követelték, hogy a behozatali engedélyek, ki• adása előtt a belföldi gyárosok minden esetben meghallgattassanak. A kereskedelemügyi miniszter válaszában azt hangsúlyozta, hogy a

; behozatali engedélyek kidása előtt külön tanácsadó testületet hallgatnak meg s felszóli- v fotta a gyárosokat, hogy ebbe a testületbe ők is delegáljanak egy tagot.

ö e irisEaárftolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

ma ma tegnap ma tegnap na tegnap

■Bueiws .Vítm . . . * • •*.. — rí- - 1.482 1 434 177.— 177.—

Konotantinápoly ...... —'------—.—■ —2.076 2079 —

ton.Ioo ........................... - 27.72 27.72 34.44 34 44 20 387 20 337 52.06 25 0b

Xe

w York 070 90 570.90 709 15 709.15 4.189 4 189 516-10 515-90

Rio rta Jaoeiro....................... — •—* — —0-398 0.414 ------—-—

A^

n?terdara................ 229 72 229 72 285-44 285.42 168 56 163-58 207.70 207.50

At

hén' .................................... 7.37 7.37 5.428 ■ 5.427 6 67 6-67

Br

tUsul...................................... 79.65 79.60 8-3 97 98.91 58 40 58.415 72-- 71 92

Ílo

iíinírfors ......................... . . ■ 10 542 10.541 i3.-r- 12.97

Ró

ma ..................................... 29 90 29-90 37 72 37 16 21 92. 21 95b 27.04 27 01

Be

l arád . . . . 10 09 10.09 1254 12.54 7.408 7 407 912 9.12

Kopeqtóga,................ 152 70 152 70 189.65 139 67 112 04 112 C4 138 10 137 97

Os

lo ......... 152.40 152.65 189.55 189.60 112 03 112 02 13810 138.Cári* .......................................... 22 40 22,43 27 86 27.87 16 453 16 457 20.28 20-26

í rása........................ 16 93 . 16 92 . 21 03 21 02 12.425 12 425 15 30 15.29

Zü

rieü . . 110.63 110.58 137 45 137.37 30 62 • 81145 —-----So

fia .......... 4 12 4.12 5.13 5.13 3-034 3-036 3 73 3.73

Madrid ........ 62.30 63 S6 7935 80 - 46.60 46-80 57.40 57.90

Stockholm ........ 153 20 153,22 190.20 190 30 11244 112 40 13845 138.45

Budapest ...... — — 124.04 124 05 73 25 73 22 90-26 90.23

Üécs .......................................... 80.33 80 33 ------ 5896 58,95 7262 7262

Va

rsó .......... 63 97 , 63.97 79 48 79.47 46.85 46-925 57 80 57 85

Berlin 136 16 136.15 16920 169 16 ------ 123.07 122,94

A jugoszláv búzaexport nagy visszaesése. Jugoszlávia. októberi külkereskedelmi' forgalma a buzaki vitel feltűnő vieéraaeséeérő! ad számot, Amíg ugyanis az tavaly októberben 13.800

vágón búról exportált, addig az idén októberben egész buzexporlja csak 1550 vágóul tett.

A film a külkereskedelem mérlegén. A filmüzlet, ha nem’ is élhátározóan, de mindenesetre ' erősen nyelni a külkereskedelem mérlegének latján. A múlt évben Csehszlovákia 317 méter mázsa filmet importált'? millió 717 ezer korona értékben. .Németország 190, Amerika 47, Franciaország.;25 métermázsa filmet szállított Csehszlovákiának; a fennmaradó mennyiséget Ausztria, Augolország, Belgium, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Olaszország, Perzsia, Egyiptom, Lettország, Arabiá, Hollandia és Jugoszlávia szállította.

A kassai kereskedési, és iparkamara közlései. (Az. összes tudős'üáeoík mlndeo kö'eJerae'.lség nélkül közöl telinek. Kérrlezősikö. lések nél a zárójelben lévő szám adandó meg. Felvilágosítás a kereeke- delmá és iparkamaránál nyerhető Kassán.) Pályázat hirdette tett: A pozsonyi országos hivatal: az országutak karban tartásához szükségelt főanyag szállítására. Határidő december 15. (Kv-32); vaebeton-hid építésére Stlavmk melleit (Gkáltí járás).. Határidő .december 9 (U-262); a kápös—hanusfálvaj útvonal kiépiitésé-re. Határidő december 30 (U-267). A ruszimszkói országos hivatal; a éváléveii uj nép- és polgári iskola asztalos, és. lakatos munkálataira. Hat. déc. 11.' (U-263). A pozsonyi vasutigazgatőság: ópibkezésá s asztalos

fürésaanyag srólilitás'ára. Határidő december 29 (U-, 263). A neinzetvédelimá miinnsztérmum: 900" rn3 fü- rés-zanyag s 4645 drb talpfa szál ti táróra. Határidő december 9 (11-262). A kassal országos katonai épitkeaésá igazgatóság: augmentációs raktár fölépítésére Igén. Hat. jam. 10 (U-261). A kassai állami vasul igazgatóság: különféle ilnventár-anyag özállitására. Határidő december 10 (U-266). A kaissai felső bíróság: az ungvári bírósági épület számára, szükségelt mintegy. 40 vagon *55011 szállítására. Határidő deoemifcer 9 (U-271). — Különfélék.: A prágai minta vásár igazgatósága oly

megbízható képviselőt keres Kassán, ki e vásárra kiállítókat akvirálna. Közelebbi felvilágosítás a kamarán. (25.874/30). — Külföldi csődök és kény- szeregyezségek: Bejruthy, bécsi, bérűi, budapesti bukaresti, hamburgi, Jeruzsálem!, 'kolozsvári, Msz- szaboni, szarajevói, stockholmi, temesvári, zágrábi csődbej ütött és kényszeregyezség alatt álló óégek elméi megtudhatók a kamarán 22.034/30. szám . alatt.

nó'lja, az irányzat barátságos, a forgalom igen csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.57, májusra 15.44, tengeri májusira 12.90, 12.91 pengő.

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti! szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: ti szávidéld' búza 14.5—4445. jászsági 14—-14.20,

egyéb 14—14.15. rozs 8.50—8.70, tengeri uj, tiszán- tiili 11.75—11.90, egyéb 10.50-10.75 pengő.-f- A berlini termény tőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 240—>0. rozs 154—5, árpa 204—24, zab 140—6, búzaliszt 29.25 —37, rozsliszt 24—27, búzakorpa 10.25—10.60. rozskorpa 9—9.50, Viktória borsó 24—31, kis ehető borsó 23—25, repce pogácsa 8.70—9.70, lonpogáesa 15—15.30, szárazeizelet 5.50 —5.90. ■

A prása’1 értéktőzsde

árloiyümal:

ma tegnap

pénz ár’ pénz áru

Nyererofinykölcsön .... 10 95 101 45 100.S5 10145

0%-os beruháíáíi khloíón 101 05 101 55 101.55 102 50

(>%-os beruházási itölrsÖn 1923 100 95 10 í 45 101.6 102 —

MsztkölesBo 108 85 101 35 101 15 101 65

6%-os konvertálható kölesOu 100 80 1C1 30 101 25 101 75

0%-O6 !v államkölesfín . . —-—- —• — —.—

5%-os áHamkölcsftn 1923 . . 96.— 96.50 98 — 96-50

4%-os Kassa o'isrliergi . . » Öl 50 32 — 81.50 82—

4t,i%-os pótjiraiiék ... — — —

4.2%-os oótjárá.lék . . . f 78 25 78,75 78.25 78-75

4%-oa pótjáraöók •. . . • 74 97 75.40 7495 75-45

3.50%-os pótjáraöijk ... 67 30 66 90 67 40

f?adikölosön'kár'taláuitá(i . . 58 40 58 90 58.50 59—

5%-os morva orsgápos- kölcsön ' S3 -50' 94 ro ■ 90.— - ——

3%-os háború előtti adósság . . 65 — 65 50 65.— . —.—

6%-oe esek' jelaáleg bank '. 102 75 103 75 —

6%-os morva • blzálos: és

crsíáítos bank

..................102 — — — ——

4%-os Kassa-0'ierberg;i 1889 .. — — —78-75 80 25

Cseh Agrár Bank . . . . 508-.— 510 — 508 — 510 —

Lárnler Bank ...... 663 _ 664-_ 662-_ 663 —

Cs

eh Unió . . . .. . . . S14 _ 315 - 314 - 315 —

Cseh EJszkomt ..... 329— 331 -^ 329 — 331 —

Cseh loarbank . . . . • 469 — 471 — 469 — 471 —

Szlovák Bank ...... 180 _ 181 — 130 - 181 2ivnosten.-ká . . . # . . 42l._ 423— 423 — 425 Os*rák Hitel ..... 222 _ 224 - 222— 222 50

Wiener BankvereSn .... 79— 80— 79 — 80- —

Jugosíláv 'Bank . ö í - ^ 25-^45:56 ^45—^45-25 Nonlbato • . . .... *44?5 — 4485 — 4440— 4460—

Nordbahn Boanok . . *.«*ÍÍí2— — i'50 — — —

Cseh Cukoripar , . „ , . 5?6 _ 580 — 573— .80—

Sehöller . 88o._ 895 — 885 — 890—

Horvát Cukor ...... 177 — 179 — 176 — 178 —

Aossigar Finomító .... 720 _ 730 _ 720— 730 —

Kriiifc ...... 696 — 698 — 698— 700 —

Prágai Malmok • • • • • 750 — 740 — 740 —

Kolini Műtrágya ..... 440 _ 438 — 442 —

Kolini Kávé . . « • « . 53— 65— 64-— 66 —

Kolini Szesz ...... 1300 — 1310— —-----Te

jipar . ...... 690 _ 700— 690— 700—

AussíícI Vegyi ‘....................„753 _ 757 - 756 - 760 Bu

.iweissi Sör....................2580 _ 2620 _ 2580 - 2620 KönigehofeJ Cement . . • 1530 — 1535 — 1535-— 1545 — Cseh-Morva Kolben-DanSk .4100 - 4120 - 4100 - 4120 Brünni Gépek ...... 262 264 — 282-— 264 —

Ringhofftr............................ 280 _ 890 - 885 - 895—

Nvugatcseb Szén .... 408— 412.— 412 — 415 —

Alpine . . . „ * . 92.£0 93 50 92 - 63 Berg és Hütten . »'•.'• . 2735-— 2750.— 2755 — 2765 —

Poldi............ ....... 546 - 548 - 543 - 545 Prá

gát Vae ....................... 1595 - 16' 0 - 15S0 - 1600 —

Sk

oda ....... 1351 - 1355 _ 1358 - 1362 Pozsony! Kábel . ... ... 1090. — . 1100 -- 1093 - 1100— (twald ...... 277.- 280 - 277 - 280 Ollesehaul Fajdr 548 — 551 — 543.— 550.™

Dr. Natler és Társa Bankház

Prága II.

Václavské námésti 60.

PhBnlx palota. Telefon: 313-57 ős 313-58 »

Készséggé! szolgál díjmentesen és az 1 érdeklődőkre nézve minden kötelezett* 3 ségnélküli felvilágosítással és informá- 1 cióval mindennemű tőzsdei ügyletre S vonatkozóan

A dr. Natter és Társa Bankház kiváló ji Összeköttetései révén mindenkor ideje* | korán tájékoztatja üzletfeleit a prágai. 1 budapesti, bécsi és berlini tőzsde vár- 8 ható árfolyamalakulatairól.

— Magyar levelezés —

A prágai tőzsde dpvizajegyzései:

Nyugodt

a prágai értéktőzsde ,

í

Prága, december. 5. Az üzlet mipxl'íniliübb össze- j zöugorodik, úgy hegy ma sok érték nem is ért el < jegyzést. Az ipari részvények piacán Cseh-Morva 25, Schoeller 10. Cseh Cukor és Földi 8, Skoda és Prágait Vas 3 koronával javult, néhány érték, pedig 2—1Ó koronával gyengült Nemzeti} Bank 10 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piacon konvertálható kö'ceiön 44, Népszövetségi 40, a 6 százalékos negyedik 20. az 1923-ae beruházási és a 4 százalékos pótjáradék 15, a 4.5 szásailékos, negyedik, Hadikölcsön .kárialaniíás, Lii^izt^kölcsöii és Konzol 10, Forgalmi Beruhárósi, az 5.5 és 3.5 százalékos negyedik 5 fillérre'! gyengült.

j

Prága, december 5. Valuták: Holland 1351.50,j jugoszláv 59.10. néniéi 801.50, belga 46-8.50,' rna-j gyár 587.40. roqnáu 19.771Í, svájci 651.25, dán 89SJ angol 163*25, spanyol 378.50, olasz 175.77)4, észak- j amerikai 22.56, norvég 898, franóia 132.071?, bolgár} 23.-10. svéd '900, lengyel 375.75, osztrák 472.75.-i 1 prágai devizapiacon Amsterdam 0.175, Bér- j lin 0.175, Zürich 0.05, Milánó 0.0025, Newyork 0.0025. Pária 0.1, Becs 0.15; koroiiúva! gyejjgiülit, j-\x Nőid egységes a budapesti értéktőzsde. Kezdetben szilárd voll az irányzat, később azonban lanyha berlimi jelentésekre egyes árfolyamok te' töredeztek. A tegnapi nyereségek hagy része veszendőbe méh) és tőtedezárilaikior a legalacsonyabb napi árfolyamokat jegyézték.'

*H Üzleltelén a bécsi értéktőzsde. Magyar Cukor budapesti vásárlásra. Dymmút prágai vásárlásra javult. Ceehsz'ov'ák értékek közül Berg és HU tton ellauyhu’lf, egyébként az üzlet igen csekély volt.-b Gyenge a berlini értéktőzsde. Már nyitáskor lanyha volt az irányzat, és az üzlet folyamán a forgalomba került értékek 1—3 százalékot vesztettek. Ivésöbb az irányzat nem volt egységes és a további veszte-égők l százalékul tettek ki.

+ Tartott a prágai cukorpiac. Nycreárujegyzés! Aucsig teko , 76—77.50.

+ A mai budapesti terménytőzsde batáridő-! piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telelő-J

december 5 decem'ber 4 Hív.

pénz ára pénz áru diak.?o

Amsterdam 1354.95 1358.95 1355.12% 1359.12% 8 T

Berlin , . 802.70 805.20 802.87% 805.37% b !

Zürich * . 652.22% 654.22% 652.27% 654.72% 2%';

Oslo „ o . 900.05 903.05 300.— 903.—1 4%

Kopenh. a 89 >.95 902.95 900.12% 903.12%’ 4

Danzig o ,■ 653.— 656— 653.50 656.50* 4 j

Stockholm 903.12% 905.12% 903.25 905.25 3%'

Vlailand 0 !76.2C% 177.0!-% 176.29 177.C9 5%

’aris „ „ 132.19 132.69 132.30 132.70 2%

i.ondon . 163.40 164.— 163.40 164.— 3

New York 33.66% 33.76% 33.66% 33.76% 2 ,

Brüssei . 469.6^ " 470.80 469.47% 470.67 % 2%

Madrid. . 378.— 380.— 378.— c80.— 6%,

lielgrad „ 59.49% 59:74% 59.5C% 59.75% 5

■ofia „ „ 24.365's 24.46% 24.36% 24.46%’ 10%i

Wien . . 473.70' 475.20 473.85' 475.35 6 }

Warsehau 376.70 278.70 376.70 878.7G1 7

Budapest „ 588.55 590.55 588.55 590.55 5%i

Buen. Aires 1162.- 116V.— 1162— 1168.-1 ca 7%|

Helsíngf. „ 84.67% 35.07% 84.67 85.07 6

Riga . . . 647.50 * 50.50 648.— 651.—- 6 !

Rio de Jan. 344.— 348.— —.— —.— ca ? j

Mont évi deo 26.15 26.35 26.15 26.35’ — 1

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40’ ca 1

Athén „• 43.85 44.15 43.85 44.15’ S I

Bukarest , 19.91% 20.11% 19.92% 20.12% 9 í

áíambul . 16.07% 16.17% — — —

Kowno. „ 386.25 " 338.25 ' 336.25 338.25' 7 !

Lissabon . 155.10 156.90 156.10 156.90’ 3%|

Révai . . 885.50 399.50 895.50 899.5C1 4 I

Monfa'eai , 33-64 33.76 33.64 33.76’ ca 7%;

P~R AGA! MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő: Teüéry Gyula. —

Ruezinszkói szerkeezlő: Rácz Pá'- — Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. fcd?r-u. 9. — Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső. !•. Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530—02.

.Ai „Cona" a két gömbbe ellátott

r^y üveg; kávéfőző. Ötféle

mggfi nagyságban. A legszebb aiándék. Mindenütt kapható É Gyári lerakat: ti, Üuscbiissky, |

ü Bratisla v % Köztársasáwtér 11

A ¥ Kér;en árajánlatot.--- - i — i — i-«n ■ —rn— rr— f— 1 "Tri ni rin

A budapesti értiktőzsde árfolyamán

ma tegnap

rAnglo-magyaí bank .... : 72.10 72-25

Hazai Bank ....... 49 10 49.20

Magyar Hitel ....... 65.— 64-90

.Jelzálog ........................................ 40.—

Lea

zámitotó ....... 86.— 85 90

Magyar olasz ....... 66 — 66 —

Osztrák Hitei ....................... 37.50 37 50

lparliauk ........ — — ' 15 30

Forsalm! . . . . . . . 7350 7350

Masryar Nemzeti Bank . . . 217 40 217- —

Kfirpskeiiplcni Bank .... J.02 — J02 —

Magyar Általánüe I akarók- 7o.-r- - 76.—

Hazái takarékpénztár . . - . 170 25 J70-—•

Blső Magyar Biztositó . . . 703.— 703 —

Első Budapesti Gőzmalom . . — — —

Bausit . 39 50 40.-~

iíunsráría Malom 18 — 17 30

Booeein.......................................—136 —

Orascho........................... , il7.r- 117 —

Ma

sroefit . . ................165.-- 161 —

Ji

s.cryar SUalAnoá Kőszén , . jü9 50 459 —

SaiKÓ 32 50 32.70

l.rikáoy.....................................31-50 '80 60

t'runkün 20 — — —

Csáky . , .......................1.0 - 10 —

Mf

izŐgaziiaságri ■ Gépek .... 4 90 4 80

Masrvar Fegyver ...... J81 — 1?7 50

íanz Danubius ...... 62— 61 —

Uúflierr . 3 70 320

i.-ánir ......... 51--* 48.50

Mnírvar Acél ..... 37 20 36-80

Mairva' Lámpák ...... 90 - 90 —

Va ónirvár ........ 20 25 20 25

■phűre ................................. — —

Ki ma ......... 58 60 £270

Haza Fa- ........ — — — —

■'fa faipar ......... 58 80 -s8 —

Nasehitzi • -........... 100 20 100 —

t.ovante ........ 490 480

Kova . 27 31 27.70

ülainvamt................................— — 17 —

!*

cöe*t ................................. 105 70 105^60

M'i?v87 Cukor.......................87 70 85 50

iizól

ápuia ........ 11415 133 6 í

KrózváavWJr............................... 103 - 103 —

'lUiífá

ria miílrágya ..... 2150 2130

Szikra .....................................— — 246 —

ra

iiirlim-r — — —

t’iiUen ....................• • • . 210 '.rum mi ........ - 32.- 31 25

Moktár . r » » s 1 * • . —77,—

E^véves sySkeres sző!6vesszi!ii

a legkitűnőbb bor- és csemegeía;okbó!, kivciíőan erős gyokérzettei, továbbá 1. rendii

nemes feitoatóált

i olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Sziovenszkó.

| Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható, j A gyökeres vesszők nem ojtvanyok.

100 drb. ára .... .Ke 50.-—

Megjelent

A 1 AIIT 0

című *ol'íöi*képzti tanköayi

ííors Kálmán ^épészméru k, a kasssi ál), felsöipai'iskoia tanárának tollából.

Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, orazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ug-v az autótu ajdonosok, m nt az állami sofförvizs* gára készülök ig-ényeit

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, ak nek autója van, aki au ón utazik és ak' autót ó akai vezetni és ismern

óhajtja mindazt, amely tudás nélkíi1 nem sza bad senkinek a volanthoí ülni.

A könyv 6^ ökoronáérí megrendelhető a Prágai Ma?var Hírlap Kiadóhivatalánál, Prahe II., Panske 12/Itl, Porto ?>•— Ke, utánvétrn? 5 Ké.