Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-28 / 294. (2515.) szám

29

1930 december 98, nunirnwp.

ippi-siirietisik

Minden 9zó egyszeri közlése 60 fillér, va9áf* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés iára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim • kiadó, .vatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. 111. éra.

Fényképével j Cél

csakis Folo-Wedeer-nél szentesíti az ess&őat! öntess megelégedett. Praha dicséret helyett Ült csak

II.,, JindfiSeká. a főpoetá-annyit, hogy e hirdetne vall szemben. Magyarul be-ífeladója házias urilány; szélnek. Telefon: 860—2 l sem csúnya, sem soegény.

8025 (Föidb&ríak örökségen kd- ............................vüil 200.000 Kő hozornáLe

velezés nyom ven.) Aid többre le

............... [WinSn^a; Írjon „Nem érSzeretoém letörölni köny- tek a férítogáshoa" jeligé- aveidet. Vigasztalva Veled!re a kiadóhivatalba. Köz- sirni. Megértés nélkül is vetítők ás Jeligés évelek örök szeretettel... 8959 mellőgégét kérem. S94->

MaorHa** Ismeretség hiányában legw t jx í rövMebb időn belül kére Megkaptam. Feledést so_40 éves, jóleMiese aj környezet! Értem! r- ^

Jé mul&tástS Másodikán, tataawjffio 3955

~---------------------------------akinek aéháasy eoev Ke

Ho

ldjaim I jhoaotnány* van. mely

30 éves. nőtlen, közép-te: magas, bsnuu bizonyos ££££*3" tőkével rendelkező fiatalember keres olyan hö] delmem 36.000 Ke Fényjel való komoly ismeret- 5ev^-L ’ T*

Sget, akinek bizonyos \ekyl^ okr^

tőkéje és hajlama van az

üzietí élethez. Levelek 1V komoly, ^me- J?* „Semmiből nincs semmi, 7®% í

csak vadamiből van vala- K

mi" jeligére a kiadóba. Üg^Sk kizárva. S938

_______________40 éves, özvegy, bádogos

80 holddal bíró. közép- me"f8n£ «&«** W be- rdőe, református fiatal-^deEett ™“*£iye van ember biztos munkával!, 8946

' megismerkedne férjhermenn©

hooM nővei. Levelekét — lehetőleg fénykép- 6a?Md * # ,Gte?, ““jj*- pel - „Tavas® napsugár" md szlovákul tudó badojelTgére a kiadóba. 9945 goehog- Jefllge "KG,moly •

láZ mT- Saorf&ibmaa,. köteleseégj tudó, a háztartás minden

felejtskóksseimú, magas j~rr’ ,J~r„• agában jártas idősebb uraS & ■ESS* s***. “530-35 éves úriember, etaeimo

komoliy házvezetőnőnek,,

Ismeretségé! keresem, háziasszony helyetteséül, LeveWket „ABtarai

jeSeére a ki-S”í ^.tSÍÜSEÍ?' Z kérek. WeSSJag tts#

Tncikám! módra reflektál Aijánla. , ... , , . Jtoikiat „Inteffigencáa" jelghgére beérkezeti^ ^ PG6te

A levelet köszönöm. Ka- z: . oqoo

lek Írjak? Türelmeit ké-. T„'_________________1__1

re

ík Odvl Többen ne ít- Negyvenes^

anak, mert megcsziilök.______., _ ,V1__.

9a

fnkosoík és doktorok m‘aS®i^,bb rangú átíSiTna rL tisztviselő. bratiisBkvaá la»rtV A rifljpnil ^941 ^öediiíu alkair. Keresi

Ok. Adaeu! ^szlovák nyelvet beszélő,

Brnfns ;3ő óv körűid vagyonos

, rx. . , "hölgy ismeretségét. Kíehgere. Beregszász, lánygyermek nem

esz ment. Üdv. ^fÁkadáfly. Leveleket „Máj

____________________l;44,‘ jeíiigéíre a kiadó toJó

zslsak vábbit.______________8937

ev

elet küldtem, kérem| Tisztesség®* Ítvenníi, S913 ......

.................. —- keresztény férfihez fetesé

gül mennék! Gazdál- L.v !kodó csatádból való hu/ ' , .. , szomn égryéveB keresztény

taneretség hiányában vz- árvelány vagyok, nyolxrvan Lton keresek magamnak ho]d föld'báirtokoan, házam negértő élettáreat. Jól ne- yan> jövendőbelim kiván- i$]t, szerényigényíl leány ságára eladhatnám. TeJ- - agy ok, állami állásba/,, jes vállaszt „Ibolya 128" savi 1Ő00 kor. jeligével a kiadóhivatal

Házasságra lépnék továbbit elmemre. 3049 :

.eratSetes faáilásu férfiú- Létezik-e férfi ■3,1 88—43 éves korig. , , . ,,

egyz/A előnyben, özvegy

mbe. 2 gyermek nem í

1SSórfílKmrtSf v?

eket Remény jeliére- ^ íü boldogságát azé- 1

.‘adóba.____________-jjoz retö, megértő o-tihonban

n l , ,, . . |véld feltalálni. Ha létezik '

Csea»zIovaktai lj]y (jrondolikozámi, velem iriosalád férjhez adná fia- rokonlelikü. komoly háza , ai leányát háromszázezersulandó, nyugdijoe állású, ( Ví készpénzhozománnyal, becsületes, egészséges fér- ] leg'bizott: Nagy Jenő. Bu-fi 35—45 éves korig, le- ( tapeet, Rákóczi ut 57/b. hol özvegy is egy gyér- 5Öt7 mefeköi, Írjon nekem ^--------------------------------L „Fehér galamb" jeligére j

Há

zias a kiadóba.__________3912 ,

ye

miektelen Gamxye**- J^megjelenésü 31 éves hi- zony vagyok, meg,smer- vatalmok :«dné!k jobb marossal, . „ ...

agy nyuffüiiaseaL IIozo- benöafilno

lányom 250.000 Ké ér üzletbe, vagy gazdaságba. Skü ingatlíim, 150.000 Ké„Temperaineplum" jeáigé- ^ }észpénz. Komoly nőről -re p/xyte rés tan te, Devin- ;j mdő levelét „Gyermek-|»ká Nová Vés. 3922 j

&erető vagyok" jeligére!------— ,

ki

adóba váronj- 3944, Nagybirtokos

, , . iférjhezadná leányát Azon- 1

Házasságokat La, nííV(ir<, ij-at 150 hold \

tf-r/jk réten és eredménye- földet azonkívül meg te < i;ri közvedit Mészáros La llelő készpénzhozományt ’ w kerookedelm/i ügynök.Iád A család egyedüli

(oyíce, Újtelep, IV. ucca. megbízottja Nagy Jenő, 1 1! Válaszbélyeg küIdén Budapest, Rákóczi ul 57/b i ő. 3911' 7283

r~x—

______________

mm iiiaifH»s*BIB m*mmm®MÍ

f jyl"lf HwKs Ma y m fflf HSiür '.í

Téli idény

Elsőrangú tólf gyógyhslyek és szanatóriumok. Felvilágosítást adnak az egyes fiirdőigazgatóságok. Visszautázásnál 50 százalék kedvezmény cselezi, vasutakon

Téli sport

Tatranská Lommca

gyógyfürdő

Dr. Gnhr Szanatorlam

Tátraszéplak Tatranská Polianka

ír. Szintágh Palaee Szanatoriua Ujtátrafüred

Novy Sraokovee

Óíáírafűred

IlagyszáUó, Tátroszanatorl- ^^um^Star^^mokov^

Strbské Pleso

Csorbató

Tátra-Otthon peasio

Tatrenskji Dornov

Móry-Szálió

Wové étrbské Pleso

ifiérScsm nmlEfi^leiilMá

Priiüiis

ás

Sfflimi Wlmwimm sört

fiyárfja: DfiBcmcfel ts na sir- fis malátagyár Kassán

Elhagyatott., r. k. jómódú hteffiigöTifl 40 érv körüli magányos iar, esetileg ös- vegy egy gy&rmekikel jelentkezhet

házasság céljából

üzlettel báró, ugyanolyan idős, fess, vagyonos uri- Leánykoz, Salovengsíkóra. Nemzetiség nem határoz. Ajánleitoilcait „Karácsony- eöt" jeligére kérem. 3921

30 éves nyugdijképes, jómódú izr. fiatalember megoősfilao

hozomány nem kell.

26 éves, müveit, csinos, W 8040

házias izsr. leányomat j nagy keresetre

férjbozadnám i^tíkaT saeirt tetsid, haetcnál- vaüáfljtülöobeéff nélkül ja ká öeszékőttetéeeit a biztos exisztenciáju, in mezőgaedáíkkiai táppomník teíligecs úriemberhez. - t>rjes?Etéfiével. Aján’atofcat Hozomány egyelőre 60.000 „Magas jutalétk" jeligére Kő. szép kelengye, bútora kiadóhivai®! továbbit.

és biztoeitott örökség. —| ------;-------------------------„B

oldog egyetértés" jel- Fiatal izr,

igére a kiadőhivata.ihos.| vaskereskedősegéd,

Közvetítők kizárva. 3901^^ OTiOTák.

Gazdálkodó ímögyar és német nyelv- 'iemerettel február hó 1-én árvalány vagyok. Férfim-felvétetik. Ajánlatok fi- melmék iparoshoz, vagy zetési igények megjelölé- gazdálíkodóhoz. ki gazda-sével Fürét Adolf fia vas- eágomat folytatná, vagy kereskedése. Zlaté Mo- dki kétszázezer korom ho-navoe, küldendők. Szom zoménnyal megelégszik, haton dolgozünk. 3892 Magam is szerény, toka- . 111

ros leány vagyok. Levele- Állást kSfSS két kiadóba kérem „Nem tata>« ieényü"----------------------------------- borbélysegéd,

Eg

yedülálló azonnali belégyennektelen fiatalasz-pésre állást keres. DamiB szony ezúton keresd hoz- Gusztáv, Nitra, Horná Ta- záillő férfi ismeretségét, banská ul. 18. 8954

Vagyonom kb. félmillió----------------------------------cse

hszl. borona. Választ Fodrásznő, (

kiadóba „Ceinos barna ,. ... . ... ,

asszonyka" jelig éré. 3888 ^ ^ ** man.ki_____i_______-_________röz, állást keres január

Sz

lovenssköi 1-től. Cim: Gabi CupováJ( földbirtokosleány vagyok, todrásznő, Kyauolté-Nové

ká földbi rtokhozományo- ^'est0-___ 8960

mo

n kivül háziasságot, jó- ,,

kedélyt. gyöngédséget Melyik

tudnék vdztni egy megfe gzlovenszkói árvalány vol- lelő házasságba. Komoly na hajlandó egy ugyanurak levelét kérem a ki- csak szlovenszkói fiatal- adóba „Huszonhárom évest embert, ki kefekötő é-s ko- • urilány" jeligére. 3887igárfonó, állóéhoz juttatni.

férlhezmenn*. 2g“. 3Ü56]

Hozománya 150.000 Kő.-------------------------------^

,5Í?

e n,f Jobb házból való intelM- mej^ldi Na^ Jenő Bu-jIoinojy iöny< flgy. 1

lépést. RákócrJ-ut -^/h. vagy más irodába

aükailmaafcit keres január ( fii liftet Iván IfHro. Esetleg eltmeínine ki-: MfiiaST KaP mondottén uriQiázhoz ma-3 gános úrnő, esetleg idő- ! Csinos mindenes eebb ur mellé. Teljes cd-'

■ubáofDŐt Mii szívós megkeresése-*

r v A * A. m két kérem „R. U. R." keresek, jó fizetés és bá- gudiinsky ur levededvel. i Rozlivka, Hajnáókffl, küldeni. 3947 1 Praha I., Kofepka 9. 8957 ----------------------------------e

7 F

iatal urimsnony otthont 1 Megbízható, jó bizonyít- magányos urnái,

vánnyal, miint ,

szobalány házvezetőnő. j

ngy ezemélyhez felvétetik. Megkötéseket „Otthon" r özv. Molnár Béláné. 80- jeligére Komárno, pesté 1 íovee. 8958 reá tan te, kér. 3931 f

Háziasán nevolt leányok Írjanak „Boldogság 1" jeligére a kiadóba. 3908

Gazdasági segédtiszt

23 éves. beesjél magyarul, SEtovákJiá és németül 7 éves uradalmi gyakevr- la/tail 1931 január 15-re áKást váSioetatna. Jelige .„Megbízható, értelmes ga®da" a Iciadóba. 8951

Cnbrászsegéd,

jő munkás. áMáet keres. Cím e kiadóban. 8950

Hsntcs«

és mészárossá ?éd

aBonnalira, vagy január 1- ,re áilást keres. Óim a kiadóban, 3929

Nős gépész

vizsgával, tanult villanyszerelő, hivatásos soffőr, bénxuiily rendszerű gőzgéphez, vagy motorhoz ért, szakszerű en végzi az összes mezőgazdasági gépek javítását, áldást keres. Vass Dezső, Apátiáivá, prí Luéenci. 3935

Brftoni műegyetemen ki- tüntetéssel végaett elektromérnök,

afld magyar, szlovák, német és francia nyelven beszól, bármilyen állást elfogad. Választ Corvinja Bahlnn, Deutsche tecim. Hoohsohule címre ké- riinác. 3926

Intelligena középkorú nő ajánlkozik jan. 15-re e azdasszonyoak.

Perfekt főz. eüt. Plébániára is elmegy. Leveleket a kiadóba „Megbízható" jeligére kér. 3932

Megbizható, periek* urasági inas,

28 évea add hosszabb Ideig volt grófi házban alkalmazva, jó bizonyít vágyakkal, állást keres. Ciírn 1 kiadóban. 3934

Szerény Igényű nyugdíjas róm. kath tanító, aki a jzlovák és magyar nyelvet Wirja, jó zenész. 8902

kántori,

vagy bárminő Irodád al- <a lm ázást keres. Szives

megkeresésekét a lap ki időhivatalába kér „No ryon szerény" jelige alatt.

Erdőm érnék, j Eladó

magyar, német, cseh ujonman épttít, két aso4s^

nyélVtudásBal titkári, vagy konyha, veramda, élés- megfelelő állást keres ja-jkamra és roeWékhelyieé- nuár 1-re. Megkeresése- gekből átló ház, valamint két „Erdőmémök" jeligő-egv háztelek. Havran La- re a kiadó továbbit, 3915; jós, Barsá-u. 2fc, Levice.------------------------------ 8919

AH

ást keres évi bizonyít-----------------------------------ván

yokkal rendelkező in- Jóforgalma malom tedigens lóvonail mentén edadó, 8

gyermek kisasszony Ígérőé szivógázmobor haj- 1—2 gyermek mellé. I>e- táeeal. 5 hengerrel, gersliit velőket „Csakis finomjés kőleskásáit kéezitő gé- ház'Ljeligére Oszeszla hírpékkel, szecska éa favá- detéai irodájába, Bratisla-gáera felszerelve, nagy va-Poz&ony. 3923 belsőséggel, laikóiiázak•------;—:------------------------kai, vegyeskereskedés üaín

telligens Izr. urileényiletteL, gazdasága mellék- gyermeknevelésben és épületekkel és 14 hold gazdaságban jártas príma szántófölddel 550

állást keres. ezer koronáért. Biazsoeik „Tűohltig 27" jeligére a Joeff’ Stovenffca Kájöa, kiadóba. 3920^te re«taiite, autóbusz

_______________________járai helyiben. 3924

4 polgárit végzett 22 éves ~ ~

kath. urilány Előíácánok

•tmenne irodába, vadtenyésztésből előjeahol teljes ellátást kapna, vagy középkorú

urhöigyhöz tánsalkodónő- ^onialja. (Tornai.) 36x0

nek kath. családhoz. Varr- r, . .

ni i« tud. Kimerítő le- Benzinmotor

ve leket „Antónia." jel- stabil, 18 HP, Dűrr Eu- igére a kiadóba kér. 3897 demburgi gyártmány, kb.--------------------------------- 2000 kg. súlyú, jótállással

Elő

kelő nríházban, vagy Ké 5.000.— eladó. Bővob- plébánián 3896 bet Grünwald József, Leházvezetőnői vice. 8927

állást keres nagy gyekor- _ , , , , ,

lattal bíró, művelt, ma

gyar-nt^mel árvalány. Le- kávépótlék, állattápszer velőket kiadóba „Ház legelőnyösebb keezitéec- vezetőnő" jeligére kér. hea ——-7—77 recepteket

3-í éves ur’ásszony* 1 7 * *aSat’ Hatások kai 5 koroná- tJí 7 J ért közlök. Telegdy

. . - . gyógyszeréé.*, Velke-Koházvezetőnőnek talány. 3910

magányos úrhoz, vágj’ ----------------------------------úrnőhöz. Jól főz, varr, a A szlovenssköi morva ha- háztartáe minden ágában tár mentén, szőlőtermő vi- jártae. Leveleket Illan- déken. nagy dó otthon" jeligére Ki- gazdasági épület

“Sí í^oM szövődé) nagykiter* címre kér. 8909 jedésQ gai(jaeáí?5 idw

Megbízható (aJ & k*rtt? e!edó; ***

tlK Jetes leírás éa cím „Lukrativ vállalkozás 3007“ jel.- ajkűlant kertész hosszú ige alatt t káadóhivatal- éves bizonyitványokkal ál bazt 8907

lést kér a mélyen tisztelt -------------------—------------ura

ság októl. Leveleket Kanári-madarak

Heger, Rurt. p. Buámce.

címre kér. 3907 * legjobb éne1 .....—■mm... keeek Kő 80,

m 10°- 120 M 150

üyBa árban. Fehér

Könyv- és papirkereske- ^ kanárik, ujdon- dés járási ezékholven hír- **& nappali és

lapok árusításával egj bc- fény’énekesek. 150 és 180 kgtv, Ke. Fraaco é» csomagot ,, Iáéi díjmentesen utánvét

e,acö. hnelleti Élve megérkezésLevetlek ,.25 éves üzlet" re garancia. Tenyésznie- jeligére küldendők a ki-tonyek Kő 15.20 ée 25.—,, adóba. 3958 Fehérek Ke 80 és 40.----------------------------------- Anton Wolfrum. kanáriHa

vanna (Bíber) tenyésztő, TeplMz-Sohö- prémnyulaik, príma sötét- nau, Badegasse. 8894

ba.rna tenyészállatoik ©1-----------------------------------ad

óik. Dr. Maáer Ottó él- 80 lóerős (8 hengeres) Igorvos. Slovensky |e- l^cskocsi

—------------------------------(Stoewer) alig használt.

Ka

rácsonyfák féláron Kő 95.000 ért eleladó. Darabjuk Kő 6-15- dó. Cím a kiadóban. 3818 ig. Dió kg.-ja Kő 6.—, _ .. ,

Molnár gazdaság, Seőov- rajborok

ce. 3916 állandóan kaphatók 40

^ m Z ,~TZ~1 ^tor vagy ennél nagyobb Lgy jó karban iévö 5 kg.-osm@njj^nse(jt>en a „Bejei

automata mázsa szőlőgazdaság" pincéiéjutányosra eladó. Cim a kj~n- P* ^0rDolíaV

kiadóban 3842 (Tornaiad___________36^1

Va

lódi méh méz Keresek szakembert, aki

kapható 5—10 kg.-os bá- en®eim * magyar dogdobozban, kg.-Ja Kő 13, ércttseg>re

franiko csomagolás. Zale- előlióezitene. Lehetőleg zsálk József méhészete, azonnal! Gkn a kiadóban. Trnoi-ec n. Váhom. 3918 3917

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kladóhivatalay (Lör nckapu-u 17.

Kassán, Géniusz hlrdetöiroda Komáromban Normann Endre Léván MttBler Lajos Ipolyságon Tóth A Brza Paxner és Bírón, Kremnlca.

Legjobb szórakoztató a fó könyv.

Szomory Dezső:

Takáts Allce o. köny\ ára K 15.60

A párisi regény c. könyv Ara » 58.50

Portó 3.—, utánvéttel 5.— korona.

Megrendelhető a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP kimlóhtvntnláhnn. Praha. íl_ Panská 12. III.

Inteíligem, jó megjelemé- ©ü, rendes, elvált morva, középkorú, epeoiálóe zöldség termesztő ée szak-kereskedő

megnősülő* jómódú leánnyal, ősvsgy- gyel, vagy elvált asszony- nyal. Fénykép kívánatos. Jelige: „Nemzetiség mellékes", poebe restairte, Nitra. 3928

Előkelő, jól bevezetett fürdőorvosi prakszis átvételére csehszlovákiai világfürdőben

házasság

utján alkalma nyílik 30 éven felüli izr. orvosnak. Fényképes ajánlatokat eddigi működés megjelölésével „Jövő" jelige alatt Oszeszla hirlaphiirdetési irodájába. Bratiakiva Pozsony. 3904

Nősülni

éa férjhezmaanl

szándékozók forduljanak saját érdekükben himlőm- ma! „Fortuna" társ- és közérdeket szolgáló irodához, Nyitna. Válaszbélyeg melléklendő. 3930

Magyarországán éftő ttríleány levelezaie intelligens, jómódú úrral házasság céljából.

Leveleket .„Magyar" jeligére továbbit a kiadó.

3933

Kiadja Szilagy Béla dr. Nyomatott: M«rcy Heinrldi Pia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; J. Chárvát.