Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-25 / 293. (2514.) szám
30 ^iw^MAgtoR«Hna>flg A szlovenszkói és kárpátalfi Senniszsaori 1930-ban írta: Székely Gy. Levente A temnisaapcrt sz egész világosi évről-évre ugalbb teret hódit. Az abból eredő demokratiaálódás folytán balad a Uödked'velteég, a népeoerüeég felé. Bár a versenyek és eredmények iránti érdeklődés még nieaeze van a labdarúgás nagy vonzóerejétől, h«- tároooítan megáliiapitfeató, hogy e t^nniasezSk gyn- rapodáfávai az érdeklődő közösség ta szaporodik. A aagyváiroeoik egyre-másra építőik az eddiginél nagyobb közönség befogadására alkalmas versenypályáikat, az ugyneveaett „center court“-okat. A „fehér sport** nagymértékű terjedésével nem áll arányban a Jáléksainvona! smelkedésa E téren a feilckí-ée jetetttőeen lassúbb. A nyugati á'-kunok- baa, elsősorban Amerikában, Angliában és Fran- oiaországbaö, ahol a töffnegsaerü fejlődés is előbb következett be, ma már a játékeHinvoncl is évröl- évre hatalmasam bálád előre. A folyó évbon Európát járó japánok izeiátiSt adtak a messze Kelet tem- niszlm 1 trarújá ró,I amely a legjobb utón van althoz, hogy a legelső világklasezisáio® való tarlósáét kivívjaNálunk ás a veőünik BBomszédos államokban, akikkel a földrajzi természetesség folytán leggyakrabban érirotikeoimk, a féjlődéa tempója az említet- tekmél gyöngébb. A mi szükeb bbfiaánkban — értve ezalatt Szk>- vensakót és Kárpátalját — e aoép 6port terjedésétől messze eimaradi a Játéksaim votud emeiked’éae, aminek ez éttaléooa sanyarú gesdasá^i visaonyokon kiről egyéb okai 5* vaerak. Éveken áít teljes rantifttertefeníég tsjra'feodiotst se iteai teára;'í®óiéiban. As, hogy Itt mégti* volt és van rémi komoly, versesy&aerü temiiiszélet, csupán néhány, telke*, többnyire magyar egyesület nagysikerű, aesrwetikőai versenyein tótbattuk. A* ezeken megjelenő, feltűnő és pár napi játék után eltűnő „nagyságok* látást tag* db a lattan Iíbseogid*! Járt, de tartós befolyást * jéWkcnok bafedáeáira nem jelentett. Ezt ntt Ictebveoclők és versenyrendesők valaimeneiyien egyearlőeo tapasetaiihattuik. A Csehszlovák Temiee Szövetség cBak hosszú évék után kesdett ráeszmélni, hogy igy a dolgok nincsenek rendjén. Először ezlovenszkói megbízottaik választásával kteérteteaett, aarnnek gyakorlati értők® 8 Budával volt egyenlő. Létezésükről as évi kőagyOUseferő! bessátnolö afságoikkekböi értesül- SOrak, ss anaükai, m hangjukat, m írásukat, mával oemmiowöű tevők egységüket as Mttuk. Maga a OaLTA te csak olyarakor cmrtoita, hogy hoez&tarto- cuo&, aeflw a küKtaféte dmeken esődet- óriási já- recdóBágck beftoetéBérő! voM ssó. A vezetők kőéül m egyetlen Myídsks dr. volt ez, grüöS a ml különleges visacmyaink {ránt érdeJdődéet és jőindutetet tooítateSL A esáhctetevák tennteseaővstaőg Í92® novemberéiül tartott évzáró kőcgyüUtes a hslysst tartbaitait- teooágát belátva, gyökeres qjttásra határozta el magát áa a teonissUteűdaénnat terűi ateawnoti ok ipákra oasUrtta be. Igy a eekrwswskői ás kárpáta^jsi egye *ük»:«ket bárun asupába. így a szövetség határozata folytán megalakultak a temslsnamipák: Nyu- gateaJoveneriiól naupa, székhelye Pozsony; Közép- fezlovonozlcóí ampa, székhelye Besztercebánya; végül a Keteteriovesastkái és Kérpáteliji asupa, székhelye Kassa. A aaupareodaaart egyévi próbaidőre fogadta el a közgyűlés. A próbaidő letelt, az uj reradsaer neon lérköoött közelebb az egyesületek szivéhez, amid- fcésrem éHót alig nyújtott, egyszóval ^megméretett áa könnyűnek taté itatott **. A magyar tennifiaseöveteég gondolatát mér 1923- ban fe'avetí Lehoczky Tibor, az Ungvári AC aaóta tragikusain elkölt kiváló versenyzője és vezetője. A keodeményezők köaött ott van Fekete Béla, a Kassai SC akkori elnöke és s sorok írója. A wCaeh»ilorákl*l Magyar TennBaszöretség11 megval<Vritáeárs Irányuló törekvést rendszerbe foglalja aa 1927-ben megalakult Csehsalováklai Magyar Testnevelő Szövetség, amely öarahívja az alakuló közgyűlést a Tátrába, elfogadja a Székely Gy. Levente által kidolgozott ezabályterveaetet, megválasztja az első tisztikart Bárczy Oszkár elnökkel aa élén é® min<iezt előirásszerüen beterjesati jóvá- hagy'á® céljából a belügyminiszternek. Az kiőkőzben a fószővetséggel f-olytatett tárgyalások egymásután eredménytelenek maradnak. Végre a folyó év augusztusában Fekete Béla ügyvezető igazgatót értesíti a kassai rendőrigazgaló- ság, hogy a belügyminisBtárium jóváhagyta a magyar temnisBTZöveteég alapszabályait. Révay István. MTS® elnök a KSC ősaii tátraf veT- eenyére egybehívja a temniszszakibizoMieágot, amely Székely azaikbinotteágl elnök vezetése alatt letárgyalta az uq helyzet követelte teendőket. A főezö- vetséggel és a német ezöveteéggel való tárgyalások megejtésére Révay Istvánt., Mnravck Gyu’át, Bárrzy Oszkárt, Kopper Miksát és JelJinek Ferencet kérték fel. A cfióhFzlováiriíM magyar tenniszeaők örök hálája kísérje ezeket a fáradságot nem kímélő igaz, te pasztalit eportfértiakat, aliiiiknek dtiplotnatiikuB sikerét a legjobban jellemzi az az egyhangú helyeslés ás taps, amellyel az ez évi november 23-án tarifái csehszlovák tenmiscasaőveteégti záró közgyűlés a „Ceehezlovákíeii Magyar Tenniez Szövetség** Immár végleges megalakulását szenteeitette. Eddig tizenkilenc egyesület tagija a magyar len niazazöveteégmek: Po®wiyi TE, Komáromi FC, Komáromi SE. Párliányi TE, I>évaá SE, Lévai TE, Ipolysági SC. Losonci AFC, Losonci TE, Rozsnyói SC, Rimaszombati POS, Komái SC, Ungvári AC, Ungvári TK, Munkácsi SE. Beregpzáezi FTC, Nagy- szőllősi TK. Az Eperjesi TVE óe a Kassai AC a ícö- v-i\ jövőben várható be'épéeéve) ez a szám huazon- egyre emolikodík. Tekintve, hogy ezeken kivűil még szájUKw egyesület be'épéee biztóeaji várhaió, '« szövetség ótetkőpeseége biztí'silva van. A Csehszlovákiai Magyar Teri ülsz Szövetség 1931 januárjában a Kaasoi SC álltai rendezett téli sport,- Mt alkalmával tartja edző renden Jtöagyüi'óBét, amelyen ez alaikuló gyiiieeMi megvá'lasBtott tisztikar Lemond ée átadja helyét a megválasztandó uj vezetőségin-ek, amelyre hatalmas munka vár, ha a hosszú évek önhibánkon kivülá számtalan mulasztósál igyekszik pótolni. Kerületi beosztás, igazolások, tagdájek és egyéb járandóságok, ifjúsági és ezenior bajnokságok, csapatbajnokságok - (Rérvay- serteg) krirása, egységes verseinynaptár, játédeos-ok oszbáiyozáea, trénerkórdég megoldása és m'ég sok, kirtelen esaünkibe neun jutó egyéb munka vár a legifjabb magyar szövetségre. A csehszlovák köztársaságban élő magyarság tennisasportjának fejlesztésére alapította Révay István MTSa elnök a róla elnevezett vándorserleget az elsnu-lit 1909. évben. A folyó évben efeőizbein küzdöttek a müveszi ezikdserleg védelméért és ezzel a magyiar csapat bajnoki dm elnyeréséért- Pozsonytól NagyezŐKődg négy kerületbe beosztva, tizenliét egyesület versengett a díjért. Az egyes kerületek gy'őz’.esei kerültek az elődöntőbe: a Nyugaszloven- ezkói kerületből a Pocssonyi TE, a Köeópsz’öven- 8akói kerülelből a Rimaszombati POS, a Kelet- sziovenszkói kerületből a Kassai SC, a Kárpátalji kerületből a Beregszászi FTC. A PT'E gj'őzött a rlmasrombatiak ellen, « beregszásziak megadásra késztették a Kassai SC csapatát. Érdekes, hogy a döntőbe a legrégibb és a legfiatalabb magyar egyesület került; as ötvenéves PTE éa aji idén alakult BFTC. A* ujtátrafüredi Pataoe- szálló pólyáin lefolyt döntőmérkűaépea a pocasooyiak kitűnő együttese 6:3 arányban győzött ée evvel a Révay-serteg e’fő védője tett. A győzte* aeapaitban játszottak: Weidenhofferné Hagenauer Emmy, Kre- gir Danioa, Kakas dr., Weidenhoffer József, Adler és Gailusa. A „Révay aerleg örökös vándordíj" — mint látható. már aa e'ső évben hatalmas megmozdulást Idézett elő a cseh szlovákiai megyar egyesületek között, amely évről-érvre fokozódná fog. Alapítója nemes oéliját elérte. A magyar tenntezKrtSvotség egyik első feladata lesz a vándordíj szabályainak kiegészilése és módosítása, amelyre vonaükozóiiag a Rimaszombati POS a szeptemberi tátrai teannszszakbizottsági ülésen tett írásbeli javaslatot. A Kassai Sportklub ezidén etaőicben rendezte a „Csehsalováklai Magyar Testnevelő Ssövetség" megbitásából a „Cseh^sloráktei Magyarok bajnokságait, amelynek díjazását is a MTS* váltak a. Elő- eaör kerültek kdoeztáerna a gyönyörű traüvésari MTS® plakettek. Perhács Imire és Kosztolányi István nemen ékkj<aaíké6s»ége tehetővé tette, hogy az egyes bajnokságok győzt^ed külön tiszt ©letdijat is kaptak. A női egyesben Weidenhofferné Hagenouer Emmy biztosan győzött a múltévi bajnoknő Orosz Marad (NagywsftlílőB) éten. A férfi bajnokságot Weidenhoffer József másodszor nyerte a riane- aaoanbwtfi Jelűnek Mifklóe eHea. A párawbajook- aágok győztese a Perháesné-Bárczy Oszkár, illetőleg a BArcjy Oszkár—Jelűnek pár lett. A verseny színvonala szép fejlődést mutat, de még mindig messze vagyunk attól, hogy legjobb jainik az országos bajnokságokba is beícezéljanak. amid a- testvér alszövetségben játszó németek MenzeL, Rohrer Soyka, Gottliieb sbb. révén a legelsők között foglalnak helyet. A jövőben rendezze ezt a versenyt a magyar tenniszszövetség. Iamételen azt, amit máir a tátrai versenyekkel kaposotetosan írott beszámolómban kifejtettem. A Tátrában való megrendezés helyes, mert sehova se mennek olyan szívesen a játékosok és kísérők és sehol sem lehet azon az áron hasonló ellátást biztosítani. Kezdődjék a verseny a nagy nemzetközi verseny előtt néhány nappal és fejeződjék be a nemzetközi számok megkezdése előtt. Ezáltal megszűnik a kétoldalú hajsza és megszűnik a verseny másod rend "sége. A résztvevők ott maradhatnak, vógigjátezhaifcják vagy nézhetik a nemzetközi versenyt nyugodtan, tisztán tanulási célzattal. A ezlovenszkói és kárpátalji legjobb játékosok sorában uj nevekkel alig találkozunk. A magyar játékosok erősorrendjének a megállapítása az uj magyar szövetség feladata. Hozzávetőlegesen a legjobbak: Weidenhofferné Pozsonyi TE, Grosz Manci Nagyszöliősd TK, Perhácsné Ipolyság, Lux Baba Ungvári AC, Kod Annii Beregszászi FTC, Kregár Daraioa Pozsonyi TE, Baritász Vali, Bőhm Banka Ungvári AC, Wandracseknó Kassa SC, Stein Mimi, Sa'amonné Pozsonyi TE, Bellágli Dalona Losonci AFC, Szüassy Sári Lévai SE, Her- telendy Lili és Aíbina R'xnsits Ida Kassai SC, Feledd Ha Losonca AFC, Arányi Stefi Trencsén- tepMc, Kiss Manci Rimaszombat etb. Az idén keveset, vagy egyáltalán nem szerepelt első osztályú hölgy játékosok: Bárczynó Besztercebánya, Hecker Györgyi Nagyszombat, Páleeohmé Roleizek Dusi Eperjeei TVE. Scheli Péterné, Várnay Einőraé Kassa, Schmidtoé Kerekes Ver©, Fodor Béláné Ungvári AC «lh A nein magyar játékoenől: közül Korotvicakéné keveset tartózkexiott Szlovenszkóban, a legtöbbet versenyzett és szép eredményeket ért el. A pozsonyi Ne beálltán ér ól alig IiaiiLottunk. Rajtuk kívül az első cieztá’lyu játékos nőit eorábain említhetők a kassai Juinkova és a munkácsi Zapletdlova. A legjobb selovenszkóiaik közül Nedbálek szerepel szlovenszkói egyesület szinőiben. Alkii évek óta megtehet ősén ál lo ndó formát mutat és nem zetközrt viszonylatban is van mindig néhány órlé- kea eredménye. A szintén pozsonyi Klein László a prágai német klub színeiben indul már évek óta. Legszebb eredményeit M-enzei oldalán játszva o pároo voréenyeken érte el. A zsolnai Ileeht László 19-K) évben szinte ugrásszerűen tört előre, talán az összes csehszlovákiai játékosok között nála állapi tható meg a legnagyobb fejlődés. A neanzelköidleg eddig admte lem erőtlen fiatal játékoenak nagy ktilföVli vereenyteken aifcerttlt a leg- első középeurópai klasszist képviselő versenyzők letett diadaimaekodnd. ö k prágai egyesütetben játszik. As említettek után a pcxosciayi Bulla, a kassai K&brle dr„ Gottesmann Lajos dr„ Tiánovsky, Vajda, a besztercebányai KoSut, as ungvári Pelikán dr. az egyre kevesebbet szerepelő, pozsonyi Hiibáesek dr., az ungvári HofeyS dr. a munkácsi KáSe következnek a nem magyar játékosok sorában. A magyarok küaül elsőosrtályu játékosok: Weidenhoffer József, Kakas dr., Pozsonyi TE, Báirczy Oszkár és Endre Besztercebánya, Jelűnek Miklós és Ernő Rimaszombati POS, Somogyi Bála, Révay István és János Lévai SE, Székely Pál, Kálmán Endre, Kálmán Pál Beregszászi FTC, Adler és Goiiiusz Pozsonyi TE, Lengyel, Dmrnáir, Weiden- hofifer Béla Kassa, Adámovioh ÉreekujváTÍ SE, Kertész Gábor és Bertalan d Beregszászi FTC, Toancsányi Béla, Sajó Endre, Kerekes Ferenc, Papp Ferenc, Székely Imre, Ceongár Csaba etb. Ungvári AC, Moskovite Zoltán Wenmanc. Ödön Ungvári TK, Kohn Losonci AFC, Welnberg-er Pál Munkácsi SE &tb. Nemzetközi versenynek voltak Pozsonyban, P&s- tyénben, Léván, Besztereebányán, Kassán és Ótátrafüreden. A eookáeos versenyeit közül elmaradt a rimaszombati és az ungvári verseny. A Pozsonyi TE ötvenéves Jubileumét Kehrling Bé'la ée Balázs Iván volt jugoszláv bajnok vendégjátékával üninepelte. A legszebb mezőnyt — mint az előcoő éve&beai. úgy most is — a tátrai verseny gyűjtötte egybe. Ag említett versenyeken resztvettek: Herbstoő, Arlens, Kinzel, Eifermaan Bécs, SchSJfer Jugoszlávia, Haeneoh és Henkel Berlin, Luppti dr. Bukarest, Dr. Sohrédemá, BaumgRirteo Magda, Gönczné Boitirock Ica. Lates Caiilla, Szapáry grófnő, PaksjTié, Kehríing, Bánó Lehel, Gabnowit®, Vay báró, Szenthey dr., 9i Iberedorf, Bokorné. Piret báróné. Straub. Zichy gróf Budapest. Zizo- vita Lenike Nagyvárad. A belföldiek közül: Blaná- * rová, KozBehihova, Merhauteva, Korotvksfca, Web denhoffemé, Hegenauer Etmny, Graun, Menae^ Rohrer, Soyka, Zaorátek, dada, Meleaaek, NoóbA> tek, stb. A lengyelek esid én hiányoaáak veraanyelekről, a barkoreoteik közül egyedül Luppn drn látogatta a versenyeket, de kevés aikernei. Az em iátett pttgy vereenyeken kívül wnÉnww házi, ktebköei és váioeköei versenyt bonyoütottak le egyesületeink. Ab Ungvári AC megrendezte a mtradao évbe* eaolcáaos Kárpátalji ifjúsági bajnokságot, amely Tahy Endre dr. és űulovica Tivadar aa ÚAC voit elnökeioek vándoreertegedért folyik. A teá&yok részére kiirt versenyt Barkáé* Vatt a feA versenyét Ceongár Csaba mdindikeí' 'a a reodeeő egyesület tagjai nyerték. A pöstyéni verseny alkalmával? taíbmerüJt egy nagyszabású vándordijas férfipárcs verseny tervezete, amelyben egy ezer dollár értéket képviselő díjért minden nemzet szövetsége által kijelölt kéft pár vehetne részt A eaabéfymt id dolgozását a bécsi Hoheraberg Bnmem bteták, akiitől az eesme la ezárm.'sSk. MegvaióMÍiawa esetén a pöslyénd verseny európai temiszeeeanémayá lépne elő. Az 1930 év teursiszétetérW váaoU és itt bemutatott kép sokirányú történést tehát életet éa élet- képességet mutat. Mutatja azt ta, hogy a vezetés a legtöbb helyen ügyes ée esBorga'mas kezekben ven. Hogy ez a sok becsülete* törekvés eddig nem vezetett nagyobb eredanésiyekhee. annak m egységes irányítás hiánya volt a legfőbb ok*. A most eltelt év beváltotta az autonóm működés elérésére {irányuló kivánsáirókat. A ealáv egy’esületek vidék ookinti önkormányzatét a ampák biztosát* fák. A „CsoIi&ziovákAail Magyar Te urai wi Szövertaég** fóvábogyásóval a megya*’ klubok «aim«*s ttaénrez törekvését koronázta sJkesr. Adja aa léten, hogy az a sok szép é* Jő, «mpft aa egyesületek a eseh- ezlovákiaá magyar sportkultura tagifjahfe alaku- lásától várnak, az emberileg tebetaóger rövid Időn beiül, telje* orejébeo ás tisztaságában vaséra ' váljék. Prága, decemiber 28. A világgazdaságra nehezedő válságról a közgazdasági tudományok elméleti művelői csaknem kivétel nélkül egyhangúlag megállapítják, hogy az okaiban és jelenségeiben is lényegesen különbözik a történelem által eddig feljegyzett válságoktól. A mai krizis legfontosabb karak- terisztikuma, hogy a földkerekség minden államába a minden néphez edhatolt, az őstermelést és ipari termelést a a kereskedelmet is egyformán sújtja és egyetlen társadalmi osztályt sem kiméi meg. A régebb korok gazdasági válságaitól eltérően, amelyek egyébként vagy lokális jellegűek voltak, vagy a közgazdasági éiet bizonyos tényezőit sújtották, a mai válság időbeli kezdőpontja meg nem határozható: lappangva, sorozatosan tört a világ népeire a veszedelem s most, amikor benne vagyunk, szinte lehetetlen jóslásokba bocsátkozni azt a kérdést illetőleg, hogy jönnek-e és mikor jönnek a jobb napok. Ami pedig a válság okait illeti, a pontosan diagnosztizált bajok között eddig az utolsó helyen szerepelt a racionalizáció, a legújabb időben azonban éppen ez a kérdés okoz sok fejtörést a tudósoknak, annyira, hogy már olyan hangok is nyíltan hallatszanak, hogy a racionalizáció-okozla bajok súlyosabbak, mint annak előnyei. A világ termelése azonban már benne van a racionalizálási folyamatban, azt megállítani nem lehet s ezért lehetetlen megjósolni a válságból kivezető ut kezdetét. Neves közgazdászok is nagyon pesszimisztikusan nyilatkoznak erről a kérdésről. A termelés racionalizálásának tagadhatatlanul előnyös oldala a termelés műszaki, igazgatási tökéletesedése és olcsóbbá tevése s részben a magángazdaság jövedelmezőségének emelése. Ezekkel az előnyökkel párhuzamosan haladnak azonban a racionalizáció árnyoldalai is. A háborút követő években eddig soha nem tapasztalt versengés indult ineg az egyes nemzetek termelési csoportjai között s ebben a lázas versenyben rövidesen az északamerikai Egyesült Államok s Németország kerültek az élre. A technikai fejlődés odáig ment a mezőgazdasági és ipari vállalatok külső képének s belső szervezeteinek megváltoztatásán keresztül, hogy ma például Németország 140 százalékkal többet termel, mint 1913-ban s ez a termelés sokkal olcsóbb, mert a drága munkáskezet fölöslegessé teszi az olcsó gépmunka. És ezzel elérkeztünk a racionalizáció első súlyos árnyalatához: a racionalizáció gyártja a munkanélküliek nagy tömegeit s így hiábavaló az olcsó többtermelés, mert nincs aki a termelvénye- ket elfogyassza. Régebbi válságok idején, ha például a mezőgazdasággal volt baj, a nép gyárakban kapott. kenyeret, ha a gyári termelést sújtotta krizis, a munkás fél vagy egész hold föld bérletéhez igyekezett jutni s már biztosítva volt a léte. Ma a munkanélküli mindenütt zárt ajtóra talál. Sőt a kivándorlók előtt I* bezárulnak lassankint as Ígéretes földek kapui. A racionalizáció — bár célja ai olcsóbb termelés és igy a takarékoskodás — a valóságban a tőke pocsókolását jelenti. A nyolc- tiz évt, sőt mó^ hosszabb működési idór* konstruált, drága gép két-három éven belül hasznavehetetlenné válik „elavul**, nem azért, mintha a munkát nem birnA, vagy mert elromlott volna, hanem azért, mert közben újabb gépet találtak fel, amely olcsóbban és jobban végzi a munkát, mint a régi. A gyáros kénytelen megvenni az uj gépet s kénytelen félreállitani a régit, mert különben" nem tud lépést tartani a konkurenciával s igy akár be is csukhatná üzemét. A racionalizáció tehát csak ott haladt igazán mérföldnyi lépésekkel, ahol igen nagy szabad tőke állott rendelkezésre (Amerika. Németország). Talán fölösleges is mondani, hogy az ilyen racionalizáció nem éppen észszerű. A régi közgazdasági tudomány megállapítása szerint a termék a munka, a tőke és a természet együttműködésének az eredménye. A három komponens közül csak a természet maradt változatlan, az emberi munka és a tőke termékalkotó szerepe jelentősen megváltozott, mint az a fentebb mondottakból kitűnik. Az emberi munkát a racionalizált termelés ugyan nem zárja ki, azonban jelentősen módosította, illetve azt gépmunkával helyettesítette. Azonban az emberi munka az árupiacon is jelentős tényező, mert a munkabérnek nagy befolyása van a terinelvények piacára. Ha ninc9 munkabér, ha nincs kereset, csökken az árupiacon a kereslet a a túltermelés jelentkezik. A túltermelés pedig értékteleníti a produkciót és a beruházott tőkét is. Ilyképpen válik a racionalizáció a gazdasági* élet struktúrájának zavaró tényezőjévé. A racionalizáció termeli a munkanélkülieket, anélkül, hogy ezek ellátásáról gondoskodnék. A munkanélküliekről való gondoskodást pedig valakinek vállalnia keil. Ez a gondoskodás — akár az állam, akár a társadalom, vagy a közjogi testületek részéről történik is, újabb tőkeelvonással jár a igy a tőke egyrészt az üzemen pocsékolódik — idő előtti gépváltás másrészt az általa teremtett munkanélküliekről való szociális gondoskodásra fogyasztódéit. S ez a racionalizáció harmadik, nagy — szociális — hátránya. Eme bajok felismerésénél sokkal nehezebb feladat az orvosság megválasztása és alkalmazása. A racionalizálási folyamat nem szüntethető meg egy államban sem, mert ha rádiói törvényt hoznának az uj gépek alkalmazása ellen, úgy ott néhány rövid éven berni nden élet megáilana. A racionalizáció által teremtett munkanélküliekről való gondoskodást a társadalom nem láthatja el, mert annak egyes osztályai is bajban vannak. Mindenki „felülről**, az Államtól vár segítséget. Ax egyes államok A racionalizáció árnyoldalai Irta: Tömöri János dr. 1930 december 86, esflt&rtSk. nmn**aMm*M*nnn*BBM*maM*mm*H****m*i