Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-18 / 288. (2509.) szám
1030 <iősember 18, csütörtök. ^csc————»—wmiinwir,ii i #a*aw *KWCAlA/VACfe\RHlRLAP 11 Újabb külföldi kiállítások a prágai minta- ▼ásári csarnok bán. December második felében számos újabb külföldi cég rendezi be állandó kiállítását a prágai minta vásár uj csarnokában. Ezek között a legjelentősebbek a lettországi és romániai nyersanyag és készáru kiállítások, amelyek méltán számíthatnak a legszélesebb körök érdeklődésére. Egyiptomban emelték a cukorvámot. Kairóból jelentik: A kormány elhatározta, hogy a cukor vámját 440 piaszterrol 700 piasztér- re emeli. Ezen kívül a minisztertanács a kairói cukorbehozatali társasággal való megegyezéssel elhatározta a cukor monopol iu m életbeléptetését. A kassai kereskedelmi es iparkamara közlései. Az összes tudósítások műiden kötelezettség nélkül közöltéinek. Kérdezösködóseiknél a záróje.ben lévő számi adandó meg. FeKdlágesitás a kereskedelmi és Iparkamaránál nyerhető Kassán. Pályázatot hirdetnek: A nemzetvédelmi miniszt.: különféle gyapjú, gyapot, juta. kötél s cérnáényog. továbbá jelvény, kulacs, gombáéyag etb. szállítására. Határidő részben december 27, részben január 7. (282, 283—tJ.) — A pozsonyi onsz. hivatal: e turóeszen mártoni közjkorbáznái asztalos, lakatos, mázoló, üveges, padi ózás:, festő, kárpitos s elék'.:roi:nst.űrációs mumkála'okra. H. január 8. (283, 287—U.) — vasboton-hid építésére A bős mellett. H. január 20. (287—U.) — Munkács város: A Latorioa folyó szabályozására. H. január 16. (285—U.) — Az ungvári Podka.rpatszká Rus-i vil’anymüvek: Anyag szú Mására és távolságú vezetéknél szükséges munkálatok elvégzésére. H. január 11. (285—U.) — Különféle: A hradec- královéi „Skiláfsky ús^av" február 2—21 között tanifo’yiajiKrt rendez üvegek ó-ommel való forrasztásának ejsajátl’áísára. (20.008(90.) — Külföldi csődök és kényszeregyezségek. Bécsi, berni, brómeni. brlsszeli, buenos aVesi, budapesti. bukaresti, éernovici, bamb-urgn, be’szinki, jeruzsáJeuni, kaunaszi. kolozsvári, liszabrni*, mfá- nói. momtreáli. newyorki, portói, ruso'ukú, ecBófiai, étockholmi, zágrábi megb'zhatátlau csődibegii'ott és kőnyszeregyezs-ég alatt ál’ó, cégek enmei megtudhatók fl kamarán 22.977.30 «z. alatt ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge irányzatú a prágai értéktőzsde ; ; Prága, december 17. A cseh szlovák—ma - j gyár kereskedelmi tárgyalások kedvezőtlen j lefolyása gyenge irányzatot idézett elő a tőzsdén. Nord bah u boncok 20, Nordbafcn, Seb öl-i ler,. Aussigi Vegyi 15, Cseh Kereskedelmi ésj Cseh Morva 10, Cseh Cukor 9, Aussigi Fino-j miW és Kingboffer 5 koronával gyengült,: Berg és Hűtlen 10, Pozsonyi Kábel 4 koronával javult. A beruházási piacon néhány érték 5—20 fillérrel gyengült, kassai részvények 25, hadiszállítás 5 fillérrel javult Apró-nirtfetesek Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadó, .vatalban. —* Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdető dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em HáZaSSáQ Szerény igényű nyugdija* mm_____ 1*0111. kath tanító. akí * 30 éves nyugt! ijképee, jó-S7r<).vák. é* mn?var nyelvet módú izr. fia túl cm bér bírja, jó zenóez. 3902 ma nősülne kántori, hozomány nem kelL va^v bárminő irodai alCeoikie fényképes levelek- ka tuazást kere6. Szive* re válaszolok, melyet mcgkero^A^-eket a lap ki- míndjárt visszaküldők, (adóhivatalába kér ..Nu- fláziaean nevelt leányokszprénv ie'ige alatt ffifí íMftE** ‘"JSÖ4 Mieíril .tolt 22 év« igére a laad6l>a. 8908 >alh uriliny Előkelő, jól bevezetett elmenne irodába, fürdöorvosi prakszi* át- ahol teljes ellátást i* vételére osehszlcvákiai jjapna. vagv középkorú világi ürdobec urhölgvhöz társa tkodönóházasság nek ka'h. családhoz. Vnrrutján alkalma nyúlik 30 n«, * t«d- , Kimentő le- éven felüli izr. orvosnak. velőket •• Antónia lel- Fényképeft ajánlatokat ed- Igére a kiadóba kér. 3807 "ISSSS* JSÍ^SSi W«»W orihárto. v.gy fjével ...loVo jeüee a att ni m , • qcoa Oszoezla birla;>hirdeté^i n irodájába. Bratislova Po- házvezetőnői zeony. 3904 állást keres nagy gvekor* ■—z—7 T- lattal bíró. müveit, ma-6 éves. művelt, csinos, írvar-nómpt árvalánv Leházias izr. leányomat veteket kiadóba ..Háztéribe adnám vezetőnő'1 jeligére kér. valláekiilönbség nélkül bfsn biztos exiszíenciáju. in ftltaSK K«W telligens úriemberhez- - Hozomány egve’őre 60.000 Fiatal izr. Kö. szép kelengye, bútor vaskereskedősegéd, és biztosított örökség. - önálló elárusító, ezovák, ..Boldog egyetértés jel- mflí?yflr & némot nyelv. vxre kiadőhivaU.hoz. jsmerettel február hó l ón Közvetítők kizárva. 3901 feivéte*jk. Ajánlotok fiGatdálkodó ^s\ igények megjelöló, sével Fürét Adolf fia vaoárvalány vagyok. Férjhez- kerceked6se. Zlaté M<* mennék iparoshoz, vagy ravce küldendők. Szom- gazdálkodóhoz, lu gazda ^(on dolgozunk. 3892 Ságomat folytatná, vagy _____________* oki kétszázezer korona ho- tfPOU&S zománnyal megelégszik. VCXVCJ Magam is serény toka- Gabona(borok< óborok, k£t kiadóbTkérem .,N°em kólzitei^ túlzott igényű*4 jeligére, ^lőnyösobb késztteeé8889 ————— recep'ekel Egyedülálló utasításokkal 5 koron4gyermekfelen flotalaaz-ért közlök. Telegdy szony ezúton keresi hoz- gyógyszerész, Velke-Ko* záillö férfi ismeretségét „tolány. 3910 Vagyonom kb. félmillió----------------------------------ko r^n|l- Választ |7 j5 kerban lévő 5 kg.-a* kiadóba „Csinos barna ' , . asszonyko** jeligére. 3888 aa om® ® mázsa---------------------------------- jutányosán eladó. Cím « Sz lovcnszkói kiadóban. 3842 földbirtokosleány vagyok. ” ki földbirtokhozománvo-A szlovcnszkói morva hámon kivül háziasságot, ió tár mentén, szőlőtermő vi- kedélyt. gyöngédséget déken. nagy tudnék vinni egv megfe gazdasági épület lelő házasságba. Komoly ^yojí gZ5V^e) nugykiterUiak ey,e‘^t kófm * kl je*Iésil gazdasági udvar* adóha Huszonhárom évcs’ral kerttel eladó ^ un lány* jeligére. 8887 ]>t^ le;rá# ^ cim . Lukra= Egyszerű hajadon itiv vállalkozás 3907“ jel.. ige alatt a kiadohivntallérjhezmenne. ^ 3997 Hozománya t50.000 Ki.---------------—■—----------Fé nyképemet. címemet Kanári-madarak mcgküídi Na^ Jenő. Bu-| a legiohb énedapest. Rákóczi-ut 57^1 ^ ke6ek Ké ^ __________________100. 120 és 150 Nagybirtokos i ^rb^n- Fehér .... kanárik, ujdonférjhezadná íeánvát. Azon-1,^^ szintén nappali és na nevére irat lo0 hold fény-énekesek. 150 és 180 főidet azonkívül [Kő. Franco és csomagolelő készpLnzhozománvt óijmenfesen u’ánvét a(^ u- ^ eSrvT "-1 wiellett. Élve megérkezésmegbízottja Nagy Jenő. pe £raranojíli Tcnvésznős- Budapest, Rákóczi-ut ^btAnvpk ,<c 152o és 25.—, 7283Fehérek Ké S0 és 40. USlác} liOPOC lAnton Wol?r«n!-. kanáriMltaM nea | tenyésztő. Tepilí.'z-Sfhö. , , i nuu. Badegasse. 3894 Megbízható, szorgalmasj-------------------------------— 34 éves uriasszony ajánl- Előfácánok kozik vadtenyésztésből előleházvezetőnőnek gvezhe'ők a ..Vadászati mag-ányos úrhoz, vagy, in tézős égnél" Beje. p. úrnőhöz. Jó! főz, varr, ajTornalja fTornala ) 3640 háztartás minden ágában! ' ' jártas. Leveleket .ÁUan-80 lóerős (8 hengeres) dó otthon*1 jeligére Ki-j luxuskocsi rálybáza. Poste tantel(Stoewpr> aliff használt. címre kér,_________3J0J ^]áron Ké 95.000 ért eli d ó fim a kiadóban 3818 Megbízható |---------e--------------------------so ffőr Fajhő rok alkalmi kertész hosszú állandóan kaphatók 40 éves bizonyítványokkal ál |liter vagv <=nnél nngvobb lást kér a mélyen tiszteit mennvisegb^n a .Rejei nraeágok'ól. Leveleket',i7Ő!őg»7 laság** pinréiő- Heger. Kiirt, p. Bűimre ben Reie p. Tornaija, cimre kér. 3907 íTornaia ) 3641 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. K. H. Pozsonyi "adóhivatala, fL3r.nckapu-u 17. Kassán, Géniusz niroetOiroda-f Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. A tegnap érti frankfurti tőzsde barátságos irányzata ellenére a tőzsde gyengén nyitott és a kedvetlen hangulat végig tartott. Az árfo- lyamnivó azonban ’ csak lényegtelenül változott.-f- Barátságtalan a bécsi értéktőzsde. Az üzlet szűk határok közt mozgott és röviddel nyitásra stagnáció ál]t be. Az irányzat végig gyengülő volt. + Gyengült a berlini értéktőzsde. Nyitáskor a forgalomba került értékek árfolyama 1—3 százalékkal esett. Mór a tőzsde előtti forgalomban barátságtalan hangulat mutatkozott és a newyorki tőzsde lanyha zárlata hozzájárult. az irányzat gyengítéséhez. Egy óra tájban fedezetekre egy kis .javulás állt be, de az irányzat végig gyenge maradt. Árutőzsde-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szer kés/.tőségünk telefonálja, az irányzat gyengén tartott volt. A következő árfolyam-okot jegyezték: tiszavidéki búza 13.75— 14.15, jászsági 13.70—13.90, egyéb 18.70 — 13.85. rozs 8.70—8.80, tengeri, tiszántúli 11.70—11.85, egyéb 10.15—10.35 pengő. • A mai budapesti terménytőzsde határ- idöpiaeán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.17 áru, májusra 15.07 pénz, tengeri májusra 12.44, 1*2.43 pengő. ~é A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 246—248. roz? 155— 157. árpa 202—219, zab 140—146, búzaliszt 23 75—33.75, rozs1 iszt 23.60—26.45, buzakorpa 9.75— 10 25, rozskorpa 9—9.50, szárazszelet 5.50-5 90. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg te nem adunk vissza — ^love"*zkói szerkesztő Tetléry Gvu’a. — Rüszinszkói szerkesztő" Rácz V( — Irodalmi fő munkatárs- ^ziklav Fprenc dr Kacsa ftder a 9 Budapest szerkesztő 7ó1ynni; n*'zső f Dőbrenleí tér 9 Tpíefon" Aut 536-02 „tfnichovslsy sk?et»“ t N*^v Op«r«U»»intiií tiázilMr CIlAKA l, i)l#»hí Ü. El«8j»nvii «izíay*eu*k*f, PriaA* i FARKAS 8EL/ kinolfAU*. be\ipMh nincs. A budapesti értéktőzsde Árfolyamai! ma tegnap Anjrlo- magyar bank . » * . 72.— '2 |0 UaM! Bsnk .<■•«»< 48-70 48 93 Mafryat Hite! .•«*••• 6460 64 50 Joliálos . ..•••*. 40 — 40 — LeszAmitoIÓ <•**•«• 87 60 °6.70 Mssrvar ola.->* .«•*••• 66 — 66 — Osztrák Hitel ...... 3750 3750 tparhanfc ................................. —— — — Fo reatmi 7850 7350 M»e"var Nemartl Bank * « • 258 80 297 — KsrpMkH.t^lnjt Bank . . . 101 — 101 — Mwrvsr AUaláoo* takarék- 7Ő-— 75.— ttaia i akarékpénatár . . . 169— 169 — Eláll Mae var Birto^tó . - 700 — 703.— E1*6 Bntat>»rti GZama'om • - 17 — 17 — Bao*rt 36 50 37 — Htineárta Malom ...... — — — — Bcocsin 129 — 130 — Pra-chf . . ...................115 - J18 50 Ma eriesít ...................... • 1 8— 1'8 50 Ma evai Általánof Köírén . * 439 50 438 50 Saleó ......... ól 70 31 93 llrikánv ....................... 77 - 77 90 Franklin ..................................... 20 50 20 50 ■ Csák? ...............................- 10 — iÖ — Mf' iíleai.ia*áiri Géi>ek . . • . 4 90 4 90 MaSrvar F^evarr .,.*«• 179 — 176 — llanr llnnubíoa .•••«- £9 80 60 -*1Hoftirrr ....... 3 20 3 10 Báné 10 50. — Maevar Áré! ••••«. 38.— 38 — Maevar I-ámpák ...... 87 — 87 — VasrZnevár ....••«■ 1860 18 50 Qobnre ........ 940 9 40 Rima ......... 50 60 £0 50 Hasai Fa ........ 80— 3 — ófa faipar ........ M80 £650 N’a*chitíi £6 50 97 — Ijrvante . ..«•••.* — — 4 70 Róva ..................................... 26.70 26 80 Atlamvaant .«»•*.». —18 — Pröift .»••••«. ICO.— 102 — Maevar Cnkor ...... FS — 8250 'r.sólámpa . ....... 111 70 112.— Réíivénví'llT ....... 9856 98,— Hungária mütráirva ..... 1750 1750 Szikra ......................... . 255. Panirioar .. ...... — — — — Foltén — — 210 — Gnmwl ......... 30 — 30.— Moktáa ......... 77 — 77.— á prágai főr«de devizafegyíé*?!: december 17 december 16 HW. pénz áru pénz áru diek.9S Amslerdam 13548/y, U58 87y, 1355.25 1859-25 t Berlin . . 802 40 804.90 80197% 804.47«L 5 /.ürich . . 652.97*/, 654.97*£ 652.65 654.65 2% Oslo . . . 89>.6?‘i, 902.62V, 899.62% 902.62%’ 4 Kopenh. . 89\62% 902 62% 899.75 902.76 3% Oanzit; , . 653 — o56 — 653.— 666.—1 5 Stockholm 902.75 905.76 902.76 905.75 3% Mniland . 176.10 176.90 176.11% 176.91% 6% Paris . . 132.18 132.F8 132.19 132.59 2% London . 163.31% 168.91% 133.51 163.91 ;j New Vork 33.65 33.75 33.6o 33.76 2% Briissel . -469 92*^ 471.12% 469.90 471.10 2% Madrid. . i60.— 862— 843.50 345.60 6 Belgrad . 59.55% 59.8C% 89.53% 59.78% 5% Sofia , . 24.36 % 44.46 % 24.36% 24.46 %‘ 10 Wien . . 473 90 475.40 473.92'/, 475.42*/, o tVarscbau 376.ÍL*/, 378.70% 376.70 378.70 % Hudapesi . 588.45 890.45 688.45 590.45 6% üuen Aires 097— 1103.— 1127.- 1133.—’ ca V Helsingi. . £4.£3 84.93 64.55 64.95 6 Riga . . . 647.50 650 50 647.50 650^0’ 6 RiódeJan 334— 336 — 329.— 331—1 ca 7 Montevideo 26.15 «!6.35 26.16 26.35' .. Alexandria 167^0 168.40 167.6U 168.40* ca 1 Athén . . 43.70 44.— 43.70 44.—» t Bukarest . 19.91% >0.11*/, 19.91% 20.11%* 9 Stambul . 16.07'/, 16.17% — — _ Kowno. . 336.25 j38.2d 836.26 388.25* • Lissabou . 156.10 156.90 156.10 156.50* 7% Révai . . 895.50 899.50 895.50 899Ü01 | vlontreal . 33.64 33.66 33 69 33.71’ ca 7% Prága, december 17. Valuták. Holland 1351.50. jugoszláv 59.10, német 801.12>$, belga 408.75, magyar 587.3714, román 19.85, svájci 651.50. dán 898, ango! 163.02spanyol 353.50, olasz 175.C5, amerikai 33.36, norvég 898, francia 131.90, bolgár 23.40. svéd 900, lengyel 375.75, osztrák 472.75. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár” pénz áru Hyere»énvk8lc»Bn .... 101 65 101 25 101 75 6% 01 bfruliitiri knjr»8n 100-10 100 60 100 50 101 — heruhi*i*i k81r-<ln 1923 ------ 100 55 h 1 05 Li #»tkAk"*so 10 65 101 15 100 75 101 a6V, oi konTmiOuté Mlcíön 100 10 100 60 100 50 101 — 67, o> ív UUmkaWAn . . - —--------- 10 75 101 25 S%-4* 4llamkfll«-»An 1936. . 97 ^ 97.75 97 15 97 65 Ka*s» o'lerberei . . 82 25 82 75 ^2— — 4%7. ot ixJtjira'JAk ... 87 - 87 - — 4.á%o- tidtjáraiiAk .... 78 70 7860 79,10 4%-o# nót jára.lík .... 75 g, 7645 75 75 76-25 á.&Fit óí» iiótjáradck ... 67 75 — — 67 75 — — HaiilkSIr.fiukártatanítás • • 58.30 59 33 58 65 r9 15 5%-os morva umágo- kölcsön 89_ 90 _ ?4 15 95 15 3% os háború «lőitt a lóssig 65 75 66 05 65 10 65 61 6% ős jfltátoa Bank — _ — _ 102 75 103 75 6%-os morva iritáloz ó» orsráitü* bank 101 102 — _ — •_ 45} -o* Kas..* o'lrrberg! 1889 tÖ _ — _ 79 75 80 25 Cseh Aerár Bank .... 508 _ 510 _ 508 — 510 Láü'i^r Bank 657 — 608_ 658 — 659 — Cs eh Unió ...... 314— 315 — 314— 315 — Cseh Eszkomt . • * • . 324 — 326 — 327 — 329 — Cseh Itiarhank ..... 469 — 471 — 469 — 471 _ Sílovik Bank...............180 — 181__ ISO _ 181 _ ...................................... 420 - 422 _ 421 - 423— Os atrák Hitel..................... 222 - 222x0 222 50 223 Wi enar Bankverd* .... 79 — ö0— 79 — 80— jngosiláv Bank...................fi 75 .^"25 44 75 „45— Ko rilhabn . • a • •4S15-— 4325— 4845 — /855 — Nőni ha hn Bonunk • • • • — 1750— — 1750 — Cseh Cukoripar ..... 544 _ t>48— 570— 573 — Schöller . . . • a * 820— 830— 869— f70 — Horvit Cukor 1 ... » • 175— 157— 178— 18|— Ausaiger Fioójnitó .... 700 — 710— 705 — 715 — Kririk 669 — 671 — 676 — 678 — t’rágai Malmok ...» * —— — — — •— —— Kolini Mütriatva . • • • t — — ~— 430— 435— KoUm Kávé. 60— 62 — 62— 65 — Ko tini Sseai ...*•• —— •*- — — — —— Tejipar ........................... 685- 685- 695 Auseiri v«ey4 ..... 893 - 702 - 728 - 782 Bu'lweisat lör .... • 2520 — ——2500 — — — KönifehoUi Ománt . . . IS'^O — 1521 - 1525 - 1530 — Cseh.Morva Kollmn Danik .4010 -4030 - 4040 - 4050 — Brflnnl OApok ........... 252.— 254 — 250 — 252 — Ri nehofftr ................... 840 - 850 - 860 — 870 Nv ujratcaeh 8aén .... 400 — 4C2 — 4Ö6-— 408 — Alpina ...... 85 - 8550^90— 9025 Bere «i Hflttan .... .2635 - 2695 - 2645 - 2670 Poldi ........ 635 - 551 - 537.- 542 I "ráírat Vaa ...... 1565 - 1582 - 1575 - 159.) 9fco.lt ....... 1312 - 1?45 - 1316 - 1328 Poa.onr) Kihal .... . 1085 - 1C95 - 109).- 1100-in"*ab! ...... 259 - 278 - 261 - 275 Olteaehsui Papír .... í 33 — 550 — 535 — 546 — Egy éves gyökeres szőlővesszők a legkitűnőbb bor* és csemegefajokbói, kiválóan erős srvökérzettel, továbbá !. rendű nentts öszibarackfák o.csón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Sziovenszkó. Kívánatra ár* és fajta jegyzék kapható A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára..............................Ke 50.— De vizaártolyamok BUDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH mm tegnap na tegnap ma cgup »» tagnap Bdetto* Alroe . ...... ——.— —1-869 1 406 173 50 176.75 Konntantiaápoly ...... ——.— 2 078 2 078 — •— — London ............................ 27.71 27 70 34.42 34 42 20 342 20 347 25 03 52-06 Ne w York ....... 57060 570 60 708 65 708.75 4.189 4 190 £15.25 515.97 Bio *le Janeiro ...... —— —. —0-397 0.402 —— — ............................................ » . 229 72 229 82 285-26 285 46 168 63 168 78 207-62 207-77 At U ..................................... 7 37 7.37 — 5-429 5.427 6-69 667 .................................................... 79.70 79.70 98-99 98-98 58 50 58.515 72 - 72-05 tleW flelor* ........ *-.*■ — 10 542 10 545 12-97 13.— Hóm. ........ 2987 2987 8741 37 11 21 93 21 94 2698 27.04 .................................................... 10 10 10.10 12 55 12.5) 7416 7 416 942 912 ................................................ . 152 65 152 65 189.45 189 50 112 03 112 07 138 - 138 05 Os lo..................................... . 152.60 152.60 189-45 189 45 112 01 112 T3 138-- 138 05 Pi ri........................................... 22 42 22.42 27 83 27 84 16 455 16 461 20.25 20-27 Priea .......................................... 16 03 16 93 21 02 21.02 12.429 12 432 15-29 15 80 yi örirh ..................................... 110.75 110.72 137 49 137.46 80 2<5 81 29 ------—..................................................... 4 12 4 4 2 5 4 3 5 4 3 3-036 3.038 3.73 3 73 Ha .fri.1 ........................... 58.50 57 - 76 80 7330 45.2- 42.86 55 20 57-60 titorkho lm ................................ 153 17 15340 190-20 190 25 112 43 112 43 138.35 138 45 Bo lapest ................................ ------ 124.- 124 - 78 27 73 80 90 22 90-26 Birs ..................................... 80.35 80 35 ---------------- 59 00 59,00 72 54 72 63 Va rsó ..................................... 63 92 63-92 79 40 79-41 46 90 46.90 57 80 57 85 Berlin ..................................... 136 07 13640 169.65 169 08 -------------------- 122,94 12311 A legjobb és legszebb szlovenszhói könyvek a Kazinczy könyvtárban jelentek meg. Szlovenszkói magyarok legszebb karácsonyi és újévi ajándéka a szép és jó könyv. Vegye meg mindenki a Kazinczy Könyvtár sorozatait 1. sorozat II. sorozat Derlcó István : Szakadék (regény) Darkó István: Szép ötvöslegény (regény) —, A Gyallay Domokos: Vaskenyéren (regény) ferdetorony (regény) N. Jaczkó Olga: Virágzó cseresznyék Juhász Árpád: Hamlet, dán királyfi (regény) (elbeszé ések) Komáromi |áros: Zug a fenyves (regény! Reménvi József: Lesz-e reggel? (fantasztikus Sebest Ernő : Meg ru,> olt emberek (elbeszélések) regény) Szikiay Ferenc: A világ ura (regény) Rác* Pál: A szomorú ember (regény) Kazinczy Évkönyv Dr. Vécsey Zo tán : Az aj Európa Mindegyik sorozat diszes, aranyozott egész vászonkötésben, tokban Ké 120*— A két sót ozat együtt díszes, aranyozott egész vászonkötésben tokban K<5 200*— Megrendelhető a Kazinczy Kiadónál KoSice-Kassa, Eder a 9., vagy Prága XII, Premye'ovska u. 27 IV. 28., azonkívül a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá yában, Őt havi rész etfizetésre is —- Sorozatonként 5 Ké portót számítunk feL Megrendelésnél pontosan tüntesse fel • fizetés kíván) módosaiét. Befizető lapokat küldünk. — Vegyen részt a szlovenszkói könyvkiadás kifejlesztéséi célzó nagyszabása akciókban.