Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-09 / 256. (2477.) szám
29 T»IWCMt/V\AGtoR-rtlRl>flg 1930 novfembeT 9, vasárnap. Aprő-fiirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár és ünnepnap 90 fillér, A legkisebb hirdetés ára 6 Kó. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cira a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11., Panská 12. sz. 111. em. Fényképével csakis Fotó—Weieer-nél tesz megelégedett. Praha II., Jindrisská. a főportával szemben. — Magyarul beszélnek. 3692 Levelezés November 10, 11, 12-én laJkővérosotmiban délután kettőkor. Gyászolóik. Levele van Braiislavában, üdv. Bözsi. 8724 „Koncipísta** Írjon előbbi etemre. Teljes elmet kérek. 3711 Intelligens leány szórakozás céljából levelezni óhajt komoly fiatal emberre!. Leveleket „Mit hoz a tél" jeligére a kassai szerkesztőségbe. 3665 Mázassás Biztos, nyugdíjas állásban tevő, jó exiszienciáju férfi vagyok. Húsz-huszonnyolc éves, aanos uriteányt feleségül vennék — ha személye szimpatikus — minden hozomány nélkül is. Házias, jó családból való hölgyek előnyben: vallás mellékes. Választ: íőkriadóba „Nem érdek- házas6ág“ jeligére. — Leveleket kívánatra visszaküldöm. 3725 Nősüléi céljából megismerkednék ezemé- lyilteg, vagyon ilag független idősebb nővel. Tárgyilagos levelet „Nyugdíjas" jeligével a kriaidó további! Névtelen levelekre nem reagálok. 3720 Jtelum éló, jómódú, független, intelligens, csinos árva urifeáoy házasság céljából megismerkedne középkora nyugdíjkén ess á llásban tevő uriennberrel. özvegy gyermekikéi előnyben. Leveleket „Téli álom" jeligére a kiadó továbibt. 3701 40 éves özvegy bádogos-1 naesteroé, kinek jól berendezett műhelye van biztos munkával, férjhezmenne intelligens. finomtelkü. szolid, jó üzleti szellemű bádogoshoz, aki szlovákul Se ,tud. ,.Szorgalmas" jel-: igére a kiadó továbbit.! 3712) Komoly 31 éves izr. fia-! talember 35.000 Ké évi1 jövedelemmel házasság céljából ismeretséget keres. — „Hozomány" jelige. 3699 BenősíLnék bármilyen üzletbe, esetleg gazdaságba. 40 éveSj komoly férfi vagyok, je-j lenleg üzletem van, de üzletemet magam vezetni nem tudom. Csak komoly gondolkodású hölgyek fényképpel ellátott levelé-' re válaszolok. Leveleket „Hentes" jeligére a lap kiadójába. 3697 38»éves előkelő társadalmi állású özvegy ember vagyok. Szép öt éves fiacskám részére anyát, magamnak jó feleséget keresek, nemzeti- Bégre való tekintet nélkül. Van igen szép havi! jövedelmem, családi házam és egyéb ingatlan va gyónóm vidéken. Keresem uriasszony. vagy idősebb' hajadon ismeretségét, ko-l mély házasság céljából ' Vagyon jövendőbelim nevén maradhat, de kérem a bö'gyeket, hogy írjanak, mert hirdetésem nemi tréfa. Teljes citnü levele ; két ..Árva kis fáin" jeligére a kiadóba kérek. 3687 Állami hivatalnok házasság céljából megismerkedne kisebb vagyonnal rendelkező, intelligens uriteánnyai. — Ajánlatok „Karácsony" jeligére a kiadóba. 3693 Családi fészkel alapítanék, akadna ko- noly menyasszony-jeiölt? Jómagam keresztény ura* dalmi intéző vagyok. 33 éves. szépen berendezett lakással, természetbeni különféle járandósággal, szép fizetéssel, azonfelül saját vagyonnal is ren- lelkezem. Mindenem megvan, de hiányzik valaki... Valaki, aki egyhangú legényéletemet felcserélné a meghitt, boldog családi otthonnal. Városhoz közel lakom, de mégis csakis vidéki életet kedvelő, nem flancoió hölgyet keresek feleségül. Értsék meg hölgyeim, nem hozományt keresek, hanem szivjóságot, háziasságot. Bizalmas választ „Regényes tájak" jeligével a kiadó továbbit. (Anonym. poste re6tante papírkosárba kerül.) 3680 Keresztény árva leány vagyok, férjhez mennék SzIoven6zkóban lakó férfihez. Hozomá- lyom készpénzben és ingatlanban 150.000 cseh- korona. Fényképemet, címemet megküldi Nagy Jenő, Budapest. Rákóczi- ut 57/b. 3676 Kinek volna kedve 75 holdas jól felszerelt birtokomban gazdálkodni? Földbirtoko- nonkivül házam, szőlőm van, jövendőbelim kívánságára esetleg mindent eladhatnék Egyedülálló árvaleány vagyok, szeretnék tisztességes, keresztény férfivel megismerkedni. Teljeseim ü választ kérek „Hóvirág 24“ jeliével a kiadóba, tVagyontalanéig nem akadály.) 3679 Nagykereskedő férjhez adná leányát 50.000 pengővel Szívesen adnám Csehszlovákiában lakó úriemberhez. Felvilágosítással szolgái Nagy Jenő, Budapest, Rákócziul 57/b. 3678 Malomtulajdonos férjhez adná intelligens, fiatal, házias leányát megfelelő hozománnyal. Esetleg benősülés lehetséges. Megbízottja: Nagy Jenő. Budapest, Rákócziul 57/b. 3677 Mat>án hirdetés. 100.000 Kő készpénzzel benösülnók, társulnék, jólmenő üzletbe még ezi- dón. „Korrekt 40“ jeligére a kiadóba. 3671 Hölgyeim s Meguntam a legényóletet. Meg akarok nősülni. Jó családból származó. jó megjelenésű, keresztény ügyvéd vagyok 800.000 Ke ingatlan vagyonnal. Keresem azon vagyonban és korban hozzámiílő hölgy ismeretségét, ká nyugodt, boldog otthon után vágyik. Teljes diszkréció biztosítva. Levelek „Bol dog otthon 2" jeligére a kiadóba kéretnek. 3668 Házasság céljából megismerkedne középkorú, vidéki életet is kedvelő akadémikus bizalmi állásban Esetleges benősülés kellemes, özvegység gyermekkel nem akadály Csak teljes című levelek intézendő!: . Hűsége® élett é re-“ jejigé re a lap kiadóhivatalába 3637 Tőkeerős likőrgyári fisam Szlovenszkóban jól bevezetett. a külső üzlet megszervezését vállaló kereskedelmileg is képzett utazót, feltétlen szakembert keres. „Állatodé" jeligés ajánlatokat Genius hirdetési irodába, KoSice. kérünk. 3700 Vincellér csehszlovák illetőségű, szakképzett, hosszabb gyakorlat tál, 20 hold sző lő és. pince kezelésére mielőbbi belépésre kerestetik. Ajánlatok kizárólag Írásban a fizetési igények és referenciák megjelölésévé! Bélái Gazdaság. Béla, posta Müzlid, címre kéretnek. 3685 Magyarul, szlovákul tudó intelligens idősebb nőt alkalmaznék két elém ista fiamhoz, aki könnyebb házi teendőkben segédkezik november 15-i belépésre. Fényképes ajánlatokat kér Köves Margit,. Saby. 3696 íeresek falura azonnali belépésre egy kéthóna* pos ée egy négyéves fiúcska mellé német leányt, aki a gyermekek körüli dolgokat ia elvégzi. Kor- l ponay Zoltánná. Otro- koc, p. Hrkác. z. XIX. 3658 Keresek azonnali belépésre egy a fűszer csemege szakmában, teljesen jártáé segédet, aki a kirakat rendezést is érti. Kizárólag csak ilyenek jelentkezzenek. P re isi eh füsaerkereske- dés. Le vice. 3667 Fog technikás perfekt szlovák és német nyelvet biró, aki kanosuk és arany munkákban perfekt, azonnal felvétetik. Fogászat. Komámo. Klap- ka dér 7. 3683 Idősebb 3648 cnkrászsegéd önálló munkaerő azonnali belépésre alkalmazást nyerhet. Biliczky. Nvitre. Állást keres Asztalossegéd azoimalra élüást keres, öten: Velébnii Sándor. Kelenye. 3722 Fiatal fűszer- és vegyes- árukereskedősegéd. perfekt szlovák és magyar, november 1-re állást keres. „Szerénvígényü 7". 3635 26 éves e^vedüláilló aez- eaotiy jobb urnái esetleg gyermekekkel is gazdasszonyi vagy szakácsnői minőség - ben elhelyezést keres. „Gazd,asszony" jeligére a kiadóba. 3721 Jómegjeteóiéeíi Hatatasszony magányos urbo* vagy úrnőhöz ajánlkozik. Cím a kiadóban. 3717 Fiatal villanyszer elő segéd állást keres. Bővebbét: Héber, Párkány. 3702 Fizetés nélkül, koszt, lakásért gépírónő nagyabb gyaikortlat végett elmenne. Háfltartásban segít. varrni tud. Hadandók Blanka, Guta. 3704 Intelligens német leány beszél magyarul is, gyermekek mellé ajánlkozik január na. Jobb üzletbe i« élmenm'. Levéleket „Bé- osütetes" jeligére a kiadó továbbit. 3706 Uríleány doktorátussal!, magyar, német gép- és gyorsírásban jártas, titkárnői vagy irodaii állást keres Ajánlatokat Lelkiismeretes" jeligére a 'kiadó to- vábbi't 3706 Házvezetőnőnek, társall cod ónőnek menne : ' házta rtás, gazdaságban jártas középkora uripő Cim: .Szorgalmas" jelogé re, poete restante, Ko&icé 371; Soffőr és ínés, jó bizonyítványótóteaú ren delkozjk, 22 éves szlovák fiú, azarma-lra. vagy ne veanber 15-re állást keres Levéleket „Saochon" jel igére kér. 3714 Plébánián áldandó otthont koré* nagy, falusi háztartásira szokott müveit árva;leány ILeveleket „Igazi gazdáéi szony" jeügére a kiadóbe kér. 371E Megbízható soffőr, kertész 31 éves. nőtlen három nyelven beszél, jé bizonyítványokkal állási változtatna. Leveleket J Heger. Kürt. p. BuSi-nec ;pri Luöenoi, címre kér í 3696 Vaskereskedősegéd jállást keres rögtöni belé ipésre. több évi segéd! [gyakorlattal. „Jövő" jel igére. 365C Inteliágeos 25 éves úri leány vagyok, a varrásban is jártas, állást keresek oly előkelő uriosaládnál. hol a jó bánásmódra nagyobb súlyt fektetnek, mint a fizetésre. Házi- lüisasseonynák, társalkodó- vagy kul-csárnőneik gazdaságba, lehetőleg váróéba vagy város közelében. Esetleg oly magános urhölgy mellé komorná- nak. aki gyakran utazik, külföldre is elmennék. „Ügyes megbízható" jeligére. 3695 Cukrászsegéd nállő munkás keres azonnali belépésre állást. Cim a kiadóban. 3652 Intelligens 21 éves uri- leény. beszél németül, va iám int szlovákul, házvezetőnői állást keres. Esetleg plébániára vagy idősebb házaspárhoz — Ajánlatokat: USzerényigényü 8" jeligéire a kiadó továbbit. 3651 ;22 éves r. k. fiatalember, ki irodai teendőle ben jártas. gazdaságban vagy más hasonló helyre gyakornoknak | jánlfcoaiik. Adamek A. Le- jvíce. VI. 38. 3622 Uraság: szakácsnő [a gazdaság minden ágában jártas, oagyon becsületes. keresztény ura* i6ágnál állást keree. Bírja •;a magyar, ez ovák ée né- 'imet nyelvet. Herforth ;| IWCÁ, Bratislava. Za ' hradniőka u! 2602 jFelsóipariakolát végzett, kitanult géplakatos fiatalember soffőri állást 1 keres, kellő szakismeretekkel bír ée a javítást is j vállalja, esetleg gőzgép ! kezelését is. Beszél magyarul és szlovákul. Megkeresések a kiadóba „Tartalékos" jelige alatt. 3627 Uradalmi bognármesteri állási keresek. Egyéb fá m unkához is értek. Hosszú bizonyítványok. Azonnali belépésre. Cim a kiadóban. 3634 30 éves nős kereskedő bármily bizalmi állást váltál azonnali belépésre — ögvanőtt egy 5 kg -os automata mázsa iutánvo san eladó. Cim a kiadóban. 3454 Most jelent meg! ZILAHY LAJOS LEONA Izaalmas, szép és lebllincsoltt színmű Ara 17— Kő Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II,, Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.- Ke. Pályázat. A faraAdi r. katfa. iskolaszék a távozás által mogüresodott 11. véglegesített tanítói állásra végleges minőségben pályázatot hirdet. Javadalmazás: 100 K fizetés, 24Ó K lakbérpótlék, 20 K kertillebméuy és államsegély. Tanítási nyelv magyar. Pályázati határidő és választás 1930 nov. 30. Rém. Kath. Iskolaszék Fámád. Keresek zlovenszkó magyar vóóé- én tejezöv etkezeteA, esetig ezövetkeze-tet ifcatoné- éesel elszámolásra. Ki- ebb vendéglőt megven- ék. Szíves ajánlatokat B. l. jeligére Mietek. Haupt- ost, kérek. 3688 Gyógyszerész, i nagyobb készpénaaieA endelkeziik átvenne, be- ireulna gvógyszertárba, Irogériába vagy ohemiai ozmeti-kai vállalatba. — Liánlat ok „Biztos megid.- tetés" jeligére a kiado- LÍvatalba. 3670 Uj lakóház eladó liUcenecen. a város köz- >ontján mely felüt 4 szo- >ás és alul két kisebb ak ágiból áll. Mind'három akás elfoglalható. Cilin a aadóhivatalban. 36'/4 A Nőakció kosmetikai iskolája ÍVien VII.. West-baim- strasse 31. Fina Radetzky dnöknö személyes vezetése alatt Bizonyítvány te oklevél. 3673 Eladó 4-hengeree, 30 lóerős, öt- ülés-es, nyitott, jókarban levő Renault szem él vau- tó 10.000 Kő-ért dr. Che- meznól, Nagymegyer. 3657 Eladó két amerikai kocsi ió, autó, biztosak. 7 évesek, heréitek; rekordjuk 1.28 és 1.30. Korponay, Otro- koé. p. Hrkác. ______3650 Pr íma tőid birtokot, váróéi házakat, vendéglőt, korcsmát vegyeekereskedéef közvetít Hubay-iigy- nökség. Tornaia. 3646 Tornaija legforgalmasabb részén (Fő-ucca) egy nagy üzletbe teiség 3653 bérbeadó. Borsy Árpád, Tornaia. Fajborok állandóan kaphatóik 46 liter vagy ennél nagyobb mennyiségben a ..Bejei szőlőgazdaság" pincéjében. Beje p. Tornaija. (Tornaia.) 3641 Fameg munkáló gépeket szállít elsőrangú kiállításban Rikow Werke Holz- bearbeitungs Maschinen und Werkzeugfabrik. Ei- sengiesserei Rich Ko<’h Warnsdorf Saját len kid: Rratislava Hafcnstra.- e Messe-Pavillon V„ Pra? VII.. Sternberkova 15. Olmütz Masarvk P’ Passage. 27nC Előfácánok vadtenyésztésből elője- gyezlietők a „Vadás-aati intézőségnél" Beje. p. Tornaija. (Tornaia.) 3640 Kalapszalén, forgalmas vidéki városban családi okok miatt átadó Leveleket ..Kalap- szalon" jeligére a kiadóba kérek. 3636 Iparművészeti oktatás Felsőruha és fekérnenni- -zabást. varrást, modern iéznmmkák relief és mibrefestéi., művirág és >abekészítést sfb tanítok. E szakmába vágó megrendeléseket elfogadok, figgönvök ágvferi'ők ösz- izeálitást. divánvpárnák nontirozását, oltár és arasztalteritők készítését után*. áron vállalom. íövf>ndékek. mint hennák ók is felvétetnek. — ’zabó Margit Rimaszom- >at Rózsa u. 28 3605 Fo’yvcrál ványobat. zarvas és őzaganosfáblá- :at vadászdisztárgvakat leséin készít Árlegvzéket ngven Jakubek Tózsef. aragászati műterme Ra- 90. Szlorenezkó 3412 Állást koros 25 éves. nőtlen kertész, I ki elsőrangúan érti a! konyha-kertészetet me- légügyi hajtás, cserepes virágkulturát. virágköté-1 szetet. gyümölcsészet éte ■ parkírozást, uradalmi v. gyári kertészetben, ahol ambícióját kifejtheti, esetleg kereskedőim i szellemben is. Ajánlatok Paai® Gusztáv kertész, Luöenec. SladkoviÖ 10. 3656 Intelligens. 31 éve6. jóne- vü kereskedő, aki üzletét családi viszonyok miatt kénytelen volt feloszlatni. alkalmazást keres kereskedelmi, nagyipari, vagy biztosítási szakmánál. Alkalmazójának úgy erkölcsi, mint kauciős garanciát nyújthat. Egészséges. produktív ember, aki dolgozni tud és dlolgozni akar. Szives ajánlatokat kér a Prágai Magvar Hir- ap kiadóhivatalába ..Munka ée kaució" jeligére 3573 Vegyes Seimeczbányán a váro6 legszebb pontján egy egyemeletes, egészséges, száraz ház. teljesen jő karban levő melléképülettel. nagy udvarral é« kerttel, családi okok máa<t1 eladó. Cim a kiadóban 370c Szállítok la. fajaimét minden meny' nyiségben prompt 350— 400 Ke árban. Weiss Her- mann. 1'aiSovo. 370c Syenge férfiaknak válaizbélyeg beküldése ellenében bérmentve küldöm szabadalmazott „Heuréka*1 szenzációs találmányomról szóló ismertetőmet. Cim „Patent 506“ Cluj (Kolozsvár) 1, sz. postafiók. Jóforgalma fűszer-, csemege- és vre- gyeskereekedés príma komplett berendezéssel Negyeden a Főtéren eladó vagy bérbeadó. Érdeklődők forduljanak Izsák Lajos kereskedőhöz, Negyed. Fő-uooa 3. 3708 Agilis társ kerestetik 10—15 ezer Ké tőkével. „Profiitta Werke" Nenjeöky Grob, p. Réca, Zupa Bratislava. 3710 Vendéglős szálloda vagy vendéglő bérletet keres „Korrekt" jeligére. 3723 Keresek NcmessányS. féle hegedűt megvételre. Solt Árpád dr„ Beregszász. 3718 j I. r. vil. akácmézet szállítok 5 kg-os posta-1 dobozokban, frankó 70 koronáért utánvéttel. —' Viszonteladóknak enged-! mény. B’-azeek Ferenc méhészete. Kálna. 3694 1 Elhagyott nyugdíjas tisztviselő gon dós ápolást, kedves ott hont talál falun élő nyug díjas családnál. Leveleket a kiadó „17. V. 81“ továbbit ’ 3681 Modernül berendezett könyvnyomda Kofiicén eladó vagy társat keres. Ajánlatok „Gyors- sajtó" jeligére ..Convmer cia" hirdetési irodába. KoSice. küldendőik. 3669 Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörinckapu-ti 17. Kassán, Géniusz hlrdetölroda Komáromban Hermánn Endre Léván MQIIer Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremriica. Huszonkét éve közvetít házasságokat Nagy Jenő. Budapest. Rákóczi-ut 57/b. Cégjel- zéstelen levelezés. 3675 Kér. önálló iparos, özvegy ember, feleséget keres némi hozománnyal. 30— 40 év körüli nők írjanak „Boldog otthon" jeligére a kiadóba. 3664 Állami városi-vasúti hivatalnok vagy tanító ismeretségét keresem házasság céljából. Lehet özvegy Kelengye és 30 ezer Ké van. „35— 45“ jeligével a kiadóba Közvetítők kizárva. 3663 30 évea, r. k. szolid álla má tisztviselő 366( házasság céljából keresi mezőgazdasággal bíró hölgy ismeretségét F érj h ezmenendők tartózkodás nélkül írjanak. — Fényképes megkeresések nlőnyben. Leveleket „Mezőgazdász" jeligével e kiadó továbbit. . állást kap Mezőgazdákkal össejekőttetéeben álló ügynökök táppomk terjesztésére kerestetnek. Ajánlatokat „Magas jutalék* jeliigével a kiadó továbbit 371í Fodrásznői keresek, ki az ondolálás bán és manikűrben egéso perfekt, azonnali belépésre, vagy legkésőbb e hé 15-ig. Sobmídl József fodrász, Chust, Podk. Rus 3707 Sztovenszkói bomagyke- reskedő cég keree ügyes és tisztességes ntacót cseh és morvaomzági vevőinék látogatása és újabb vevőik ekvi,rál'ása céljából Csakás szakmaibelliek jöhetnek tekintetbe. Ajánlatok fizetési igiények megjelölésével ..Borutazó" jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 37 IC Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök gyárunk elsőrendű minőségben készült áruk. úgy mint: Görredőnyök, rotet- ták. bimzett függönyök legfinomabb ée legez ebi: kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen ieezálli- tott árak. Magas jutalék! Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Merkel Broumov M. Ceohy. Leve lezés: cseh. szlovák ét német nyelven. 3675 Kérjen nundeniitt | Mmaf I I Saiftctf FlorifBiB 1 ®mwt „ I | Sfírtja: Daoernebl és Ha sör- te malátagyár r.-t Kassán I i I -i o-v pH i ; ü aiwmmmimmmwmmfflmmuímaummmBmammBmmmwa
