Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-06 / 253. (2474.) szám

1M0 agremiber 6, csütörtök.

11

TPPA<aiA\\GtARHTRLM>

A csehsulovikiai melaszipar kedvezőtlen kilátásai. A legutóbbi melaÉzid'ény végén a készleteik

130.000 juótermázeát tettek ki az előző idényvégi

114.000 métermázftávail szemben. A 2.02 millió mé- férmázeányi őssztemiéeből (előző évben 0.15 miMió- v»I kéveeebb) 422.436 métenmázsát (87.350) exportáltak. A jövő idényben a melaszt ernielióe szakértők nőset© szerint még csekélyebb lesz. a fölöslegeiket azonban igy is nehezen lehet majd ért ékesítem, mert a világ toelaezkészletei olyan szokatlanul nagyok, hogy a világpiaca • árak lonnánik'ónt 2.5 dollár iköfüií (mintegy 75 K) mozognak, míg a csehszlovákiai belföldi melasz ára még mindig 20 K méter- mázsánként. Léngyelroszág Drnzigom át Angolor- ezágiba szállítja fölöslegeit s Németországból a magas vám miatt teljesen kiszorult. Az Egyesült Államokba való kivitel az ottani gazdasági válság miatt lehetetlen s Amerika inkább az olcsóbb kubai nádmelaszt vásárolja. Az európai melaszkészletek több százezer tonnára rúgnak s a gyarmatii melasz- raktárakban mintegy 2 millió melasz vár értékesítésre. A csehszlovákiai melasztermelés a jövő idényben főképpen a belföldi ipari feldolgozásra és a 'belföldi takarmányozásra lesz utalva.

. A prágai mintavAsárpalota, amely elsősorban Csehszlovákia összes iparágának állandó minta- raktárként szolgál és az egész óven át rnegtekint- Wető, állandóan jó látogatottságnak örvend. A küllőid azonban sokkal jobban felismert-e a cseliszio- vák kereskedelem ezen hatalmas épületének küldetését, mint a belföld, amelynek a kínálat és kereslet ezen gyújtópontján a vásár klón kívül is üzleteket kellene kötnie. Több mint 800 cégnek van itt állandó képviselete a .II. és III. emeleti gazdag inintaraktárakban. Nem lehet eléggé kiemelni a prágai mintavásár azon jelentős-égét, hogy a belföldi gyárak és külföldi cégek között kereskedelmi összeköttetést létesít.

Angol—francia megegyezés a moszull petróleum elszállítására építendő csővezetékről. Londonból jelentik: Az Ira-que Petroleum Company és a . Compágnie Francaié© des Petrolee Páriában tanácskozó képviselői nagy fontossági! szerződést kötöttek a-z elmúlt hét folyamán a moszüli petróleum elszállítására építendő csővezeték megépítését illetőleg. A költséges befektetést kívánó csővezeték megépítése a mőszüli petróleummezőktői a Földközi-te ugorig angol kezdeményezésre fog megvalósulni', A franciákat fűként az Egyesült Államok újonnan felállított magas kiviteli vámjai kényszeritették a moezuli petróleum kitermelésében az angolokhoz való csatlakozásra. A csővezeték megépítése körül hosszú vitatkozás folyt. Anglia eredetileg egyetlen vezetéket akart építeni Moszultól Hajfáig, párhuzamosan a tervbevett vasúti vonallal együtt, d€ végig elkerülve a fram dia mandátum alatt álló' Sziriát. A mostani megegyezés értelmében a csővezeték a sziriai határon kétfelé fog elágazni és a rövidebb vezeték a Libanon-hegység lábainál a szír tergerparton lévő Tarabuíus kikötőbe vezet; amely a franciák kezében van, a másik hosszabb vezeték pedig palesz- tinai területen át a hagfai kikötőig. A csővezeték megépítése legalább három esztendőt fog igény- bevenni és a moszuli petróleummezőkön a termelés csak 1934 nyarán fog megindulni. Megbízható számítások szerint a megépítendő' vezetéken keresztül havonta félmillió tonna nyers petróleumot fognak a két földközitengeri kikötőbe szállítani, Az angol érdekeket képviselő Iraque Petroleum Company .részvényeinek 25 százalékát szintén a franciák szerezték meg, a hátralevő 75 százalék pedig egyenlő arányban oszlik meg a Shell Group, az Angol-Fersian és amerikai Standard Oil Company között,

A biztosítótársaságok uj üzletága. A repülés rohamos fejlődése a repülőgépek és léghajók utasainak életbiztosítása felé terelte a biztosítótársaság gok figyelmét. A legutóbbi angol léghajókata- sztrófa óta a legtöbb külföldi léghajózási és repü- lőgéptársaeág összes utasait bebiztosította légi baleset ellen. Ha valamely társaság ezt nem teszi, úgy a balesetbiztosításokat az utasok a repülőtereken® köthetik meg az egyes biztosítótársaságok kirendeltségeinél. Az amerikaiak egy másik biztosítási ágat is forszíroznak, mégpedig biztosítást munkanélküliség ellen. Ez olyképpen történik, hogy a dolgozó munkások keresetük bizonyos hányadát leadják a biztosítási alap céljaira, amihez ugyanoly összeggel járul hozzá a munkaadó vállalat is. Az igy képződő alapból segélyezik azután azokat a munkanélkülieket, akik legalább 20 hétig dolgoznak egy helyben, azután pedig munka nélkül maradnak.

ÉRTÉKTŐZSDE

Üzletfelén

a prágai értéktőzsde

Prága, november 5. Ma teljes üzlettelea- ség mellett Pozsonyi Kábel 28, Berg és Hűtlen 25, Nordbáhn, SohöHer, Cseh Kereöke- tlelmi 10, Ringthoffer 5 koronával gyengült, ínig néhány érték 5—10 koronával javult. A beruházási piacon egyes értékeli 5 fillérrel javultak.

Prága, nov. 5. Valuták: Holland 1352, jugoszláv 59.25. német 800.62 M, belga 468, magyar589, román 19.82, svájci 652.25, dán 898.75, angol 163.10, spanyol 378.1#, olasz 175.65. északamerikai 33.57- norvég 898, francia 131.87M5, bolgár 23.40, svéd 900.50, lengyel 375.75. osztrák 473.

v

____

. +• A prágai devizapiacon Amszterdam 0.11, Belg- rád 0.0175, Brüsszel 0.2, Madrid 1 koronával javult, Boriin 0.225, Budapest 0.1, Zürich 0,1, Milánó 2 koronával gyengült. .. + Nyugodt a prágai cukorpiac. Ny&reárujegyaés Amséig Joko 86—88.50.

Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Az

alapirányzat itt is barátságos volt és egyes értékek javulásokat értek el. Helyi eladások átmenetileg nyomasztólag hatottak, de a záróirányzat újólag szilárd volt. A forgalom szűk határok közt mozgott. — Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 79.5, Részvényéül- 101 pengő árfolyamot értek el.

+ Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Kezdetben a kumiszban gyengülő irányzat állt be, később azonban fedezetre a forgalombakerült értékek javultak, így Rima budapesti fedezetre szilárdult. A napi spekuláció nyereségreailizáolói átmenetileg lanyhulást idéztek elő, de a barátságos alapirányzat megmaradt és zárlat előtt nem egységes hangulat mellett néhány magyar érték javult.

+ Üzletfélén a berlini értéktőzsde. Az alapirányzat barátságos volt é saz árfolyamok a tegnapi nívóhoz mérten 1—3 százalékkal javultak. Speciális értékek iránt kereslet mutatkozott, de az üzlet végig igen szűk határok közt mozgott.

ÁRUTŐZSDE

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Ti- szavidéki búza 14.20—14.85, felsőtiszai 14—14.20, jászsági 14—14.25, egyéb 14—14.15, rozs 7.60—7.70, tengeri 13.80—13.90 pengő.

+ A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti <z erk észt ősegünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.56, •májusra 15.68, tengeri 11.68. 11.65 pengő. '

4- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 238—9, rozs 1-18—50. árpa 184— 210. zab 138—48. búzaliszt 28—36.75, rozsliszt 23.65 — 26.75, búza korpa 7.50—8, rozskorpa 7—7.50, vik- toriaborsó 25—31. kis ehető 24—26, remcepogácsa 8.50—9.25, lenpogácsa 14—14.3, ezárazszelet 5—5.4.

A prágai értéktőzsde árfolyamai;

rtS/ő XI 1

192:1 évi mnestifi utálván?

192-1 4vi aiucstán utalvány mp’on

vur-tnénvIifiliífCD . . A j-inV

í5%-oí OHruliá'íási Kölcsön

S%-ü» tisztkfilceön

.................... ÍJ 45 101 45

5%-os államkölcsön ... H _ „*_

Uorv* om Köles. 1911. Oo'<n 00* 7K

Morva őrs* köles 1917. 6%

Urágs város 1918 köles 5% _• __• _

Prága város 1919 köles. 4% tSrfinn város 3921 köles. 6% . _•_

Úoas

oov város 1910 köles. 4%

Prága város) takrpt 4% „*_

Őst. vörös keresat eorsjegv -IkCseh Union Bank . . . . !,1?*50

Leszámítoló ...»»»«

Oseb Iparbank ,..«««

Prágai Hitelbank , » » a • ,G„.~ ,Qr,-~

Szlovák Bank .»•••• lc§*^

■ ' .Zlvaostccska ' ;; - '■'» »': » :>■ -.452.— 4öZ.~

Angol.-Cslov. Bank . r t v 0“■” . ,w:r.

üsztrák hitel . . • ■ » « ‘22,50

Wiener Bankv . , » t » * í 1.60 “*.50

Jusoslovenska-banlc ■ a > • -^5.25 Jn§»45

Nordbáhn ...»,««« 4885.~ 4490, _

Cseh énkor .••*•!» 152.50

Horvát cukor , • » ■ s • 178.— 1’4.—

Kolini műtrágya sava* 465.— 7^ ""

Üolini Kávé .<!•»(• 58.— „8 —

Kolini Detróleum • , a s • ~.—

Kolini siess ..••»» s — —

Első pllseni sOrtryár < ■ • > —1990.—

Breitteld-Oanék ..•sas ~’ «•

LanríD és Klement. tana — -."Tl’"ttingboffei ..«»»* »C0. — »C5 —

Oseb északi szén • a a • —.— .T„”~

Cseo nyusrati síén .»•«>. 4l8. — 417.—

................................................ • ) 93 50 93-50

Po

ldi .......................... s * . 523,50 522.Pr

á?a( vasipar . • j • a • 1590.— '593.—

Skoda ..•!«!•) 1310.- 3 9.—

Pozsony) kábel ...............................Í080. — 080. in

wald ....•••>• —277.50

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

XI 5 XI/4

Ang.-Marvar . . f * « a » 72.50 (S-lS

Hazai bank , . . a * v » 49.50 49.80

Magyar Hitel 65. ~ .n'Jelzálog .,..«§»• 40.— 40.—

leszámítoló . . . • j 1 > 85.70

Magyar-Olasz . . > » « a » fA” ~

Osztrák Hitei . . » a • » 87.60 W.60

Kereskedelmi bank f • a » 1C2. 1—

Hagy ált tkpt. ...sav 75.—

Első bazal tkpt. . a s s > 171,— t/X —

Borsod-Miskolcí , . • a e • 9.80 9_30

Ooncordla .,••»»* —. — — j—

Budapesti malom . * ■ a *

Gizella malom . . . a » • 12.50

Hungana malom . > 1 s • 17 — ——

Beocsini ...»*••> 139 50 —•

Eeleőm szén ..»■»> —~ —

Drasebe . . ,'•«■«» 100.— JO?’”*

Magnezit . .. . . s a a » 160.— 161 ■ —

Magy ált kőszén a a a s u7. 50 46>> —

áalgő . . . . • * a a » 34’4j \ 24 40

Urikányi ...>«*«• 84’— 84 —

Kóbuig .... a a » » — *“ — • —

Osáky .... . a a * a — *— —

Magyar tegyvergyár . a a » 184*50 l83- —

Oana Danubius ..»»»« 68*20 69—

Oan* villamos * • « a 1 « — *— —

Hoíherr ....»• 1 1 i 3*70 3-70

Láng ........................sasa 48— 4g—

Li

pták .... sasra--------------------Oyő

ri vagongyir • 1 1 1 a 20*10 20 10

Uiina .....isiit 62‘8J 62-80 •

Schliek ....sisir —-— — —

Orsi fa ..ifiiai — — —

Nasebltsl .•■•••■• 101*50 102.20

Uevante ...«(■■•» _ 4 80

Között . . ■ a a 1 a ■ • —• — — —

Déli vasút . a § 1 1 ■ • « —

Allamvasnt > a a • • t * —■

Tröszt ... a 1 ■» * a 108 5o 108 80

Magyar cukor 86-50 88.—

izzó ...... t i » • n, go Ul.—

tlungária műtrágya .sas 18 40 1850

Klotild

Dummi .... « < 1 a a 32 — 82* —

PRÁGÁI MAGVAS HlfcLAF

Kéziratokat ucm Arsflok meg C.‘ **'9>sn adunk Szlovenszkői szerkesztő: Teliéire Gyala. —

Rosziriszkői avrrke«rtő* Rács Pál. _ IrodnBul IA- munkatárs: Szikla? Perenr dr. Kassa. Eder-tt #. — Budapesti szerkesztő- Zólyomi Dezső. 1- Döbrentel- téz 0. Telefon: Aat, 530-0®.

Esyéfes gyökeres siőKövesszők

a legkitűnőbb bor* és csemegeíajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű

nemes őszibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó.

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára......................Ke 50.—

Po

mpás ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. század

szakácsmüvészefe.

Az 1000 oldalas. 150 k éppel dtsaiteri hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászpnkötésben

130. Kő

Kapható a Prágai Magyar Hirla p kiadóhivatalában. Praha 11.. Panská 12

Most jelent meg!

Jack London:

A vén halász meséi.

Kis drámák ezek a történetek a polinéziai szigettenger különös, exotikus és rejtelmes világából.

Ara Ke 18.20

Portó 3 Ke, utánvétnél 5 Ke.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában.

Genius újdonságok

Zsolt Béla

Gerzson és neje

Egy polgári házasság kérlelhetetlenül őszinte bemutatása.

Ára vászonkötésben Ke 40*30

Nagy Endre

Hajnali beszélgetéseit

Lukits Milossal. Az örökké gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ára vászonkötésben Ke 31*20

Leirgeb Imre

Élményeim

a bolsevista Oroszorsz gban. Tizenöt hónapi személyes tapasztalat története Szovjetoroszor- szágban.

Ára fűzve Ke 23*40 Portó Ke 3*— utánvétnél Ke y— Kaphatók a

Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12, IIL

NIZZA BAR

naponta KováCS VilH naponta cigányprímás zenekarának hangversenye. Tulajdonos: J. Ketner

PAPINI:

Szent Ágoston

A „Krisztus története" világhírű Írójának ujkönyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-111 — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke

Hadifogoly

regények

Műnk Apíop:

A nagy k idér

Ara: rüzve Ke 31.20 kötve Ke 44.20

Osváth Tiií©ic:

.Tizen1

nyugat felé

(a kötet)

Ara: fűzve Ke 31.20 kötve Kd 44.20

Műnk Artúr és Osváth Tibor egyaránt végigjárták a szenvedések országúját Szibériától hazáig. Műnk Ai> cur az orvos szerszámjával járta ezt az utat és olyan oldaláról látta a h adifogoly életét, mint kevesen orvostársai közül. Osváth Tibor egy zenekai cagja ett és tizedmagával . legendás aranyvonatta: vergődött

hazáig. A világirodalom legklasszikusabb üadiíogolyregényemek méltó nársa ez a kér könyv.

Paniheon kiadás

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3*— Ke, Utánvétel 5'— Kő

<»

Megnyílt 4a

„Mmiehewsissr sálait"

a Nag-y Operettszinház házában **JbíAHA i, Dioahá tr. c£lsoran?u cigányzenekar.

Prímás : FARKAS BÉLA Magyar kiszolgálás. Belépődig nincs.

Megjelent

AZ AÜT®

cimü soffőrképz© iára könyv

Bors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürg-ető szükség volt Szloven- szkÓD egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állam' sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban ériékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki au ón utazik és aki autót jó akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 65 öhoronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

november 5 november 4 Hív. pénz áru pénz áru difik. %

Amsterdam 1355.36 1359.36 1355.25 1359.25 3

Berlin . . 801.827, 804.327, 802.05 804.55 5

Zürich . . 658.177t 655.177, 653.277, 655.27% 2%

Oslo . . . 900.25 903.25 900.30 903.30 4%

Kopenh. . 900.— 903— 300.25 903.25 4

Danzig . . 654.— 657.— 654.— 657.—1 4

Stockholm 902.877. 905.877, 902.877, 905.877, 3%

Mailand . 176.087. 176.88% 176.12 176.92 5%

Paris . . 132.127, 132.527, 132.127, 132.527, 2%

London . 163.457, 164.057, 163.457, 164.057, 3

New York 33.67 33.77 33.677, 38.777, 2%

Brüssel . 469.35 470.56 469.15 470.85 2«á

Madrid . . 381.— 381.— 380.— 382.— 6

Belgrad . 59.617* 59.867* 59.617, 69.86% 57,

Sofia . , 24.377, 24.477, 24.37 7, 24.477, 10

Wien . . 474.25 475.75 474.55 476.05 5

Warecbau 876.827, 378.827, 376.827, 378.827, 77,

Budapest . 589.— 591.— 589.10 591.10 57,

Buen. Aires 1167.— 1173.— 1167.— 1173.—1 ca 7

Helsingí. . 34.66 85.06 84.69 85.09 6

Riga . . . 647.25 C50.25 647.25 650.251 6

Rio de Jan. —.— —.— —.— —.— ca 7

Montevideo 26.15 26.35 26.15 26.351 —

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40' ca 7

Athén . . 43.727, 44.027, 43.727, 44.02 7,1 8

Bukarest „ 19.92% 20.127, 19.92% 20.127, 9

Stambul . —.— —.— —.— —•— —

Kowno . . 336.— 338.— 336.— 338.—' 7

Lissabon . 156.10 156.90 156.10 156.90’ 87,

Révai . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 4

Montreal . 33.677, 33.797, 33.67% 33.797,’ca 77,