Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-05 / 252. (2473.) szám

12

1880 n^r«mber 5, szerda.

'PRWMtMAGtAR-MlRMR

Meszezziink!

Minden modern gazda tudja, hogy a

mésztrásya a falai svőfiyszere,

mert savanyu és kötött talajoknál a mésztrágya nélkülözhetetlen.

Kérjen árajánlatot és haszná ati utasítást.

Szénsavas Mész trágya Igazgatósága Ciz-Kupele.

A szabadalmi térvény reformja. A kereskedelemügyi minisztérium a legközelebbi napokban fogja kiadni nyomtatásban a szabadalmi törvény uj tervezetét s azt az 'érdekelt szaktestületeknek megküldi. A minisztérium ennek kapcsán a szabadalmi eljárásira vonatkozó előírásokat, a képviseletre vonatkozó jogszabályokat is kiadja. Egy füzet ára 15 korona. A kiadvány a kereskedelemügyi minisztériumban megrendelhető.

A román földművesek adósságainak konvertálása. A román földművesek adósságainak konvertálása céljából 800 millió lei alaptőkével külön bank létesül. A francia pénzintézetek 200 millió frank 5 százalékos kölcsönt ajánlottak fel a román banknak azzal a föltétellel, hogy ez 8.5 százaléknál magasabb kamatot nem szedhet.

Tejszövetkezet alakult Pr!vigyen. Nyitrai tudósítónk jelenti: Privigyei gazdasági körökben hetekkel ezelőtt akció indult, mely azt célozta, hogy tejszövetkezetet létesítenek a községben. Az előkészítő munkálatok a napokban sikerrel zárultak, mire összehívták az alakuló közgyűlést, melyen egyhangúan kimondták a tejszövetkezet megalakulását. Egy szükebbkörü bizottságot választottak, mely az érdekeltekkel levezeti a tárgyalásokat. A tej- szövetkezet megalakítása gazdasági szempontból sokat jelent Pri vigye községnek.

Zöldségvásáriás a katonaság részére. A .nemzetvédelmi minisztérium most kiadott körrendeletében ismételten felhívja a katonai parancsnokságok figyelmét arra, hogy zöldség-, különösen hagymaszükségletüket kizárólag belföldi termelőktől szerezzék be. A köztársaság területének a múltban érvényes rajónirozása megszűnik s így a parancsnokságok nincsenek kötve bizonyos területhez, hanem tetszés szerint vásárolhatnak zöldséget ott, ahol azt olcsóbban kapják. A katonai gazdasági alakulatotok a rendelet szigorúan megtiltja mindennemű külföldi áru Vásárlását, ha ugyanabból az árubői belföldi eredetű la kapható. v

Románia a kenyérárak emelésével akar a termelőkön segíteni. Bukarestből jelentik: A gabonaárak emelésével foglalkozó bizottság a földművelésügyi miniszter elnöklétével ülést tartott. A bizottság elvetette azt a javaslatot, hogy az állam

30.000 vagon gabonát exportáljon ráfizetéssel és ilyen módon igyekezzék a gabonafeleelegen túladni. Ez az akció kétmilliárd lejbe került volna az államnak. Ezzel szemben a következő javaslatot fogadták el: A kenyérárakat felemelik, de oly módon, hogy az alacsony gabonaár és a magasabb kenyérár közötti különbözeiét nem a pépek kapják, hanem az állam. A malmokat szindikátusba tömörítik és a szindikátus köteles lesz az őrlési illetéket az államnak beszolgáltatni.

A prágai élelmiszerpiac árai. A prágai élelmiszerpiac a múlt hét folyamán már teljesen oly külsőt öltött, amilyet évenként késő őez- szel szokott mutatni. Jellegzetes körülmény, hogy az árak lassanként megszilárdulnak s a kínálat is egyöntetű és már a karácsonyi vásárra készül. A hús- és vadpiacon, valamint a baromfipiacon nem volt semmi lényeges változás, csupán a liba drágult kg-kénl 50 fillérrel. A tej, vaj, tojás ugyancsak változatlan. A burgonya ára egyáltalán nem változott. A hajnali zöldségpiacra jelentősen kevesebb árut hoztak, ennek következtében az árak megszilárdultak. Geller 3—7, hagyma 50—70 fillér, foghagyma 5.50—6 korona, paradicsom

3—12, kelkáposzta 60 darab 25—70 korona, karfiol 60 drb 3—240 korona, karalábé köteg- je 1—2.50, torma 5—10 korona, sárgarépa

0. 60—1, petrezselyem 1.50—2.30, cékla 0.70—

1, fejessaláta 60 fej 10—40 korona, spenót 1.50 —2.20, káposzta 35—60 korona kg-ja. vörös káposzta 1.40—2 korona kg-ja, egy köteg levesbe való zöldség 0.30—1 korona. — Friss gyümölcs: Áfonya 4.50—6, körte 3.50—7.50, belföldi alma 3.50—6, külföldi alma 4—10, olasz dió 9—11, külföldi szőlő 7—12, csipke- rőzsabogyó 1.80—2.50, citrom 0.40—Ó.70, narancs darabja 1.50—2.50, banán 10—14 kg-ja, gesztenye 5—6, füge 5.50—6.50, datolya 5.50 —16, kókuszdió 2.50—3 korona.

ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde

Prága, november 4. A helyzet nem változott ée az üzlet fiz fik határok közt mozgott. A Skoda. kU/Hisez gyengül énei következtében általában gyengülés állott be. Az ipari részvények piacán Ceeh-Morva 45, Berg ée Hüttén 25, Prágai Va* 15,

Solo 11, Skoda 17, Nordbahn ée Nordbahn Bonnok 10, Cseh Cukor 6, Aueeigi Finomító ée Krizáik 5, Poldi 3 koronával gyengült. Schöller 10, Cseh Kereskedelmi 5, koronával javult. — A bankpiacon Gseh Eezkompt 3, Cseh Unió és Sporo 2, Lán- der Bank 1 koronával gyengült. A beruházási piacon Hadikölceönkártaianitáís 35, a 4.2 százalékos pótjáradé'k 25, Hadiszállítás és 1923-as beruházási 10, Konzol, SÍí százalékos IV-ik, 5 százalékos államkölcsön és 4 százalékos pótjáradék 5 fillérrel javult.-f A prágai devizapiacon .Amszterdam 0.875, Belgrád 0.015, Berlin 0.3, Brüsszel 0.125, Budapest 0.1, Bukarest 0.01, Zürich 0.375, London 0.065. Milánó 0.07, 'Newyork 0.005, Paris 0.025, Bécs 0.2, Varsó .125, Danzig 0.25 koronával gyengült. Madrid 4, Buenos Aires 7.5 koronával javult.-f- Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. Külföldi kédvetlen jelentések bénitólag hatottak. Az üzlet csekély volt és nem nagyon változtak a jegyzések. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében ném szereplő értékek közül a Moktár 79.5, Részvénysör 101 pengős árfolyamot, értek el.-f Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. A forgalom szűk határok között mozgott, csehszlovák és magyar értékek' lényegtelenül gyengültek. A beruházási piacon szintén kedvetlenség uralkodott.

+ Gyenge a beriini értéktőzsde. A speciális értékek piacáról indult ki a gyengülés és az első jegyzések 1—3 százalékkal alacsonyabbak a tegnapiaknál. Később fedezetekre a helyzet némileg javult és 1—2 százalékos nyereségre tett szert néhány forgalomban lévő papír.

Árutőzsde-1- A prágaiterménytözsdéö gyenge látogatottság mellett búza tartott voJt és 1—2 koronával drágább. Rozs csekély kínálat mellett 2 koronával javult Árpáiban, nagy volt á. kínálat és az iriny- zat lanyha, a gyengülés 3—4 százalékot tett ki. Zab barátságos és 1 koronával javult. Tengeriben oyenge volt az üzlet. A többi fajta változatlan.

+ Gyenge a prágai cukorpiac. Nyereárujegy- zés Aussig loko 86—89.

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.25—15, felsőtiszai 14.10—14.30. jászsági 14.10—14.35, egyéb 14.10—14.25. rozs 7.70 —7.80, tengeri 15.85—15.90 pengő.

■f A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.66, májusra 15.80, tengeri májusra 12.12, 12.10 pengő.

+ A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 235—237, rozs 146—148, árpa 184 —210, zab 138—148, búzaliszt 27.75—36.50, rozsliszt 23.50—26.50, buzakorpa. 7.25—7.75, rozskorpa 6.75—7.25. Viktoria-borsó 25—31, kis ehető borsó 24—26, repcepogácsa 850—9.25, lenpogáesa 14— 14.3, szárazszelet 5—5.4 márka.

A prágai tőzsde deviza jegy zései:

november 3 október 31 Hiv.

november 4. november 3 Hív.

Amsterdam 1355.25 1359.25 1356.127a 1360.127, 3

Berlin . . 802.05 804.55 802.35 804.85 ö

Zürich . . 653.277a 655.277, 653.65 655.65 2 7,

Oslo . . . 900.30 903.30 900.75 903.751 4%

Kopenh. . 900.25 903.25 900.65 903.65 4

Danzig . . 654.— 657.— 654.25 657.25 4

Stockholm 902.877, 905.877, 903.25 906.25 3%

Mailand . 176.12 176.92 176.19 176.99 5%

Paris . . 132.127a 132.527; 132.15 132.55 2%

London , 163.457a 164.05% 163.52 164.12 3

New York 33.677, 33.777, 33.67’/* 33.77»/, 2%

Brüesel . 469.15 472.35 469.277, 470.477, 27,

Madrid. . 380.— 382.— 376— 378— 6

Belgrad . 59.617, 69.86% 59.63 59.88 57,

Sofia . . 24.377, 24.477, 24.38 24.48' 10

Wien . . 474.55 476.05 474.75 476.25 5

Warschau 376.827, 378.827, 376.95 378.95 7%

Budapest. 589.10 591.10 589.20 591.20 57,

Buen. Aires 1167— 1173— 1159.50 U65.501 ca 7

Heleingf. , 84.69 86.09 84.66 85.06 6

Riga . . . 647.25 650.25 647.25 650.25' 6

RiodeJan. —— —•— —•— —•— ca 7

Mout.evideo 26.15 26.35 26.15 26.35* —

Alexandria 167.60 168.40 167.727, 168.52*/,' c-1 7

Athén . . 43.727, 44.02% 43.72 % 44.02*/,* 8

Bukarest , 19.937, 20.13*/* 19.93*/, 20.13*// 9

Stambol . —.— —-— —•— —•— —

Kowno. , 336.— 338.— 336— 338—* 7

Lissabon » 156.10 156.90 156.10 156.90 8%

Révai . . 895.80 899.50 895.50 899.50* 4

Moutreal . 33.67 % 33.79% 33.697, 33 81%' ca 7%

Prága., november 4. Valuták: Holland 1352, jugo szláv 5Ö.30, német 800.75, belga 408, magyar 589 romáin 19.84, svájci 652.25, dán 898, angol 163/20

spanyol 378.50, ölasz 175.65, észak amerikai 33.60, norvég 898, francia 131.90, bolgár 23.40, svéd 900.50, lengyel 375.75, osztrák 473.25.

A órásai értéktőzsde

árfolyamai:

A4/.4 X(/S

1923 évi kincstári ntalviny . _'_ "_

19

24 éri kincstár) utalvány . mn'í>n 101*10

tSS taté*; ’ * 1^65 l°L78

ÖT^-o# beruhásAfli Kölcsön • » Kn s r 4 in

5%-os Usítkölosön................... 10I 45 101 n0

5%-o, államkölcsön .... _

Morva ont köles 1911 M% ao'tc: ÖV

Mórra ont. köles 1917 5% . s‘--“

Prága város 1913 köles. 5% . _1__

Pr

áffn város 1919 köles. 4% • ~ •

Brünn város 1921 köles. 0% . _•_ _•

Pozso

ny város 1910 köles. 4% _•” •

Prá

ga városi takrpt 4% . . ~

keTeBZt *°T8ÍeSy ’ 509*— 5oÓAgrlrbanK • • • • • * 09Q rn

Cseh Union Bank , , , , *25,50

Leszámítoló 335 _ ~40_

Cseh Iparöank q/0.”

Prágai Hiteihank . . * » • ,an-~:

Szlovák Bank . » • » s s í?Q.50

Zivnostensks —

Angol.-Cslov. Bank esi* 9~.~Osztrák hitel ..•,•« 222 5Q ^23 50

Wiener Bankv. ..•■«, 3*.50 31.50

Jugoslovenska-bank , * * • .íp.45 45‘25

Nordbahn 4490 _ 44(32;Cseb cukor » -2;.- .60 50

florvát cukor ,,.»•« 1'4.— Í8l.—

üoliiii műtrágya , ■ ■ , s ~

Kolini kávé . t i < > « • 58 — 60'—

Jvolini netróleom * s ■ s * ~.— —

Eolini ssess ..•»■«« , — ~’~

Első pilseni sörgyár , ■ s « 1990 —. —.■*=■

Breitfeld-Dacék . ■ § ■ • i — — —

Laoria és Klem ént i • < •

Rinehoöer ...»*•■* — *06.—

Cseh északi szén < ■ • > .T„'~ —

Oseh nyncatl tsés > • • • » 417.— 4gi =»

Alpine , > , « i t i • « 96.—

Poldi • . t » i i i i • 50?"” ,525.—

Prágai rssípar «»*■•* 1 §90. _ j610.-»

Skoda ...........................in 1309— ]S24,Pozsonyi kábel 5080. — i097.—

Invald ,,,,••••• 277.50 2 ■ C .. • p; > '. -r ' ; ^ - ■

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

XI 4 Xl/S

Ang.-Marvai » i s s s s * J2.5o

Hazai bank ,.«.■»» 49.80 49.90

Magyar Hitel * s • s s » 65.— 65.—

Jelzálog .,.,««■* 40.— 40.—

Leszámítoló •••»■•> 85.70 80.70

liágyar-Olasz .<,>«»> 66 — 66.—

Osztrák Hitel . . 1 * ■ s 37.60 .38.—

Kereskedelmi bank , 1 s * 102 — 100^—

Magy.ált. tkpt. .,»■»> 75'«j 75 50

Első hazat tkpt. . ■ p • > 17 i — 1/1_ —

Borsod-MiskoloJ * * « » e s 9‘30 9.20

Coneordia ...«*•■* —‘— — —

Budapesti malom < » * ■ * —. 18.—

Gizella malom . p 1 1 • s ——j—

Hungária malom , • a • t ——j—

Beoesini . . 1 1 1 1 1 1 —— —’—

Pelsöm. szén ,***»• — .—*—

Drasche ..,»*»*» 100’— 100‘—

Magoezdt • i , « , t 1 1 161— 16b‘—

Magy. ált. kösaén , , r 1 465-— <)70’ —

Salgó .pppssse* 34 40 34'40

Uríkányi < ■ » 1 ■ 1 1 • 84 — 85*50

Kóbnxjs ..,**1** —

Czáky . . p p « « ■ ■ * —■— —

Magyar íegyveTgyii . 1 » * ^ 83— 189*50

Ganz Danubius .»,«•» 69- — 70*50

Ganz villamos % p p ■ s • —.— — • „„

Hofherr ..>>,1111 3-70 3*70

Lánff ...**••«* 48 — 48 —

Liptak ...pyssss —.— ■——

Győrt vsffongyár , ■ , « » 2010 20-10

Rima . . • . 1 1 1 1 » * 62-80 63-81

SohllOk aplFStSS* —. Orsi. la ««■■■•■* —

Nasehitsi Kissit** 102.90 103-mt

Levante • p , s « t s t p 4g0

Délivasnt **sss»«« — — —.—

Allamvasut isis*** — ___

Tr

öszt .<p psisst ina ró mo

Magyar eukor ^

l**o • • • • * * • •* , ;i'— 111

gaffb.f?r.::::

...................................................... 32 - 32>

PR

ÁGÁI MAGVAR HltiLAf Kéziratokat nem öriflak meg C adónk Silovonsské) sierkesítd: TeDery 6 fala. —

BnezinKzkdi *zpí Rács PÁL - Irodn*nii fő

munkatárs: Szikla? Ferenc dr, Kassa, fider-a. t. — Budapesti szerkesztő: Zólyom) Dezső. U DBbrentei- té: 9 Telefon; Aoi 530-01

Most jelent meg*!

Jack London:

A vén halász meséi.

Kis drámák ezek a történetek a polinéziai szigettenger különös, exotikus és rejtelmes világából.

Ara Ke 18.20

Portó 3 Ke, utánvétnél 5 Ke.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalábanMegjelent

AZ AUTÓ

cimü soffőrképző tankönyv

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai ÜL felső ipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkoi**vre, amely e<rdonnán kieléL*tse ngv az autótulajdonosok, mmt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek antója van, áld anion utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 65 {koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/IIL Porto 3.— Kö, utánvétnél 5 K&

NIZZA éttírem BAR

naponta Kovács Vili naponta cigányprímás zenekarának hangversenye. Tulajdonosa J. Ketner

Szent GelEért

gyógyfürdő és szállé Budapest. |

A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vizgyógyintézet és napíiirdő. Szénsavas, sós cs pezsgő fenyőfürdők. Villanyosé osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra, Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban. 160 szoba interorban telefonsai. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autókSzlakedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 °/s kedvezményben részesülnek. Pospektnsi díjtalanul kőid az Igazgatóság.

Remarque:

Nyugaton

a helyzet változatlan

olcsó kiadása ára Kt 23.—

Portó 3.—. utánvételnél 5.— K?

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoaz- tályábaü, Prága 1L, Panská 12. 111 emelet.

Mécs László

legújabb verskötete:

Azember*ámyéka

Ara fűzve . . . .Ke 25.— Gazdagon aranyo- zott egész vászon- kötésben . . . .Ke 35.—

Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portóköltség 3.—, utánvétnél 5.— Ke

Pályázat.

A méhii róm. katii. iskolaszék pályázatot hirdet az ujounau szervezett második tanítói állásra magyar nyelni tanítással. Évi fizetés 1200 Ke, 300 Ke lakbér, 20 Ke kertilletmény és a kiegészítő államsegély. Pályázati határ-, idő 1930. nov. 30. Pályázhatnak azon tanítók^ akik e törvényes követelményeLnek megfelelnek, de a, tamilénak előnyben részesülnek. Pályázatokat a róm. kath. plébánia hivatalihoz keli beadni Mehy, p. Tornai‘a.

Kiadja Sctlaagy Béla dr. — Nyomatott; Mercy Heinrich Pia nyomdájában, Prágában. *— A nyomásán falelós; A Charvát,

llewiz;a»i*£olyaiitiok

BUDA tv BBCS BERLIN ZÜRICH

Xl^í X«-» X*-4 X*-3 XI.4 xi.3 XU4 «U8

sSSüuSüK,, rí r; z-r j-«3

London . . i s s * 27.70 27.73 „34.41 34.37 2o!37 2n%fi- 25Í03 25*07

“?7*Jork. ,

............................ 570.40 £ 70.70 708.35 707.- 4.19§ 515.20 515 92

Bio ds Jonelro .isi*--------------------------------------------------- p 428 „-*2° — —

Am

stsTdoB 229.52 229'35 285.15 284!l5 207Í45 2^*49

Athén ...•*«*■< 7 36 7-37 —.— —5.435 6 67

BrOssei .,,.*•»* 79-50 79*65 98.77 73.66 59.435 7i;82

rtalBingtors , . ■ s # s * ——— — - —10.55 .p-L 12.97 ?*•_

Böma 29*33 29*®3 37.08 37 05 21.9^5 26.97 97'n?

Baijrrtfl .•■•■*** 10*10 10‘09 12 66 12*51 7.430 7-4, e p.12 wq’l°

Aoreabága 152 55 152-85 189;36 189-3o llS.l? Ii2-l5e 137.80 13r-ip

Os,lo 152‘66 152'75 18935 18935 112.1? 112‘iq I37 80 fqo-18

Wrl................................................... 22-38 ^|-42 27*79 127.*77 16.4&3 T0'22

Brfiga ,,,,••••• 16-91 16-g2 21*- 20.95 12.435 12-4^5 15.27 {5.30

ZOneh xiO 67 iio-60 .37-45 137.07 80.70 81*20 — —

Sofia .«»■*••*• 412 4-12 5 13 5.12 3.039 o-03y 3 73 „74

Madrid ,,»«**•• 83-05 62’25 79-40 78.81 46.8f' 4625 57*30 57 —

Stockholm ,«**•■• 153-05 153-30 189-96 189.85 112.48 H2-5l 138*25 l9R.6n

Bndapaat •«!****• — — —— 124-02 123.70 73.365 73*29 90*20 qo 28

Béas .,«*«•*!* 80-36 80*57 —— —5P.C95 59‘17 72*62 79*85

..................................... 63-90 63-97 7P.35 79.22 46.925 46‘90 57.75 57*90

Be

rlin..................................... 135 85 136.05 1«P.79 — •— 122 75