Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-04 / 251. (2472.) szám
10 1930 november 4, fcedd. KdZGAZnMÁGP . Matousek miniszter a csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződésről ..Nagy kérdőjel előtt állunk" — „Reszortom érdeke, hogy szerződésnélkfili állapot ne következzék be" Prága, november 3. Matousek kereskedelemügyi miniszter a Prager Presse munkatársának az aktuális gazdasági kérdésekről adott hosszabb nyilatkozatában a csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződés kérdése kapcsán a következőket mondotta: — Az a nyomasztó gazdasági válság, amely ezidén különösen a mezőgazdasági termények értékesítése terén az egész világon tapasztalható áresésben nyilvánult meg, kormányunkat egyes oly törvényes intézkedések megtevésére ösztökélte, amelyeknek mező- gazdasági termelésünknek s malomiparunknak a külföldi versennyel szemben fokozottabb védelmet kellene nyujtaniok- Ezeket az intézkedéseket ez év júniusában öntötték bör- vényformába éspedig egyrészt a gabona és lisztvámok emelésével (72. sz. törvény), a behozatali jegyek uj szabályozásával (73. sz. törvény) s másrészt az állatvámok felemelésével (85. sz. törvény); ezekhez járulnak a kormány illetékes végrehajtási rendeletéi. Hogy ezek a törvényes intézkedések ne maradjanak csak papíron, illetőleg hogy azok nécsák azokkal az államokkal szemben legyenek hatályosak, amelyekkel nincs szerződésünk, a magyár kormányt a Magyarországgal kötött szerződés revíziójára felhívtuk. Az említett, eddig érvényes szerződésben ugyanis néhány oly tétel van, amit a júniusi törvényeink felemeltek. Kormányunk már április, elsején azt az ajánlatot tette, hogy a javaslat illetékes tételei hat héten belül (június 15-ig) módosíttassanak. Mert ez nem történt meg, ezért a szerződést — záró intézkedéseink szellemében — december 15-re felmondtak. A két állam delegációi tárgyalni kezdtek, ezek a tárgyalások azonban eddig óéira nem vezettek. Most kérdőjel előtt állunk. Mi történik december 15-e után? Reszortomnak eminens érdeke fűződik ahhoz, hogy a szerződésnél- küli állapot ne következzék be, mert az nemcsak a mi exportérdekeinket, hanem a másik felet is nagyon súlyosan érintené. — Annak ellenére, hogy a kritikus határidőhöz már nagyon közel járunk, mégis remélem, hogy még mindig nem késő a kereskedelmi szerződés megrevideálása. Azt hiszem, hogy az események fejlődése nekünk adott igazat és hogy a másik szerződéses fél a szabályozást hosszas megfontolás nélkül magáévá tehette volna. Mert a tárgyalások ideje óta a viszonyok még inkább megromlottak. A német kereskedelmi szerződés Matousek a továbbiakban a csehszlováknémet kereskedelmi szerződés lehetőségeiről is beszélt s ennek kapcsán megállapította azt, hogy jelenleg nagyon csekély kilátás van arra, hogy a ma érvényes keretes szerződés rendes tarifaszerződéssel felváltható legyen. Ezért be kell várni azt az időt, amikor a tarifaszerződés kötésének jobb feltételei adva lesznek. A prágai mintavásár palota szombati vásárait az érdeklődőknek jobban kelletne láto- gatniok. A háztartás minden cikke, különösen pedig az olcsó bútorok (az V. és VI. emeleten), valamint kereskedőknek és iparosoknak szükséges cikk minden időben a legjobb minőségben viszonteladóknak rendelkezésére állanak. Ezáltal a vidéki bevásárlók nagyon sok időt takar i thatnak meg. Szombat délutánonként belépti-díj nélkül a vásárpalota halijában elsőrendű gramofomhangversenyeket rendeznek, mely alkalommal újdonságokon kívül klasszikus és modern müvek gyönyörködtetik a közönséget. Vasár- és ünnepnapokon délután 3—7 óráig nagy sétahangversenyeket rendeznek, melyeket hatalmas tömeg hallhat. Ugyancsak különböző előadásokat és kongresszusokat rendez a prágai mintaáru- vásár klubja. Ezidén különösen nagy számban rendeznek különféle kereskedelmi és nyelvkurzusokat, amellyel arra törekszenek, hogy a jövő kereskedelmi nemzedék kellő iskolázottsággal bírjon. Az orosz gabonaexport egyre nagyobb arányokat ölt. A múlt héten 786.000 kvarter búzát, az idei aratás óta összesen 4,435.000 kvaT- ter búzát exportált a szovjet az európai államókba. Ez a mennyiség Európa gabonabeibo- zataIának 22 százalékával egyenlő p jelentőségét csa.k úgy értékélhetjük, ha a mai állapotét a múlt évi viszonyokkal összehasonlítjuk, amikor Szovjetoroszország még nem szállított gabonát. Még nehezebb a helyzet az ár- papjaeon. Oroszország a mait héten 401.000 kvarter, az aratás óta 2,171.000 kvarter árpát szállított az európai államoknak s ez a meny- nyiség a világ árpabehozatalának 32 százalékával egyenlő. Németországban olcsóbbodik az üveg. A Wolf-ügynökség értesülése szerint a németországi táblaüveggyárak egyesülete Frankfurtban tartott közgyűlésén elhatározta, hogy novemben 1-től kezdődő hatállyal az épületüveg árát ismét leszállítja. A párisi értékpapír-konferencia kielégítő eredménnyel dolgozott. Parisból jelentik: A háboruelőtti értékpapírokról tárgyaló konferencia, különösen a régi magyar és osztrák aranykoronajáradékokat s a valutajáradókö- kat illetőleg kielégítő eredménnyel végződött, mert az összes adós állam, Magyarország is, hozzájárult a törlesztési tervezethez és a kamatszolgálat fokozatos emeléséhez. Egyébként az adós államok uj javaslatai is már a hitelező államok javaslatainak keretében mozogtak s igy az elfogadható közös alap megteremtése nem ütközött nehézségbe. A papírjára dékok kérdése egyelőre rendezetlen maradt. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, november 3. A forgalom ma minimumra redukálódott és sok érték jegyzés nélkül maradt. Ezzel szemben a beruházási piac szilárd irányzatú volt. Berg és Hütten 20, Cseh Kérésékdelmi 10, Skoda 8, Prágai Vas 1 koronával javult, mig nehány érték 2—10 koronával gyengült. A beruházási piacon a 4 százalékos pót és a 4 és fél százalékos negyedik 40, a 3.50 százalékos 20, az 5 és fél százalékos negyedik 15, a 4.2 százalékos pót 10, Lisztkölcsön, Konzol, 6 százalékos negyedik 5 fillérrel javult. Prága, november 3. Valuták; Holland 1352, jugoszláv 59.25, német 801.121:, belga 408, magyar 588.50, román 19.81, svágöi 052.75, dán 808, angol 163.25, spanyol 378.50, olasz 175.©, éeaaikí>£neFÍIkai 33.01, norvég 898, francia 131.80 bolgár 23.40, svéd 900.50, lengyel 375.75, osztrák 4/ö.40. 4- A prágai devizapiacon Amszterdam 0.025, Brüsszel 0.125, Budapest 0.05, Zürich 0.2, London 0.0.5, Madrid 10, Newyork 0.0025, Varsó 0.075 koronával gyengült; Berlin 0.025, Paris 0.02 koronád val javult. + Nyugodt a budapesti értéktőzsde. A vásárlási kedv igen csekély volt és röviddel nyitás után stagnáció állt be. Zárlat előtt élénkült az üzlet, de nagyobb árfolyamváltozások nem történtek. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 79.5, Ptészvénysör 102, Féltén 209 pengős árfolyamot értek el. + Nyugodt és tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Az alaphanguíat nem volt barátságtalan. A ku- lisszban villanyértékek iránt érdeklődtek. Poldi eladásra gyengültek. A korlátban csehszlovák értékek nem voltak egységesek és Berg és Hütten prágai fedezetre javult. Egyébként árfolyamválto* zások nem igen voltak. + Nem egységes a berlini értéktőzsde. Newyorki szilárd jelentésekre nyitáskor barátságos volt a tőzsde. Eleinte 1—2 százalékot tett ki a javulás, később azonban más papirok 1—2 százalékkal gyengültek. ÁRUTŐZSDE + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáruijegyzés Aussig loko 88—90. + A prágai állatvásárra 1031 darabot hajtottak fel, ebből 317 belföldi, 327 román, 20 magyar, 267 lengyel eredetű. A cseh ökör 5.20—6.70, bika 5—7, tehén 4—6.75, borjú 5.80—8.20, a szlovenszkói ökör 4—7, bika 5—>6.60, tehén 4.50—5.20, borjú 4.25—7.30. A román ökör 4.74—7.25, bika 4.75— 6, tehén 4—5.75, borjú 4.50—5.50, a magyar bika 5.90—6, a lengyel ökör 5.30, bika 4.50—6.40, borjú 5—6.50. A vásár közepes volt. + A prágai sertésvásárra 5199 darabot hajtottak fel. Ebből 240 belföldi, 1219 hizó magyar, 520 sertés román, 3220 lengyel eredetű. A cseh sertés 8.40—8.60, szlovenszkói 8—8.45, román 7—8.40, lengyel 8—8.60, a magyar hizó 8.30—8.75. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge, a forgalom élénkebb. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.70, 15.65, 15.63, 15.67, májusra 15.75, tengeri májusra 12.22, 12.26 pengő. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.45—15.2Q, feleőtiszai 14.30— 14.45. jászsági 14.30—14.55, egyéb 14.30-14.45, rozs 7.85—7.95, tengeri 14.25—14.40 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 252—254, rozs 146—148, árpa 184 —210, búzaliszt 27.75—36.50, rozsliszt 23.50—-26.50, buzakorpa 7.25—7.75, rozskorpa 6.75—7.25, Vikto ria-borsó 25—31, repcepogácsa 8©—9.50, lenpogácsa 14—14.3, 6zárazszelet 5—5.4 márka. Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. H. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 17. A prágai tőzsde devizajegyzései: november 3 október 31 Hír. pénz áru pénz áru difik. 58 Amsterdam 1356.127, 1360.127* 1356.75 1360.75 3 \ Berlin . . 802.85 804.85 802.32% 804.827, 5 I Zürich . . 653.65 655.66 653.85 655.85 2% Oslo . . . 900.75 903.75 901.— 904.—1 4«fc Kopenh. . 900.65 903.65 900.50 903.50' 4 Danrig . . 654.25 657.25 653.50 656-50' 4 Stockholm 903.25 906.25 903.377; 906.37% 3%í Mai] and . 176.19 176.99 176.19 176.99 5% Paris . . 132.15 132.55 132.13 132.53 2%. London . 163.527, 164.127* 163.57 164.17 3 New York 33.67*/, 33.77*/, - 33.68 33.78 2*/, Brüssel . 469.277, 470.47% 469.40 470.60 2% Madrid. . 376— 378— 386— 388— 6 Belgrad . 59.63 59.88 59.647, 59.89% 5% Sofia . . 24.38 24.481 24.38% 24.487, 10 Wien . . 474.75 476.25 474.75 476.25 5 Warschau 376.95 378.95 377.027, 379.02% 7% Budapest. 589.20 591.20 589.25 591.25 5% Buen. Aires 1159.50 1165.50 1166.— 1172.— * ca 7 Helsingf. . 84.66 85.06 84.67 85.07 6 Riga . . . 647.25 650.25 647.25 650.25' 6 RiodeJan. —.— —.— —.— —.— ca 7 Montevideo 26.15 26.35 26.15 26.35' — Alexandria 167.727, 168.52% 167.727, 168.527,’ ca 7 Athén . . 43.72% 44.027, 43.72 % 44.02%* 8 Bakarest . 19.93% 20.13*/, 19.93*/, 20.13*/, 9 Stambul . —.— —.— —.— —.— — Kowno. . 336— 338— 336— 333—' 7 LissabOD . 156.10 156.90 154.60 155.40' 8% Révai . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 4 Montreal. 33.69 V, 83 817, 33.69% 33 81%' ca 7% PRÁGÁI MAGVAR H l K í_ A P Szlovenstkói sierkesitő: Te!Jer> Gyula. — Rasun-izkAí -zórl>e<rtö• Rán PáL - lrn<l> ■■■• fft. munkatárs: Síik lay Perem dr„ Kassa. Sder-n ö. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi ()e»só. I. DSbrentet- tér 9 Telefon: Aat 530-rt^ NIZZA BAR naponta KováCS VÜ8 naponta cigányprímás zenekarának hangversenye. Tulajdonos: J. Ketner Pompás ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor i a szakácsok császárjának szakácskönyve: a XX. század szakácsmüvészete. i < Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített ] hatalmas albumalafru könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Kapható a Prágai Magyar Hirla p lei• adóhivatalában. Praha Tl„ Panská 12 .1 A szlovenszkói irodalom legnjabb könyve. Kelembéri Sándor verseskönyve: ,ALUSZNAK A FALVAK1 Elkobzás után Il-ik kiadás. Ara: 20 Kí. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. portó 3 Ke. utánvétnél 5 Ki. Uj: Most jelent meg! Egyéves gyökeres szőlővesszők a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes őszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára.......................Ke 50.— ■■■mmmmBmmamnmanömnBBi Mécs László legújabb verskötete: Az ember,sárnyéka Ara fűzve . . . Ke 25.— Gazdagon aranyozott egész vászonkötésben .... Ke 35.— Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portóköltség 3.—, utánvétnél 5.— Ke Pozsonyi terménytőzsde 1930 november 3-án: K-tól K-i, lluxa 7g—8<- Icr ............ 117— 120 ............................................ 89 — 92 Am a export .............. 145 — 150 . príma ........ .. 127 — 132 . merkantil •••«... ,«#.. 115 — 122 >szi árpa .......... _ — — — z.b.7.....................-101 Té nyén .zemes............................................. _ . ex nsrá'v Poxsonv................ .2Í t/ iktóna Korsó ........ .... }í§ Fehór h.K.........................I I I ! I I I I 185 I ^ ** ' bukkonv................................ ”* °T.:::::::::::: —:: HŐ = 51? '/őrőskere natúr...........'................. 800 —. 900- .......................... pl ombáivá ........... 1ÖQ0 fkezési rózsa bur?r>nva ••♦*»••• ~~ 2c . s£r<ra bttrvonva •••*•••• fe pari bur<ronva •••••••••«••• -12 Ruzadara «•••••••••••••• 24o — OGG búzaliszt ••••••••••••• 2^0 """ ^ozslisz’ .•••••••••»•••• — lö...................................... g* —' T’ aVarménvIísz* ••••••••••••• ^ czáritoH répaszeV ••*•••••••• 37— 38 Amerika’ disznózsír ab Pozsony ••••• — — "7 s*asryar * ab batár •••••• — "* \merikai szalonna ab Pozsony ••••• —* — ''aryar * batar •••••• ** ** ^zéna félédes, 'aza ••«•••••••• H „ üreseit ••••••••• ■■ "" " ^sup szalma •••*•••••••••• — — Takarmánv szalma, 'ara •••••••• — —• „ w préselt — — — Alom sza’ma.A aza *•••••••••• — — — 9 trései* • • • .............. — —* — Hivatalos irányzat: őrlőgehonáhan boráiságosa'bb, különben nyugodt. A prása! értéktőzsde árfolyamai: Jit/.S X 30 1923 évi klncstán ntalvAnj . ~*H 1924 Art kincstárt aUlrány . 1nn'^, mTlO Myereményköloífln . .s . . . tX,*« 5%-o* bemházAsi kOtosön . . , KS S%-oí lisztköicsön ..... írí'JH 5%-o* Államkölcsön .... 101-45 151-40 Mórra őrsi. köles. 1911. 4%9fc T.- gfMorrs őrsi köles. 1917. 5% . 9Z-50 »» Rrá^a város 1913 köles. 6% . « 77. Prága város 1919 kölca. 4% . Brűnn váró* 1921 köles. 6% . • __ Pozsony város 1910. köles. 1% ~. Prága városi Ukrpt. 4% . . TI2L3S2 kerMrt ■ 509*- 509-c5> toioo Bank' : : ; : 328:50 326:50 Lesiámitolö 340 _ 341 _ Csati Iparbank 470.- 470._ Prágai Hitelbank . * • , » ' Szlovák Bank . ■ * « * ■ í§2-50 152-50 Zivnosteoska . 4oű.— 40^— Angol.-Celov. Bank • , , , ~___ _—.— Os ztrák hitel 223 gQ 224— Wiener Banki. 31.50 81,50 Jngoslovenska-bank . , , , J5 95 ,„46. — Nordbahn .,.,*•■« 4402’jo 4880 — Cseh énkor ^SO'50 ^58 — Horvát cukor • 1 s • 1 » 178: _ l8l.— Kolini műtrágya isti* 462 _ 465.— Kolinl kávé 60.— Kolini petróleum • , , ■ , — Kolinl siess . . . , 1 s * ~ ~ Első pllseni sörgyár , , , « 1350’— Breitfeld-Danék . . , s t • —~.— Lanrin és Klemen: . , ■ , —'— Rinehoftw . . . . s • s « ^05 — ^06.59 Csen északi síén t • ■ » 675*— —.— Oseh nyugati síén , ■ ■ « * 421- — 420.— Alpine . . ..isiit 96-— 96.— Poldi . . • . « s k 1 * 525-— 524.— Prágai raelpar •isis* 1605-— 1610.— Skoda . . . « ■ 1 s s • 'S26.— 1324.“ Pozsonyi kábel .***«• 1097.50 1105.— (nwald ...««•••• 278.50 282.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: XI 3 X/SO Ang.-Marrar 72.50 73-_T Hazai bank . , , a 1 t t 49.90 49.70 Magyar Hitel * ■ s s 1 » 65.— 65.— Jelzálog 40.— 40.— Leszámítoló 85:70 85.90 Magyar-Olass . . , * s s * 66’— 66.— Osztrák Hitel . . ■ a « » 38'— 38.— Kereskedelmi bank « • s • lC2'— t02.— Magy.ált. tkpt .,(■** 75‘50 75.50 Első hazat tkpt. , , ■ s 1 171'— 171.— Borsod-Miskoloi .,,■** 9 30 9.20 Concordia ...■*,»* — •— — Budapesti malom sutit 18— — .— Olsella malom —•_ — ]— Hu ngária malom • * • ■ • —•— 17‘20 Beocslni . • • t s s • • __• —] — Pe lsőm. szén .(isi* —•— —' — Drasehe . . * , 1 s ■ s 100 — 104'— Magnezit ... * 1 • s 1 lg5— 163' — .Magy. ált. kőszén « 1 s » 470- — 476’ — Salgó ....,* s s 1 34 40 35’10 Urik&nyi ...,»*»* 3550 86’ — Kóbnrg ..... s s . 103 Usáky .......................... s ■ . ___ —*— Ma gyar fegyrergyár * ■ » * 189 — 193*50 Dana Danubius . , t s t » 70.50 72*50 3ani villamos .,,■*« _____ — Hő iben . . . . s s s • » 3.70 3*70 Láng ..... s t s s 4r — — Liptik...........................» _ _ Gy őri ragongyár . ■ ■ s . ln 20' — ttima ....,» s s . • in 3ri 64-2) Orsi. ta stsfiiii____ Na rchitzi ........ 115— bevante ..... s s s . A^-50 Közúti ......... Oélirasut . ....... ______ Alla mvaent « s . s s ■ • ■— ______ l’ rösrt •••■.«■• l0g 3 l0g.80 Magyar cukor ...... Xo an — Izsó ...«•* s s t * UX oá Hungária műtrágya «... *11.10 *0_ Klotud 1°_ Giunmi ......... —„ 32 — 32.50
