Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-19 / 264. (2485.) szám
12 1030 ntyvftm'feer 19, szerda. P K A O A I MAGIAK H I k L A I Kéziratukat Bem Arsflok mes £ '““*} adunk rl«mt Ssinvenoskóí ea<?rkf‘zjt&: TaBléis^ S^öS* — Rn»z’»)-7t «*»’ .?**>•). o-rtfl íiA<°9 £*&# - 3rc5«lí>‘>hí tó Bionfcatá'Jí, ^síkfav Pe>?pwe ár Kassa fidór-a & — Budapest) *z<jrfcp««tfl /Alitim) fíps-ifj 3. D«brentei tér 0 Teíptnn- 4 be 8SIMI8. A GENIUS Közkedvelt Minatü? Könyvtárának uj kötetei; Kosztolányi Dezső Zsivajgó t A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3°-—■, utánvétnél Ke 5‘— Shakespeare Téti rege foditotta Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26"—, portó Ke 3*-—, utánvétnél Ke 5" Shakespeare Romeo és Júlia torditotta Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26*—, portó Kö 3*—, utánvétnél Ke 5*— Kaphatói: a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága 11, Panská 12. III. Hirdessen is Prágai Magyar Hírlapban ■vtvessssssssssss-' BERKES IMRE: SÁRFÉSZEK A magyar vidéki élet gazdag rajza ez a regény. Minden társadalmi réteg, minden emberi típus életébe belelátunk azokon az ablakokon át, amelyet a kitűnő író tár ki az olvasó előtt. Ára Ke 34.—, porto Ke 3.—, utánvétnél Ke 5.—. Kaphatóa Prágai Magyar Hírlap könyvoKzíályánái Prága II, panská 12. • m. bernsem shawi CAESAR A* CLEOPATRA Shakespeare Caesar* drámájának méltó társa ez a ragyogóan kel- lemes, igazi Sha w-darab. Ara fűzve 15.—-Ke, egész vászon* kötésben 30.— Ki, Portó 3.— Ké, Utánvétnél 5.— Ké, Hft&nnaessim Sslaciág Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvesboltjában Megjelent AZ AUTÓ című soHörképző taukOnyv Sors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovénszkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, ak nek autója van, aki au ón utazik és aki autót ó akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 6o (koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap K adóhivatalánál, Praha ÍL, Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő. Genius újdonságok Erié'jl Írók Írásai. Szántó Györgyi Mata~Haru A világháború híre* kémDŐjének szenzációs regénye. Érzelmes történet a háború® kémszervezetek sötét világából. Ara fűzve Kö 18*20 egész vászonban Ke 33*80. Molter Károlyi Metania R. T. Fantasztikus regény a földalatti erő birodalmából. Ragyogó humor, gyilkos szatíra színezi az „erdélyiek Karinthvjának- müvét, Ara fűzve Ké 36'—- egész vászonban Ke 55*90, Portó Ke 3“—, utánvéttel Ke 5.—•» Athenaeum kiadás. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága II, Panská 12 III. Zsolt Béla Gerzson és neje Egv polgárt hazassag kedelhetetlenül ősááate betrmtat^sa. Áfa Vaszonkötesbec Kő 40*$® Nagy Endre Hajnali beszélgetések Lukits Milossaio Az örökke gyermek Lángeszű magyar mesemondó jokai e könyv hőse Áfa vászon kötés ben Ke 31*20 Leirgeb Imre Élményeim a 'bolsevista Oroszorsz gbaru Tizenöt hónapi személyes tapasztalat történeté Szovjetoroszof- szagbano Ara fűzve Ke 23*40 Portó Ké 3-- utánvétnél Ke jv Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12. III. Pompás ajándék hölgyöknek 1 Csáky Sándor « -szakácsok császárjának K&akáeas* könyve: a XX. század sxakácsmíifészete. Az iOüf oldalas, 150 képpel dúsai tett hatalmas album a lakú könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben 130. Ke Kapható a Prágai Magyar Hírfa p írtadóhivatalában. Praha ll~ Panská ÍS A GENIUS uj propaganda kiadásai. Markovits Rodion Szibériai Garnizon A háború utáni magyar irodalom lég- nagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon. Két kötet, ára fűzve Ke 16*20, Makkal Sándor őrdogszehér Az uj magyar irodalom legnagyobb történelmi regénye. Két kötet, ára fűzve Ké 16*20 Portó Kö 3"—, utánvétnél Kő 5*—. Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 HL Most Jelent meg! ZILAHY LAJOS LEONA Izgalmas, szép és lebilincselő színmű Ara 17.— Kő Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha ll„ Panská 12 — Portó 3.-. utánvétnél &=- Kt Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. I A régi nagyhírű Sarostürdő radioaktív hévforrásai által táplál! üzikoterápiás eyógyintézel Gyógyfürdők társas medencékben és Wiiiön kabinokban. asaaokeselések, HőlégosztáJy. Vizevógyintézel és napiürdő. Szénsavas. só$ és pezsgő enyőfürdők Vülanyessó osztály. Géptorna (Zander). nha atonum es pneumatikus kamra. Gyógymassage. Baktero’ogia es Röntgen aboratorium Soeeialista szakorvosok A fürdővé kapcsolatos szálló !8( szobája t egnagyobb kénye emmei van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba interurban telel ónnal. 50 szoba fürdőve. és töltette! Gyönyörű társas he yiségek 1 étikért Sa át oark A szállóveadégeli részűére díj. laka attióköxlefeedés a belvárosba és vissaRfto A szállóvendéoeu a iGrdők srábó1 21 */# kedvezményben részesülnek. Posítektasl dijtalasul küld as Igazgatósága Minden külön értesítés helyetti Tolóért Sándor úgy a maga, mint a rokon* s£g nevében mélységes fájdalommal tudatja, hogy hőn imádott hitvese, a legoolaadóbb feleség, a legjobb gyermek és rokon Turóczi Sándorné szüléiéit Séhlesínger Irma életének 35., boldog házasságának 13. évében hosszú, kínos szenvedés után, e hó 15-én reggel elhunyt Drága halottunkat e hó 16-án. vasárnap délután 3 órakor kísértük a rákos<ereszturi izr. temető haiotfasházábói utolsó útjára. Budapest, 1930. november hó 17. Sehlesiager Miksa és Emma szülei Sefalesin- gei Arthur és Lily. S eh lesinger Hugó és Fanny, dr. (Cenedy Cornéí és Erzsi, Kened! Norbert és Irén, Kenedi Jenő és Erzsi fivérei és sógornői, dr. fúróért Szigfrid sógora, unok&hu- gai és unokaöccse!. Olcsó, érdekfeszitö könyvek: WALLACE EDGARD Kató és a tizek. A 13-as szoba. Megtorlás. A három tölgy titka. A pénzhamisító A' kék kéz. A gyémánt folyam. A rém bíró A hatalom könyve. A tollas kígyó. Bones ur Londonban. A bosszúálló. A verseny pár ipa, A bíró vétke. Ára darabonként Kö 12’—- portó Kő 3 ~~ Utánvétnél Kő 5’— Kapható aP.M.H. könyvosztályában Prága II, Panská 12/111. Pályázat. A méhii róm. kath, iskolaszék pályázatot hirdet az újonnan szervezett második tanítói állásra magyar nyelvű tanítással. Évi fizetés 1200 Kő, 300 Ké lakbér. 20 KÖ kertilletmény és a kiegészítő államsegély. Pályázati határidő 1930. nov. 30. Pályázhatnak azon tanítók, akik e törvényes követelményeknek megfelelnek, de a tanítónők előnyben részesülnek. Pályázatokat a róm. kath. plébánia hivatalhoz kell beadni Mehy, p. Tornal'a. Szilám Bélit d& ~ üyomAtotfcí Merqy Hilarfcfc Eit uxomdAÍAtan* Pxigitom «• A tsiomásén találta JL QtarvU. MB ewiiieiiárfolya m o k BUDA;; BECS BBRLIK ZÜRICH Hmm** ab*. *•-« X«-1S *W1 **»l* X*.JS *í.l3 tESJSg*, r*r z*r re re j*í7s ^r ^*l5 ■ * * a B 9 • ® ‘27J2 ?773 S4Í44 34.37 2o“3&9 Zn\n- ?5*.06 23 07 •::::: 7«?*r ^ «5-i5 22?:p 28í;2j 28íl5 í6hí5 ^ 20?:e? BrCssal • » • • • • • • 79*60 7q*65 9S>6 7g>6 Sp.45 V 7i;§8 He!Bin(£fü?» •»»«««« —'— -* — — 10.552 12.97 ««•_ §ó,m* . * ■ f o « 8 0 «• a 29'fV 88 37*12 87Í05 21.9ff 2i*ö3 27.02 27“09 efllEfrérJ « o ii » ■ • p « to"10 íó-09 12 54 12.51 ‘7-fJ8 7*41^ ö’!0 Kopenbig* o * a « « » * 152 70 152-8ö 189*80 139.30 11<5'15'I 138 -*; 13«*in Oslo • •> * o e 8 S * • 152*7v 152’75 189*60 1.39.35 UKl® 1l2'1fi 137JJ i8«*lt; P»rl» *•««•>>»' 22'42 v2-42 27 83 27.77 16.461 |(S‘4S 90.2^ 20*27 Prága 16'9* rg-gS 2102 20.95 12.429 12*43^ 15.30 15.3c Zűriéin 11063 rin-feO 13737 137.07 «0.6?> Bl'20 — Sofis .ssosbbh. ^*12 4-12 5 13 6.12 ?.f37 '■‘037 3.73 3.74 Madrid • . e 0 e r. u » 64-65 62*25 81 30 78.80 4?.80 46 25 50*65 57.-* Stockholm « a « a 0 « • 153-25 153*30 190.40 189.85 It2.b2 112*51 I38AO iö» 6n itallapért . « B 0 a 0 v « ——- 124.C6 123.70 ?3.32 73*29 90.23 qp’dfl a*c.» .••««« * • » 80-38 go*57 pu.f 35 59*17 72.67 f*** vts-ei ..«»«*«•> ^4.- 63.97 70.44 79.22 ''6.90 46*90 57.75 57*90 UerSia ............................... UG 63 136.0* 160.97 '6?.9° —122 98 1»**w Szállodai könyveléshez keresünk fiatal ügyes hivatalnokot. •( BatnkhivatalEokok többévi gyakorlat t*! esi. ál'ampolgárságga1, kik lehetőleg mindhárom államnyelvet bírják, adják be ajánlataikat pontos személyi adatokkal ellátva Furdőigazgatőság, TatransUy Stary Snsokovec címre. Csakis elsőrangú egészséges munkaerőre reflektálunk. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: u IS KI/17 Aag.-Sla-vas ..««»«• 72.50 72.— Hasai bajuk . , B B 0 p » 49.2.) 49.30 Uasrvm Hite! , a „ u D 0 64.t>0 64.80 Jei3álog . . * « 0 » » 40.->- 40.— Lenzamituio , 0 » 85.5. í'5.70 Masvar-üiasa 66 — 66.— OsEirifc- Hitel ..„„el, 37" - ?7.30 fí.Hi-Hiífef'iit’lmi diai o a 0 * ICl*-- ICl.— Matrv felt ttpt . , 0 0 0 9 75'50 75.50 jetiid ciüüi fckpt. « a v 9 a 17 *50 171.— Sor^u>) Miskolci • • , b 0 B 8 80 9 — Ccncontte . « 0 o o e 1 80 “"i— Ba'1aj>w>ti malom » „ B p 9 — öiz^lls inaloas . P , b 0 ■— — ~°— Sancaris malom » 0 B c » 17 50 17’30 tícocfim . . « 9 , b * w.' — felhőm eséö . . * « » » 18-Sö —' — Örasche . . , » , B b h ------ iOC — Ma cnesit •-.•,««« 162 50 -!;8 50 tíajry Élt üíssáH 1 0 » 0 46 1 - ^60' Balsró .... 0 o B 9 í 33 20 3 3*43 Ui-ikáoyj ..,,589 9 81 60 82* ~ Eöhora „oé„t,o#9 — ■— _ ' — O.tak? o 0 > g — — •— Maarrar feg'r'r^rcrv'ár o o p i> j83 ~ [81* — Gan? Daosbiaa . . . , » $ 57.40 67'“ Gao? rtllsmos . , B n B P —— tíoílit-ri . . . » 0 0 p p - 3-50 jUane ....... « * 46-“ 45'— Lu »tas , » '• <1 ű e o p p -=,.'=•** _______ Ov iin íaeoagyér , D p n » 20-*“ 2.0*10 Eims . . , . p b b » e 64.50 03-7) S-fiíick . . „ s c e „ o P J - Sí: ür-sa fa obbbocbo — . „ Na-cftits! tíoBQB 00c -960.10 HóZOtl ..ŐO&BO00 ._ JD óiiwasut . d e e « e » e __*— Allam-cacuS > 0 t> e e> e » SSS. —i.*:::::: %z Uunsárt, Giötrágjr. ! ! ’ • 50 Slotild.................. , 0 » 5U 18.50 üu mmi , , , , . , .« • • ~ “ “ ?3 7C 30A práea’ értéktőzsde árlolyamai: X* rs xí ii é-td SdiM-Pcán atalváav '~°H Í924 ívi tiacíár aútaány 1 «n m ’tk 6°/^ o* sötc-bőD írí í 661 o- iBitkWerfto . . 1^-30 1 1.20 6% o- ^ÜsmkPlcííiB 1U1.10 Moct-, >rvt sPli-i. 19JS i^2^r a,.. öo*~“ Mors), jrsa giMce 1913 E% ao.zQ PrSff:, v-irui. l!?!8 gfiies 6% ” •” ~ Prása cároe 1010 gfllrs ici • Bninn »áro» 1921 gO’.cs 695 ■ Poaiop7 v&rov 19K- bí-Icí <1)5 Prüca »arO)í) tahrpl 4% ■ -~ Cál íflröp kai-t-pí} wuíjiígy .7a. . " Aerarhank . . „ , o]7*“ Úf8.“* Capf- * BIOSS B»!2S o 4 » b ‘,Í»-“ ■Lessfimiíoló . o b a » a 'S — . a*§.*“ CseB tosjbaah . , » , e » 409.<,59.=. Pra-a. Hitelbank » » s & » „r Ssio-cék Ba»k . . s a b » Zivtm-íí'sspka • . a 9 a v -1 •- a2/„ — Aeeoi CtlüV » 9 b b ~ 0«zt?ák ö3ie! ■> a s e « ^20, — Wipbpí Baakv . , e « b e **c-50 CG.50 Ju2ü-io-aíísak*^5a«iife B c a ® ,^„.25 ^5.— UoMhaha . , 9 a e e ^ ^erje-*"" 4^65.»= Cseh cakó* . o p e s e b 87o _ 6 5.» Eorv&i *akor , , b o e e 178 _ 178, Eoliai EőírásrT* n s a e » 44o „ 460.— Solioi sávé » o s o b r ®2 „ 57.*=, £uIids wííótaaiB b , b b b *“.«*• —. SoliO! -9680 — — £1^ oilpeai e8?srréí « b » e **’—» — Br-iílvld Dsaék . « 9 e c Jbauna éí Kleaení , » b » *“*— —. Bincfiültei . « * 8 ® — 875.-. Ognb **siok1 esős a s * * 92 Cewf> QvcgaíJ «s4a a 0 n e « 4do. Almac . . » a s « 0 95. —. 9? — Poldi . o . * 0 s « ® 535..^ 531.Praeai raslesr » » 9 0 » » 15f0 - '5 30.— Skoda . , » b * 0 a » 13r o. — ’S^ 2.— Poz-'unyj t£5e3 ,-»»*» 1 ICO-— lö70.— íawáíd ‘ i 1 - 27’5 — NIZZA 5ftVerheám BAR naponta SC©^áCS ¥sii naponta j ■ cigányprímás zenekarának hangversenye. In!a;(ldnos: J, Ketner