Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-02 / 250. (2471.) szám
23 rPRXGAI-A\AGfe\RH IRLAP 1930 november 2, vasárnap. Apró-tiiriiefések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a dm a kiadói.ivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez t Kő-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praba II.. Panská 12. sz. III. em. I Idősebb 3648 cukrászsegéd önálló munkaerő azonnali | be lépésre alk almazást nyerhet. Biliczky. Nyitna. Periek! szlovák, magyar gépiró- nő, irodai munkában jártas. azonnali felvételre állást nyerhet. Leveleket ..önálló munkaerő" jeligére lapunk nyitrai kiadóhivatala továbbit. 3625 Mimi keress Cukrászsegéd nálló munkás keres azonnali belépésre állást. Cim ja kiadóban. 3652 | Intelligens 21 éves uri- leány. beszél németül, valamint szlovákul, házvezetőnői állást keres. Esetleg plébániára vagy idősebb házaspárhoz — Ajánlatokat: Szerény-igényű 8" jeligére a kiadó továbbit. 3651 Vaskereskedősegéd állást keres rögtöni belépésre. több évi segédi gyakorlattal, „Jövő" jeligére. 3650 Házvezetőnőnek ajánlkozik plébániára vagy magányos úrhoz, esetleg idős "házaspárhoz 40 éves r. k. uriasszony. ki tizenhárom évig egyhuzamban volt plébánián, azonban haláleset miatt kénytelen uj állást vállal-! ni. Inkább nyugodt otthonra mint a nagy fizetésre reflektál. Leveleket „Komoly" jeligére a lap kiadóhivatalába kér. 3618 22 éves r. k. fiatalember, ki irodai teendőkben jár-, tas. gazdaságban vagy más hasonló helyre gyakornoknak ajánlkozik. Adamek A. Le- vice. VI. 38. 3622 Uraságí szakácsnő a gazdaság minden ágában jártas, oagyon becsületes, keresztény ura* 6ágnál állást keres. Bírja; a magyar, szlovák és német nyelvet. Herforth IWCA, Bratislava, Za- hradn iüka ul- 8662 Gyerekek mellé állást keres fiataL elvált asszony. Elmenne vidékre is. Megkeresések Dobro- vitzky papirkereekedésé- be, Levice. kéretnek. 3638 Pénztámoki állást keres 40 éves nőtlen, keresztény ember 30.000 Kő óvadékkal. Ajánlatokat továbbit: Oszeszla hirdetési irodája, Braitislava Pozsony, „Hivatalnok" jeligére. 3626 Fiatal fűszer- és vegyes- árukereekedősegéd, per- fekt szlovák és magyar, november 1-re állást keres. „Szerényigényü 7“. 3635 Felsőipariskolát végzett, kitanult géplakatos fiatalember soflőrí állást keres, kellő szakismeretekkel búr és a javítást is vállalja, esetleg gőzgép kezelését is. Beszél magyarul és szlovákul. Megkeresések a kiadóba „Tartalékos" jelige alatt. 3627 Uradalmis bognármesteri állást keresek. Egyéb famunkához is értek. Hosszú bizonyítványok. Azonnali belépésre. Cim a kiadóban. 3634 Intelligens. 38 éves asz- szony. perfekt önálló főzésben házvezetésben, állást keres. Marzol Gvörgyné, Demia- tau p. Tulcik. 3631 __________________ i 30 éves nŐ6 kereskedő bármily bizalmi állást vállal azonnali belépésre. — Ugyanott egv 5 kg.-os automata mázsa jutányosán eladó. Cim e kiadóban. 3454 Fiatal urileánv. ki a varráshoz is ért gyermekek mellé állást keres. Megkérésé sek Dobrovitzky papir- kereskedéeébe, Levice. kéretnek. 3612 Iuibeiligems leány szórakozás céljából levelezni óhajt komol: faltad emberrel. Levele két „Mit hoz a tél" jel igére a kassai szerkesztő Bégbe. 3ö6i Házasság Családi fészket alaipitanék, akadna ko moly menyasszony-jelölt: Jómagam keresztény ura dalmű intéző vagyok, 3í éves, szépen berendezett lakással, természetben: különféle járandósággal szép fizetéssel, azonfelül Baját vagyonnal is rendelkezem. Mindenem megvan, de hiányzik valaki... Valaki, aki egyhangú legényéletemet felcserélné a meghitt, boldog családi otthonnal. Városhoz közel lakom, de mégis csakis vidéki életet kedvelő, nem flancoló hölgyet keresek feleségül. Értsék meg hölgyeim, nem hozományt keresek, hanem Bzivjóságot, háziasságot. Bizalmas választ ,.Regényes tájak" jeligével a kiadó továbbit. (Anonym, poste restante papírkosárba kerül.) 3680 Kinek volna kedve 75 holdas jól felszerelt birtokomban gazdálkodni)- Földbirtoko-, m ónk ívül házam, szőlőm van, jövendőbelim kívánságára esetleg mindent eladhatnék. Egyedülálló árvaleány vagyok, szeret* nék tisztességes, keresztény férfivel megismerkedni. Teljeseimül választ kérek „Hóvirág 24“ jeligével a kiadóba. (Vagyontalané ág nem akadály.) 3679 Nagykereskedő férjhez adná leányát 50.000 pengővel Szívesen adnám Csehszlovákiában lakó úriemberhez. Felvi- lágositással szolgál Nagy Jenő, Budapest, Rákócziéit 57/b. 3678 Malomtnlajjdonos férjhez adná intelligens, fiatal, házias leányát megfelelő hozománnyal. Esetleg benőéül és lehetséges. Megbízottja: Nagy Jenő, Budapest, Rákócziul 57/b. 3677 Keresztény árva leány vagyok, férjhez mennék Szlovenszkóban lakó férfihez. Hozományom készpénzben és in* gátiamban 150.000 cseh- korona. Fényképemet, címemet megküldi Nagy Jenő, Budapest, Rákóozi- trt 57/b. 3676 Huszonhétévé közvetít házasságokat Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi-ut 57/b. Cégjel- zéstelen levelezés. 3675 Hölgyeim! Meguntam a legényéletet. Meg alkarok nőeüJnL Jó családból eeánmazó, jó megoelen-ósü, keresztény ügyvéd vagyok 800.000 Ké ingatlan vagyonnal. Keresem azon vagyonban és Ikonban hnzzámdJílő hölgy ismeretségét, ki nyugodt, boldog otthon után vágyak. Teljes diszkréció biztosítva. Levelek „Boldog otthon 2" jeligére a kiadóba kéretnek. 3668 Magán hirdetés. 100.000 K é készpénzzel benŐRűl írnék. társulnék, jólmenő üzletibe még ezi- dén. „Korrekt 40" jeligére a kiadóba. 3671 Kér. önálló iparos, öz- , vegy ember, feleséget keres némi hozománnyal. 30— • 40 év körüli nők írjanak- „Boldog otthon" jeligére- a kiadóba. 3664 3 Állami városi-vasúti hi- . vatalnok vagy tanitó ismeretségét keresem • házasság céljából. Lehet özvegy. Kelengye • és 30 ezer Kő van. „35— ’ 45" jeligével a kiadóba.- Közvetítők kizárva. 3663 Magánhirdetés : 30-40.000 Kő-val henesülbet Prágának a legforgalmasabb helyén üzlettel biró, intelligens, fiatal urinő- ; hoz egy kimondott úriember. Fényképes ajánlatot teljes cimme-l, melyet |a legdiszkrétebben , kezelek és azonnal válaszolok „Évi forgalom 300.000 Ke" jeligére kérek a kiadóba. 3649 Szlovenszkói nagyobb város elsőrangú szálloda kávéházba benősűlbet 36—40 éves izr. 100.000.— koronával rendelkező feltétlenül iskolázott, egészséges fiatalember. Komoly válaszokat fényképpel, referenciákkal „Uj élet" jeligére a kiadó továbbit. 3639 30 éves uri'leány saját üzlettel és lakással Pozsonyba 3645 szeretne férjet 30—40 ezer koronával. Vidékiek előnyben. „Biztos jövő" jeligére Brati- slava I., Poete restante. Jómegjelenéeü intelligens izraelita fiatalember ismeretségét keresem, aki benősülne vidéki város szép üzletébe. Csakis teljes című leveleket „Jő kereskedő" jeligére a kiadóiba. 3642 Házasság céljából megismerkedne középkorú, vidéki életet is kedvelő akadémikus bizalmi állásban. Esetleges benősülés kellemes, özvegység gyermekkel nem akadály. Csak teljes oimü levelek intézendők „Hűséges élettárs" jeligére a lap kiadóhivatalába. 3637 Nősülni szeretnék! 24 éves fodrászsegéd magyar vagy szlovák leányt kere6. aki üzlethez pénzt tudna nyújtani. Leveleket „Szimpatikus" jeligére a kiadóba. 3630 30 éves, r. k. szolid állami tisztviselő 3666 házasság céljából 'keresd mezőgazdasággal biró hölgy ismeretségét. Fórjhezmeoendők tartózkodás nélküli Írjanak. — Fényképes megkeresések nlőnyben. Leveleket „Mezőgazdász" jeligével e kiadó továbbit. Gyermektelen özvegyasszonyka férjhez- memne egymillió Kő vagyonnal, feltétlen úriemberhez Bővebbet Nagy Jenő. Budapest. Rákóczi- ut 57/b. 3486 Huszonkétesztendeje közvetít házasságokat Nagy Jenő, Budapest Rákóczi-ut 57/b. Cégjelzéetelen levelezés.) 8488 Férjhezmenne gyáros félárvája háromszázezer Kő hozománynyal. Benősíilés lehetséges. Megbízott: Nagy Jenő Budapest. Rákóczi-ut 57 b. 3487 Intelligens asszony állást keres, mint társalkodónő. gazd- asszony vagy nevelőnő. Leveleket Hermann uj- 6ágiroda, Komárno. továbbit. 3629 Géplpakatoe. ki jelenleg taxiauitóeoffőr. soffőri állást keres azonnalira Hermám Ul'ságiroda, Komárno. 3028 Fűszer-csemege • kereskedő segéd azonnali belépésre állást keres. Beszél magyarul, szlovákul. Cim a kiadóban. 3614 Állást keres >3 éves. nőtlen kertész, ki elsőrangúan érti a konyha-kertészetet, rae- legágyi hajtás, cserepes virágkulturát. virágkötészetet. gyiim öl csészét és parkírozást, uradalmi v. gyári kertészeiben, ahol ambícióját kifejtheti, esetleg kereekedeifcud szellemben is. Ajánlatok ; Paafd Gusztáv kertész, Luöenec, Sladkoviő 10. 3656 j Intelligens. 31 éves. jóne- jvü kereskedő, aki üzletét családi viszonyok miatt kénytelen volt feloszlatni, alkalmazást keres kereskedelmi, nagyipari, jvagy biztosítási szakmá- ná 1. Alkalmazói á n a k úgy erkölcsi, mint kaucióé garanciát nyújthat. Egészséges. produktív ember, aki dolgozni tud és dolgozni akar. Szives ajánlatokat kér a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába ..Munka és kauoió" jeligére. 3573 Pénzt vagy munkát keres ? Világcég patentirozott készülékeinek eladásához lehetőleg autőszakiiemerő urak ajánlkozzanak Szlo- venszkó minden nagyobb városából. Fényképet és válaszborítékot csatolni: Merkator, Kosice, Gor- biaraka 20. 3654 Vesges Fogmüterem vidéken, berendezéssel, esetleg lakás-berendezéssel együtt nagyon kedvezően eladó, esetleg bérbeadó. Lehetőleg német leveleket kérek, jánlatok „Szlovenszkó ‘ jeligére a kiadóba kéretnek. 8661 Modernül berendezett könyvnyomda Kosioén eladó vagy társat kérés. Ajánlatok „Gyorssajtó" jeligére „Commer- cia" hirdetési irodába. Ko&ice, küldendők. 3669 Élő fácánok vadtenyésztésből előjegyezhet ők a „Vadászati intézőé égnél" Beje. p. Tornaija. (Tornaiad 8640 Gyógyszerész, ki nagyobb készpénzzel rendelkezik átvenne, betársulna gyógyszertárba, drogériáiba vagy ohenriai kozmetikai vállalatba. — Ajánlatok „Biztos megélhetés" jeligére a kiadóhivatalba. 3670 Kalapszalón, forgalmas vidéki városban, családi okok miatt átadó Leveleket „Kalap- szalon" jeligére a kiadóba kérek. 3636 Uj lakóház eladó Luceneoen, a város központján mely felüJl 4 szobás és alul két kisebb lakásból áll. Mindhárom lakás elfoglalható. Óim a kiadóhivatalban. 3674 A Nőakció hosmetikai iskolája Wien VII., Westbahn- strasse 31.'Pina Radetzky elnöknő személyes vezetése alatt Bizonyítvány és oklevél. 3673 Keresek átvételre fűszer, vegyeekereskedésí. Ajánlatokat „Magyarvidók" jeligére a kiadó továbbit. 3633 Vegyeskereskedők! Nagy kereseti lehetőség, írjon ..Mindennapi cikk" jeligére, melyet a kiadó továbbit. 3632 Társat keres (működő vagy csendes társat) kisebb tőkével is; jól bevezetett művészi vállalkozás. Ajánla- okat: Duboviczky képszalón. Nyitna. 3617 Eladó 4-hengeree, 30 lóerős, ötüléses, nyitott, jókarban levő Renault személyautó dr. ChemeznéL, Nagy- megyer. 3657 Eladó két amerikai kocsi ló. autó, biztosak, 7 évesek, heréitek; rekordjuk 1.28 és 1.30. Korponay, Otro- koő. p. Ilrkáő. 3659 Príma földbirtokot, városi házakat, vendéglőt, korcsmát, vegyeskereskedést közvetít Hűbe y-ügynökség, Tornala. 3646 Szlovensskón özemben levő gyér közelien közelében berendezett üzlet vevőkörrel, lakással, kedvező feltételek mellett csekély tőkével átvehető. Ajánlatok „Üzlet átadó" jeligére a kidóba küldendők. 3615 Tornaija legforgalmasabb részén (Fő-ucca) egy nagy üzlethelyiség 3653 bérbeadó. Rorsy Árpád. Tornala. Cukor gyári gépeket és berendezést használt jó állapotban keresek- megvételre. Részletes ajánlatok ármegjelöléssel ..Drops" jeligére a kiadóba. 3647 Galambok ndus etraseer lengyenhiuz óriások kaphatók Bach- raty Pálnál, Veköna-Órává. 3620 Mindenféle fajú kutyát anitásra elfogadok. Kubik okleveles kiképző, Nagy- rőce, Daxnerová u. 3621 Figyelem! Kereskedők, ügynökök . 6 bármely egyén naponta 100 Kc-t kereshet: küldjön fényképet, mely már- ványüvegre lesz feldolgozva 25.— Ké, vagy tükörrel egy rámába 30.— Ké utánvéttel, ami mintának fog szolgálni. Inf. válasz. bélyeg ellenében F. Közel. Niéni Medzev. Slo- vensko. 3623 Fa és széntelep forgalmas helyen Szlo- venszkő nagyobb városá bán saison előtt eladó. Leveleket ..40.000" jeligére a kiadóba. 3643 60 szántó és uj ház eladó részben is, esetleg bérbeadó. Óvadék 25.000 Ké. Varga István. Olgya p. Veik? Mager. 3616 Alig használt „Prága- személyautó eladó, Kamoncza, Párkáü. Stefanik-ucoa. 3610 Egyedülálló pékség csekély lelépé6sel, berendezéssel együtt átadó. Bővebbet Horváth János, Bény. 3611 Százkötetes Jókai jubileumi kiadás eladó. Hermann ujságinoda. Komámé. 3601 Iparművésze ti oktatás Felsőruha ée fehérnemü- ezabáet, varrást, modern kézimunkák relief és ornbrefestél, művirág és babakészítést etb. tanítok. E szakmába vágó megrendeléseket elfogadok, üggönyök. ágyteritők ösz- szeálitást. diványpámák montirozását oltár és urasztalteritők készítéséi jutánv„o áron vállalom. Növendékek, mint bennlakók is felvétetnek. — Szabó Margit. Rimaszombat. Rózsa u. 28. 3605 F e gyveráli vány ok at, zarvas és őzagancstáblá- kat. vadászd isztárgyakat les ón készít. Árjegyzéket ingyen.v Jakubek József, faragáezati műterme. Ra- ec. Szlovenezkó. 3412 Fajbcrok állandóan kaphatók 40 liter vagy ennél nagyobb mennyiségben a „Bejei szőlőgazdaság" pincéjében. Beje p. Tornaija. (Torna'la.) 3641 Recepteket 5 K-ért közlök cipőkrémek. gabonaborok, gyümölcsborok legelőnyösebb készítéséhez utasításokkal. Telegdy gyógyszerééz. Veiké Kostokny. 3597 Fám eg munkáló gépeket szállít elsőrangú kiállítás bán Rikow Werke Holz bearbeitungs - Masohinen und Werkzeugfabrik. Ei sengiesserei Rich. Koch VVarnsdorf. Saját lerakat Bratislava. Hafenstras'e Messe-Pavilloo V„ Prac VIL. Sternberkova 15 Olmfitz. Masoryk • P’.H> Paseage. 275í' Nővé Zámky-Érsekujvár- ban a Széchenyi-u. 24. sz. alatt ház szabad kézből eladó. 3624 Kajszin- és őszibarackfa darabonként Kö 10.—. 100 darabonként á Ki 8-—. valamint minden más féle gyümölcsfákat elsőrendű minőségben scáitttt Némec Ferenc faiskolája- Riánov- ce. Nitra mellett 96Ö4 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. H. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 17. Kassán, Géniusz hlrdetólroda kontáromban Hermann Endre Léván Müller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Síron, Kremnlca. Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Merey Helnricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelő*: J. Cbarvát. CKNKXXKKNXIKKXKXXNXKKXNIXXICKKKNKNI | POZSONYI I. TAKARÉKBANK, | g Bratislava, Lőrinckapn utca 1. sz. j (Azelőtt Pozsonyi 1. Takarékpénztár) | | Szlovenszkó legrégibb pénzintézete. | J ALAPITTATOTT 1842-ben. £ 4 ” Fiókok: BRATISLAVA, Széplak ucca 63 | MALACKY. | J Betétek könyvecskékre és folyó- (csekk) számlára. ? 5 Kölcsönök, folyószámla és váltóhitelek. ? 5 Értékpapírok, valuták és devizák vétele és eladása. j? j Bel- es külföldi átutalások. = í Letétek, Safe deposit-ok. | Telefon számok 402, 770. J ( Sürgönyeim: Primobank. j (X»CXXXXXXIXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXa«l----------------------------------------------------------------------------------------------------------------j í B€ íérS@HBa naiia^«enifi£a ! 4 ■'iSaiW. : wi .d | Primus űs Sültei Plortüii | 3mwÉ \. • • • ■ ' 7 ■ : '■ i Gyártja: Baocrnebl és fia süt- fis malátagyár r.-t Kassán . Állást kap Keresek falura azonnali belépésre egy kéthóua* p06 ée egy négyéves fiuceka mellé német leányt, aki a gyermekek körüli dolgokat is elvégzi. Korponay Zoltánné, Otro- koö, p. HnkáÓ, í. XIX. 3658 Kerestetnek felvételre meghúzható ügynökök, gyárunk elsőrendű minőségben készült áruk, úgy imiuit: Görredőnyök, rolet- ták. hímzett függönyök legfinomabb és legszebb kivitelű miás újdonságok eladására. Mélyen leszállított áraik. Magas jutalék I Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Mehkel, Broumov M. Cechy. Levelezés: cseh, szlovák és német nyelven. 3672 Keresek azonneilá belépésre egy a fűszer csemege szakmáiban teljesen jártas segédet, oki a kirakat rendezést is érti. Kizárólag csak ilyenek jelentkezzenek. Preisich füszerfcereske- dtés, Levice. 3667 Megbízható képviselők akik hivatalokat és kereskedéseket látogatnak magas provízió ellenében azonnal felvétetnek. Ajánlatok: „Legutolsó újdonság Ké 350.—“ Journalia. Bratislava, Posta fiók 285. intézendők. 3656 Nagy kereset. Alapos, komoly, munka- kedvelő képviselő fix fizetésre küldjön azonnali ajánlatot: Joumalia, Bra- tástava, Póstafiók 285. „Csak keresztények" jeligére. 3655
