Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-13 / 259. (2480.) szám

12

1930 november 13, csütörtök*

1f II—■WIIIT SMIIIWIMUI ■! I

Aard-iirÉeifseit

Mindet) sró egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Kő A hirdetés alatt lévő kis szám alap- ián megtudható a dm a kiadó tevataiban. • — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kc-ás postabélyeg csatolandó — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha I!..

Panská 12. sz, II! em.

iHanerr**is*^flaBwy«n3*ct2JSws»rfl:laav -v'v.i* *. > _____~ — - , ..... . De

wizaárfolyatiiiok

BÚD '•; . B»CS SSBLU ZÜRICHxuu hi.jo vi-ii *<-t© xi.ii xi„io xM* xu*

Saeno, Aísnm .****»■ ü.— r 1,44 i 47* 178.— 180,7'ÜoaBíaalinipoly , » » s ® ~ 7.081 — » ' —».

London ..--••••• 27.71 27 73 34.48 34.87 *■ 20.86& 2n«*-- ?«.« 2S*0V

New-Sork .. 570.6.i 70 70 708.76 ro7.~ 4.198 16.45 5i& 97'

Sió de Janeiro » » & ® *— •■»--,?*= f\429 ná'7< * ^

Amsterdam . , » « b « * 729,60 29q'SS 285 31 284.15 , 168,7? --07.45 207*

Athén . . • • a a a alt 7 37 "~t’S!í —.IS, —Z** .5,43 K*4<!> 6.f? ffta

tírüstó , * g 0 a a > » 79"55 '/9*65 98.87 73.66 r*’^ /i-f§ 72*02

Haismeíora • » < a a a a ——*“* —.7: 10.5° jn'M 12.9' lg'6óaa . , , , b * a a * 29*84 99*88 3711 37,05 21.94 21'*»5 26.97 27*09

Ba'ffrtd t . * j « * » e tO“10 if)'09 12 12.51. 7.^28 74^ ?1 9*1ÜopeBbágs »*••'*•» 15266 152*85 189 £•*> 189.30. 117.13 119*16" -Ül7-£r iSS'V'

Oslo .•••■•»» 152*61 »52*75 189*50 189.8b 11243 11s-t9 ^ 37.®f 13**1*

Párté . « „ . a • * • * 22*41 92*42 *27-85 27.77 16.4&9 15-4- hdff 20*27

Prága ...*•••«* 16*62 16*92 21-01 2«.0S 12.437 12*4^ 15.28 t5-30

Zariúb , (10 ?U iin-60 -37 52 137/)'' ü0.69 31*20 —.— —

Sons . . # » 0 9 » • • 4-12 *4*12 5 13 542 ?.r4) -oa?- P 73 3.74

Madrid „ , o 9 0 p » * 64-85 62*25 81 90 78.8*) 48.85 45 2'< ,59.3'' R7,tíiocfcíiolM „ S e 0 « B * 153.- 153*30 190.— 189.85 112.41 tl2*5l 138.22 igg 6°

Bcdapee* . 0 0 a 0 s «• * — •— —— 124.07 128.7*) 7?.3cd 73*29 90.2’ on 78

Béé* „«,•,<>•*• SP-37 P0*57 ~'^65 59*17 72.59 79 9 5

Varsó ..«„•»«*• 63-95 63-97 7M2 7P.22 '6.925 46*90 67.75 sy.gi

Bériül . . . ....................... 175 9* 136.dk 1«".95 *68.9^ -*— 122.09 to« —

Po

mpái- ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

a szakácsok cézárjának szakács- könyve:

a XX. század szakácsmiivészete*

Az 100Í' oldalas, 150 képpel diasitef hátaimat a! bírnia lakú köhyv gazdagot aranyozott vászon kötésben

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar Hirla p fei adóhivatalában Praha 11.. Panská 12

Manyiit c

„Mnlchovsky skltp"

q Nayy Operettsiinház házában PKAHA t, Dleahá t?»

■-iS5r‘DSrU CÍ*áöyZenelC“r- Prímé* : FARKAS BEL/.

Magya7 Uissöfg’álás. Belcpodr tsinca.

A GENIUS

Közkedvelt Miniatűr Könyviárának uj kötetei:

Kosztolányi Dezső

Zsivajg© természet

A sierző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről

Ara kötve Ke 26*-~, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5"-“

Shakespeare

Téli rege

foditotta Kosztolányi Dezső

Ara kötve Ke 26*—■, portó Ke 3* —, utánvétnél Ke 5*—

Shakespeare

Romeo és Júlia

fordította Kosztolányi Dezső

Ara kötve Ke 26*—. portó Ke 3*-—, utánvétnél Ke 5*—

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága II, Panská 12. III.

Fábián Béla:

6 lő — 40 ember

Hat hét alatt 6000 példány költ eí e páratlan sikerű hadifogoly-könyvböl e mely diadalmas atjának második állomásához érkezett: 7—12 ©seres ui kiadásához.

Ara főzve 26.—, kötve 31.20 korona.

Portó 3.—, utánvételezéssel 3. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában, Praha IL, Panská 12. ÜL

Neubaner Pál:

MARIA

a Prágai Magyar Hir’ap belmunkatársának ilyen cimü uémef rer^nye Be nbea moei érte meg a SO-ik azret,

ROMÁIN "OMjAWB

így nyilatkozik Neubaner Pál regényért:

„Meg vagyok döbbenv® a könyv belső erejétől és attól a saá -aV hittől, amély áthatja. Csodálom asenialitáéa lángját0

Ara kötve 40.—. fűzve 14.— K,

Portó 3.—. jtánvéttei 5,— K,

Kapható a Práeai Macvar- Hírlap kiadójában. Prana II.. Pin*ká 12(111.

A GENIUS

uj propaganda kiadásai.

Markovit* Rodion

Szibériai Garnizon

A háború utáni magyar irodalom legnagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20. Mokkái Sándor Ördögszekér

Az uj magyar irodalom legnagyobb

történelmi regénye.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20 Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*—.

Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 III.

Erdélyi írók írásai.

Szántó György: Mata-Hari.

A világháború híres kéranőjének szenzációs regénye. Érzelmes történet a háborús kémszervezetek sötét világából.

Ara fűzve Ké 18*20 egész vászonban Kö 33*80.

Motter Károly: Metania R, T.

Fantasztikus regény s földalatti erő e birodalmából. Ragyogó hámor, gyilkos szatíra színezi az „erdélyiek Karintnyjának" müvét.

Ára fűzve Ki 36*— egész vászonban K2 55*90. Per tó Ki 3*—, utánvéttel Ki 5.—. Athenaeum kiadás.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Prága II, Panská 12 ül.

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologu© világhír03 watt* sAcióa uaplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Há^ rom kötet ára összesen Kö 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL* A ÍÖW

Se a paraszt hatalmaié époeza. Kát kötet ára összesen Kö 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az uj, telje* propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kőiét ára összegen Kö 2535

Kapható a Prágai Magyar Hírlap köayvosztálcában. Prága. TI.. Panská 12, m III em Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— KÖ.

JUhdip Sdhuw aőte 4* llaoinrtoifti Urna Htbujbtk Bi mmdiMbm. &ágUmk ~ A nxmáatm hMfin J. Cbaxxák

FaJun élő, jómódú, füu- [;tretlen. inleMigecs, osiaoe , árva urileáuy

házasság céljából

; megismerkedne középko- ’ ru nvugdijképeg állásban levő úriemberrel. Özvegy gyermekkel előnyben. Leveleket ..Téli ákxm“ jeligére e kiadó továbibí.

3701

40 évft? özvf^v bádoeos- ; mester né. kinek jól be- jrendezeit műhelye van Ibiztóe munkává!,'

férjhezssenae | iiiteáigene.- finómtólikü. íszolid; jó üzleti szeUeiMü bádóeoehóz;: aki ezlovákul

is. tud. ..Szorgalmas’' iél- ijfóre a kiadó továbbit.

3712

Benösii a ék

bármilyen üzletbe, eset- les sazdasáaba. 40 éves komoly férfi vasyok, jelenleg üzletem van, de üzletemet másram: vezetni nem tudom C««k komoly gondolkodású hölgyek fényképpé! ellátott levelére válaszolok. Leveleket ..Hentes*1 jeligére a lap ! kiadójába. 3697 j

Keresztény árva

éány vág-yok. férjhez hennék Szlóvénézkóban akó férfihez. Hozomá- lypm készpénzben é® in- g-átíanban 150.000 cseh- körorta. Fényképemet, címemet meg-küldi Nagy •Jenő. Budapest. Rákóczi- ut 57/b. 8676

Nagykereskedő

férjhez adná leányát 50.000 pengővel Sziveeen adnám Csehszlovák iában ’akó úriemberhez. Felvi- ágositással szolgái Nagy lénő. Budapest, Rákóczi- üt 57/b. 3678

Malomtalajdonos

férjhez adná intelligens fiatal, házias leányát negfelelö hozománnyal. Esetleg*, benősülés lehetséges. Megbízottja* Nagy Jenő. Budapest. Rákóczi- ut 57/b.- 3677

Hnsronkéléve közvetít házasságokat

Nágy Jénő. Budapest. Rákóczi-ut 57/b. Cégjelzéstelep, levelezés. ' 3675

Állást kan

Keresek kimondottan

intelligens 35.—40 év kö- rijlíi; * jóanegjelmiésü házvezetőnőt kisebb gazdaságiba, ahol tejgazdaság is van-egy idősebb úrhoz. Vallás mellékes. Fényképpel ■ ellátott ajánlatokat „inteHágans házveze- tőnő“ jeligére a ikiadóba kéjnek. Meg_ néni felélő ajánlatokat vrisszasaáTmaz- tátom: 3732

Mezőgazdákkal

összeköttetésben álló ügynökök tápporok terjesztésére kerestetüei;, Ajánlatokat „Magas jutalék** jeligével a kiadó továbbit.

3719

Fodrásznőt

keresek, ki az ondolálós- bau éa manikűrben egész perfekt, azonnali belépésire. vagy legkésőbb e hó Hödg. Schmádl József fodrász, Cbüet, Podk. Hu6.

3707

Szlovenszkói bornagykereskedő cég keres ügyes . és tisztességéé

ntacót

cseh és morvaországi vevőinek látogatása és újabb vevők akvirálása céljából, -jCsakis ftza,krna)beliek jö- ;betnek tok intet be. Aján- ■I latok fizetési igrmyék meg- * jelölésével „Bonjtazó** Jel- •égére a kiadóhivatalba ké- tretnek. 3716

Fényképével

csakis Fotó—Weiser-néi lesa megelégedett. Prahe I!.. Jindrisská. a főpóstá val szemben. — Magvarul beszélnek. 3692

Lismi@zé$

Beregszászi

szellemes hölggyé! leve- lezn'éik „Xan’ipé** jeligére kiadóhivatalba.

_______3734

26=áve*

gyermektelen,. .. szépnek mondott özvegy vágyók. Vagyonom 250 hold rö!d

400.000 Ke készpénz, egyedül tövises az éiét- utam, s azért „elhatároztam. hogy . férjhez megyek a-mi úgy látszik nehezen megy. mert egyezer már hirdettem, de! hirdetésemre senki' eeöv jelentkezett. Kérem az urakat, hogy irjának té;-| jee című leveleket., Barna asszony1* * jel igéié a kiadóba. ■ 368S

Ur csa ád

leánya vagyuk, tehát távol állt. tőiéin eddig a| hirdetés gondola ta; ma azonban nálunk is. kezd Szokássá lenni. Harminc- harmincnyolcéves urra! szeretnék mégismerkéd- ai, fontos, hogy korrekt, jó ember légyen; vagyon mellé nem kell. Magam- nák százhuszholdas birtokom van, hatszobás Kastéllyá!, tizhoídas parkban, miütagazdaság. Választ a kiadó továbbit áLelki nemesség" jeligével_________________. 3726

November 10, 11, 12«éa

lak óvárosomban délután kettőkor. Gyászolok. Levele van Bratislavában. üdv. Bözsi. 3724

Pézassás

Melyik initelligons idősebb biztos exisztenciáju uriem'ber 3729

venne feleségül

jó megjelenésű, fess. r. k. középkorú urileányt, ki- B'ök 40.000 Ke készpénáe van és privát alkalmazáfeá is. Vidéki-' özvegy vagy agglégény nyugdíjasig (elváítok nem), Mik városi; élet után vágynak iirj'’inaik ő. ktadóbivatoiba „Karácsony l.“ jéjrigére.

Vidékünkön

levő férfi akbau nincs nagy . n«áiléii hajiaitn; megöregedni mégsem f lrerok! Tálán még akadnak válle'lk'óeésáefiieaiíü férfiak, kik egy nem is szegény, amollett bájos, házias, szerény, gazdái- kodóleányt boldoggá beaiT nőnek. Az illető lehet özvegy is" (égy gyermek nem akadály); gsczdSlíkod- hát, ha kedve ' vau. vagy sxép készpénz hozományt kaphat, nem miudeunapi feleség mellett. Csak határozott nősülendő leve- lét kőrom „Még nem prótbáííam** jeligéi’e a kiadóba. 3727

Biztos,

nyugdíjas állásban levő, jó exteztenciáju férfi, va- győk. Husz-huszounyolc éves, csinos uriteáuyt feleségül vennék — ha személye szimpatikus — minden hozomány viélkűl is. Házias, jó családból való hölgyek ' előnyben: vallás mellékes. Választ: főkiadóba „Nem érdek- házasság" jeligére. — Leveleket kívánatra visszaküldőm. , 3725

Nősül és céljából

megismerkedpék szemé- lyíleg. vagyon ilsg független Idősebb nővel. Tárgyilagos levelet „Nyug dijiift" jeligével s kiadó •r/ábbit. Névtelen levelekre nem reagálok. 372C

Megbízható soffer,

íertész 31 évee. nőtlen,; három nyelven beszél, jő bizonyítványokkal állást változtatna. Leveleket L Heger. Kürt. p. Buáinea prí Liliének címre kér,

_____________________3696

BO éves nős kereskedő bármily

bizalmi állást

válla! azonnali belépésre,;

— üevanot* egv 5 kg -oe automata mázsa iutánvo-> san eladó. Cím e kiadóbán.___________________3454

In

telligens. 31 éves, ióné- vii kereskedő, aki üzletét családi viszonyok miatt kénytelen volt feloszlatok

alkalmazási keres kereskedelmi, nagyipari, vagy biztosítási szakmánál. Alkalmazójának úgy erkölcsi mint kaucióé garanciát nyújthat. Egészséges. produktív ember, aki dolgozni tud és dolgozni akar. Szives ajánlatokat kér a Prágai Megvár Hír- ap kiadóhivatalába ..Mun* ka é© kaució" jeligére.

3573

Ugsggs

Peísőci

(Gőmör) község legíorgaá- ma&abb uccájában egy belsőség rajta fekvő négy szobás lakással, két üzlethelyiséggel bérbeadó, esetleg eladó. Értekezni lehet Naigy János sziliceá lakossal.______________373Í

a modern zengoraépités

vezető márkájs

Selmeczbányás

a város legszebb pontján egy egyemeletes, egészséges, száraz ház. teljesen jő karban levő melléképülettel. nagy udvarral és kerttel, családi okok miatt eladó. Crm a kiadóban.

_______________________3703

Szállítok

la. fajalmát minden meny- nyiségben prompt 250— 400 Ké árban. Weiss Hermann, Taőovo._______3705

Jó

forgalmn fűszer*, osemege- és ve- gyesk ereskedés príma komplett berendezéssel Negyeden a Főtéren eladó vagy bérbeadó. Érdeklődők forduljanak Izsák Lajos kereskedőhöz. Negyed,

Fö-ucca 3._______ 3708

Ag

ilis társ

kerestetik 10—15 ezer K8 tőkével. ..Profittá Werke*' Nemeeky firob, p. Réca, Zupa Bratíslava. 3710 Vendéglős

szálloda vagy vendéglő bérletet keres „Korrekt^

jeligére.______________372S

Ke

resek

Nemess&nyi*

> féle hegedűt megvótelm Solt Árpád dr., Bereg- , szász. _______________3718

I Fesyveráiiványobat,

sarvas és őzaganostáblá-*

! kát vadászd isztárgya kát lesén készít. Árjegyzéket ingven. Jakubek József, fa ragásza ti műterme. Ra»

. ec. Szloopnszkó______3412

El

őtácánok

f vadtenyésztésből előjej gyezhetők a „Vadászati intézőé égnél" Beje. p. i Tornaija (Tornaiad 3640 t A Nőakció

kosmetlkai iskolája Wien VII., West bah nj ;etrasse 31. Fina Radetzky ! elnöknő személyes vezetése alatt. Bizonyítvány és oklevél. _ _ ?673

Fame g munkáló gépeket

• szállii elsőrangú kiállítás bau Rikow Werke Holzw

\ bearbeitímgs - Maschiuen- und Werkzeugfabrik. Bi*J sengiesserei Rieh. Koch, ’ Warusdorf. Saját lerücats : Bratisiava. Hafenslras'-e*

• Messe-Pávillon V„ PrasS VIL Sternberk.ova 15*

1 OlnrQtz MasarvU • ‘‘tet/j ' Passage. 3276

rajboroK-állaudóau kaphatói: 10

) liter vagy enné! nagyobb ■ mennyiségben „Bejei

• szőlőgazdaság" pincéje-- ; ben. Beje p T ornalja.- (Tornala.) 3641

Kerestetnek felvételre

megbízható ügynökök, 1 gyárunk elsőrendű minő-] Bégben készült áruk. úgy 1 mint: Görredőnyök. rolet-' ták. liimzetí függönyök I legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszálli-; tott árak. Magas jutalék! \ Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr Merkel.. Broumov M. Cechy. Levelezés: cseh. szlovák, és

német nyelven. 36721(

Állást keres

22 éves iar. vallásu ( rőfüs és divatára

kereekedősegéd a három állam -nyelvet períektül I bírja, elsőrendű megjelenésű, állását megfelelő hellyel felcserélné, mai napig nem volt íölmon- dáéban. Utazni is tud. Elsőrendű, kiszolgáló és árukezeflö. Dissikréciió vé-| gett címem a kiadóban.

3733

Intelligens. 38 éves asz- szony. kitünően főz, minden házimunkában jártas házvezetőnői

állást keres. Leveleket „Di'osy** jeligére, Bere- hovo, Poete réstante kér.

3730,

~~ Egyedülálló

urthölgy mellé ajánlkozik középkorú három nyelvet beszélő, a háztartás minden ágában jártas urinő. Nem nagy fizetésre, m kább jő bánásmódra reflektál. Esetleg egyedülálló földbirtokoshoz is. mivel a gazdaság minden ágában jártas. Leve’eket „Megbirzliatő" jeligére Ősze,szí a hi rd etési irodá jába, Bratisiava — Pozsony leér. 3728

Ansl alosse géd

azonmalra élláei keres. Ci®; Velebni Sándor, Kelenye. 3722

26 éves e^vedülálló asz- szony jobb urnái esetleg gyermekekkel is

gazdasszonyi

vagy szakácsnői minőségben elhelyezést keres. „Gaad asszony" jeligére a kiadóba.___________ 3721

Jő

megjeleoésü

fiatalasszony

magányos úrhoz vagy úrnőhöz ajánllksoaik. Óim a kiadóban. 3717

Fiatal

villanyszerelősegéd

átláet keres. Bővebbet: Háber. Párkány. 3702

Fizetés nélkül,

koszt, lakásért gépírón ő nagyobb gyakorlat végett elmenne. Háztartásban segít. varmi tud, Hadanich Blanka, Guta. 3704

Intelligens

német leány

beszél magyarul is, gyermekek mellé ajánlkozik januárra. Jobb üzletbe is elmenne. Leveleket „Becsületes" jeligére a kiadó továbbit- 3706

üriteány doktorátussal, magyar, német gép- és gyoreirásban jártas, titkárnő!

vagy irodai állást keres Ajánlatokat „Lelkiismere tes" jeligére a kiadó to- vábbil___________3706

Há

zvezetőnőnek,

Sársailkod ónőnek menne a háztartás, gazdaságban jártas középkorú urinő Cián: „Szorgalmas" jeligére, poete restamte, Ko§ice _______________________3715

Soffőr és inas,

jő bízónyitványokltwl rendelkezik, 22 éves szlovák fiú, azonnalira, vagy november 15-re állást keres Leveleket „Szochon" jel igére kér._________371 -J

Pl

ébánián

állandó otthont, kereí nagy, falusi háztartúshoí szokott müveit árvaleány Leveleket „Igazi. gazdasz szony"' jeligére a kiadób: kér.__________________371ü

I. r. vil. akácmézet

ézállitok 5 kg-oe posta- dobozokban, frankó 71 koronáért utánvéttel — , V jezon telad ókna k etigi? d • mény. Blazeé): Ferenc

méhészete. Kálna. 8694

NIZZA éfr/rim BAR

naponta KOVáCS Vili naponta

cigányprímás zenekarának hangversenye.

Tulajdonos: J, Ketner