Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-11 / 257. (2478.) szám
1930 norermber 11, kedd. $ ■ lSportAz SK Bratisíava az amatőrbajnok A Stavia nehéz győzelme a Viktória felett — Az Újpest eldöntetlenül mérkőzött a Ferencvárossal, a Hungária győzött Szombathelyen - A Sparta kikapott a vidéken, a bécsi Rapid elsőrangú formában áll ki a Középeurópai Kupa döntőjére — Prágában a kassai Klein dr. legyőzte Csehszlovákia kardbajnokát — Komáromban eldöntetlenül végződött a KFC Ligeti mérkőzés — Rekord gólarányu győzelmek Sziovenszhón Prága, november, 10. Csehszlovákia amatőr] bajnokságának 1930. őri küzdelme tegnap be- j fejezesd nyert. A bajnokságot — immáron másodízben — a pozsonyi SK Bratisíava nyerte meg. Szlovenszkó bajnoka nagyszerű eredményekkel vivta ki magának az amatőr bajnoki címet és nyerte meg Pelikán dr. eziistserlegét. Prágában a Slavia veretlenül fejezte be az őszi szezónt, bár az utolsó meccsén csaknem kikapott a Viktóriától. — Budapesten a Ferencváros az Újpesttől is eldöntetlent csikart ki, inig ezúttal a Hungária győzött. Már előre látható, hogy a jövő évi magyar bajnokság erős pozícióharcot fog eredményezni a tavalyi bajnok Újpest, valamint a Ferencváros és Hungária között. Jelenleg a Hungária és az Újpest 12 ponttal vezetnek. A Hungária jobb gólaránnyal első. Harmadik a III. kerület 10 ponttal 4—5, Ferencváros, Sabária és Boeskay 8—8 ponttal. — A Közép- európai Kupa filmlista csapatok közül a Sparta kombináltja kikapott Pardubitzban, mig a bécsi Rapid elsőrangú formában győzött a bajnokságban. A szerdai meccsnek a Rapid kétségtelen i favoritja és valószínű győztese is lesz. — Szlovén*?,kőn Komáromban a bajnokság legérdekesebb meccse: a KFC és a pozsonyi Ligeti között eldöntetlenül végződött. A többi helyeken favorit csapatok tekord gólaránnyal győztek. Jugoszláviában befejeződött az országos bajnokság, amelyet a zágrábi Coiicordia nyert meg. Az egyéb sportokban kiemelendő a kassai )( A kassai Törekvés fölényes győzelme a KAC felett. Kassai tudósitónk távirat ózza: A magyar bajnok Törekvés tegnap 6:0 (3:0) arány-bán legyőzte a Kassai AC-ot. Loyen bíró az első félidő 22. percében. Ziimimennane I. Törekvés-játékost kiállította, utána azonban indokolatlan 11-est Ítélt a KAC ellen, amelyet Draib érvényesített góllá. Ezután lelkes játék folyt, amelyben a KAC kapusa, Brinszky csődöt mondott A Törekvés további góljait Bodnár és Hudek (2—2) valamint Utek szerezte. )( Dunaszcrdahelyen az, Érsek újvári SE a DAC- ot bajnoki mérkőzésen 6:0 (4:0) arányban nagy (fölénnyel legyőzte. )( Beregszászon a BFTC az Ungvári MTE-t 4:1 (1:1) arányban győzte le. A BFTC-ben főleg a kapus vált ki. )( Nagyszombatban a Nyitrai AC vendégszerepelt az SK Rapid elten. A hazad csapat 7:0 arányban fölényesen győzött. A meccs barátságos volt )( Léván az LTE a pozsonyi Cérnagyár felett 5:0 (3:0) arányban meglepően magas gólarányu győzelmét aratott )( Komáromban a bajnok KFC az exbajnok Ligetivel 1:1 (0:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A meccs rendkívül izgalmas és nívós volt. Mindkét csapat teljes tudását nyújtotta, a Ligetinek főleg védelme nyugi ott bravúros teljesítményt. A vezetést a Ligeti ragadja magához, amit Krauss egyenlített ki. Lányt bii'ó kiesé a pozsonyi csapathoz húzott, amely eliten nem ítélt meg egy jogosnak látszó 11-est. Egyébként jó! látta el tisztjét. Komáromnál a csatársor ismét nagyszerű formában van. )( Munkácson a ruszinszkói magyar bajnok MSE a Spartakust 5:0 (3:0) arányban pompás technikával legyőzte. Az őszi fordulóban az MSE TI ponttal 17:3 gólaránnyal, veretlenül egy eldöntetlennel, vezet a Beregszászi FTC előtt. )( Malackán a pozsonyi SK Slavia játszott és az ottani SK-t 1:0 arányban legyőzte. )( Trencsénben vasárnap a Pöstyéni SK vendégszerepeit, ahol a TTS-tél 1:3 (1:2) arányban szép játék után kikapott. A meccset Havelka bíró vezette. Előmeccsen a TTS tartalékja a katonai XI- től 0:2 arányban kikapott. Az Újpesttel is eldöntetlenül mérkőzött a Ferencváros A Hungária győzött Szombathelyen — A Somogy Kaposvárott legyőzte az Attilát — A vidéki csapatok győzelmei odahaza Budapest, november 10. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A vasárnapi bajnoki forduló Budapesten a két vezető csapat újabb eldöntetlenjét hozta. A Ferencváros az Újpesttől is eldöntetlent csikart ki, mig a Hungáriának Szombathelyen sikerült győzelmet aratnia és így ismét előnyt szerzett a liga élén. A két másik budapesti meccs közül a Budai—Vasas eldöntetlenül végződött, mig a III. kerületnek sikerült a Pécs-Baranyát leKlcin dr. sikere, aki a Riegel Club versenyén legyőzte Csehszlovákia kardbajnokát, Beuedikt kapitányt. A többi sporteseményekről az alábbi részletes jelentéseink szólnak: SK Bratisíava ~ SK Kotin 4:2 (2:í) Pozsony, november 10. A prágai CsAF képviselőjének, Petru fő.itkárnak jelenlétében 4000 néző előtt folyt le az amatőr bajnokság döntője. Az időjárás kedvezett. Sajnos a mérkőzés maga tipikus bajnoki döntő volt, ahol a futball szépségeit nélkülöztük. Áll ez különösen a kolini csapatra, amely a durvaságok sorozatát követte cl, úgyhogy a bírónak túlsókat kellett ítélkeznie. Maga a játék végig változatos volt. Bratisíava játszotta a jobb futballt és a győzelmet teljesen megérdemelte, habár csapata gyengébb volt mint máskor. A csapat leggyengébb része a halfsor volt, ahol csupán Fóliák felelt meg. Igen rossz volt a két szélső, inig a belső trió csak átlagot nyújtott. Kulin csapatában szürke és tulkeméuyeu játszó ellenfelet ismertünk meg, amely inkább emberre, mint o labdára törekszik. A csapat legjobb része a vedelem. Az öreg Ptáéek 0 centerhalípoazton j igen fáradtam mozgott és csak ritkán ennlókeze-1 letett arra. hogy valaha jó játékos volt. Az első gólt a Bratisíava Sorai pompás 25 méteres szabadrúgásából érte. Kavarodásból a kolini jobbösszekötő egalizál. Utána 11-es Bratisíava javára, amit Priboj értékesít. Szünet után Kólán jut szóhoz és balösszekötője révén szép góllal kiegyenlít, Most mindkét fél egyformán törekszik a győ- zeJemre, ami a jobban játszó Bratislavának sikerül. Egy támadás alkalmával Dau csíkot faultolják, a biró 20 méteres szabadrúgást ítél Kolin ellen, amit Sorai bravúrosan kapuiba lő. Ezzel meg voűJt pecsétekre a meccs sorsa. A pozsonyi ceapat most átveszi a támadások sorozatát és Danceik révén beállítja a végeredményt. Humpoláík brümaii biró nagyjában megfelelt. A mérkőzésnek 4000 főnyi nézője volt Csehszlovákia uj amatőrbajnokan: Kardos, Gsuilifc, Sorai, Horky, Vojtech, Polák, Suchy, Bulla, Priboj, Danceik és Jurcsák. rheumatikus betegségeknél (köszvény, csuz) elismerten kitűnő gyógyító hatású. Elsőrangú, emésztést elősegítő asztali víz. Slavia - Viktória Zsizskov í:0 (1:0) Prága, november 10. A vasárnapi egyetlen első osztályú ligabajnoki mérkőzés ÍO.ÜCO néző jelenlétében folyt le és csaknem meglepetéssel végződött. Az otthoni talajon két év óta veretlen Slavia csak nehezen, azonban annál megórdemel- tebben tudta csak a győzelmet a nagy-szerű formában lévő Viktóriától kicsikarni. A bajnok- nokcsapatban Planicska elsőrangúan védett, a csapat leggyöngébb tagja a 200-ib játékát abszolváló Svoboda volt. — A Viktória Zsizskovban Ledvina kapus és a csatársorban Novak tűnt ki, a többiek is kitettek magukért. — Az első félidőben izgalmáé é«5 változatos játék folyt, mig a másodikban a tempó mindkét részről elWyhuit. Az egyetlen gólt egyéni akcióibői Junek lőtte a Slaviia javára. A komérarány 9:2 volt. — A meccset a ruttkai Bízik — rettenetes lámpalázzal vezette, eo/kat tévedett, bizonylata, de objektív volt. győzni. — A vidéken — a Hungáriát kivéve — kikaptak a budapesti csapatok. — Kaposvárott a II, osztály derby-meocse a Somogy egy gólos győzelmét hozta. Részletes eredmények: Ferencváros—Újpest 1:1 (1:1). A Pepeoevézoe lendületesebben, az Újpest egységesebb etiluesal játszott. Újpest támadásával kezdődött a meccs, a 10 percben Avar AmseUt fellöki, a labda a Ferencváros kapujába gurul. Ivancsics biró azonban nem Ítéli meg a gólt, hanem szabadrúgást Ítél az Újpest ellen. Most a Ferencváros jön támadásiba és a 85. percben a Borsányi fejéről lepattant labda Kohuthoz kerül, akinek gurított lövését Hnber kiejti. 1:0 a Ferencváros javára. Az Újpest erősen támad. A 38. percben Spitzet Korányi felvágja. A megítélt 11-est P. Szabó a kiegyenlítő góllá érvényesíti. A félidő végéig újpesti fölény. A II. félidőben e Ferencváros Lázárt Berfcessyvel-r Külföldi eredmények )( Becsben a Rapid szombaton, hatalmas föiény- nyeil győzött a NiohoJson ellen 5:1 (4:0) arányban és ezzel a bajnokságban a vezető Admirát ismét beérte. A Rapid kitűnő formában játszott, de láthatólag kímélte magát a 'szerdai Középeurópai Kupa döntamecosére. — Vasárnap az I. ligában a Wacker 6:5 arányban győzött a Wiener SC ellen, amely az első félidőiben 4:1 arányban vezetett már. A mérkőzést 6000 néző előtt Frankenstein vezette. — A II. ligában a Hakoah a Bewegiung 20- t 3:1, a Brigittenauer AC a Moraviát 9:1, a Simmerimg a Donaiut 3:2 é6 a Hertha a Viktória 21- t 3:0 arányban győzte le. — Barátságos meccsen az Adriira a WAC fedett 5:0, a Vienma a S'lovan ellen 3:1 arányú győzelmet aratott. legjobb társaság találkozóhelye SEC? PAVILLON PRAHA, Rybná ni. )( A zágrábi Concordia lett Jugoszlávia futball- bajnoka, amennyiben tegnap a Belgrádi SK-ot 4:2 (2:1) arányban legyőzte. A 2-ik és 3-dk helyre a Jugoslavia és a Hajdúk (Spadate) kerültek, amedyek vasárnap 1:1 arányban eldöntetlenül mmkőztek. Negyedik helyre a BSK került. )( A párisi úszó versenyen Taris a 200 méteren 2:19 alatt győzött. Midé Godard ugyanezen szám női konkurrenciájában 2:51-es eredményt ért eh )( Olaszországban az Ambrosiana a Modenával 0 :ö-ru mérkőzött. Az Aleseandria a Juvemtust győzte le 2:0 arányban. Egyéb meccseik: Róma— Bologna 3:3, Lazio—Livorno 3:2, Trieszt—Nápoly 0:0, Milánó—Pro Vercedili 2:0, Torini—Breecia 1:1, Gasale—Genova 1:0, Pro Patria— Legnano 2:0. )( Németországban a nürnbergi helyi-derby az IFC és az ASV között az előbbi 4:3 arányú győzelmével végződött. A Spiedvereiniguing Fürth a Vili, Fürlh-öt 3:0 alanyban verte meg. Berlinben a Hertha 3:3 arányban eldöntetlenül mérkőzött a Pankow-val. — Leápzíigban a Wacker a Fortunát 2:1 arányban győzte le, mig Drezdában a Guts Muts a SK ellen 7:0 arányban győzött. I A | SALVATOR I FORRÁS cseréli ki. Támadásai most édiénkebbó válnak, azonban az Újpest szilárdan védekezik. Takács II. megsérül, halt percre kiáll A 10. percben Víg hands-e miatt ítélt 11-est Táncos lövi. Huber kor- nerre ment. Amíg Újpest tisztáz, Volentik és Borsányi összefutnak. Az előbbi sérülten kiáll. Újpest még két eredménytelen komért ér el, végiig fölényben játszik most már, de gólt eléred nem tud. — A meccs néni mozgott deiby-niván. III. kerület—Pécs-Baranya 3:2 (1:1). Egyenrangú első félidő után, a hazaa csapat döntő fölénnyel győz. Drössler (2), Zilahy, Somogyi, valamint Kocsis 1—1 gólt rúgtak. Vasas—Budai „11“ 2:2 (2:0). A meccs a Vasas fölényének jegyében indult, később azonban a budai csapat jött frontba. A Vasas góljait Stanzi, a Budaiét Sáros és Stanzák érték él. SZOMBATHELYEN a Hungária a Sabariát 3:1 (1:0) arányban verte meg. A hazai csapat nagy lendülettel kezd, negyedóráig fölényben is van. Azután azonban a Hungária átveszi az iramot és a meggyógyult Kalmár által vezetve pompásan támad, A 25. percben Kalmár a szélről beadott labdát kidolgozza és hat méterről a kapuba vágja. A Hungária a második félidő 25. és 32. percében Varga révén szépét az eredményen, mig a hazad csapat becstiletgóilját a 26. percben Kovács rúgta. A meccs elejém Vámos megsérült és a Sabária végig nélküle játszott. SZEGEDEN a Bástya * Nemzeti telett 2:1 (1:0) aránya győzelmet aratott. A Nemzeti technikáeafob játékát a Bástya egységesebb akciókkal ellensúlyozta. A első gólt Fossák szerezte, amit a Nemzeti Siráky öngóljával egyenlített ki. A győztes gólt Korányi II. lőtte. DEBRECENBEN a Boeskay a Kispestet 5:1 (2:0) arányban fölényesen késztette megadásra. Mátéfy hat-triok-kel, Harmat és Tcleky 1—1 góllal járultak a győzelemhez. KAPOSVÁROTT a Somogy a miskolci Attilát 1:0 (0:0) arányban győzte le. — MEGYEREN a BAK az ottani klubot 4:0 (1:0) arányban verte meg. L * )( Az angol liga szombati eseménye a két vezető együttes: az Arsenal és az Aston Villa találkozása volt. Győzött az Arsenal. amely így a vezetést megtartotta a feltört tavalyi bajnok The Wednes- day előtt. A második ligáiban továbbra is az Ever- ton és a Preston North állnak az élen, mig a skót ligában a sokszoros bajnok Glasgov jelenleg az ötödik helyen fekszik. Részletes eredmények: I. osztály: Arsenal—Aston Villa 5:2, Birmingham—West Ham United 0:2, Blackburn R.— Gheieea 2:0, Blackpooi—Newcastte Un. 0:0, Derby Co.—Liverpool 2:2, Leeds Un.—Sheffield W. 2:3, Leicester C.—Manchester Un. 5:4, Manchester C.— Middlesbrougih 4:2, Portsmouth—Hűddérsifield T. 2:2, Sheffield Un.—Bolton Wanderers 2:0, Sunder- land—Grimsby T. 3:2. — II. osztály: Barnsley —Burnley 0:1, Bradíford C.—Tottenham H. 2:0, Bristol C.—Southampton 2:1, Bury—Bradíford 3:1, Carditt C.—Reading 5:0, Gharlton A.—Preston N. E. 1:3, Ever tón—Wolverbampton 4:0, Plymouth— Sidke C. 1:2, Port Vele—Nottingihain J. 3:2, Swnn- sea—Miiilllwall 4:1, West Bromwich A.—Oldhátn Ath'l. 2:0. — Skócia: Aberdeen—KiJimamöck 2:0, Ayr United—Dundee 2:6, Celtic—H. of Middtethian 2:1, Fatkirk—Rangers 1:3, Hamilton A.—Queens Park 3:1, Hibemians—Glyde 1:2, East Fife—Mór ion 2:3, Motherwelil—Lelik Aliik 4:1, Partick Thistlle—Airdrionians 2:0, St. Mirren —Cowdenbeath 0:1. Belgium. Union St. Gillodse—SK Anderledhil 2:0, Daring Brüsszel—FC Brügge 3:0, CS Brügge— Standard Lüttioh 0:1, RC Montégnée—Tubantia AC 7:2, Berchen Sport—Bershoof 2:0, FC Antwerpen—Liensobe SK 4:2, FC Matinéé—Raging Madines 3:0. Franciaország. Serleg: AS Strassbivrg—SC Remis 3:1, FC Sochaux—FC Colmar 3:1, SS Parc Pom- mery—Oluib Fran^ais Parié 0:6. US Suiese Pariié —Deohy Sporls 7:0, CA Arles—Olympic Marseille 1:1. Barátságos: Red Star Parié—Glympique Lilié 2:0. v )( A bécsi Austria Zürichben a ülne Start 4:1 (1:0) aranyban győzte te A prágai ligabajaokságban az öt meccset játszott Slavia 10 ponttal vezet a Bohemians és Náohod előtt, amelyek 4—4 játékból 5—5 pontot szereztek. 4—4 pontjuk van a Viktóriának, Spártainak, Kiadnának és Teplitzer FK-nak, míg az utolsó helyen a Meteor Vili. áll . ontok nélkül. A III ligában az SK Liben a Ceeohie Kárlimit 2:0 (1:0) arányban legyőzte. A CsAF a Nuslei SK-bal 4:4 arányban e'.'döntetilemii! mérkőzött, mig a Sla- voj Zsizskov Rakomitzban győzött az SK Rakovmik ellen 2:1. arányban. A második ligában a Csechie Kariin és a Nuseleky SK 9—9 ponttal állnak az SK Rakovnik (8) előtt. Egyéb prágai mérkőzések. Csechoslovan Kosíre — DFC Prága 2:1 (2:0). A prágai német csapatnak május óta ez volt az első veresége. — DFC tartalék—Olympia VII. 4:0. — Sparta—Union VII. 8:0, Slavia—Csechie Smichov 6:1, Rapid—CsASK 8:3. (Mindhárom meccs szombaton lejátszva.) )( A prágai Sparta kombinált csapata kikapott Pardubitzban a SK Pardubicótől. Az eredmény 3:2 (1:0) volt a hazai csapat iavára. Az erősen tartalékolt Spartát a hazai bíró elnyomta. )( Csehszlovák csapatok külföldön. A prágai Bohemians Párásban a Stado Franc,•ais-vat 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött. A Meteor VIII. Pálmában az FC Alfousovei szombaton 3:3 arányban remizált, vasárnap azonban 2:3-ra kikapott." A Teplitzer FK a németországi Beuthénbe in a 02-et 5:3 (2:2) arányban fölényesen legyőzte. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Zlin: SK Ba(a—Siovam Máhrisoh-Ostrau 2:2. — Kariéba de r FK ..Slavoj VIII. 2:2. — Saaz: DSV— DF C Budweis 3:0. — A üss ág: DFK—Turoer SK 4:0. DSV Scihreökensleiu—DSK Dux 6:2. — Teptitz: TFK amatőrölk—SK Most 3:1. — T r o p p a u: Hertha—Slezéká Slavia 5:1. — Brünm: SK Zsidemioe—Moraveká Slavia 6:1. Sportbrüder—Husovice 2:1. — Kladnó: SK— Viktória Pilsen 4:3. — Pilsem: Sparia—Olympia 3:3. SK—Cesfcy Lev 2:2. — Königinhof: SK Nádiod—SK Dvür Králové 2:1. — Proes- nitz: SK ProetSjov—SK Pferov 5:6. * Pozsonyi mérkőzések Kábelgyár—Vas 3:2 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Bíró: Brüll dr. A Bratisíava bajnoki döntője miatt a prágai CeAF játéktiilalmat rendelt ed, úgyhogy e mérkőzést már délelőtt kellett lejátszani a Vas pádyán. A Vasasok kompletten álltak ki a folyó szezonban előretört gyári oeapait ellen, csapata jobban is játszott, mint az elmúlt hetekben, mégis kénytelenek voltak mmimális vereséget elkönyvelni. Nagyjában egyenrangú feleik küzdelmét kaptuk. A gyári team határozotabb csatár játékánál fogva megérdemelten győzött. A gólokat Baasant és Zrun lőtték, mig Vas javéra Luzsiea II. vodt eredményes. Makkabea—Rapid 4:0 (2:0). Barátságos mérkőzés. Biró: Leuchter. Rapid 4 tartalékkal állt M, amivel szemben Makkabea uj felállitással kísérletezett, emi be is vált. A válogatott Weisz Ármin k özéphalfposztját felceerélte a oentercsatár hely- lyel, anű jónak bizonyult. 'A zsidó csapat többet volt támadásban és megérdemelten győzött. A gólokat Weisa Ármin két 11-esböl, Weis» II. és Kardos lőtték. * Szlovenszkói eredmények )( Ungvárott a, nap egyetlen bajnoki meccsén az UAC az UTK fiatalokkal felifrissitett csapatát 4:1 (2:0) arányban győzte le. Blodb bíró nem elégített ki.
