Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-11 / 257. (2478.) szám
1930 november 11, kedd. wmiii .utwt—wwmwsna—Báné 'PRXCAI-Maí’AaR-HTKLAP' wgjauwE£3C3s-JW».vv^: w.gg.-'&aa r gassaagg^^^-^^-v-^—— 5 A nélkülözés filozófiai és szépirodalmi olvasmányok mellől sodorta a bűn útjára Volov'ik Antalt, a Brenntegasse-irablógyilkost HavrdaRudolf prágai ékszerész gyilkosa a prágai esküdlbirák előtt Egy gonosztevő-karrier regényes etappe-jai Szövetkezett pártjaink november 16-án közös nagygyűlést tartanak Késmárkon Késmárk, november 10. (Saját tudósi- lónktől.) November 16-áij, vasárijap délelőtt 11 óraikor nagyszabású politikai esemény színhelye lesz Késmárk. A Zipser deutsahe Partéi, a magyar nemzeti párt és az országos kérész tény szocialista párt ugyanis akkor rendezik meg Késmárkon együttes nagygyűlésüket, amelyre edd re láthatólag felvonul az egész Szeipesség. A gyűlés szónokai lesznek Nitseh Andor és Törköly /József dr. képviselők, Kiéli tér János szenátor, Fleisehinann Gyula dr. lartománygyüléei képviselő, válla m i n L a Sudetendeutsoher Landbund részéről Hanreieh József képviseld. Felszólalnak azonkívül még a német nemzeti párt és a német iparospárt kiküldöttjei is. Ugyancsak november 16-án, vasárnap délután nyílik meg a késmárki iparosika színé nagytermében a Zipser Deutsche Bauernibuud nagy mezőgazdasági kiállít ása is, amely értékes anyagával a szepes- ségi mezőgazdasági kultúra impozáns megnyilatkozása lesz. BrtSilen november végén látogat el Isr&tre Budapest, november 10. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Az egyik reggeli lap értesülése szerint Bethlen magyar miniszterelnöknek Curtius-; sál még Géniben történt megállapodásából kifolyólag a műit héten Bethlen meg-1 hívást kapott, hogy látogasson el Berlinbe. A lap szerint Bethlen november végén utazik Berlinbe, hogy külpolitikái kérdésekről tárgyaljon és a két ország gazdasági és kereskedelmi viszonyát tisztázza. mert Magyarország és Németország két esztendeje kereskedelmi szerződés n-ólkül áll. PétüsieR reggel befelezik a költségvetési bizottság Rsenkáját Prága, nwittber 10. A költségvetési bizottság most már gyorsabb tempóban tárgyalja a költségvetés további, tételeit, úgyhogy az eddigi diszpozíciók szerint a vitát csütörtökön éjszaka befejezik és pénteken reggel már szavazásra kerül a sor. Ma a költségvetési bizottság megkezdte a népjóléti, egészségügyi és közélelmezési minisztérium költségvetésének, valamint az állami Dyug- dijrizetés költs ég vetésének tárgyalását iá. A dán sor kerül a pénzügyminisztérium, vajdán sor kerül a pénzügymnisztérmm, valami ni a legfelső számvevőség költségvetésének tárgyalására. A vita terv szerint csütörtök estig tart és pénteken már a szavazás is megtörténik a költségvetés felett. Pénteken délután a költségvetési bizottság megkezdi a szanálási törvényjavaslatok tárgyalását, amelyekhez még uem tudtak előadót. találni, A már egyszer benyújtott kor- múuyl;iva*Jatokat nem vonják vissza, hanem a tőkben megegyezés utján történendő módosításokat a bizottságiján fogják megejteni. A kormány politikai bizottsága holnap ülésezik, amely véglegesen dönt a lakóvódelem kérdésében. Ugyancsak holnap ü! össze a képviselőház elnöksége, hogy megállapítsa a ház imközelebbi ülésének napját és annak tárgysorozatát. G&ssWte rmr akarja kasírozni öíssssrszáaot Budapest, november 10. (Budapesti eaerkesztőségüuk telefon jelentése.) Az országos frontharcosok szövetségének vasárnapi nagygyűlésén Gömbös honvédelmi miniszter beszéde! mondott, amelyben többek között a következőket jelentette ki: Nem a fantazmagóriák és álomkergetők Magyarországára van szükség, hanem a földönjárók országára. Helyesnek tartom a, frontharcosok szervezkedését, mert a frontba rooskérdésnél nincs nagy- birtokos, kisbirtokos, munkás, munkaadó, valamennyien bajtársak voltunk. Ezután Gömbös kitért arra, hogy Magyarországon tulszer- vezkedés van, egy nyolc milliós némáét pedig nem engedhet meg magának ilyen luxust. Olyan szervezkedésre van szükség, amelynek tagjai ellenfeleiket nem fondorlattal, hanem reális munkává: kívánják legyűrni. Majd kijelentene, hogy bármennyire szereti Olaszországot, kopirozm nem kívánja. A magyar oéplé- leknek is meg vonnák a map>; iji**néniét Prága, november 10. Az esküdtbiróság ma délelőtt kezdte meg a Brermtegasseben történt, rabló^yilkosság bünpörének főtárgy alását-, mely előreláthatólag három napot fog igénybe venni. A prágai bűnügyi krónikában kivételes helyet foglal el ez a bűncselekmény, amelyhez hasonló elvetemedett gonosztett kevés akad a világvárosok bűnügyi repertoirjában. A fővádlóit Volovik AÍexejevics Anion orosz- országi, tagangorodi származású negyvenötéves férfi, aki mellett Bruzsek Pál harminc- kilencéves prágai kertész ül a vádlottak padján. Az esküdtbiróság tárgyalási termét zsúfolásig megtölti a közönség, köztük a csend őri sko la ás a törvényszéki orvostan számos hallgatója, akik tanulni jöttek a tárgyalóterembe. Gyilkosság a reggeli órákban A gyilkosság, amelyről annakidején a P. M. H. hasábjain bőven beszámoltunk, ez év június 12-én reggeli bét és fél-nyolc óra között történt a belváros egyik legforgalmasabb uecájában, a prágai kerületi bírósággal szemben lévő uccá- bah. Havrda Rudolf előkelő prágai ékszerész reggel bét órakor kinyitotta az üzletét. Félnyolc órakor Janousek József tanuló szolgálatba jött. Gazdáját a kiszolgálópulton egy vértócsában heverve, holtan találta. Rendőrökért futott, akik pár pillanat múlva a helyszínen teremtek és megállapították, hogy az ékszerész rablógyilkosság áldozata lett. Gyilkosa valós ziuij lég mint vevő jött az üzletbe s mialatt a kereskedő kiszolgálásával volt elfoglalva. háta. mögé lopúzott s égy baltával, vagy más élés szerszámmal fejére sújtott. A vakmerő rablógyilkosság lőrére talpra állt Prága egész bűnügyi rendőrségé és nyomába eredt a menekülő rablógyilkosnak. Segítségére voltak a szemtanuk, akik a kérdéses időpontban találkoztak az ékszerüzlet közelében futólépésben tovasiétü emberrel, akinek viselkedését gyanúsnak találták. Még ugyanaznap délben jelentkezett Homan János sofför, aki közölte a rendőrséggel, hogy délelőtt két gyanús utast szállított a Palacky-hidtól Karlsteinbe. Ezen a nyomon tovább haladva., a detektívek megállapították, hogy a két utas egyike Kar’i- steinbó] Pl lsen felé, a másik Zlicbovfelé váltott jegyet. .Püsemben rendőrség szállta .meg a pályaudvart és a beérkező vonat, utasai között tényleg rátaláltak arra, akit kerestek. A gyilkos is észrevette üldözőinek gyűrűjét, sarkon fordult és a vasúti pályatesten futva menekült. A detektívek nyomában maradtak, mire a menekülő revolverlövésekkel próbált megszabadulni üldözőitől. Egyik golyója súlyosan megsebesítette Frömmer rendőrfölügyelőt. A gyilkos tovább menekült « eljutott a katonai gyakorlótérre, ahol egy Balthaus nevű katona állta az útját. Erre is rálőtt. de a golyó csak a katona zubbonyát "fúrta át. Ekkorára már a katonaság is akcióba lépett ée körülvette a gonosztevő rejtekhelyét. Izgalmas lövöldözés után, amelynek újabb sebesültjei voltak, kézrekeritették az elvetemült gonosztevőt. és röviddel később azt is megáll apitoitta, hegy a társa Bruzek Pál volt. orosz tegionisfta, jelenlegi prágai kertész volt. így (kerültek mindketten a büntető igazságszolgáltatás kezére. Az ezt követő nyomozás rengeteg kuirió- zus mozzanatot hozott felszínre. Kiderült Vo- 1 ovikról, hogy mint a .párisi orosz emigráció futára jelent meg Prágában és ilyen minőségében férkőzött be az itteni orosz emigráció egyes tagjainak bizalmába. Volovik azt állította, hogy Bruzek tudott a gyilkosság tervéről s be volt aratva minden részletébe, a prágai kertész viszont mindent tagadott és azt állította, hogy gyanútlanul nyújtott se- gi tök eset Völoviknak a menekülésben. A gyilkos múltja A mai főtárgyalásra úgyszólván „elővételben elkeltek a jegyek". Kilenc óraikor a fegyőrők elő vezették a rabrnihába öltöztetett Voloviikot, rögtön uitána ugyancsak fogy őrök közt jeleni meg a vizsgálati fogságban levő Bruzek Pál. A bíróság először Volovik Antalt hallgatta ki. Elismeri, hogy raiblómeréinyletet követett el Havrda Rudolf ékszerész ellen, de tagadja a gyilkos sági szándékot. Elmondja, hogy apja földbirtokos és tartalékos kapitány vew, két fivére ée egy nővére van. A gimnázium hát osztályának elvégzése után abbahagyta középiskolai tanulmányait s azóta vadászattal és bölcselettel foglalkozott. Puskint, Posztoijevszlkit és Lormentővöt, olvasta előszeretettel. Későbben, katona lett s 1912-ben részi vett a peraiai lázongás elfojtásában. Ak koriban Oroszország ön kén les csapatok at küldött ki Perzsiába. így jutott ki Volovik is és tagja piaradt ennek a katonai formációnak egészen a világháború kitöréséiig. Ezredét WUrbm m tíStm határra vezényelték. Az ottani harcokban Volovik ismételten kitüntette magát s érdemei elismeréséül megkapta a Szent György-rendet. Későbben a kaukázusi fronton megsebesült. 1920-ig katonája maradt az orosz hadseregnek, azután kivájt, feleségével együtt kivándorolt Bulgáriába és ott kereskedéssel foglalkozott. Hitvese titokzatos körülmények között meghalt, Volovikot hitvosgyilkosság • gyanúja alatt letartóztatták, de nemsokára szabadlábra helyezték — bizonyítékok hiányában. Onnan Franciaországba ment s fölvett© az érintkezést a volt orosz hadsereg élő tagjaival. Parisban az orosz emigránsok kenyerét ette, az ő életüket élte. Munkátlanul lézengett és amikor pénze fogyóban volt., hazárdjátékkal próbálkozott. De nem volt szerencséje, állandóan veszített. Egyik barátjától háromezer frankot kert kölcsön és Prágába utazott. Egy Ízben, 1924-ben már járt Csehországban, Prágában is, megnézte a mezőgazdasági"kiállítást és elvégzett egy autóvezetői kurzust. Prágában pénz és foglalkozás nélkül Elmondja még, hogy fiatal korában sohasem volt beteg, a háború alatt ugyan tífuszon és malárián esett át, de vas szervezete nyomtalanul kiheverte ezeket a betegségeket. A vád érdemére térve, elbeszéli, milyen előzmények után került Prágába. Egy Kálik nevű orosz emigráns ajánlólevelet adott neki Bruzek Pál prágai kertészhez, akiről odakint tudták, hogy állandó kapcsolatot tart fenn az orosz emigrációval. Prágában első útja Bruzekhez vezetett, ahol tárt ajtókra talált. Bruzek bevezette őt az itteni orosz emigrámS'Olk köreibe. Anyagi viszonyai napról napra romlottak és azzal ?„ gondolattal foglalkozott, hogy lopás vágj7 betörés utján szerez pénzt. Egy alkalommal megkérdezte Bruzélrtől, hol javíttathatná meg eltört óráját. Éppen a Brenntegasséban jártak és Bruzek rámutatott Havrda Rudolf üzletére. Ö be is ment, átadta az órát, majd kikémlelte, mikor tartózkodik az üzlet tulajdonosa egyedül a boltban. Rövid idő alatt a nélkülözés megérlelte benne azt a gondolatot, hogy erőszakos utón kell. pénzhez jutni. Bruzeknek mindent elmondott és a kertész biztosította is őt arról, hogy közvetve a kezére fog járni. Bruzek üvegházában lövési próbákat tartottak a kertész bárom revolverével, ö azonban később elejtette a revolver használatát és egy más alkalmasabb szerszámot kért Bruzek tői. Találtaik is egy vasaidat, amely nek a kampóját el távolitotlák és így alkalmassá telték a merényletre. A terv minden részletét együtt bezólték meg. Volovik zöld szemüveget vásárolt, hogy [elismerhelet- Jenné tegye arcát és igy indult el az ékszerész kirablására. Az volt a szándéka., hogy a gyilkosság után visszatér Párisba. Bruzek azt ajánlotta, hogy autón tegyék meg az utat Karlsteinig, onnan Volovik vonattal menjen Pilsenbe s szálljon át a párisi gyorsvonatra. Keresd az asszonyt Az elnök félbeszakítja Volovik vallomását és felolvassa a vádlott Párisban élő kedvesének levelét, amely igy hangzik: „Remélem, kedvesem, hogy egész munkát fogsz végezni. Ne felejtsd el. hogy várok rád és szeretlek. A fő, hogy bátorságod legyen, mennél több bátorságod, én kedvesem! Ljuba." A másik levél igy hangzik: „Nagyon félek, hogy nem végződ el a. munkát. Nem szabad tovább várakoznod! Csókol téged a te Ljubád.“ Volovik elismerni, hogy I/juba a kedvese, aki tudta, hogy ő Prágában bűncselekményt aka r elkövetni. A továbbiak során Volovik ismerteti a gyilkosság lefolyását és előadása megegyezik azzal a tényállással, amelyet a rendőrség az első helyszíni szemlén megállapított. A tárgyalás folyik. ©iévi fegyházbüntetésre Ítélték a királyházai vasúti raktár * sikkasztó pénztárnokát Két év alatt közel negyedmillió koronát sikkasztott el — Azzal próbált védekezni, hogy a hiányt téves kifizetések okozták Beregszász, november 10. (Saját tudósitómk- tól.) Ez év elején történt, hogy az államvasutak igazgatósága feljelentésére a királyházai esendíőnség letartóztatta Fencik Edét, a királyházai vasúti raktár pénzá rnokát. A feljelentés szerint Fencik Ede közel negyedmillió koronát sikkasztott és a pénztári könyveket, éveken át hamisan vezette, hagy a hiányt leplezze. A vasúti pénztárnok letartóztatása általános feltűnést keltett, mert elsőrendű hivatalnoknak ismerték és magánélete teljesen kifogástalan volt, Most azonban kiderült, hogy csak a felesége és annak hozzátartozói el.tt mutatta magát gondos családfőnek és jó hivatalnoknak, de betegsége, mely idegeit szétroncsolta, a bűn útjára taszította. A beregszászi kerületi bíróság bűn tetőtanácsa most tárgyalta Fencik ügyét- A két napon át tartó tárgyaláson Barlteek táblabirő elnökölt, a vádat Wall a .főállam ügyész képviselte, a védelmet pedig Engel Izidor dr. látta el. Fencik Ede mint raktári pénztárnok 1926- tól 1923-ig 217.000 koronát sikkasztott el. A sikkasztást úgy követte el, hogy a pénztárkönyvben fiktív tételeket kifizetettnek könyvelt el és román hitelleveleket hamisított. A hamisított hitelleveleket Dragos halmii román vasúti pénztárnok — aki teljesen megbízott benne — szívességből aláírta. A vádlott, akit a fogság igen megtört, a hamisításokat besimerle, de kijelentette, hogy a hiányzó pénzt nem lopta el, a hiányt téves kifizetések okozták. Mikor ezeket a téves kifizetéseket észrevette, hogy hibáját eltussolja, kénytelen volt hamisításokat elkövetni. Engel Izidor dr. bemutatóit orvosi bizonyítványok a lápján kérte védence elmeállapotának megvizsgálását, miután annak idegei betegség és alkohol karnis miatt felmorzsolódtak s igy nem rendelkezett kellő erkölcsi ellenáll óerő vei. A .bíróság a védő indítványát elutasította. A tárgyalás folyamán kedrült, hogy a vádlott önmagát ellenőrizte. Saját részére vezetett rendes könyvekkel ellenőrizte a meghamisított hivatali könyveket s igy mindemkor pontosan tudta, hogy a revízió esetén mi a teendője. Továbbá megállapítást nyert, hogy 1928-ban, —- Számos női bajnál a természetes „Ferenc József" keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. amikor felettesei gyanút foglak s más osztályba helyezték ál, utódja továbbra is rábízta a pénztári, könyv vezetését e a vádlott ekkor még néhány ezer koronát elsikkasztott. Tulajdonképpen ezeknek a kis sikkasztásoknak a leleplezése indította el a lavinát. Walla főálíamügyész a legszigorúbb büntetést kérte, miután a. vádlott, a sikkasztásait éveken keresztül megismételte. Engel Izidor dr. védőbeszédében rámutatott arr», hogy védence nem birt. kellő erkölcsi erővel és sikkasztásait a revízió figyelmellensége fedezte. Ha a revizorok már az első sikkasztást észrevették volna, a vádlottnak nem lett. volna, alkalma azokat sorozatosan elköve[ni. A bíróság h éneik Edét bűnösnek mondotta ki és öl éri. fegyházra űéUe. ' A főügyész és a védő három napi gondoíko* aáfii időt kórt a fellebbezés beadására.
