Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-30 / 248. (2469.) szám

HBO október 80, csütörtök. 11 A novemberi átlagos gabonaárakat az alábbiak- hea állapították meg: Buza 130, ros» és takar­mányárpa 90, zab 100, tengem és köles 80, Viktó­riái borsó 190, nagynaeimü zöld borsó 200, epró- sawnrö. 160, bab 220, lóbab 130. pelai^ka és nyári bükköny 160 korona. A* építési anyagok ára nem csökken. Az Silót ékes szaMestü 1 eteknek a hatóságok tá­mogatásával az építési anyagok árleszóMi- fcá«áya irányuló törekvésé eddiig nem sok si­kerrel járt s minden jel arra mutat, hogy an­nak a közel jövőben semmi komoly eredmé­nye nem lesz. A cementgyárak az árcsökken­tésről hallani sem akarnak s a gyáriparosok döntőbírósága utján sem hajlandók tárgyal­ni. Valamivel engedékenyebbek a vasművek s ezek az árak átszámítását is keresztül vit­ték már és az uj árakat a kereskedelemügyi mi misztériumnak beterjesztik. Gyorssegélyt kapnak a csokoládé és cu­korkagyára munkások. A csokoládé és cukor- kiagyárosok szövetsége a m unkás szak szerve­zetekkel folytatott tárgyalások után elhatá­rozta, hogy a munkások kollektív szerződé­sét egy évre meghosszabbítja, ezen ikivüi a munkások egyszeri gyorssegélyt fognak í kapni. I A községek pénzügyi gazdálkodásáról szóló I törvénynovellával a sziléziai községéli, váro­sok és járások szövetsége a múlt napokban tartott ülésén foglalkozott s észrevételeit i ne mór a adumban nyújtja át a kormánynak. A szövetség azt követeli, hogy a 10. parag­rafus 2. bekezdésében említett pótadók tel­jes összegükben a községek és járások ja­vára adassanak, vagy pedig a 11. paragrafus 4. bekezdésében megállapítandó az, hogy a tartományok milyen állandó összegekkel kö­telesek támogatni a járásokat és községeket. A kiegyenlítési alap szétosztására külön bi­zottság létesítendő a tartományoknál s a bi­zottságokban a tartományi képviselőtestület tagjai mellett az önkormányzati testületek szövetségének a kiküldöttei is helyet kapná­nak- A memorandum végül, az állami út­alapról szóló törvény oly értei mü módosí­tását követeli, hogy az útalapból a ném­ába mi utak építésére, átépítésére és karbantartására is igényelhessenek se­gélyt a járások. Különösen fontos volna oly utak segélyezése, amelyek a híressé vált in- .kámerálási programon kivniesnek. xx Megjelent ,.Az Autó'4 sofförképrő tan­könyv Bors Kálimén gépészmérnök, a kacsai állami felsőiparikkola tanárának toliéból. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi, autós szaikkönyv- re. amely egyformán kielégítse úgy az autó­tulajdonosok, mint az állami soifőrvizsgáira készülök igényeit Bors mérnök valóban ér­tékes könyvét nem nélkülözhebi az, akinek autója vau, aki autón utasaik és aki autót jód akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volánthoz ülni. A zsebformáju, nemekül il­lusztrált egészvászom kötésű 430 oldalas könyv élénken díszíti könyvkereskedőink kirakatait. A rendkívül értékes belső tarta­lommal egyenrangú, közel 250 ábra könnyíti meg a soffőrvizsgára készülők részére írott hasznos tudnivalók megtanulását s a szlo- venszkói autósok csak hálásak lehetnek Bors Kálmán mérnöknek, hogy régen várt könyvét megírta és kinyomatta. De minden dicséret­nél. ékesebben beszél a könyv tartalomjegy­zéke, mely bizonyára érdekelni fogja nem­csak a jövő autós generációt, de sok hasznos dolgot tanulhat abból a régi, képzett kocsi- vezető is. — I. rész. A. gépkocsi lényege. A tlierniodynamika alapelvei. Égés és robba­nás. Üzemanyagok. A motorok hatásfoka. A motorok teljesítménye. A .motorok fogyasz­tása. Rentabilitási számítások. — IX. rész. Karburátorok vagy elgázositók. A gyújtás. Az olajozás. A hűtés. — III. rész. A motor al­katrészei. Az ütemek. A vezérlés és beállí­tása. Négyütemű és kétütemű motorok. Több- henger ü motorok. A motorok fürgesége (Elasztikussájg). — IV. rész. Az autó alváza. A kupplung vagy tengelykapcsoló. A sebes­ségváltó (Ch angement). Oardán. Differenciál. — V. rész. A gépkocsi elektromos berende­zése. A gépkocsi kormánya. A rugózás. Ke­rekek, pneumatik. A fékek. Karosszéria-ty- pusok. — VI. rész. Forgalom. Az automobil rendbeutartása. Garageirozás. Előkészítés. in­dulás. Menetközben... Leállítás. Rendőrségi előírások. Bel- és külföldi forgalomTTérkép- használat. VII. rész. Hasznos tanácsadó. A kocsi vétele és tartása. Javítások (General- reparatura). Ócska kocsik vétele és éladása. Alkatrészek, beszerzése. Olaj, benzin stb. — Vili. rész. Az állami sofförvlzaga kérdései. A köny v 65 koronáért megrendelhető a Prá­gai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. III. Portó elő lefizetésnél 3 K, utánvételnél 5 K. ÉRTÉKTŐZSDE Nyugodt és gyengülő a prágai értéktőzsde Prága, október 29. Seül belföldi, sem külföldi érdeklődés nem mutatkozott, úgyhogy az irányzat lanyhuló volt. Az ipari részvények piacán Cseh* Morva 75, Schőllcr 15, Berg és H(itten 10. Norci­háim-bon nők. Auíjsigi Finomító 5, Nyugalceeh Saétt és A.ussligi Vegyi 4, Brünnii Gépek 3 korowá- ml gyengültek, Waltét 50, Nordtbahn 30, Ring­boffer 23, Pozsonyi Kábel ét Prágai Vae 5, .Skoda ée Geeh Kereskedelmi 3 koronával javult. A be­ruházási piacon kaseai részvények. 20, a 3JS uzá- zalékoe IV-jJc 10, a 4 ezá®alékoe pótjáradék 5 fil­lérre] javultak, mig egyes értékek 5—10 fillérrel gyengültek. Prága, október 29. Valuták: Holland .1352, jugo­szláv 59.27Yz, német 801.1314, belga 468.25. magyar 588.50, román 19.80, svájci 652.50, dán 898, angol 163.2234, spanyol 373.50, olasz 175.7714, észak- ameriflcaii 33.60, norvég 131.80, bolgár 23.40. svéd 901, lengyel 375.SÖ, osztrák 473.3734. + A prágai devizapiacon Amszterdam 0.075, Beligrád 0.02, Budapest 0.05, London 0.02, Madrid 3, Newyonk 0.00375, Varsó 0.15 koronával javult, Zürich 0.075, Bécs 0.075 koronával gyengült. + Szilárd a budapesti értéktőzsde. Külföldi jelentésekre a nyitás a szilárdság jegyében zaj­lott le és bár a forgalom szűk határok közt moz­gott, a szilárdság az ipari részvények piacán vé­gig tartott. A beruházási piac némileg lanyhult. Egyes, a. csehszlovák sajtóiroda jelentésében neon szereplő értéket közül a Moktár 79, Rész­vénysör 101. Pestszentlőrinci 8 pengős árfolyamot értek el. + Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Az üzlet eleinte szűk keretek közt mozgott, később azon­ban kedvező külföldi jelentésekre szilárdulás állít be. Magyar értékek tovább javultak és bár átme­netileg lanyhulás állott be, úgy ezek az értékek, mint csehszlovák értékek némi nyereségekre tet­tek szert. Nemzeti Bank realizációkra gyengült. Néhány villany és építkezési érték nem volt egy­séges és inkább lanyhuló irányzat volt.-f Szilárd a berlini értéktőzsde. Az irányzat szilárd volt, de az üzlet szűk határok közt moz­gott. Már nyitáskor bárom százalékot tettek ki a javulások ég később egyes értékek még egy százalékkal javultak. Zárlat előtt realizációkra, lendülés állt be, amely azonban nem okozott nagyobb, árfolyameltolódást. ÁRUTŐZSDE-|- Nyugodt a prágai cukorpiac. " Nyir-rsárujegy* zés A utsig loko 86—89. + A zsolnai íatözsdéu továbbra is ötágúéit az üzlet. Egyedül az ‘ aszlalcsénik iránt .nyilvánult meg nagyobb érdek löd és, amiben normális üzlet fejlő­dött ki, Nagyobb érdeklődés nyilvánul meg a íenyő- gömbfa iránt is. Ebből kerestek 2000 kcm. (idei vágás) 21 cm .-tői felfelé. Ajámftotitak 20 vagon karácsonyfát, vagonszácmra. + Á mai budapesti gabonatőzsdén, amint bu­dapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos volt. A következő árfolyamokat je­gyezték: tiszavidéki búza 14.65—15,35, felsőtiezai 14.55—14.65. jászsági 14,65—-14.70, egyéb 14.40— 14.60, rozs 7.95—8.05, tengeri 14.70—14.80 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpia­cán, amint budapesti szerkesztős égünk telefonálja, az irányzat jól tartott, a forgalom csekély volt. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 16, májusra 16.20, tengeri 12.78 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő ára­kat jegyezték: búza 234—244, rozs 148—150, árpa 184—210, zab 141—152, búzaliszt 27.70—36^5, rozsliszt 23.60—26.75, búzákorpa 7.25—7.75, roze= korpa 6.75—7.25, Viktoria-borsó 26—30, kis ehető borsó 24—26, repcepogácsa 8.75—9.25, lenpogácsa 14.50—14.70, ezárazszelet 5—5.50 márka. A prágai értéktőzsde árfolyamai: Á/.S9 X./g7 (923. évi kincstári átalván?.. 1621 év! kincstári átalván? . Irn*q0 ino'qn Mver^énvköicsön .................. 1 ni'öO 101 o%-os beruházási kölcsön . , í’?c iní*9n 3%-os lisztkOlosön > • . . - ioTÓs 101 "ifi 5%-o» Államkölcsön .... -n Morva orsa köles. 1911 4%% oo’pn oi cn Morva őrse. köles. 1917. 6% . 2i>50 frága város 1913. fcölos. 6% . 7K­Prá^a város 1019 kOloc. 4% . (ÍJ- irrn-00 Hrüno város 1921 köles. 6% . Pozsony város 1910. bölcs. 4% _ü5 Prága városi tokrpt. 4% r7-7K WJ" Csl. vörös kereszt torsjegv • In-'0 cno-'5 Agrár bank ............................ ^9- fi09_ Üse h önion Bank . « . . k51.50 Leszámítoló 348 „ Oseh Ipar bank ...... ÍÍk-~ Prágai Hitelbank , . • * . ior\-50 Szlovák Bank ,>.«»» iln-50 Zivnostenska ....**> 457—• 439;gQ Angol.-Oslov. Bank . » « ■ , „r:.— Osztrák bitéi . . . , . . ^24,— ^24 ,2 Wiener Bankv. 33. ~ §®.75 .Jugoslovenska-bank ...» .25 Norrlbabn....................... . . 43é0;~ ■’52b‘ _ Os eb cukor ..,*»»• 77r(Í50 Horvát cukor ,«•>»• 174__ 191 „ Lvolini műtrágya . • * « » 480 — 49/' „ Kolini kávé . 64— ~\— Kolini oetrőleum . . • • » Kolini szesz....................... » Hls ö pileenl eOrgyáz . . » • —2030 ^, Breitfeld-Danék t.aurin és Klement . * . » — liingboffer ..,,»«•» 225.— 987‘50 Cseh északi szén . • * » ■ 9?5‘-­Useb nyogati szén .is*. 440.— 448' — Alpine . . ■ . i i s • * 105.— Ino SO Poldi ....»»■«• ^46.— 8§8-»_ Prágai vaslpar « § s > » » is.— 1650* — Skoda ...sssss* ^376.— 14Ő2.— Pozsonyi kábel .»»■•* 1075.— 1l7A— (nwald . . ....... 292 — 312.— Hőst leEenl megl ZILAHY LAJOS LEONA Izgalmas, szép és lebilincselő szinmli Ara 17.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha ll„ Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.* KC A prágai tőzsde deviza jegy zései: oiktőber 29 oldóber 27 Hív. pénz áru pénz áru dfefe.% Amsterdam 1356.20 1360.20 1856.12V, 1360.12^ 8 Berlin . . 802.30 804.80 802.30 804.80 5 7.üricb . . 653.65 655.65 653.72*/, 655.72*/, 2% Oslo . . . 900.50 903.50 900.37*/, 908.37*A 4*£ Kopenb. . 900.50 903.50 900.37*/, 908.37% 4 Danxie . . 658.50 556.50 653.50 556J501 4 Stockholm 903.37’’, 906.37’/, 903.70 906.70 3% Mail and . 176.11*/; 176.91’/, 176.11% 176.91% 5% Paris . . 13212 182.52 132.12 132.52 2% London . 163.53% 164.13% 163.51 164.11 3 New York 33.67 33.77 33.66% 33.76% 2% Brüssel . 469.40 470.60 469.40 470.60 2% Madrid. . 377— 379— 374— 376— 6 Belgrad . 59.63% 59.38% 59.61% 59.86% 5% Sofia . . 24.33 24.48 24.38 24.48 10 Wien . . 474.57% 476.07% 474.65 476.15 5 Warschan 376.85 373.86 376.70 378.70 7% Budapest . 589.15 591.15 5C9.10 591.10 5% Buen. Aires 1177— 1183,- 1177— 1183—1 ca 7 Helsingf. . 84.69 85.09 84.69 85.09 6 Riga , . . 647.25 650.25 647.26 650.25* 6 Rio de Jatt. —.— —.— —.— —>— ca 7 Montevideo 26.15 26.35 26.15 26.85' — Alexandria 167.85 168.65 167.60 168.40’ ca 7 Athén . . 43.72% 44.02% 43.72% 44.02%* 8 j Bukarest . 19.93% 20.13’/, 19.93% 20.13% 9 j Stambul . 16.07% 16.17% —.— —— — ] Kotvrio . . 336.— 338.— 336.— 338.—1 7 Lissabon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8% Révai . . 895.50 899.50 895.50 899-50' 4 Montreal . 33.64 33.76 33.64 33.76’ ca 7% Megjelent AZ AUTÓ című soff őrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai ál), felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki­kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ngy az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki antón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza­bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 65 <*koronóért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha H., Panská 12/TU. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: x.s» */íl Ane.-Marvar . • , s s s s 73. ~ 75."" Hazai bank 49.50 50.­Magyai Hitel , , s s s » 65.“ 67.*“ Jelzálog • • • ■ s s ■ s 40.— 40. Leszámítold . . . , s s l 85.80 &L­Magyar-Olass ..»•,•> 66.— 67 — Osztrák Hitei . . » s s ■ 38.— ,5§.~ JCereskeilelmi bank • « • » 101.— Hagy ált tkpt. . , , i , i 75.50 78_ Első üazat tkpt. . , > s t 170.50 lJ6h0 Borsód-Miskolci • . § s s * 9,— 1*#50 Üonoordia ...,•«•» — Budapesti malom • • ■ s t 19,50 23‘— Gizella malom ~ Hungária malom ■ * a s a — j— 17'— Beoceini . , * s t s ■ —1— — felsím szán . > s » ■ s 17’— 20'50 Drasche i » 100'-— *20‘— Magnezit ■...>«»• 157‘— ~.~ Magy. ált. kőszén ...» ^63 — 500-50 tíaigó S4‘1G, 37— (Jrikányj ...*,«•• 82'— 92-— Xóbuíg . . * « t t s • — •— -----­Os áky 10'— 10— Magyar fegyvergyár » . * * j83*60 202— Ganz Danubius . » * s i % 72*50 82-"" Ganz villamos a s s a > • —------­Ho fherr . t • s ■ s 3*80 4-80 Láng • . > v s ■ s s * —*— — Uptik ••••sssss ——— Gy6ri vagongyfa sssss i^.70 ^.20 Aíma . . • . , s s ■ > * 68*70 67^20 Betűiek • • • • s s » s » — •*J­Orez. fa > s sssss* — •_ Naschitsi ••sssss* 110*50 115-50 w • . I s s s • s s 4*6Q 5-90 Közúti ••■ssssss ------ — Oé livasut • , s • s i ■ « AJlamvasnt • • ■ s • s > _ fís* ■ * ,A,* 108-70 112.50 8StP*;‘f?r. i í: í a—mi « • S s * • # i » 35Í10 PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP Késiratokat nem őnQnk meg C.' ***10 adónk vitass Sslovensskói sserkesttő: Taüery fiytk — RnstlnsTÍíél *»prl:e«rfŐ: Rács Pál —• Irodalmi tft- munkatárs: Síiklay Ferenc ír, Kassa, ftder-n. t. — Budapesti sserkesttő: Zólyomi Deisfi. I, Döbrentel tér 9. Telelőn? Aoi 530-Ü8. Megnyílt a C* „Nnichovsfey tklep u Nagy Opersttszinház házában PHAHA 1, Dlouhá tr. Elsöraosr’ cigány zenekar. Prímás: FARKAS BÉLA Magyar kiazolgáláj. Belépődíj oínea. Ara 31.20 Ke Portó 3-—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha, Panská. Beczássy Judit regénye: TEREBÉLYES HAGY Ft Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv osz­tályánál. Prága II Panska 12, ILI. Ara szcp diarkötésben Kö 31.20, Portó Ke 3.— Után­vétnél Ki 5.— Hadifogoly regények Műnk Artúr: A nagy káder Ara: fü^ye Ke 31.20 kötve Ke 44.20 Osváth Tibor: Tizen nyugat felé (z köteti Ara: fűzve Ki 31.20 Műnk Artúr és Osváth Tibor egy­aránt végigjárták a szenvedések or­szágútiét Szibériától hazáig. Műnk Az- tor az orvos szerszámjával járta ezt aa utat és olyan oldaláról látta a hadi­fogoly életét, mint kevesen orvos­társai közül. Osváth Tibor egy ze­nekar tagja lett és tizedmagával a legendás aranyvonattal vergődött hazáig. A világirodalom legklasszi­kusabb hadifogolyregényeinek méltó cársa ez a két könyv. Pantheon kiadás Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3’— Kő, Utánvétel 5'— Ke Enéns gyökeres sz5I5vessz6k a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyokérzettel, továbbá ). rendű nemes őszibarackfák olcsón eladók Ordédy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható, A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára.........................Ke 50.— Mo st jelent meg! Jack London; A vén halász meséi. Kis drámák ezek a történetek a polinéziai szigettenger különös, exotikus és rejtelmes világából. Ara Ke 18.20 Portó 3 Ke, utánvétnél 5 Ke. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhiva­talában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents