Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-28 / 247. (2468.) szám

1950 október 28, kedd. •PRÁGÁK V lACrüAH.-MI RuAPI f <JS» pom^ Prága, október 27. A szépen kitervezett fut- baUszezónzáré vasárnapot eLmosta a két nap óta szakadó eső. A kitűzött mérkőzéseket megtar­tották, azonban a sáros pályákon csak irreális eredmények adódtak. A nagy érdeklődéssel várt magyar-csehszlovák mérkőzés Budapesten 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. A remis a csehszlovák csapatnak sikert jelent, miután a magyarok a meccs nagy részében technikai fölényben voltak és csupán halisoruknak a má­sodik félidőben való csődöt mondása révén és a Skvarek helyett szereplő Hirzer gyönge játéka miatt nem tudtak győzni. Márlássy dr. kísérleti csapata nagyjában bevált. Csupán Fehér kapus és a halisor játékában lehetett hibát találni, míg a csatársorban Hirzer volt a leggyöngébb. A csehszlovák együttes újból magára talált és uj halftehetségot avatott fel Simpersky szemé­ly ében. Planicska ismét a régi ragyogó formájá­ban védett. A bravúrosan elhárított 11-esc a meccs sorsát döntötte el. — Prágában a cseh­szlovák amatőr válogatott az eddig veretlen lengyeleket legyőzte- A meccs hősei a DFC két játékosa: a most csehszlovák állampolgárrá vált Ivaiinhünser cs az ungvári származású Schiüingcr dr. voltak. Az amatő serleg győz­tese — veresége ellenére is — Lengyelország lett. Szlovcnszkó magyar válogatottja Budapesten kikapott. A 25. perccel hamarább befejezett, csőben és sáros pályán lefolyt meccsből nem lehet végső következtetést levonni a szloven- sskói MLSz válogatottjának játékkészségére. — Mindenesetre a két gólos különbség is elismerés­re méltó. — Pozsonyban a városi válogatott csak eldöntetlenre jutott Krakóval. — Briiimben )( Cseh- és morvaországi eredmények. Pileen: Viktória—Csechie VIII. 10:1. Ligabajnokság II. osztály. — Aliséig: DFC—Lobositaer F’K 7:2. — M.=Ostran: DFC. Prága—SK. Mór. Ostrava 5:2. — T e p 1 i t z: TFK—Nuselsky SK 4:1. — Karls- bak KFK—SK Pilseo 2:1. — Troppau: CsAFC. Prága—DSV 3:3. SK Bafa—SK Mór. No­va Vés 2:0. X Prágában a nagy eső miatt elmaradtak a ki­tűzött ligabajnoki meccsek. )( A Turin—Prága holnapi meccset a loipsigí Fnehs vezeti, akinek tegnapi bíráskodását általá­nos megelégedés fogadta. A prágai csapat vég­leges íelállitása következő: Planicska: Burger, Novak; Vodic&ka. Simpersky, Sebek; .lun&k, Sol­tja, Svoboda, Sfiíny, Puo&. Tartalékok: Carvnm, Hoyer. Ceernicky. Pozsony—Krahó 2:2 (2:í) Pozsony, október 27. A lengyelek első pozsonyi szereplése teljes sikerrel járt. Krakó válogatottja minden tekintetben kielégített és csak sajnálni le-liet, hogy az időjárás erősen befolyásolta a játé­kot. Krákó reprezentánsaiban rokonszenves fut­ballistákkal ismerkedtünk meg, akik fa-ir&égük mellett igen jó futballt játszanak. De teljes dicsé­ret jár a pozsonyi városi válogatottnak is, amely megállta a helyét é« derekasan végigküzdőtte a meccset. Az időjárás volt az, amely úgy erkölcsileg, mint anyagilag megzavarta a lengyelek első bemutat­kozását és azt eredményezte, hogy mindössze 300 ember nézte végig a meccset. A pálya talaja teljesen át volt ázva. mégis mind­két fél lehetőleg jó játékra törekedett. Száraz idő esetén bizonyára a mérkőző felek nagyszerűt nyújtottak volna. Maga a. játék végig változatos volt. Az első félidőben a pozsonyi csapat van többet frontban, de azért a krakóiak is többször veszélyesen támadnak. Szünet után megváltozik a játék képe. Priboj megsérül. Ettől a perctől kezdve a lengyeleké a fölény és Pozsony sikeres védésén és egyéni kitöréseknél többet elérni nem tud. Breslau legyőzte a murva válogatottat. Lengyel- ország odahaza féltucat gólos győzelmet aratott a lettek felett. Az egész Középeurópára kiter­jedő esőzések miatt Prágában és Bécsben el­maradtak a bajnoki meccsek. Szlovenszkón is befolyásolta az esőzés a sporteseményeket. Meglepetések adódtak Kassán és az ungvári kerületben, inig a Kispest Nagyszombatban le­győzte a Rapidet. — Nyugaton clénkebb fut- baliSport adódott. Olaszországban a milánói derby az Ambrosiana és az FC Milánó között 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. Német­országban a tavalyi délnémet bajnok Eintrachí Frankfurt kikapott. Az egyéb sportok közül két németországi nszóverseny emelkedett ki. A vasárnap lezaj lőtt sporteseményeiről az alábbi tudósításaink szólnak: Magyarország—Csehszlovákia 1:1 (í:0) Budapest, október 27. (Szerkesztőségünk távniraíi jelentése.) Vasárnapra virradó éjszaka megeredt az eső és az egész napon «t tartott. 10.000 néző sorakozott fel a Hungária-n ti pályára a csehszlo­vák-magyar mérkőzés megszemlélésére. A meccs sáros talajon, egyfolytában szakadó esőben folyt le és Így természetesen mélyen a nívón alul álló játékot hozott. A mély és csúszós talajon nem fejlődhetett ki reguláris játék, a csapatok magas labdák,.al operáltak. Az első félidőben a magyarok fölényben voltak, hely­csere után azonban a halfsoruk összeomlott és igy csak védekezésre szorultak. Banwens dr. kölni bíró sípjelére a két váloga­tott csapat az eredeti felállításban lépett a pályára. A csehszlovákok kezdenek, a labda Törökhöz jut, aki Titkoshoz áthúzza és az utóbbi S méterről védheíeílen gólt helye* a meglepett Planicska kapujába. Rögtön azonban az újrakezdés után Csehszlovákia •támad, azonban Silny off-siede állásba kerül. Azután Junek ugrik meg, de Korányi ment. A 7. percben szabadrúgás a csehszlovákok ellen, azonban Planicska a lörest bravnrosan menti. Á llailában magyar fölény, azonban a csehszlovák halfsonban Simpersky és a védelemben Planicska szilárdan tartják a pozíciójukat. A 22. percben koroer esik a magyarok javára. Török rúgását Planicska kiöklözi. Később njabb komor, amelyet Török félrerug. Azután két eredménytelen sza­badrúgás esik mindkét részről. Magyar fölény jegyében csak ki de- és rueh-játék folyik. Svoboda pompás helyzetből melflólő. 1:0 arányban végződik a félidő a magyarok javára. Helycsere után Török veszélyesen támad, de sikerre! szerelik. Most hossz mezőnyjáték, amely­ben inkább a vendégek vannak fölényben. A 3. percben Rostálok * kiszaladó Fehér kapus mellett a kiegyenlítő gólt marja. 1:1. Most változatos játék. A. magyar haltfoíw lankad. Egyszer Silny, utána Baratkay lő nagyszerű hely­zetből melM. A 26. percben Titkost gól előtt el­vágják. Barátkay erős 11-esét Planicska pompás robin­zonáddal védi ki. A 29. percben Srbek Titkossal összefut és meg­sérül. A hátralévő IS percet a csehszlovákok 10 emberrel játszók,' azonban nagyszerűen védekez­nek. A 38. percben veszélyes magyar támadást Burger szerel le. A mérkőzés eldöntetlenül vég­ződött. Mindkét csapat teljes tudását nyújtotta és fairen játszott. A meccs a zubogó eső éd-enére is — ha klasszison aluli — változatos és izgalmas volt. A csehszlovák csapat hősei Simpersky, Planicska és Svoboda voltak, Mefeltük Vodieska, Burger, Silny és Junek tűntek ki. — A magyar csapat nagyjában bevált. A csatársorban a Skvarek he­lyett beállított Hirzer csődöt mondott. A csapat legjobb tagja Lvka és a két hátvéd: Török (Nem­zeti) és Korányi voltaik. Fehér a gólt védhetfe volna. Máriássy szövetségi kapitány szerint az eredmény reálisnak mondható. * Budapest amatőr válogatott— Szlovenszhói MLSz vidék 3:1 (1:0) A nagy meccs előtt Budapest amatőr válogatott­ja a szlovensíkói magyar válogatottal játszott. A meccset a szakadó eső miatt a második félidő 35. percében félbeszakították. A szlovenszkói ma­gyar válogatott kielégített, azonban a magyar amatőrök rutinos játékával szemben nem érvénye­sült. A* amatőr csapat góljait Regős, Déri és Sáros rúgták, míg a® MLSz részéről Krans* lőtte a becsületgólt. Csehszlovákia-Lengyelország 2:t (í:í) Prága, október 27. Csupán nóháuy ezerfőnyi né­ző előtt folyt le szakadó esőben az amatőr Euró­pa Serleg döntőmérkőzése Csehszlovákia és Len­gyelország válogatott csapatai között. A. meccset a csehszlovák együttes megérdemelten nyerte meg, miután a sáros talajon jobban is érvényesült és gól képesebb is volt A. csatársorban a DFC for= wanija: Kannbiuiser, a védelemben Schillinger dr. i ugyancsak DFC) voltak a mezőny legjobbjai. — A lengyel csapatban Martyna jobbhátvéd ttint ki. A szárnycsatárok gyorsak és áttörök voltak, azonban a beteő lengyel csatártrió kihagyott. Az első gól a 10. percben a lengyel Kisielewsky ré­vén esett, aki komorból remek fejest helyezett Némec (Sparta) kapujába. A kiegyenlítő gól is tvornerbőt esett. König rngta- 1:1. A győztes gól az 50. percben esett. A .Schillinger által bevezetett támadási a kolini Moták fejezte be védhetetlen lövéssel. Lengyelország 2:1 arányban a serlegben •1*6 vereségét szenvedte. Ennek dacára m amatőr Európa Ca-p győztese Lengyelország lett 7 pont­tal. Második Magyarország 6, 3. Ausztria 6 és 4. Geehszlovákia 5. ponttal. Vasárnap délelőtt az amatőr Európa Serleg bi­zottsága tartotta záróüléeét. Kachar lengyel tag nyitotta meg a konferenciát. Uj elnökké az osz­trák Kaulich mérnököt, helyettesévé a magyar Kenyeres Árpádot választották meg. Tschakert dr., a CsAF német alelnöke lett a titkár. Elhatá- tozták, hogy a.z Európa amatőr-serleg mérkőzése­ket az eddigi formák között jövőre is megtartják. Az első meccset a jövő évben Csehszlovákia és Ausztria játsszák le Bécsben május havában. A csehszlovák—magyar meccs júniusban lesz Par- dubitzban. * )( Breslau—Brünn 4:2 (1:2). A breslauj csapat szisztematikusabb játékával győzött a morvák fe­lett. Az előjátékban a középmorva zsupa ^ dél­nyugati meglét 3:1 £2:1) arányban legyőzte rheumatikus betegségek­nél (köszvény, csuz) el­ismertem kitűnő gyógyító hatást, Elsoraxagw, emész­tést elősegítő asztali víz. A lengyeleknél a csatársor és a védelem jó volt a halié or gyengébben mozgott a mieinkénél. Leg­jobb emberük Kosok balösszekötő, aki pompás já= tékról és nagyszerű lövőképességről tett tanú­ságot. Pozsonyná! a védelem hibátlanul játszott, a balifsorban a ligeti Kocsis volt a legjobb ember, míg a csatársorban a Bulla, Priboj, Mayer Il.-trió volt elemében Weisz Ármin centerhaAf óriási mun­kát fejtett ki. De elismerés jár a többi itt nem em litett játékosoknak is, akik igen nehéx talajon nagy szorgalommal és ambícióval küzdöttek. A meccs első gólját Bulla érte el. Váratlan 15= vését a krakói kapus nem bírta elfogni és a ned­ves labda kezéből kicsúszott Utána Mayer II. volt sikeres, aki kitörésből éles lapos lövéssel megszerzi a második gólt. Krakó első gólját kapu előtti kavarodásból .löksz rúgja, mig Kosok balösszekötő kevéssel a meecs befeje­zése előtt rúgja a kiegyenlítő gólt. Priboj a máso­dik félidő 25-ik percében térdsérülést, szenved és újra kiállt, helyette Wunderlicih állt be, aki a bal­szélső posztot foglalja el, míg Mayer II. centerbe, Suohy balösszekötőbe és Uher a jóbbazél re megy. E szükségváltozás természetesen nem volt előnyös és Pozsony már csak a döntetlen eredmény meg­tartására-, aani különben legjobban felel meg a le­folyt játéknak, törekedik. Frankenstein bécsi biró újra igazolta, hogy nagyszerűen érti mester­ségét. (Kohut Pál.) Szlovenszkói eredmények )( A Kispesti SC Nagyszombatban 3:2 arányban legyőzte a bécsi Simmering felett győzedelmeske­dő SK Rapidot. )( Kassán a Kassai SC a Kassai AC-ot 5:3 (3:3) arányban váratlanul legyőzte. Biró: Czink (Tö­rekvés) volt. Aií első félidő 20. percéig a KAC 3:l-re vezetett, később azonban játéka fegyelme­zetlen és kapkodó lett. A ESC meglepő formát mutatott és megérdemelten győzött. Előtte a KSC és a KAC ifjúsági csapatai 1:1 (1:1) arányban el­döntetlenül mérkőztek. A nívós meccset Heideeker vezette. X Az ungvári magyar bajnokságban U n g v á­r o 11 az IJMTE az Ungvári AC-ot 3:1 (1:0) arány* bán legyőzte. Sáros talajon váltakozó támadások folytak, a győzelmet a szerencsésebb csapat vív­ta ki. A mezőny legjobbjai az UMTE balszélső já­tékosai: Popovi-cs és Plete-nyik L voltak. Az utóbbi kétszer gólo-zott. Az UAC-ban Molnár. Raj­kó, Buri-cs játszottak jól. A gólt Kremnicky lőtte. Havas kapus két gólnál hibázott. Biró: Róth Nán­dor (e. k.) volt. — Munkácson az MSE a .Be­regszászi Munkás SE-t 7:1 (3:1) arányban fölé­nyesen legyőzte. Az MSE állandó fölényben volt, a vendégcsapatból csak a balszárny nyújtott elfogadhatót. A gólokon Abrahmovits, Csorba, Ladányi, Katona osztozkodtak, a beregszásziak becsület-gólját Csopak lőtte. Biró: Róth Ábrahám (Uugvái). — B e r e gs z ás z o n a BFTC az Ung­vári TK-ot verte meg 7:0 (4:0) imponáló gólaránv- nyaL Jó biró volt a munkácsi Teichmann, A BFTC, állandó fölényben játszott. A mezőny legjobb em­bere Barabás. A vizes talajon lefolyt meccs gól* ja.it Jeney, Erbae-h. Kaloeeay és Fircák lőtték. )( A Rimaszombati POS győzött Füleken. Fülek­ről táviratozzak: A Filleki TC—RPOS kerületi der- byaneccs 2:1 (1:1) arányban a rimaszombati csapat győzelmével végződött. A meccset c pozsonyi Gírün- herg vezette. A füleki kerületiben a vezetést most a RPOS 12 ponttal ragadta magához. 2. Fülek 11, 3. LAFC 10 ponttal. Tekintettel arra, hogy a LAFC ^iThrudaru jobb szabóságban^ íécy-Jbxbo. Í c CLgyeCjen, a b&ssoft" védjegyre / *j —amMj jiiraaBw.*'! u-. u ...iwwm.jai-ma még egy mérkőzéssel hátra van, valószínű. hogy a RPOS és a LAFC egyforma pontaránnyal kerülnek: át elsőként a tavasai bajnokságba, amennyiben Fü­lek a Rozsnyói AC elleni meccsének hátralévő 20 percében nem győz. )( Rimaszombatban a RME a Rozsnyói SC-ot 4:2 (3:1) arányban késztette megadásra. A RME e győ­zelmével a tabella negyedik helyére került a füleiki kerületben. )( Ungvárott az SK Huss a Huszti SK-ot barát­ságos mérkőzésen 2:0 aránybaD legyőzte. )( Nyitna! AC—Slaria Pozsony 3:3 (1:2). Barát­ságos mérkőzés a nyitrai szigeti pályán. Biró: Ewering. A két. napos esőtől teljesen elázott pá­lyán folyt le a mérkőzés. A meccs tartama alatt ;is heves szél fújt és esett- az eső, úgyhogy a játé­kosok teljesítményét károsan befolyásolták e körülmények. Az első félidő 10. percében Priknpa élen labdát küld a nyitrai kapuira, melyet Pásztor rosszul fog, úgyhogy a tebda öngólba repül. Rö- •vidded később egy kapu előtti kavarodásból Zahra-dnik ■ earotklöv-ésével a vendégcsapat nijabb gólt ér el. Nyitra heves ellenitámadáet indát, mely azonban csak a. 30 percben ‘ hoz eredményt. A belső trió szépen kombinálva lefut és F-isaher ideális labdáját a helyén álló Pemer éles lövésed bevágja. Újrakezdés után a nyitrai csapat kerül fölénybe és sorra vezeti veszélyes támadásait, Pozsony csak néha tar ki, eredményt azonban nem tud elérni. A nynitraiakkal szemben kissé tulerélyes biró tizenegyest ítélt, melyet azonban Koenár biztosan fogott. Röviddel később gyom lefutásból Jameceka féimagas lövéssel megszerzi a rayitraialk második gólját, majd nehány perccel később Pemer eredményes isrniét, aki Dentsch Fisaher kidolgozott labdáját v-olley lövéssel a bel sarokba továbbította. Nyíltra egyre támad tovább­ra is, támadásainak egy részét azonban a bíró megakasztotta. Egy pozsonyi kitörésnél a kapu előtti egyik tócsáiban az egyik Sl-avia játékos ele­sett, mire a biró tévesen 11-est ítélt Nyitra ellen. A közönség hangos reklamálása ellen lövik *. bünteitőmgást, mellyel sikerül is egyenlíteni. A hátralevő percek eredménytelen mezőnyjáték je­gyében teltek el. A nehéz talajon mindkét csapat teljesen kimerült. A helyi csapat kénytelen volt katomarjátéko6ai helyett tartalékot szerepeltetni!. Ewerling bírónak gyenge napja voilt. )( Ar Újpest kedden Pozsonyban vendégszerepéi az SK Bratáslava ellen. Külföldi eredmények X Olaszország. Modena—Genua 4:2. Alexandria —Pro Vercelli 0:1. Nápoly—Livomo 2:0. Lazio—• Casale 1:0. Ambrosiana—-Milánó 1:1. Juven tus —Róma 3:2. Bologna—Torino 3:0. Brescia—Le gua­nó 2:1. Pro Patria—Triestina 2:1. X Párig. Stade Francaié—Red Star Olympique 3:0. CA. Paris—Club Francais 2:1. C.\> - U’a­cing Paris 2:6. CA. XlVeme—US. Suiese 1:0. )( Szombathelyen a magyar liga egyetlen I. osztályú bajnoki meccse folyt le a- S a bari a és a Pécs-Baranya között. A hazai csapat 3:1 (1:0) arányban győzött. A gólokat Kovács (2) cs Holz- bauer, valamint Kautzky lőtték. Egy gól (Kovács) 11-eeőbI esett-. )( A budapesti II. ligában csali a Somogy—Jó­zsefváros meccset tartották meg Kaposvárott. Győ­zött a hazai csapat 11:1 (3:1) hatalmas góJarány- nyak — Salgótarjánban a Drchr-serlegért Közép- magyairország Északot 2:1 (0:0) arányban győzte le. — Az amatőr-ligában a Postás a NMSE-t 4:1 arányban verte meg. A többi kitűzött meccsek az eső miatt elmaradtak. )( Lengyelország második esapala Varsóban Lettországot 6:0 (3:0) arányban fölényesen re­győzte. DURAX a tűzálló, átlátszó, tözft éti Sütő Jl*Teg. A sütőből áttöltés nclkfil szervírozható. Lepa<4of|;*> kizárva. A legpraktikusabb ajá dók. Mindenütt kapUi-íp. Petroleum, gázkályhák és gázlámpák nagy választékban. J Gyári lerakat G. DUSCHINSKY, j Bratlslava, KCztársaság-tér tt. Kérjcnju-rtjáalatot^ Elázott a válogatottak vasárnapja Csehszlovákia legyőzte Lengyelországot és eldöntetlenül mér­kőzött a magyarokbai — Sziovenszkó magyar válogatottja kikapott Budapesten — Pozsony eldöntetlenre játszott Krakó­val — Bécsben, Prágában elmosta az eső a bajnoki meccsehet — Elénk luibaltforgalom a nyugati és északi országokban — A SALVATOR FORRÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents