Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-26 / 246. (2467.) szám

14

^mcai-Mag^arhirlap

1930 október 86, vasárnap.

SzmHÁzKönWKoKKiRA.

Egységesen mozduljon meg

a magyarság a sziovenszkói

magyar színjátszás érdekében

Fieischmann Gyula nyilatkozata a sziovenszkói magyar színészet helyzetéről és a Szinpártoló Egyesület munkájáról — Egyes magyar járások képviselőtestületei közönyösen viseltetnek a kisebbségi kultúrintézményekkel szemben

MILYEN IDŐ VÁRHATÓ

Szlovenszkón tegnap melegebb, esős időjárás uralkodott. Csehországban ismét csökkent a hőmérséklet. — Időprognózis: Szlovenszkón is hűvösebb, változékony, friss északnyugati széllel.

— A vágfarkasdiak köszöneté, u vágiartkaedi hősök emlékmű vének felavatása napján rendezett műkedvelő saimiellőadás alkalmából történt felül- fizetéeeket a szoborbizottság az alábbiakban köszönettel nyugtázza. FeKilfizettek: Jankovios Marcell dr. Pozsony, Alapy Gyuila dr. Komárom, Hla- vathy János Vágsellye, Egyesült sörkereökedekni társaság, Brazdovios János Érsekújvár, Dobránszky János képviselő, Ceerkó Albert Nyárasd, Udvaros Károly Zsigárd 50—50 K-t, Tótih Kálmán ref. esperes Deák! 30 K-t, KalMcza Sándor reíf. lelkész Zsá- gárd, Sebestyén Gyula Negyed, Lengyel N. Vág- selilye, Darócz István Farkasd 25—25 K-t, Anda Károly. Németh Ferenc, Gerder Kálmán, Molnár Károly Farkasd, Sándor Benő ref. lelkész, Kosztolányi Ferenc, Tesediik Gyula Negyeid, Czamiik György M.-sók. Kurucz Ede, Takács Ilona ref. tanítónő Deáki, Horváth Lee Érsekújvár 20—20 K-t, Kocsis Árpád Király rév, Hanták György Farkasd 15—15 K-t, ifj. Fischer Jóaseíf, Küntfhy Dániel, Nagy István, Seres Károly, Mike István, Iván Karoly, Bartus Zoltán, Katona Istvánná, Oláh Zságmond, Csizmadia István Farkasd. Tok Károly Deák! 10— 10 K-t, Takács Zságmond, Pál Sándor 5—5 K-t, Seres János és Takács János 2—2 K-t — E feHiífize- téseken kívül ugyancsak a szoboralap javára Kikig Lajos komámmá építész, az I. Vágselilyed Bank és a galámfcai Hanza -szövetkezet 200—200 karcaiéit adományozott.

1IITEHIE11H

gyártelepek:

Budapest - Koiice PieStany

FEST - TISZTIT - MOS

Központi üzem címe:

Haítenberger Éestögyár, Kosice ?.

BBaBEBMB—BMMBB——MMa—HOBBMW8HBMgoaBE—

— Elfogató parancsot adtak ki két megszökött budapesti bankigazgató ellen. Budapesti szerkesztős égünk telefonálja: A rendőrség eLfogaitióparan- osot adott ká Madarász János és Báittner József, a Liberty Bánik szökésben lévő igazgatói ellen- A banknak a konjunktúra idején jelentéken yszerepe volt, amely után azonban rohamosan omlott össze. Hogy a bankigazgatók a katasztrófát elkerüljék, egymásután csapták be a hitelezőket, eladták a kézi zálogtárgyakat és elspekulálták a bankban lévő betéteket éa letéteket A bank ellen a feljelentések egész lavinája indult meg, mire az igazgatók megszöktek. Csak Grümbaum Gabriella tásztvÍBelőnőt tartóztathatták le bünréezesség óimén.

Az 1. berlini paycboutalytikut poliklinika «leT*-)«

Dr. E. Wlndbolz «!•?- ás ehn*g-y6eyész, rsndcb bátfőn,

nerdáa, pénteken 2—á. Praba U., Soukrnická 8, Tel. 60108. _____Egyébként dr. Krsroer szanntórinmbn, telefon: 80188.

— Bestiális gyilkos mérérnylet egy tisenkét- évea Siu ellem. Nyitraá tudósítónk jelenti: Tegnap ismeretlen tettes gyilkos merényletet követett el Szórád József 12 éves zsérei kisfiú ellen. A merénylő a hazafelé igyekvő gyermeket megtámadta és hatalmas furkós bottal többször fejbeütötte, majd elmenekült, A súlyosan sebesült gyermeket a nyitrai kórházba szállították, ahol agyrázkódást és koponyacsonttörést konstatáltak. A csendőrség erélyesen nyomoz a tettes után.

xx Nyakkendő újdonságok. Fehérnemű mérték után: Bálek & Tesárnál, Pozsony-Bra- tislava, Zemská Banka palota.

— Nagyarányú sik&sztás & román államvasutaknál, amelynek eddig húsz letartóztatottja van. Bukarestből jelentik: A rámám vasutak vezérigazgatóságán óriási sikkasztást fedeztek fel. Eddig húsz letartóztatás történt. A vizsgálat eredményét tótokban tartják. Azt hiszik, hogy nagyarányú anyag- lopásokról van szó, másrészt azt gyanítják, hogy a ezigurainca kapcsolatot talált ezen ügy és a kém- szervezet között.

rx Brelmessedés a vég kezdete! Ha minden 40 egész biztos, legtöbben elkerülnék az tdőelőtti éven felüli egyén megszívlelné e mondást, úgy úgynevezett fájó öregséget vagy a korai halált. Az évek során az erekre lerakodó mész idővel a hajszálereket eltörni és a vérke rí ncrést a nagyobbacska erekben is nehézzé teszi. Ez okozza azt hogy szédülés főfájás, vagy az ■’'lakban zsibbadásoe érzés jelentkezik, továbbá az elmeszesedéssel kapcsolatos, itt fel nem sorolható sok mindenféle betegség. amit a szenvedő ön aga is a vég kezdetének nevez. Az orvosi tudomány tapasztalatokon alapuló álláspontja, hogy az érelmeszesedés allén jődot kell a szervezetbe juttatni. A mesterséges jődkészitm',,riveknek lerr*ahhc7ör nagy hátrányuk az. hogy a szervezet nem tudja J*" felszívni, (ab- sorbeálni) sőt sokszor más baír>k előidézői. A ta pasztalatok beigazolták, hogy az érelmeszesedésnek legbiztosabb ellenszere a „Cigelka^Ludovicus*' igen dús jódtartalmú természetes gyógyforrás vize Ezen szerencsés összetételű rr-érrvvi- kiváló gyógy erejét a tudós orvosi kar ts teljesen elismeri e igen sok id"- ’orvno saját magának is rendeli A R^va’ T.pviknnhan ts ölve'*'' ok (V kötet 262 oldal), hogy értékes ásványi öewzet étel ében a hasonló ásványvizek felett élL A légzőszervek hurutom bántalmalnál ie kiválóan érvényesül gyógyba táea Mig a hasonló jódoe forrásvizek Igep kelle metlen ízűek, a Oigelka-Lndovicus jódoe gyógyvíz kellemes szódabicarbonáe Ízzel bír. amit a szerve zet, mint emésztést elAeppTtő. étvágvfokozó italként vesz magába A Cigelka-Ludovicus jódoe gyógyvíz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és jobb füszerüzletekben Ahol nem volna, forduljanak a ,Cige lka" jódos gyógyforrások vállalatához Bar- dejov-(Bártfa), Szlovenezkő (ÖSR) (2.)

Kassa, október 25. (Kassai szerkesztőségünktől.) A sziovenszkói magyar színjátszás helyzete kezdettől fogva sok szóbeszédre adott alkalmat. Ez a helyzet volt jobb és volt rosz- szabb is, de talán sohasem volt még annyira aggasztó, mint ma, amikor a százszor elpana- szolt régi bajok mellett az egyre súlyosbodó gazdasági válság is erősen rányomta bélyegét kisebbségi színjátszásunkra. Mert mi a helyzet? Az azelőtt egységes sziovenszkói szinikerület kettéválasztásával — és ezt nem győzzük elégszer hangsúlyozni — létalapjaiban ásták alá a sziovenszkói magyar színészet életét, mivel a két mai kerület hovatovább nem fog tudni eltartani magasabbnivóju, nagy társulatokat, ami föltétlenül nivósüllyedést von majd maga után, úgyhogy a közönség, amelynek a szin- bázlátogatóképességét a gazdasági krízis amúgy is a minimumra csappantotta, az alacsonyabb nívó mellett a színházat még olyan mértékben sem fogja látogatni, amilyenben jelenleg teszi. Ez a jogos félelem már ma is eWre- veti árnyékát, amikor egy-egy gyöngébb darab vagy gyöngébb előadásnál üres nézőtér ,ásít a rivalda felé, mert az emberek igényesebbek, de szegényebbek is lettek és bizony nagyon meggondolják, mire adják ki az egyre gyérebben guruló koronákat. Pedig Iván Sándor kassai színigazgató például ma is elsőrendű, nagy társulattal dolgozik, de mi lesz, ha az egyre kilátástalanabb körülmények kényszerítő , ereje folytán kénytelen lesz a társulat nívóját redukálni? A kérdés már magában hordja a feleletet, amely nagyon szomorúan hangzik: Lassú vonaglás, agónia, halál.

Ezeknek a várható bajoknak az elhárítására létesült Szlovenszkón a Szinpártoló Egyesület, amely közönségünknek a magyar szinikultura érdekében valé fölsorakoztatását és a lehetőségekhez képest a színigazgatók anyagi támogatását tette főföladatává. A közönség az első időben lelkesedéssel áHott a Szinpártolé Egyesület zászlaja alá, úgyhogy egyéb eredmények mellett a színigazgatóknak tekintélyes anyagi segítséget is tudtak nyújtani. Az utóbbi esztendőkben azonban ez a lelkesedés erősen megcsappant,

az egyesület tagjai nagyrészt még a minimális tagdíjakat sem fizetik be, ami természetesen az anyagi támogatás lehetőségének teljes megszűnését eredményezte.

Az egyesület jelenlegi vezetősége Fieischmann Gyula dr. tartománygyülési képviselővel, a Szinpártolé ügyvezető elnökével az élén most azon igyekszik, hogy az elmaradt anyagi támogatást részint a tartomány minél nagyobb ösz- szegü szubvenciójának, részint az iskolaügyi minisztériumtól remélhető segélynek a kieszközlésével pótolja, amit a magunk részéről i« a legteljesebb mértékben helyeslünk. Véleményünk szerint azonban nagyon fontos volna az is,

ha a Szinpártoló Egyesület a rendelkezésére álló eszközökkel föl tudná sorakoztatni a sziovenszkói magyarságot egy demonstratív jellegű, nagyobb megmozdulásra is, amely vagy egy országos nagygyűlés formájában, vagy az egyesületi fiókok által rendezett kisebb gyűléseken hangot adna a kisebbségi színjátszásunkat fenyegető veszedelemnek.

Mert a veszély kikerülhetetlenül közeledik és jobb a bajnak elejét venni, mint a tizenkettedik órában kapkodni jobbra-balra, rendszerint már eredmén y télén ül.

A föntebbiek előrebocsátásával aktuálisnak

tartottuk, hogy megszólaltassuk Fieischmann Gyula dr.-t, a Szinpártoló Egyesület ügyvezető elnökét, mi a véleménye a sziovenszkói magyar színjátszás, szorosabban: a kassai magyar színtársulat jelenlegi helyzetéről. Fieischmann Gyula dr. kérdésünkre a következőket válaszolta: — A kassai magyar sziniszezon augusztus 15-én kezdődött, úgyhogy éppen két hónapja játszik Kassán a társulat. A magyar szezon tulajdonképpen már befejezés előtt i# állana, azonban a szlovák színtársulatot csak most szervezik és éppen a múlt héten volt Kassán egy ankét, melyen az iskolaügyi minisztérium képviselőinek jelenlétében tárgyaltak a szlovák sziniszezonról. Miután előrelátható volt, hogy a szlovák színtársulat október 15-én nem kezdheti meg a működését,

Iván Sándor színigazgató engedélyt kért az országos hivataltól, hogy addig játszhassék Kassán, amíg a szlovák szezon megkezdődik.

Az országos hivatal meg is adta az engedélyt azzal, hogy a jövő évi szezon beosztást fönntartja magának, ami könnyen azt az aggodalmat kelthoti, hogy ■ - ,

annak az időnek egyrészét, melyet most Iván Kassán tolt, a tavaszi szezonban elveszik tőle.

Pedig Iván csak azért maradt Kassán, mivel a színház különben üresen állott volna. Egyébként úgy hallottam, hogy Rimaszombat, meg Losonc ie most vették volna a legszívesebben a magyar színi,szezont.

— Ami a színházi viszonyokat illeti, ebben a tekintetben az általános fölfogás a következő:

— A színtársulat — ez az én fölfogásom i>s — a viszonyokhoz képest jó és azt hiszem, alig van ma magyar vidéki színtársulat, amely ilyen nívón állana ée ilyen előadásokat produkálna. Különösen az operettegyüttes elsőrangú. Kovács Kató, Molnár Aranka, Várady Pál, Jeney János olyan klasszist képviselnek, amely fővárosi színpadokon is megállaná a helyét. A 'prózai együttes azonban, általános fölfogás szerint, már gyöngébb, Ebben az irányban Iván Sándornak tennie kellene valamit.

Amellett, hogy nagyobb súlyt kellene helyeznie a prózai előadásokra, megfelelő módon ki is kellene egészítenie ezt az együttest, mert mindkevesebb a jó operett és a közönség jórésze ma már szívesebben néz meg egy prózai, mint egy rossz operettelőadást.

Rendkívül fontos ez gazdasági szempontból is. Vidéki _ színpadon a próza és az operett kell, hogy kiegészítsék egymást, mivel igy a társulat egyrésze nem lesz agyonterhelve, míg a másiknak alig van dolga. A direkció nem lesz kénytelen mindem operettet tízszer játszatni, a közönség változatosabb műsort kap és ugyanaz a közönség többször mehet el a színháziba.

— Persze: ezeknek a kérdéseknek a megfelelő megoldása sok nehézségbe ütközik és áldozatokat követel. Ismerem azonban Iván Sándor álr dozatkészségét és tudom, mennyire lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy a közönség igényeit is kielégítse és színészed is megelégedettek legyenek. Ezt a Szinpártoló Egyesület, de a közönség is méltányolja is és az igazgatót minden oldalról támogatja. A dolgok azonban, sajnos, seholsem mennek úgy, ahogy azt szeretnék. Ma a világvárosi színházak is válsággal küzdenek é* egyre-másra kerülnek csődbe.

Az emberek nagyon leszegényedtek mindenütt és egyre fogy a színházlátogató közönség száma.

A másik baj, hogy a színpadi irodalom is mélyreható válsággal küzd, úgyhogy egyre ritkábban imák ma igazán értékes, szép darabokat. Nálunk Szlovenszkón meg különösen nehéz egy magyar színigazgató helyzete. A közönségnek nagyok az igényei, sokat kívánnak tőle, költségei horribilisek, ezzel szemben jövedelme egyre csappan és a kerületi, illetőleg a szezonbeosz- tás is nagyon kedvezőtlen.

= A sziovenszkói magyar színészet helyzete,

Körmöcbánya, október végén.

A festő Körmöcbányának tényleg vannak festői: körmöci festők. Ott élnek a kis meredek völgyben, a motívumokkal gazdag régi bányavárosban b csak külföldi útjaik, kiállításaik és főleg külföldön is ismert nevük emeli ki őket az otthon korlátáiból, amit ők maguk nem is éreznek börtönnek, mert szerelmesek belé. A szinpompás, vonaldus hegyoldalakba, a hegyvidéki táj változatos, jellegzetes ímegvilágatá- saiba s a rajzos városba. Angyal Gézáról nemrégiben számolt be a magyar és német sajtó a legnagyobb elismerés hangján nagy mahrisch- ostraui kiállitásia kapcsán. Hermély Viktor, aki most tért vissza olaszországi tanulmányutjáról, újra megnyitotta körmöci állandó kiállítását.

A festő otthonának három hatalmas terme telistele képpel. Esztendők munkája. Az őszi fény derűs, bágyadt hangulatot áraszt a szobákba, ahol két festő kalauzol a falak mentén. Két festő, akik a sorsukról beszélnek, küzdelmeikről, nehézségeikről, a világkrizis rájuk hulló darabjairól. Nem való a közönség elé. Maradjon meg a kiállítás falai között, ahol Hermély Viktor művészetének mintegy 210 alkotása sorakozik föl a falakon, olajképek, akvarellek, karcok, rajzok.

A Hermélyt jellemző színes látás és rajzos vissza vetítés egységes, harmonikus jelleget ad ennek a nívós, értékes kiállításnak, mely megérdemelné, hogy ne csak a kötmöclek, de a messze vidék mübarátai is fölkeressék. A képek

mint azt bizonyára képviselő ur k tudja, nagymértékben függ a hatóságok jóakaratától ia. Ebben a tekintetben javult-e valamit a helyzet?

—• Kijelenthetem, hogy ezen a téren már örvendetes jelenségekkel is találkozhatunk.

Az országos hivatal jóindulattal kezeli a magyar színészet ügyét,

hiszen látják, hogy a szlovák rnuntárcafatotk )• nagy nehézségekkel küzdenek. Azonkívül a* országos választmány ez év első felében, a tartomány viszonyaihoz képest, szép támogatásban részesítette a két magyar színigazgatót. Reméljük, hogy ez a támogatás a jövőben sem fog elmaradni. Egyúttal megkíséreljük a segélykérést az iskolaügyi minisztóriumtól is, miután ax állami költségvetésben tekintélyes összegek v annak föl véve a színművészet támogatására.

A Szinpártoló Egyesület megpróbálkozott azonkívül a magyar lakossággal bíró járásoknál is, hogy segélyt kérjen tőlük. Egyes járási képviselőtestületeknél találkoztunk is megértésiseL Sajnos, vannak olyan magyar járások is, ahol a magyar pártok képviselőtestületi tagjai nem érzik át, hogy milyen kötelességeik vannak a magyar kultúrával szemben és közönyösen, ridegen viselkednek a magyar kultúrintézmények iránt

És ez a sajnálatos tény éppen szinmagyar vidékeken történik. Erre kénytelen vagyok nyomatékosan rámutatni és ezúton is fölhívni az illető járások képviselőtestületi tagjainak a figyelmét arra, hogy

a kulturjellegü kérvények iránt a jövőben nagyobb megértéssel viseltessenek.

— Mik a Szinpártoló Egyesület egyéb tervei a jövőre nézve?

— A Szinpártoló Egyesület elsősorban a magyar színészet segítését, támogatását tartja fő- föladatának. Ezért nem győzöm eléggé ismételni azt a kérésemet, hogy

a közönség minél többet, minél gyakrabban járjon színházba.

A jó ée mindig áldozatkési kassai közönségei

kérem erre elsősorban, mert a keletszktvenszkói

magyar színtársulat életének és fönnmaradásának legfontosabb bázisa Kassa.

— Vannak itt még ezenkívül egyéb megoldásra váró kérdések is, melyek szintén a Szinpártoló Egyesület föladatát képezik. Elsősorban a sziovenszkói magyar színészek nyugdíjügyére gondolok, amely nagyon nehéz kérdés már csak azért is, mivel színészeink két-három évenkint változtatják szerződéseiket. Ének ellenére valamilyen formában meg kell oldanunk ezt a kérdést, amely az elöregedett, munkaképtelenné váló színészek szempontjából óriási fontossággal bir. A másik dolog a sziniiskola s ezzel kapcsolatban az uj szinészgeneráció nevelése. Ezzé! is már sokat foglalkoztunk, de a különböző fölmerült terveknél, sajnos, még nem jutottunk tovább. Véleményem szerint a szinigazgatók nagy segítségünkre lehetnének ennek a kérdésnek a megoldásánál, mivel szereplési lehetőség van a színházaknál, csupán az elméleti oktatást kellene valahogyan bekapcsolni :rjH

— A magyar színészet egységes támogatása szempontjából szükséges,

hogy mindenütt megalakuljanak a Szinpártoló Egyesület fiókjai.

Különösen szól ez a figyelmeztetés Losoncnak, Rimaszombatnak, Kiralyhelmecnek, általában: azoknak a kisebb városoknak, ahová a magyar színészek eljuthatnak.

— Nálunk, Kassán, a Szinpártoló Egyesület és a színigazgató közötti viszony a legjobb. Eb- bn a tekintetben, úgy látszik, Pozsonyban is javult a helyzet, mert a Földes elleni támadások szünőfélben vannak.

— Végül megismételem a magyar közönséghez intézett kérésemet: járjon sokat színházba és támogassa a magyar színészeket. Megérdemlik. (—béri.)

közül bajos dolog néhányat kiemelni, de azért megpróbáljuk: legjobban megragadják a látogató figyelmét Éva (rajz), Nimpha az erdőn, Körmöci kisucca, Aranyforgács-ucca, aztán a körmöci akvarellek, a festő régebbi útjairól beszélő délvidéki rajzóé akvarellek, Spalató, öreghalász, nagyszerű aquatinták, raguzai rajzok, hercegovinai képek követik egymást, hideg-tűk. Nem szabad elfeledkeznünk Piain air női akt-járói, Carmen-ről és az 1920-ban készült Bányász-ról sem. Égy finom fölfogásu művésznek pompás alkotásai vannak itt összegyűjtve, aki a technika teljes birtokában már nincs köt ve az anyaghoz e az élet szemmel fogható mélyebb vonatkozásait tudja megörökíteni művészetté.

A gazdag és értékes kiállítás megérdemli a

legmelegebb érdeklődést s a Hermély-képek még a mai nehéz időkben is jó befektetés. Ügy halljuk, hogy a körmöciek érdeklődése idáig nem felelt meg a kiállítás belső értékének. Ezzel pedig önmaguknak tartoznak.

A kiállított anyagon kívül a művésznek mintegy 100 uj lemeze van készen. A magány, a nehéz élet, a mai művészre nehezedő gondok, úgy látszik, nem ölték meg az alkotó erőt és a teremtő kedvet. Nagy szó ez ma, amit méltányol- mink kell.

A Hermély-kiállítás állandóan a közönség rendelkezésére áll. Kedves kötelességünknek teszünk eleget, mikor a legmelegebben ‘ajánljuk a műér tő közönség figyelmébe (gy. iL)

Hermély Viktor kiállítása Körmöcbányán