Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-23 / 243. (2464.) szám

12

1980 október 23. csütörtök.

Most jelent meoi

ZILAHY LAJOS LEONA

izgalmas, szép és lebilincselő színmű Ara 17.- Kő

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha !!., Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.- Kő

Ara 31.20 Ke

Portó 3-—, utánvétnél 5.™ Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha, Panská.

Hadifogoly:

regények

Műnk Artúr;

A nagy kÁder

Ára: fiizve Kő 31.20 kötve Kő 44.20

Osvátb Tibor:

Tizen

nyugat felé

“ (2 kötet)

Ára: fűzve Ke 31.20

Műnk Artúr és Osvátb Tibor egyaránt végigjárták a szenvedések ország útját Szibériától hazáig. Műnk Artúr az orvos szerszámjával járta ezt az utat és olyan oldaláról látta a adi- fogoly életér, mint kevesen orvostársai közül. Osvátb Tibor egy zenekai tagja ett és cizedmagával . legendás aranyvonattal vergődött .lazáig. A világirodalom legklasszikusabb hadifogoiyregényeinek méltó ársa ez a két könyv.

Pantheon kiadás

Kapható a P. NI. H. kiadóhivatalában. Portó 3'- Ke, Utánvétel 5’— Kő

í’liomas Mann djk

a Noheldii-nyerte* nemet \rö vjjtÉjfflgjf

főműve W

A Mtenbrook-Ház

I iárom kötet ata: Ke 25.30 ■■

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Wíf

Kapható a Prágai Magyar Hír- iflp Kiadóhivatalában. Praha II., |jpp

' 'aneka IV. -Mriiiadi! •-.niclet

D e #1 xaá 1* ftoljam ok

BLI!bVi BÉ5CS BERLIN ZÜRICH

*•*» *-*• *-*2 *-** *-22 *.21 X-M X-2I

&S2»!2Ki, re re rr r-r '“-l” >!M5

wXrfc •*••**• ' 27.70 .27.73 „34Í38 34/37 20*38 20*,fi.. s 2b- 25>

h,„ I. ’ ’ ! * * 570.3J • 670.70 707.3b 707.- 4.193 JVe-, £14«7 615 92

Kio de Janeiro • • * • • — — _ — — — _— q 42ÍJ Z*a7 — —

Ametcrdam • ...»■• 5/30*- 22935 285>-8 284Í1& IöSÍSÖ t6n‘4^ 207>0 207**>

Athén . ...••••« 7’37 7-37 — —------- 5.435 c'ao 6 65

BrSasei 7

9'55 7g-65 98'68 7366 58.445 71.82 7«-no

Helsinki őri -r 10.552 .S-k* 12.95 jg-_f

“6.m*......................................... 29'*] 29 ** 37/04 37.05 21.965 21‘9^ 26.95 27‘02

Bel«n-4d • 10 io'09 12 54 12 51 7.426 7-41* 9.12 q-f>

KopenháR* . 152 J?0 152‘85 189'15 189.30 112.23 lió-lEÓ 137-Z? 13R-IO

Oflo .............................. • * 152-50 152-75 189'15 189.35 112.17 112 1Q 137?? i3R’15

Pé

ri» • •••■»«•* 22"37 ?2'42' 27'7‘i 27.77 16.465 16"4S 20.10 20'27

P/4?* ...»»»*•• 16-02 16-92 20'90 20.98 12.443 12'43s Í5.27 15-30

Zürich 110.8,3 H'V60 137-40 137.07 80.82 81"20 —

Botia • 4"l2 4*12 5 1'2 5.12 3.037 ?‘037 3 73 8-74

Madrid «••••••* 56-80 62-25 71-70 78.80 45.- 46 25 öl‘90 ek —

Stockholm «•••*•• 153-20 153’30 189-90 189.85 112.63 Il2‘51 138*25 18360

Budapest »••■*«•» — •— —— 123-87 123.70 7?.41 73‘29 90*15 90*78

Béci .••«•*•*• 80-45 80-57 ------- —.— RP.225 59‘17 72.60 77*35

Va

rsó .,*..»•«* 63-90 63-97 79.62 79.22 46.975 46'90 57.70 5790

Berlin 185 67 136.05 168.28 168-9? —122.42 173.—

• • •* *—>i'íigo mamut ifwvnwa.ojcar-ifwaMirr.waayrmnian:;.vjKTP«ra«qc3uwia}w■'xr-rj'KAzmBurvx.* nmtiBudapest V,, Nádor-utca 24.

a Töcsdcpalotával szemben. Tcl.r 20P—4.9,

NáAOR PiNSIO

íoiyó fij, tágas utcai szobák, elsőrendű Házi 6s diétás konjá* Legjobb elhelyezkedés trrlesaládok tanuló leányainak.

Társalkodó női (Százkötetes Jókaii jubrleu- vagy nevelőn ói áldást ke- [U* kiadás resek azonnali belépésre. eladó.

Cilii a kiadóban. 3556 Hermáim ujságiroda, KoMagányoe úrnőhöz, vagy mártt!h----------------....

id

ib. családhoz Eladó

anyahelyettesnek 4 járatú, modem vámöriő elmennék azonnali belé- malom szí vőgázmotor mep- péítre Szloveruszkó bár- hajtással, vareelovszkn. mely vidékére. Jelige ítyárLiná.tiy. lsen jő búza- Idősebb*4 3501 termő vidéken. Maioradioz

A_-------I------------tartozik 3 c®oba konyha,

40 éves, egészséges, nőt-spájz és kamara. 1000 len, nyngdijazott állaimi négyszögöl telek. Bőveb- tieztvi&elő bet Baika Jánoe vendégállást keres. los, Bény._________3607

A magyar és szlovák nyel- Iparművészeti oktatás

vet úgy szóban, mint Írás-FelsöruM ^fehérnemű- bán tökéletesen, a neme- bást_ ^ modern tét szobán kézimunkáik relief és

ombrefesbét, művirág és pénzkezelőben. Jmgsnve- sib_ tanítok,

sebben magyar vidékre E váffó meg.

“,Elvábl bármilyen reodel,éseket elfogadóik,

íüSTUönyök. ágyteritők ösz- allást. hagy haji and szeáHtást. dívány-párnák

Wní ferf monlirozását. oltár és

ápolni. F ze ee,t nem ge ura62)kl]}erjtők készítéséit

flín^táuyo^ áron vállalom. Növendékek, mint benn- -'Pel^, lakók is felvétetnek. - jeligere._____________5 Margit. RimaszomInt

elldgens. 31 éves. jóne- hat, Rózsa u. 28. 8605

vu kereskedő, aki üzletét Henícs mészárosliak

ceaaadi viezonyoiK miött

kén^len vo-tt feloszlásig publikuin kívánságára'

alkalmazást keres i'lzletel- J+“; ^fkséges jégvermet epitek 1-cedvezo kereskedelmi^ _ nagyipari, fizetési feltételekkel navagy biztosítása szakmá- gyón forgalmas vidéken nál. Alkalmazójának úgy Ilflay községben, hol 12 erkölcsi, mint kauciős ga- vásár is van, esetleg a randát nyújthat. Egészsé- vásárjog is 10 évre bér- ges, produktív ember, aki bevehető. Singer Ödön dolgozni tud és dolgozni Hidvég. 3596

akar. Szives ajánlatokat-----------------—-----------ké

r a Prágai Magyar Hir- Átvea&ók nagyobb eslo- üap kiadóhivatalába „Mun-venszkói városban, rége fa- ka és kaució“ jeligére, ben fennálló

_____9573 papírkereskedést.

30 éves nős kereskedő Ajánfetok Jóíorgalmu* bármily jeligére a kiadóba kébizalmi állást reto^____________3593

vá

llal azonnali belépésre. Fog miit erem

— Ugyanott egy 5 kg.-os vidéken (5000 lakősí automata mázsa jutányo- berendezéssel nagyon ked- san eladó. Cím a kiadó-vezően eladó, esetleg bér- bam 3454 beadó. Ajánlatok „Fog_____ . _ 1 mütő“ jeligére alatt a káAllásS kap adóba_____________35^

Ma

samód Mézet,

.. , , - v, tiszta, valódi méhtermeelómunkásnó eteő «rtket e7Ám 5 póetakerestefck .nőjetek bé- ceomaffban hmko utánr szatéeére vadéka városban vétteJ g6 koronáért Nagy

elsőrangú ^ “'Akos méhészete. Kostolny tana. vagy következő sze- gek Surany. 3496

zonra. Ajánlatokat „Al- ------—-----------------------'l

amdó“ jeligére a kiadóra. Fegyver ált vány okát,

zarvas és őzagancstáblá- ii.a.... kát. vadászd isztárgyakat

VSs^SS lesón készít. Árjegyzéket

1 ■ , ....... " ' 11,1 ingyen. Jakubek József,

Tá

rsát faragászati műterme. Rákeres (mük'ödő vagy csen- ec. Szlovenszkó.____3412

des társat) kisebb tőké- Gyümölcs

vei is: jól bevezetett mii- , ,

vészi vállalkozás. Ajánia- gabonaborok készitésé- tokalt: Duboviczíky kép- hez utasításokkal (recepszálén, Nyit-ra. 3617 ^kkel) szolgál 10 Kö be—.— ------,-----------------Jruldese után utalványon.

60 szán.tó és ujj ház LiptovsZky, Topolcany.

eladó __________________3586

részbe

n is, esetleg bérbe- Famegmunkáló

adó. Óvadék 2o.000 Ke. gépeket

szállít elsőrangú kiállítás^ Velky Mager. ^16 Kqn Rikow.Werke Hoía.

Szlovenszkón bearbeitungs - Maschinen- . , j. , , „ und Werkzeugfabrik. Eiuzemiben levő gyár koz-lsenffíesgerei Rich Koc1l

vefien kozelében berende- Warasdorf. Saját lerakat: zett üzlet vevőkörrel, la- BratÍ6,ava> Hafenstras'-e. káss-ai, kedvező feltételek Me6se.Pavl-]!loi3 V_ Prag mellett csekély tőkével VH_ sternberkova lő- átvehető Agánilatok „Üz- 0!inütz Masaryk - Pia la let altadó' jeligene a ka- paw,a<Tp 0703

dóba küldendők. 3615 _a6e^el__________

/ 7

~t I Keresek

Recepteket ,

megvételre

5 K-ért közlök cipőkre-, , ,T * 1 , .

írnek, gabonaborok, gyü-foIu^ Nyugatsz ovenszkóa, niölcsborok legelőnyösebb . Ruszinözkóban osa- k-ószitéeéhez utesilások-ja^ hazat, kúriai 10--_-0 kai. Telegdy gyógysze-h»W kiddel Om a kiadórész, Veiké Kostokny. h3”-______________

__________________Alig h

asznált „Praga“

Egyedülálló személyautó

pékség eladó,

csekély lelépéfigel, bérén- Kaiuoneza. Párkáii. Sle- dezéseel együtt átadó, fanik-uccn. ^

Bövebliet Horváth János. Kajszín______ ^hll és őszibarackfa

Eg

y nagy magyaT község- ^ Ké ^!°°

ben garantált, jófergalmu ^a. J,honkLnt <) '; ’

T.. . .... „ , , valaminI minden inas tele

uszer es roios üzlet gyümölcsfákat elsőrendű

házzal együtt elköltözés minőségben saáMiil Nemen miatt eladó. Cim a kiadó-Ferenc faiskolája. Risnov bán. 3608 ce. Nitra mellett. 3354

Hirdetéseket eredeti áron telvesz Pozsonyban a P. M. M, Pozsonyi kiadóhivatala (Lórinskapu-n. 17.

Kassán, Géniusz hurtíeí-ofrooa Komáromban Hermánn kndre

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs aaplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Ké 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föW

és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kö 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Kő 25.35

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoszfályában. Prága, fi., Panská 12. sz. I1L em. Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— Kö.- • - rfttv vx)r.fT.i

MUivJ.I^M J

Megnyílt a

„Mníchovtky sklei>“

a Na^y Operettszinház házában t*HAHA I, Dlouhá tr. hlsöransv cio-ányzenekar.

Prímás: FARKAS BÉLA

Majiyar kiszolgálás. Belépődíj nincs.

Kovács Wiíii cigányprimás naponta a „Viktória4* kávéházban Praha, Dejvice, ííelcrediho 360. — Villamos megállók: 2, 11, 20, 7, 23. Píteeni ősforrás, vacsorák, olcsó árak Beléptidij nincs.

Esvéves gyökeres szőlővesszők

a legkitűnőbb bór- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá í. rendű

nemes Sszibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél)

Bagota, Szlovenszkó.

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok.

100 drb. ára

........................Ke 50.—

r 7 ira^t^nrriiin.'. a ■fTÉfnsisrai

Három aj alándékköDjiv

MRRKOViTS RODIOM:

Szibériai garnlzon

»6z a mü a legnagyobb világsikert eléri magyal könyv n Szibériai garmzon egyik napról á másikra európa1 rodalm szenzációvá lett és épen most icieni meg Amerikában-, írja a legelőkelőbb amenka’ magazin, a Vanity Fair. Az amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása.

Ara vászonkötésben 31-20 Ke

ViRRKOVITS RODIOM:

Aranyvonat

.. . h t-zennégyes számú Őaikál-alagulnál utolsó szélig elhullott tizenötezei magyal a* alagút védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyar történelméből. n Szibériai Gainizori világhírű szerzőjének a, regénye ez a mü a bolsevista Oroszország nü képével. — Izlg-vérig hazafias könyv a szó egtlsztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar fiuk a szibérla1 világban, milyen fortélyosan, milyen paraszt' agyafúrtság qal. Büszk* rájuk az ember. Mémeth Andor.

Ara vászonkötésben 31-20 K ‘

SZlltlYAI ZOLTAM:

Élni akarok

tökéletes és eredeti művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi középosztály társadalm- életének képét tele a lég- izzóbb, de mindig artlsztlkus finom erotikával. 1 céttvötetes inft ára vászonkötésben 62*40 Kő ú t f|i U S K1ADA&

Kapható a Prágai Magyar 'Űrlap kiadóhivatalában Praha H, Panská Í2| III.

f’ortóköltséci 3"—. utánvételezésnél 5-~ KC

AprMii'deisseit

Miuden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. III. em.

Levelezés

kereskedő seged

Temperamentumos, aacamaii beLéj>éere állóéi fiatal, őnifibáján kívül el-keres. Beszól magyarul, vált kreolflireu barna asz- szlovákul. Cdan a kiaüó- ezjanyha 50 év körüli jól- han. 3614

szituált s kimondottan T , .. x ,

korrekt úriember isme- fnte&gens hatalasszony retségót keresi- Csak tel- házvezetőnői

jee oimü levelekre vá- állást keres egyedülálló faszolok. — Képzettségem urhoz. Horniann újságíró- tanárnő. Választ „Teanpe- da, Kornámo. 3600

nameintum“ jeligére a ki- ------------;-------------------ad

ó továbbit. 3606 Vidéiki szlovák, magyar 28---------—--------------------éves urileány

Ha

llanak házvezetőnőnek

a levelek, ált az ősz. . ajánlkozik. Elsőrendűen resek ide^js_ iparosleanyt ^ h^teendők-ben

kivé1 az őszi napokat fel-járfca6_ Levehet ,AIunka- v^itanám. Leyeíeket jeligére a kiadó..Osz jeligére a kiadóba.

3613 rr_____________

Házasság “

*OIÍn5

Komoly, izr., fiatal állóét váMaínak keresz- orvos, ény uricsaládnál, mintne. .. . ,„ ., velőnő egydcét gyermeikszigorló, . vagy idősebb,^ n,|met ^

medikus ismeretséget ke-i lová& n^lTCl bitna. Cim

resern. famek átadhatnám ^éban. 3604

6zepen berendezett és jól_____________________

bev

ezetett rendelőmet, Állást keresek

“rs

tartozóm* ® Ml

veit unleányt. ki megfe-„.J „- , . l lelő hozománnyal rendelkérik, kölcsönös szimpá- ^tudással. Cun a k tia esetén elvenné felesé-adoban‘ 3592

gül. Választ ..Orvos“ jel- ,

igére a kiadó továbbit. 30 éves csinos asszonyka 3497 házvezetőnői,

Gyermektelen va«y gazdasszonya állást , .... keres. Fizetés neon fonozvegyasszonyka férjhez- totíi inkább jó bánásimó- meene egymillió Kö _ va- dot bór< H^tiax-tás. belső gyónnál, feltétlen űriem- ^ külső gazdaságban berhez. Bővebbet Nagy jártas. Kimondott jó Jenő. Budapest, Rakoczi-l^a!£tja;gg2)ú(ny_ — Levetek ut 57/b. 3486 ^fiovemiber elsejére" jeliFérjhezmenne ^ kéretg*j

gyáros félárvája három-____________________

**

g

es. Megbízott: Nagy Jenő '}1,ró £ . , _

Budapest. Rákóczi-ut 57/b. fodraszno,

3487 ki az omdaláiláeban, ma~gz~------~~7~-----—~~—'iákürben és arcáp olásban

Hu

szonkétesztendeje perfelit, keres november közvetít házasságokat l_r6 alktet Komárom, fir- Nagy Jenő, sekujvár, vagy Nyitrán. Budapest. Rákőczi-ut 57/b. Ajánlatoik „Perfekt“ jeli- (Cégjelzéetelen levelezés.) gére poste reetante, Lu3488 cenec, kéretnek.

Állást keres intelligens fiatalember,

gazdasághoz értő,

Fiatal uiriteány, ki a gazdaságba

varráshoz is ért ., , , ,

, . ,,. pánmlyen munkára csuk

Jyermekek melle je]j06 ollátásért azonnal

állást keres. Megkérésé-'belép. Szives uicgkeresé- sek D'öfarovitzky juipliir-'sekef. a .kiadóbivaital to kereö'keidiésébn, Le-vice. .vábliit „Szabad ternvészeF4 (kéretnek. 3612'jeligére. 3561

ut 57/b.

Pályázat.

Az ipolynagyfa-lui római katolikus iskolaszék magyar tannyelvű kántoriamtól állásra pályázatot hirdet. Javadalom: 3 ka;t. hqld szántó, rét, 30 pozsonyi mérő rozs, 12 m* tűzifa, 2 szoba., konyha stib. és a törvényes államsegély. Az iskola. és a. lakás újonnan átalakítva. Csak férfi- erők pályázhatnak. Pályázatok 1930 november 8-ig a rom. kát. j >1 é i ni ni a, híva. tahi a-k, Volká Ved n/tploiu, okr. Krupína, icüMendők.

KSadJá SsüaMf; Rék dr. — Njomclott: Mercgr Hefairieh Pia nyomdijábtn, Prágában. — A nyomáéért fétaUtr; J. CharvAt.