Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-19 / 240. (2461.) szám
20 'PRAVM •A\aG^AR-HIKLAI> 1930 október 19, ti IprÉ-Éiriefiseh Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban- — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. 111. em. | Férj bezmenne ... n~T"r—~~ j gyáros fél-árvája háromBr aiíslava, százezer Kö bozományítog meg ciánét fehér ősei-;11 .vak Benősülés lehetséráasának. 3609 ges. Megbízott: Nagy Jenő----------------------------[Budapest, Rákóczi~ut 57/b. „P ásiafiók 11“ 34S7 most válaszol az adott ~ okmre. Kérem a leveleket Zsidóleány átvenni.__________r>(:Á)S vgLgyQj^ intelligensnek Te mperamentumos, mondott, intézetben ne- „ , , , velkedett. amellett házias tota-1 oruhüihájan Mvul el- termé6zetü uri,lóny. Tavait kreolami barna asz- lán csodálkoznak rajtam, szonjka 50 ev körüli jol-^ ezúton próbálkozom, ezitolt s kiimondottan_^de ezükeéff törvényt korrekt úriember ®me-^ & környezetünkben retségét _keresi Csak tel- nioC8 oIyQn. fete. jes emu Levelekre _ vá-^j mehetek. Édes. laszoiók. — Képzettségem birtokos ftmber tanárnő. Választ „Tömpe- .« ramemtum" jeligére a M-e j-ré körülbelül 4ak ** továbbit 3606^^^' f* Előnyös külsővel báró örökségem _ kétszer, , háromszor annyi lesz. — szó e leány Disztingvált izraelita úriké resi jólezirtuált űriem- ember teljes cimü leve- -ber ismeretségét. Teljes lére részletes válasz cárnü leveleket „Félárva" menne. ..Nagykorú va- jelágére a kiadó továbbit, gyök 24“ jeligére a kiadó- 3561 hivatalba kérem a vá- laszt, 3489 Mázassás —--------------r- "i - - ■ Gyermekfelen lárva ízt. középkorú leány.. . .. ., 40.000 Ké hozománnyal ozvegyasszonyfea tépbez- ., ,, menne egymillió Ké valerjhezmenne gyónnál, feltétlen uriem- Ibdztos exisztenciáju em- bérhez. Bővebbet Nagy beihez. Válaszokat a Jenő. Budapest. Rákócziddá dóba ..Árva izr. leány" ut 57/b. 3486 jeliigével. 3583 ___________________ Me lyik Hölgyeim! 30 év körüB kereskedő- Csehszlovákia magya-reegéddel tudnék egy kis nyelvű részének egyik üzletet hozományomból legelőkelőbb nagykeres- nyitná? Csak komoly keddje vagyok, harminc- datalemberek fényképpel hároméves. Intelligens, ellátott teljes otenü leve- disztingvált, előkelő tárlére válaszolok. Jelige: sadalmá szerepet betöltő „Készpénz". Közvetítők ugyan, de ismerőseim kő- ne Írjanak. 3587 zül nem akarok feleséget ‘ _—-------választani. Kimutatható ri enosulhet tiszta vagyonon) egymillió forgalmas vidéki város üz- Ké értéket meghalad. Bi- letébe ügyes, jőmegjelené-balommal. névvel. étemnél sü kereskedő fiatalember.megirt választ „Anyagi Kim éri-tő leveleket „Szó- másodrendű kérdés" jeH- lid“ jeligére a kiadóba. Igével a kiadóba kérek, 3582:ahonnan a legszigorúbb •-----------------------------.diszkréció mellett tová'b24 éves fiatalember bitják. (Anonym, poete házasság céljából rés tant e papírkosárba.) megismerkedne hozzáillő________________ in-hölggyel. Leveleket a , ,, 'Madó „Komoly" jelige r erjheimenne alatt továbbit. 3572 25 éves. izr, csinos, nagy~ ~ ~~ műveltségű, házias uriKomoly, izr., fiatal leány 100.000 Ké hozo orvos, mánnyal. remek kelenezigorló. vagy idősebb Fiolát végzett, medikus ismeretségét ke- P1,^?6. ^xisTtenciám, Híresem. kinek átadhatnám ‘eJtektael ajánlatát ke- szépen berendezett és jói rém Vallás nem akadály bevezetett rendelőmet, f°rh/na adjuvat körorvosi és betegsegély- ,el^ * £ zői állásomat, ha hozzá- ^sságközveMők Mméljefartozómat. egy fiatal mű- neK- veit urileányt. ki rnegfelelő hozománnyal rendel-Jómegjelenésű, 36 éves, kezik. kölcsönös szirnpá- volt szövetkezeti üzietve- (da esetén elvenné felesé-zető, tanult kereskedő, ez- güi. Választ ..Orvos" lel- utón keresi azon leány igére a kiadó továbbit, vagy fiatal özvegy isme- 3497 retségét mielőbbi Intelligens, fess. középko- ázássá* céljából, ru. árva urileány. ki Szlo- ki boldog szerető otthon - venszkó nagyobb városá-ra vágyó, üzlethez kedve bán lakik, állásban van. van. valamint önállóéi tás- hozománnyal, berendezett hoz szükséges, megfelelő lakással rendelkezik, ke- összeggel rendelkezik, resi ötvenes uriem'ber is- Diszkréció biztoeitva. Lémé retségét veleket „Nem bánja meg" házasság céljából, jeligére a kiadóba. 3567 Biztos jövőjű, lehetőleg ' _ nyugdijkétpes, esetleg 38 éves izr. üzletember, nyugdíjas urak komoly vá- aM most jött vissza az Jászát kéri „Borúra derű" Egyesült Államokból és jeligére a kiadóhivatalba. itt szándékozik megtele- 3565 pedni, intelligens fiaital -------------------------—— urileány vagy uriasezooy Bi rtokos árvája vagyok ismeretségét kereső, házias, szolid életű, műn- benősülés céljából, kaszerető hajadon. Jelen-a,hol exisztenciája bizto- tékeny vagyonon) van,sitva volna. 200.000 Ké amit jövendőbelim kíván- líószpéuzzefl rendelkezik, ságira készpénzzé is te- Bővebbet levőiben „Agi- hetnék. F énhezm ennék jehgóre a ktadóbrvabeceületes férfihez, aki 8671 nemcsak engem, de va-____________________ gyónómat is megbecsülné. „ Chmemet. fényképemet Hu.zonkóte.zf.ndojo komoly érdeklődőnek to- k4*Tettt házasságokat vábbitjn Nagy Jenő. Bu- Jenő, dapest. Rákóozi-ut 57/b. Budapest. Rákőczi-ut 57/b. (Felvilágositás tíz Kö.) (Cégje Izéé télén levelezés.) 3491 8488 Vegyes Átvenném ...................... egy nagybirtok vezető* Sz ázköbetes Jókai jubiieu- nagyobb-rrvi kim*Mr vel részességet vallaméfc. Leveleket diszkrét" jeh- <• e “ * gére a kiadóba kérek. Henmann ujságöroda, Ko- 3547 ménno. 3601---------------—----------------------------------------------- Birtok: Eg y nagy mogyar község-^ h(ÁdsB prima azéot6 ben gairantált jóforgalmu ^ hoM ^ ^ 150 főszer és rőfös üzlet leffelő 50 m. boManként héaaa/1 együtt elköltözés 4600 koronáért gazdasági miatt eladó. Cim a kiadó- lépületekkeL kastély parkiban. 3606 kai eladó. Lax Ignác, Tor------—;---------------:------naTa. 3588 Ela dó —-----------------------------majdnem teljesen uj Sko- Vidéken, gyár mellett egy da-Sentinel gőzautó, fél- Jdforgalimu ^ éves garanciával, 6—8 tan- íúszernás, 1930-as modell. Ke és vegyeskereskedés 52.000-ért, részletfizetés-házzal együtt 120.000 koré, esetleg könnyű teher- rónáért betegeskedés vagy személykocsi kiese-lmi«att eladó. 340—360 ezer rél*éee eMenjébem. K, Bárta. ikorono évi forgalommal jó Pralha Il„ Legerová 32.-és biztos vevőkörrel. Cim Telefon: 50G62. 97014a pozsonyi kiadóban. 3584 Eladó Famegmunkáló 4 járatú, modem vámörlő gépeket malom szivogazmotor meg- szál-lit elsőrangú kiállitás- 'baijtáseal, vairselovszki ^ Rikow-Werke Holz- gyártmány. Igen jó buza-j bearbeitungs - Maschmeu- termő vidéken. Malomhozjund Werkzeugfabrik. Si- ta-rtozik 3 szoba konyha..sengiesserei Rich. Koch. spájz és kamara. 1000 Warnsdorf. Saját lerikat: négyszögöl teleik Bőveb- Bratislava. Hafenstras-e. bet Baka János vendég- Messe-Pa villon V_ Prag lős, Bény. 3607 VII.. Stemberkova 15~ , „ 1 T. . . OLmütz. Masarvk - Pl-jtz, Iparművészeti oktatás Pa6eaffe 2750 Felsőruha és fehérnemű-------------------------------sz aibá6-, varrást, modem Novézámkyban a Széché- kézimunukálk relief és nyi u. 24. sz. alatti ház om'brefestét, művirág és szabadkézből 3560 babakészitést etb. taniitoki eladó. E szakmába vágó meg-i-----------------------—--rend eléseket elfogadok. Keresek egy 25.000 lakosú függönyök, ágyteritők ősz-szlovenszkói, forgalmas szeá-litást. diványpámák városban, főtéren levő, mooibirozását, oltár és egmodemebbül berende- urasZbaMeritők készilbésót zett jutányos áron vállalom, női fodrászüzletemhez Növendékek, mint benn-.._. . .,__, la kók is felvétetnek Szabó Margit Rimaszom- ^ t i -p/r_r„_ 00 ioiGiitét^L, hogy 2lz ]iIloto bat Rózsa u. 28. 360.) jntAlllWs, 6zolid, jómc>doAtvenmék nagyobb 6zlo- ru- elsőrendű szakember vensZkóá városban, régeb- legyen. Ajánl ltokat fo.yó ben fennéUló hó 30-W ^.Aranybánya" AjánJlatok Jódjorgahnu" -----------------------------je lflgóre a kiadóba ké- Keresek retnek 3503 megvételre Hentes mészárosnak Nyugatszlovenszkón, ... , , vagy Ruszinszkóben csax ,+ ^Slá<ii házat kúriát 10-20 l^st ^ukséges^oM földdel. Cim a kiadó- jégvermet épntek kedvező lKí,_ tKSQ fizetésri feltételekkel na--------------------------------gy en forgalmas vidéken Kajszinnagy községiben, hol 12 és őszibarackta — vtete. lB 'daxabomLérrt Kö 10.-, 100 vásárjog )s 10 évre á Kí 8._t ^líneer vaiansint minden más féle Hidvég.____1_______-3596 gy-Quiölcsfákat elsőrendű Re cepteket minőségben szállni Némec r ír r, . _ , Ferenc faiskolája. Risnov5 K-ént közlök capőkré- Nitpa 3554 mek gabonaborok, gyű-------------------------------— mő lceborok legelőnyösebb Csaliádi okok miatt készdtésébez utasítások- eladó kai. TeHegdy gyógysaerész, Veiké Kostoílany. hatjáratu. tamiagaeoneeű 3597 modem vámőrlőmaloan------------------------------Di esetenator meghajtással, Fo graüterem villany vdágitáseaL Buza- vid'éken (5000 lakos) ,tennif vidéken nagy őrlő- 'berendezéssel nagyon ked- áiiandó foglalkovezően eladó, esetileg bér- ^stbiztoett. Esetleg a bebeadó. Ajánlataik ,-Fog- rendez^ kiszerelve is mütő" jeligére alatt a kn-eladó. A maihoz tartó- adóba. 3598^--------------------------------Érdeklődéseiket a kiadóMé set hivatal 1 koronás bélyeg .._. .... ’ , , . melléklettel „Malom" jeiti szta, val<Wi méhtermé-továbbit 3576 két szállít 5 kg.-os pósta------------------------------cs omagban franko után- Vendéglő eladó. Ifltel ^ Prága—Bndapest fővonal T?^h<$fzete' menti községben egy káfeSek, posta Surany. 3496 jpzetteu jóforgahnu üzlet Fe gwerállvánvokat. táncteremmel, illety . ve mozihelyiséggeh hálő- zarvas és őzagancstáblá- ezobákkal, nyugalomba kát. vadáén isrtárgyakat vonu]ás miatt eladó. Cseh losőc készít. Árjegyzéket va£ry szlovák kartársalmak ingyen. Jakubek József előnyös. A legnagyobb faragáezatt műterme. Ra_ családnak örökös kenyér. ec. Szlovenszkó. 3412 Szükséges tőke 150.000. ~ Jeliige „Ráuntam". 3566 Gyümölcs 11 »s , . 7 Hosttnec na préda) és gabonaborok készmésé- „ ,, . , , hez utasításokkal (recep- fj?* «*. dobi-e tökkel) szolgál 10 Kö be- ld,f obch<^ velkém ta- küldése után utalványon. Liptovszky. Topolöany. miestnosfou pre bio a ho- otröc. stmekynu pokojmn pre __________________ starv vek. V^hodné pre ct v- TT,^__rQT. öesktah a elovenskfch koElsőrendü magyar ]egOT ehleba i pre házlkoszt najvfiöSiu rodinu. Potreb2—8 állandó vendégnek, n^ kapibál Kö 150.000. Zn. Cián a kiadóban. 3585 „Som unavenf". Hirdetéseket eredeti áron telvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala CLörlnckapu-u. 17. Kassón, Géniusz hlrdetölroda Komáromban Normann Endre Léván MOller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner ón Bírón, Kremnlca. „Az 1930. évi prágai auiőszalón eseménye" állást haD Álláil k.r.uk Vidáíi uricea^ádaik Egyel- Rádlóakviiilör, W,iqJ --------^ 32 éves fűszer-mióbe! Vállalom ^rény szerelő és eofíőr megiele Ma samód kereskedő, hivatásos sof- fények mellett középig- jő állást keres. Beszól mafór, nőtlen vágyók, szlo-kolm szakszerű gyárul, németül és adóváelőm-jnfcAöő etoö fn5^ák, német és magyar | háasítanítását kuL Rögtön vagy később nyelvtudással. Cim a M-^ nevelését. Esetleg kör- bel^k;K Megkeresések a emsére vmMM városban adóban. 3592 jegyzői, vagy más irodai a, kiadóba „Fix" jelige elsőrangú saoLtoba mos---------------------------------kieegitőnőnek ajánlkozom, datt.______________3557 ta na, vagy következő sze-éves csinos asszonyka'Megkeréséseket „Dolgoz-, . «. „ . . ^ zónra. Ajánlataikat ,ÁJ- , . .. „ Intelligens fiatalember, landió" jeligére a Madóra. házvezetőnői, m aka^ jeligt ^ gazdasághoz értő, 3595vagy gazdasszonya állást^6 3589 gazdaságba--------------------------------í^1166;- Sí TársalkodcnoS M^yen munkára csak Uj állásokat ^ Háztartás, belsőv,aKy Q^^^ői áiHást ke-teljes ellátásért azonnal szervez a vidéken nagy a- vaL/; piawlflnáírhaffi azonnali belépésre, belép. Szives megkeresébiztoeitó társaság, amely- jártas. KimSott^ jóCi™ e Madóban. 3556 seket a kiödóhivatal tőnek tevékenysége vala- g^aesBooy. _ Levelek J-------------------------------«Szabad tenm<eMwt me nnyi biztosítási ágazat- ^November elsejére" jeli- Állást keres, jeligére.________áüül bépeS ■ *«pitandó jutalék mellett fix_____________________reSelkt/^fi* {ea^nyugdijazott áUamá ^^ ly.L^ 4yór^kp^áz-Több ^ gyakorLattal összes rendszerű gépekből állást keres St^aJdklKeírSSiWrt 3699 levizsgázott. bármüyen iüast keres. fodrásznő. üzemben megfelelő gé- A magyar és szlovák nyel^ } n • __i péez. Beszól szlovák, ma- vet úgy szóban, mint írás6z ekőbtetés^ck^< rendel- ka az ondolálásban, ma- gyar< DÓmet nyeiven. bán tökéletesen, a nóme- keznek és életbiztosítások nükürben és arcápolásban qj^. Gépész, Uzhorod tét szóban meglehetősen szerzésére w alkalmasak, perfekt, keres november Kapos-u. 33. 3480birja. Na^v gyakorlata van Ajánlatok ..Felügyelő jel- 1-re állást Komárom, Ér-_____________________pénzkezelésben. Legsziveige alatt Clszeszla hirdeté- eekujvár, vagy Nyitrán... , _, , . sebben matrvar vidéíkxe ei irodájába, Bratieilava Ajánlatok ^Perfekt" jeli- Megbízható perfekt ,merime Elváltai bármilyen Pozsony intézendők. 3580 gére poste restante, Lu- nrasagi inas hozzáillő vagy nem illő--------------------------------öeneo, kéretnek. állást keres, 30 éves, jó állást. Nagy hajlandósága Me gbízható, ezorgaiimas •• ------------------------bizonyítványokkal. Beszéd volna könnyebb beteget sz obaleány Magányos úrnőhöz, vagy szlovákul, magyarul, né-ápolni. Fizetést nem igé„ , , •. íőib családhoz mettÜL J. Kozár, Hor. Oh-nyel, csupán ellátást és laegy ^emédyhez kereste- löíDa ^ aa ^ Mkovoe Ludaüioe. 3577 kást. Ajánlatokat e lap 5* M tó'r ^ , 7 í T TC,)x ------------------—---------kiadóhivatalába „Példás" né . Seöovce. ,-fo58 elmoung aioimali belé- Jó ^ jeMgóre. 3575 Állást keres mely vidékére. Jelibe halai leány intelügeas, 31 éves, jéce■...... 1 . ' 1 „Idősebb". 8591 Ikataiazást keres dohány- vű kereskedő, aki üzletét Im teutigeras fiotailasszony--------------------------------tőzsdébe, füszerilzletbe családi viszonyok miatt há zvezetőnői Gazdaságba vagy más ilyesféle helyre, kénytelen vodt feloszlatni, állást keres egyedülálló bognármeeteri kuik kereset németül. alkalmazást keres úrhoz. Henmann újságíró- kere6 2g éves. hosz-Cim: Labuda Ilonka, Le-kereskedelmi, nagyipari, da, Komárno. .1600 gjaibü bizonyitvánnvad M. voöa. Kláétorská 24. 3574 vagy biztosítási szakmá-------------------------------Kozár, Horné Oblokovoe-----------------------------------nál. Alkalmazójónak úgy Vi déki szlovák, magyar 28 Ludafiioe. 3578 Kereskedelmit végzett--------------------------------leány, ki a szlovák és ma-HjKÍTd há zvezetőnőnek NémeWll és magyarul be- gy^jr nyelvet dS^wS adánffikozik. Elsőrendűen ®éfl* mteligenfl untteány buja. irodai alkalmazást ték[űajb6kAÍ főz, összes háziteendőkben kepe* egy-^t kn-ker^®- k kér a Prágai Magyar Hirjártas. Leveleket „Munka- ^es?ke' lap kiadóhivatalába „Mműkedvelő" jeligéire a kiadó- gyermek mellé resteket E^rovitzky pa- Jeliére. 3802^^^ elsejére. ^jujkereskedéeébe, Levire 3573-------------------------------keresztény uricsailádhoz. “*•------------------------------------------------------Of clevefas Cián: Sdhaabed Bertá, 80 éves nős kereskedő óvónő Krenmica. 3681 InteUftigenA, kösépkoru bánmfi&y állást váloilmlk keneez- ~ ápolónő bizalmi állást tény unLcsaládnál, mint ne- Kertész, éves bizonyítványokkal ál- vállal azonnali belépésre, velőnő egy-két gyermek- eoffőri vizsgával, jő bi-lást vállailna beteghez— Ugyanott egy 5 kg.-os hez. Magyar, német észonyitványokkal azonnali vagy gyermekhez. Cim: automata mázsa jutányo- ozkyvák nyelvet bkja. Cim belépésre állást keres. Oravetz Katalin, Piestany, san eladó. Cim a kiadó- a kiadóban. 3604Cám a kiadóban. 3521 Polná uL 6, 8568ban- 8454 3550