Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-14 / 235. (2456.) szám

Mai szarnánk 12 oldal

Ot éri. 235. (2456) szám > Kedd a 1930 október 14

Előfizetési ári évente 300, félévre ISO, negyedévre 76. havonta 26 KC: külföldre : évente 450, félévre 226, negyedévre 114, havonta 38 Kd fl képes melléklettel havonként 2.50 Ké-val több Egyes szám ára 1*20 Ki. vasárnap 2,-Kt

A szlovenszkói és ruszinszkói ellenzéki pártok

Főszerkesztő; politikai napilapja Felelős szerkesztői

DZURANY1 LÁSZLÓ FORGÁCh GÉZA

Szerkesztőség: Prága IU Panská ulice 12. B. emelet. — Telefon: 30311. — Kiadóhivatal; Prága 1L Panská ulice 12. Ili emelet Telefon: 34184.

SÜRGŐN YCf Mi HÍRLAP, PRÜHfl

MASARYK: A magyar kisebbség összes Jogos és Igazságos követelései ki lesznek elégítve

A köztársasági elnök háromnapos látogatása Szlovenszké fővárosban - Az államfő magyarnyelvű nyilatkozataiból kiemelkedik a Förster alpolgármesternek, Balogh ref. püspöknek és a Toldy-kör szónokának adott válasza — Masaryk a jogászkongressznson

Pozsony, október 13, ..(Pozsonyi -szerkeszt&?égtíuk- tői,) Masaryk .Tárnáé köztársasági elnök tiszteseiére szombaton este Ö óra-kör a ^plton-özáltó előtti téren l-ampíomos. felvonulás és hangverseny volt. Az elnök megjelenít e szálloda terrászán, aihol mintegy félóráig tartózkodott, A „Ján Levoslav Be$$á,‘ dalégylet tagjai Smetana ünnepikarát adták elő. A „Typographia” német dal egyesület Hunger „A szabadság dombjában’* oiimii müvét énekelte. A .JJartók Bála kör” dalárdája Beethoven „Isten dicsősége” oimü müvét adta elé Németi] István ve- zényleitével. — Az elnök végül csehül, németül és magyarul jóéjszakát, kívánt a térén hullámzó tömegnek.

Masaryfc a jogisxkongrcssxnshoz

Vasárnap reggel 9 óráikor » ©kök gyalog átsétált Carlton szállóbeli lakásáról a szánházba,

ahol résztvett a III. jogászkongreeszns ülésén. A szániház ez alkalomra zsúfolásig megtelt meghívott vendégekkel. A kongresszus rendezőbizottsága Fajnor Vladimír felsöbirősógá elnökkel az élén a feldíszített színpadon helyezkedett el. Itt volt Slá- vik belügyi. Dérer iskolaügyi, Meissner igazságügyi és Matousck kereskedelemügyi miniszter, Cserny morvaorszógi országos elnök, Országh József szlovenszkói helyettes országos elnök, az utódállamok delegátusai stb.

A színpadra lépő Masaryk elnök tiszteletére előbb a zenekar eljátszotta a cseh és a szlovák 'himnuszt, majd Fajnor Vladimír tábláéinök lépett az elnök elé és a kongresszus nevében üdvözölte. Masaryk elnök az üdvözlésre a következő választ adta;

— Tudatában vagyok az elméleti és gyakorlati jogászok jelentőségének államunk szempontjából. Örülök, hogyr ön hang lyozta a jogászi hivatás e felelősségét, örülök továbbá, hogy- kartársai elé a demokráciát tűzte követendő célul, mint amely felé jogrendünknek is fejlődnie kell. Mint elnök figyelem és tanulmányozom demokrata alkotmányunkat s azt, hogy miiképpen érvényesül a gyakorlatiban. Figyelem parlamentarizmusunkat és annak funkcióját Figyelem, milyen viszonyban áll a® állami közigazgatejehoz, mik en mértékben és milyen formában van rá befolyással. Eloözben tudatára jótok annak, hogy

nemcsak a bírák, hanem minden közigazgatási tisztviselő is ténykedése és döntései révén jelentős mértékben törvényhozó a képviselőház és a szenátus törvényhozói mellett

E megismerésemhez áttanulmányoztam a már létező irodalmat s azért hozom ezt föl, hogy önöknek, bíráknak a - felelősségét e tekintetben hangsúlyozzam. Engedjék megu — folytatta az elnök szlovák nyelven — hogy kifejezzem még egy óhajtásomat, hogy tudniillik

a jogtudomány és a gyakorlati jogászok az eddiginél többet foglalkozzanak az államról, az állam szervezeteiről, funkcióiról és föladatairól szóló tudománnyal.

Az einök ezután elvonult a színpadról s az egyik páholyból hallgatta végig a kongresszus lefolyását Az egyes szónokok beszédét a színház ©lőtt felállított hangtölcsér utján az utca közönsége is 'hallgatta.

Tizenegy órakor a kongresszus megnyitó ünnepsége véget ért .

Délelőtt az elnök látogatást lett a kormányépí) létben, ahol a légionáriusok nevében a szociáldemokrata Markovics Iván üdvözölte. A Mezőgazda- sági Múzeumban Houdek Fodor volt miniszter, az

Ipar palotába íi pedig Dolezsel János, a palota elnökségének tagja tartott üdvözlő beszédet.

A hősük emlékoszlopánál

3 óraikor az elnök kíséretével együtt autóba üK és először a Károlyfalvi-uton levő főiskolai inteav nátushoz hajtatott, amelynek kapujában az egyetemi rektor üdvözölte. Az elnök felment a hatalmas épületkolosszus tetején lévő terraszra, ahol percekig gyönyörködött a táj szépségében. Dérer dr. miniszter halk hangon magyarázta az elnöknek a környéket.

„Az ott Magyarország”

— mutatott a miniszter a Dunántúlra. A® elnök némán hallgatta a magyarázatot.

A* mteraátusból a Zenrió-wcáa át a M artnam - magaslatra hajtattak m etaökí autók- Itt van a hősök emlékoszlopa, melyet a JeeoBriboftt Mám Te- rézia-ezobor márványdanaibjaiból építettek. A magaslat álijánál a pozsonyi váróéi képviselőtestület megjelent tagjait mutatták be az elnöknek. Preeh- nál József keresztén szocialista városatyával az elnök elsőnek szórt tett kezet. Faust Ovidius dr. tartott a pompás kilátású magaslatról szakszerű előadást az elnöknek, aki nagy figyelemmé! hallgatta a város régi történetéből való epizódokat, mondákat Itt jegyezzük meg, hogy Pozsony városa díszes bőrkötéses albumot nyújtott át az Elnöknek. Az albumban a váro6 történelmi nevezetességű épiileteiiroil, uocáÍTól készített fényképfelvételek vannak.

iskolák megtekifitése

A gyönyörű hegyi parkon át. az autóoszlop a Tégilamjezőre hajtott. Az utvonailakoii mindenütt apró zászlócskákét, lengető iskolásgyermekek, akik tanítóik vezetése álhitt vonultak ki. Most látta csak az ember, hogy mennyi az iakolásgyerek Pozsonyban.

A Téglamezőn uj, higiénikus szlovák elemi iskola nyílt, meg ebben az évben. Az elnök tüzetesen megnézte a tantermeket, a konyhában édességeket tálaltak fel. Masaryk elnök egy csésze tejes teát, egy szelet tortát, zsemlyét evett állva, majd hellyel kínálták meg, leült a konyhában, fekete kalapját az alumínium polcra helyezte és kedélyesen eldiskurált körayeaetéveL Fia; Masa- xyfe János dsr., londoni követ, aiká mindenütt ott

van atyja mellett, így esótt Jurigáboz a kiépült TégSameaőre mutatva:

— No, öreg kamerád, ugye milyen más világ volt ■itt még kilenc évvel ezelőtt. Azóta hogy kiépült Téglamező!

Estére járt már az idő. amikor az elnök Slávik György dr. belügyminiszterrel a nyitott autóban a Pray-ucoai középiskolai interaátus elé ért, ahol egy magyar diák magyar nyelven üdvözölte, amire az elnök magyar nyelven azt felelte, hogy

azt szeretné, ha a magyar diákokat éppoly elbánásban részesítenék, mint a szlovákokat.

Küldöttségek az elnöknél

Hétfőn délelőtt az elnöknek fárasztó programot kellett lebonyolítani. Az elnök és kísérete a Carlton-szállóban reggelizett, majd a szálló halijában az. elnök elbúcsúzott özvegy Prüger Henri kőétől és Priiger Miksától s megelégedését fejezte ki afölött, hogy kellemes lakást bocsátottak rendelkezésére. Az elnök ezután felvirágozott autóján kíséretével a városházára ment A városiháza előtt a városi képviselőtestület tagjai és a városháza alkalmazottai várták. Krno polgármester üdvözölte az elnököl, aki a következő beszédben válaszolt:

— Már ismerem Pozsonyt. Mint diák és mint fiatal tanár jártam itt. Gratulálok a város fejlődéséihez, amely az összlakosság munkájának köszön belő. Különösen örülök, hogy az uj rezsim alatt ez a fejlődés nagyon szembetűnő.

A városok nem egy nemzetiségnek a tulajdonai, hanem az összlakosságé, így Eriin® és Prága nemcsak a cseheké, hanem a németeké ég a többi nemzetiségé és így Pozsony is az összlakosságé.

A polgármester ezután az elnököt felkisérte dolgozószobájába. A szomszédos nagy fóga- ció le remisen már várakoztak az elnökre a különböző küldöttségek. A fogadtatásoknál Masarykon kívül Slávik beliigyminii&ztér, Dérer iskolaügyi miniszter és Országh József országos a lel nők volt jelen.

Ká'llay József dr. volt miniszter az országos választmány, Bella Metód dr. a szlovén szkói mezőgazdasági tanács s Kormán Mi-! hál’y lartománygyülósi képviselő a tartómé-! nyi képviselet. nevében beszéd,

F rüh vér tó Samu dr. ügyvéd, váróéi képviselő, a német lakosság nevében többek között a következőket mondotta;

A német őslakosság, amely főként a szőlőművelést űzi itt, nemcsak általános gazdasági krízissel küzd, hanem kemény lelki harcot is folytat az uj viszonyok között. Jóakarattal és őszintén akar beleilleszkedni ki uj viszonyokba, hogy szülővárosának javát előmozdítsa.

Csak akkor tudunk az Ön nagy munkájának segítségére lenni, ha mi is valamennyien egyenlő jogokkal bírunk ebben az államban. Az elnök a kővetkezőket válaszolta;

— Célom, mint igazságos embernek az, hogy a nemzetek önállóan fejlődjenek és a

fejlődésre szükséges erőt előteremtsék. Az állam és a nemzetek nem azonosak egymással. Az állam feladata, hogy segítse a nemzeteket, örülök, hogy ebben a városban a német kultúra oly virágzó lábon áll, s ez végeredményben az állam hasznára váliik,

Förster alpolgármester beszéde

A város magyarsága nevében Förster alpolgármester, Szüllő Sándor kisiparos és Naumann Ferenc dr. ügyvéd jelent, meg az elnök előtt. Förster Viktor dr. alpolgármester a következő beszéddel üdvözölte az államfőt:

A mai uapon városunk magyarajk® lakossága sem akar távolmaradni, hogy Elnök Urat, mint államunk fejét üdvözölje s nekem jutott a megtisztelő föladat-, hogy annak képviseletében és mint városunk egyik polgármesterhelyettese őszinte „Isten hozott“-at mondjak.

— Ez a kettős minőségem is igazolja, hogy az a magyarság, amely évszázadokon át ennek a városnak ősi falai között megalapozta létét és biztosította boldogulását, az uj állami keretek között is minden erejével és erényével, akadályok és nehézségek ellenére is, — megállja a helyét.

— Tudjuk, hogy az államkormányzat különös súlyt helyez városunk fejlesztésére, mert mint a múltban, ugv most sem homályosaikat el az a fontos hivatás, amely e városra itt, a Nyugat kapujánál hárul. Természetes, hogy ez a fejlesztés egyenlő mértéket ir elő mindenki irányában.

— Nem akarunk ma panaszkodni, de meg kell említenünk épp Elnök Ur előtt, akit az egész világ kiváló humanistának tisztel, hogy súlyos megpróbáltatásnak érezzük városunk évszázados autonómiájának megszüntetését. A magyar iskolák és általában a magyar kultúra hátrányos helyzetét, — utalunk arra, hogy a magyar iparosság és munkásság épp úgy, mint német testvérei, fokozottan szenved a gazdasági válság miatt és ezért szintén igényt tart az állam segítő kezére. Végül az állampolgárság kérdésének nézetünk szerint nem kielégítő rendezése és számos közalkalmazott nyugellátásának ki nem utalása ma is szomorú háttere annak a külső fejlődésnek, amely városunkban mint örvendetes jelenség mutatkozik.

— A város részére nemes tradíciói mindenkor vezető helyet biztosítottak és megalapozott kultúrája a múltban kizárt minden türelmetlenséget, azt kivánjuk, hogy igy legyen a jövőben is.

— Elnök Urnák évtizedes tudományos és tanári munkásságából fakadó tudása-, magas korával járó mély élettapasztalata, a kisebbségek irányában mindenkor nyíltan hirdetett, tiszteletet parancsoló tárgyilagossága helyes irányt szabhat a jövő munkájának. Ilyen értelemben tizünk abban, hogy itt, ebben a nagy jelentőséggel bÍTÓ városban annak minden lakója s igy nemzeti kisebbségei is mindenkor kenyeret és békés otthont fognak találni. Ezt kérjük, és várjuk mélyen tisztelt Elnök Ur befolyásától, miért, is fogadja elője hálás köszönetünket.

Masaryk üzenete a magyarságnak

Masaryk elnök az üdvözlő szavakra a következőleg válaszolt:

— Az utolsó hetekben Szlovenszkón tett látogatásaim alkalmával a magyarság egyes képviselői előtt volt alkalmam nyilatkozni, azt tehát nem szükséges ismételnem. Pozsonynak, mint Szlovenszkó uj kulturális központjának fontosságát ismerem. Tudom, hogy a magyaroknak különféle követeléseik vannak, de például az állampolgárság kérdésében Benes dr. külügyminiszter éppen a napokban tett megnyugtató nyilatkozatot. A wagyai' kisebbség összes jogos és igazságos követelései ki lesznek elégítve, megkívánom azonban azt, hogy úgy a magyar, mint a többi kisebbség politikai vezetősége ugy az állam, mint a másnyelvii állampolgárok iránt mindenkor lojálisán viselkedjék.

ftx sgyftáaafe üdvözlet® i

Ezután Jantausch Pál dr. nagyszombati püspök, apostoli adminisztráio-r egymillió katolikus üdvözletét tolmácsolta az államfőnek.

Balogh Elemér reformátu-s püspök a református egyházközség küldöttségét vezette az Elnökeié. A püspök a következő rövid beszédet mondotta magyar nyelven:

— Főméltóságu Elnök Ur! Kegyelmes Urunk! A bratislava—pozsonyi református keresztyén egyházközeég nevében jelentünk meg, hogy tiszteletünket és hódolatunkat, bemutassuk. Adjon a jó Isten Főméltóságodnak hosszú életet, bö'lcseséget és kegyelmes szivet, hogy minden alattvalójának, közöttük a református keresztyén vallásunknak is, erkölcsi és anyagi javait, minden boldogságát munkálhassa. Ezért való munkálkodásáért érje Isten áldása, és alattvalóinak hálája.

A köztársasági elnök a következőleg válaszolt Balogh Elemér püspök szavaira:

— Köszönöm jókivánatait és biztosítom önt, hogy egyházuk egészséges fejlődését őszintén óhajtom. Remélem azt, hogy a lojális közreműködésük a kormánnyal ennek a fejlődésnek összes föltételeit biztosítani fogja.