Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-07 / 204. (2425.) szám

2 0

1930 szeptember 7, vasárnap.

3269

■

X

X

K

X

5#

IV ű

X

Sí

X

X

POTS0MYI I. TAKARÉKBANK,

Bratislava, LSrameteapn níca 5. sz.

(AzellUt Pozsonyi 1. Takarékpénztár)

Szlovenszkó legrégibb pénzintézete.

ALAPITTATOTT 1843-ben.

Betétek könyvecskékre és folyó- (csekk) számiéra. Kölcsönök, folyószámla és váltóhiteiek.

Értékpapírok, valuták és devizák vétele és eladása.

Bel- es külföldi átutalások.

Letétek, Safe deposit-ok.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

R .VI

K

X

X

X

X

fi Telefon számok 39, 403, 770.

jg Sürgönyeim: Primokank. jj

1ÍXXXXXKXXXIXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXX

Hirdetéseket eredeti áron felvv

Paxner és Bírón, Kremnlca.

Kiadja Szilassy Béla dr, *- Nyomatott: Mcrcy Helnrich Fia nyomdájában, Prágáiban. •- A nyomásért fölei5a: J. Ch árvát

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha Í1.3

Panská 12. sz. III. em.

LSül5l@&ÜS Birtokos család

árvája férjkezmerme Öt- Sürgősen keresek vemhat hoki földbirtokkal,

magyar konverzációf, házzal. Fénykép-e, címe: .. , / , „ Nagy Jenőnél, Budapest,

fiatal magyar úrral, vagy Rákoczi ut 57/b. 3201

hölggyel. Esetleges dija-_________________;

______

tJ

&sr'i*-”■«*

kiadóba. 3321 ezúton keresek magam ------------------------------------naik megértő éilebtársat.

Drága Btmyoskám! Jól neveit, szerény-igényű ... , , •leány vagyok, havi 1000

, napját feltétle- állással. Házasságra

nul közöld idejekorán. Ki- j^pn^ G]y becsületes, bár mcmdhatotlanul vágyódomlg^gj^y jövedelmű férfiú- utanad. hestiben várni va,j o-—43 éves korig, ki foglak Örömtől repeső fix áHásu s áthelyeztetné szívvel csokol B ... d. 3306 m[agát lakhelyemre. így két jövedelemmel tisztes- FiatoL, fess urileány séges megélhetést, biztosi - levelezne tanúnk magiunknak. Ceakintelldgens úriemberrel, i® 1 romoly ajánlatokra ref- poste restante, Levice, lefatálWk. melyeiket „Biz- \Tyár“ jeligére. 3285 toe megélhetés" jeligére a------------------------------------kiadó továbbit. 3320

Egy jómódn, 1

, ... , .- ., Izraelita 30 éves. intelliintelhgens és jémegjele- fiatalember, 800.000 neeu mr. ételembe r - onaal (fe]e ingat.

házassága { fele kée0pénz)t iiffyes

levelezni óhajt egy eróp, eaadá;lkodő. intelligens és művelt 18— , ,

23 éves uriieárnnyal. 50— házasodni óhajt.

60.000 K8 hozománnyal E célból ismerkedést, ke- rendelkezflfc teljes biza- rés intelligens, 25—28 lommal írhatnak „Modem éves leánnyal, aki hasonló vallásos alapon" jeligére vagyonnal rendelkezik, a kiadóba. 326$ Esetleg benősülne na— —i.in.... >— cryobh gazdaságba. Választ

ÜÉ23SSÉÉ „Diszkrét" jeligére a ki^ adó továbbit. 3291

'Jó házból valló izr. süket- ...

néma hu vagyok, 32 éves Nősülne

iskolázott, keresem oly 20 fiatalember 20 éves, biz- -—30 éves izr. siketnéma tos exieztenciával, beveze- iskoláaott leány ismeret- tett, j ólmenő üzlettel. Ki- ségót vánságom boldogan élni

házasság céljából, egy asszonykával Szüleim , . , , ..X, T,-néma hozományt kivánkanek legalább 60.000 _Kc nak Hozzám illő szép höl- hozomanya van, mely ősz- írjanak kimerítő,

szegre szükségem van egy fényképes, teljes cimü le- joknmo terményüzletbe veM; D(>bravioky hirlap- valé Fény- iroda m Leyice. 3284

képpel ellátott levelet a________________________

kia

dóba „Boldog" íehgé-33 ^ tare kérek.___________S342 t^HSgens, jőmegjeleóésü

„ , , _ , , alacsonyabb vendéglős

&wkiy«M> aoM-Ma* kfa#bM mej.n8sfiSé„e

elvenne

.. . keres jobb családiból in45 ev koTuiJi özvegy. esi- {^igene. 30 év körüli öz- nos, jól prosperáló varost ve^y^ vagy elvált asszonyt, üzlet ^ tulajdonosa. Kimé-házvezetéshez ért. Ki- nto fényképes ajánlatokat sebb vár06ban elsőrendű.

iómenetelü, na-v vendég- a kuadóiba. Közvetítők ki-löje ^ a,mj ^ tulajg3rva'______________ff^Pdénát képezi. Nóhányezer

„ , , ... korona szuÍnséges, amit

Feleségül vessek biztosítana, esetleg birto- gazdászatáilag szakképzett, kának felét átíratná. Jel- 25 éves, evangélikus, íge „Boldogság". 3264

egészséges, müveit, de há------------------------------------ziasan nevelt, szlovák, Keresztény

3Y.e^VGít. úriember, 30 éves. benő- ^6aj?<í8 eülne. Fényképes levele- éa tasztamotubu leányt, ka- 'Elité" jeligével a

nek megtelelő keggyé- feiadó továbbit. 3233

jén kavül legafláibb 200.000_______________________

Kő hozománya van, mely Vagyonos,

apja nagybirtokán bizto-! , . ...

eittntnék. S'zives, lehető- szlovák, állama tíeztvaselő lég airdk'épes ajánlatokat házasság céljából megis- „Mlady gazda", BratieWaj^^^ne vagyonosabb posterestante címre ké-:'fWTinya'; va27 Ö2ri7eggyrel 3328 60 éves kong. ka társulna __J----------------------------— 'vele szép kétemeletes

24 é

ves. érettségizett, ma-^3 fedvezményes meggas barna urifiu vételéhez Portyán furdő, „ ... ben. jo jövedelemmel,

bcnos-ii^ne. lEgy-két gyermek nem

Leveleket „Törekvő" jel-jakadály. Szives tnegke- igére a kiadóiba. 3308 reséséket fénykép mellék------------------------------------lettel kérek ppete restante

Angasztns végéig Bratislava, „Családi Bol- azonnali személyes ismer- dogsá.g jeligére. 3240 kedéseket kieszközöl há- “"«|n■ a zasnlandó felek között: pfíaraíyl Ba™”

Nagy Jenő. Budapest,' --------------“J“~“

Rá

kóczi ut 57A). 3206| Némel-magyar

—-------------------gyors- és .gépíró (nőj

2l

2 éves, jjá kereskedelmileg fcépvagyonos nrileány, zott és többévi gyakorlat- ki nem akar házasságköz- tel rendelkezik, ónálló vetítéssel férjhezmenná, levelezést is képes ellátni, ezúton keresi ddpl. vagy nagyoibb részvénytársaságönálló kereskedő jaTOe- nál állandó álkalanazást retségét. Csak biztos exis- nyerhet. Csakis elsőrendű tenciáju egyének Írjanak munkaerők nyújtsák be ..Cupido" jeligére a kia- pályázatukat „önálló le- dőba. 3305 telező 1030" jeligére-----------------------------------Oszeszla, hirdetési ürodáFé

rjhezmenaének 3 ja, Bratislava-Pozsony, Lő- földbirtokos, malomtuíLaj- riudfcapu-u. 10 címre. 3340 donoe. gyáros stb. csaló- “ ' ’

dók leányai. Azonnali Novelonot

ismerkedéseket létesít: keresek I. polgárista kris- Nagy Jenő huszonkét éve lányomhoz. írásbeli ojáu- tennáMó házassági irodá- latokat fizeté«i feltételek- a: Budapest. Rákóczi utjkel Físcher Jánosmé Nem- 57/b. (Cégjelzésrtelen le-'(jn 7. XVIII. címre ké- velezés.) 3205'om 8338

Füatat ügj'es N«v®lőtanit6n6t

borbélysegédet keresek 3 gyermekem (elveszek. Benedek E. -föd- mellé: I. gimnázium, IV. jász, Vráble. 3337 Hl. elemi tanítására.-——----------------— -------Francia, német, zongoraFo

gtechnihns tanítás megkíván tátik. I>r. >enfeík.t kaucsoik és arany- Lapsyné. Skereéovo Zupa

n-unkás, azonnal fel véle- Lemer._________

ák. Balogh, Komámo Jó futballista

Klapkatér. 3334 ,------------------------- —;----- rőfos-davatáru, — molnárSo

nfekciósszalssaabeli segédet, valamint szerény nteJltígens hölgy, önálló cipffltíárusitó^egédadó, M a raktármunka áf ,ker(^m1k- nanápulációiiban is jártas; . G-ockner Mihály.

1 szlovák és magyar nyel- címre antézendők, 3M7

/Pl' tökéletesen bírja, iV^veHomiő

izonnal felvétetik. Aliin- '

ótokat iónykép és refe- kerestetik nyolcéves fiucs- •enciákkal Goosinger di- kához. Állásban voltak /aitárujház. RimavSká So- előnyben. _ Aj'ánlatokat jota küddendők. 3329 „Vidék jeligére a kiadó-----------------------------------továbbit. 3273

Sr

őtlien gazdálkodó keres ;

zr. rituális háztartás ve- Német-magyaT etésóre megbízható, falu- gyors- és gépíró (nő), » háztartáshoz értő aki kereskedelmileg kép- háarvejsefőnSí, zett és többévi gyakorlat- Vjánlatok kor és fizetési A* 3! rendelkezik, önálló al- géuyek miegjelölésével és kaknazást nyerhet. Csakis >izonyitványokkal Weisz elsőrendű momkaerők Jszlkár, Ondrejovoe. p nyuj^tssík .be, pályázatukal Jolny Várad intézendő!;, yönálló levelező 1630 jel- 3318 igére Oszeszla József bor-----------------------------1-----üapbiirdetésá irodájába, PoKi

sasssonyt z6ony-Bratielava, Lőrincteresek kétéves fiamhoz, kapu- ucca 10. III. em. 3263

^tíd szorgalmas leányt. Kereskedelmi kertészet- lkl megszökök és ben. zöldség termesztésizerényigényin Ajánlatok^ h^totásban per- i kiadóba „Gyermeteg- okleveles •eto jeligére. 3317 kertész

Főzésben perfekt, kerestetik. Nagykázméri varrásban jártas, feltét-gazdaság, Vellcy Kazimlr. énül megbiizható, intelli- posta: Legina-Miohalany.

jens nőt keresek. Dur- 3268

rább munkákra mindenesZ r ;; , , .

/an. Grosechmid Gézáné, Kerestetnek felvételre

íosice. Mészáros 41. 3310 megbízható ügynökök.-----------------------------------gyárunk elsőrendű minő/i

déken levő kereskedői- ségben készült áruk, úgy ni és iparvállalat keres miint: Görredőnyök, ro- íőtlen, perfekt lettúk, hímzett függönyök

némtet magyar legfinomabb és legszebb levelezőt kivitelű más újdonságok

xldági irodai gyakorlat Mélyen Icszálli

negjelöl'ősével. Ajánlatok ^ ijak. Magas, jutalék! állandó exisztencia" jel- Vev?^: pontos krszo.fifAtó- gére a kiadóba kéret- Ajánlatok Fr. Merkel * v oíwq Broumov 44. Cechy. Le__1____________________velezés: cseh, szlovák és

íz

eszfimomitásbam is per- német nyelven. 3101 fetot, mezőgazdaságban s*™’”

árt*, gyakorlott AllaSt MSÍCS

szeszfőző .......„J ' ”T“

, f .•«, >T f -__ - Nos H©í*0SWCíÍOe

mw

ét&biK. Nagykézmén, .. . .. ...

jaadaság, Yelky Kazimlr. ^:^kez,et ^

). Legdna -Michalany. 3208 Vezetői áldásit keres-----;------------------------------vagy fuEzeruzletet vendeglu

szinszkóbe, hegyvidék- lőve! bérbe átvenne. Jel- •e 3304 ige „Reménység". 3343

kerestek Házvezetőnőnek

így főznotudó és egyéb magánoB uiilázimunkát ré^ő leányt éberhez 30 éves urinő 7. asszonyt. _ Ajánlatokat Qg^Qg jómegjelemésü, ká

* kt'órt a háztartás minden

utó tovaPPit.___________ágához, azonnali belépésre

. Nagy Mihálynié, Hom\ u raszt Kereskyn pri Niitra. 333c

'önálló óvadékképes) e------------------------------------íe

tleg gyermektelen há- Nevelő-tanítónői ^spárt kik a főzéshez te áMst Tantárgyaértene , & y / magyairul és németrn

keresek tamilt, azonMvüil franciát

vendéglőm részére el-angolt, zongorát. Szives számolásra. Szlovák nyelv ajánlatokat „Nevelő tarul oldása, személyes bemu- tónő" jeligére Hajnácka :atkozás szükséges. Uta-'A. Gemer kér. 3336

ás saját költségen. Tátra T “

rávéház, Spisská Nová Aálást keres

Vés. Srobárova u. 26. azonnalid vagy későbbi be- ' ^ ' lépésre fia'tal bőrkeresPerfekt soffőr, kedő segéd, m'agyar, szlo- iki perfekt ina6 is, ke-vák nyelvtudással, bőr-, •estetik Prágába október esetleg cipőüzletiben. Ár- L-től, vagy előbb. Aján- pád Bodnár, Levice, Kapu latok bizonyitványmáso- köz 1. 333c

átokkal „Teljesen meg- - ------------------------------biz

ható" jeligére a ki- 40 éves initeüMgens urinő adóba. 3299 keresztény úriember

háztartásának

Keresek egy önállóan dob vezetését

jozó időspWb elvállalná, kánéi cseléd te

cnkraszsegedet. yau. Ajánlatokat ..Meg- Cim: Jánossy cukrászda, bizható" jeligére a kiadó Zlató Moravce. 3287|továbbit. 3326

lók csendőr Nevelőnek v. titkárnál

erdőőrí, gazda! ajánlkozik jómegjelenésü vagy ehhez hasonló állást ©'őkeJő ciládból szárma keres. Óim: E. P. Báhoü £>' ^egyetemet aihsaolvál g. 99. Z. XV. 333^ 31 éves elegáns nafcalem

„3___1_____1__1.________ (bér, aki a magyaron kivü

El

mienn.ék a német, szlovák és csel

fizetés nélkül nyelveket tökéletesen ó , . r, „ .. , , az angolt eléggé bírja. Jó

olyan jolelku egyen egész zongorázik, sportol ett háztartását vezetni, kii Vizsgára felelőséggel ké gyermekem iskoláztatását szit e\^ Lehetőleg föld rá vállalná. Cim: özv. Tóth birtokra vagv vidékre ABbentmé Královsky Chlu- Ti-tltári vagy más bizal mec- 8327 mj állásnál párezer koro

7-. „1 ,. , 1 : ~ Ina Icaucióval rendelkezik

Intelligens Agai <asszony, &etleg ^mélyeBen be

TO ‘ mutatkozik. Nem annyin ajánlkozik fizetésre, mint jó bánás

házvezetőnőnek módra reflektál. Szive vagy lkom óméinak. Tár- megkeresést kér „Lelki nőimé. Nővé Zámky, Hu-'ismeretes" jeligére e la; szár-u. 18, 3332 kiadóhivatalába. 330

Gnzdasszonynak CnUrászsegéd

mennék, vagy finom fő- állást keres. Hlavacsk; zéshez szakácsnőnek. Le- István, Nővé Zámky, Jó veiteket „Szerény nő" jel- kai ucca 12. 324Í

igére a kiadóba. 3331 Hivatalnok

Á.rva házaspár keres 11—T

mtellinegns urileány, báz- éves leánykát, — Ugyana tartáshoz, varráshoz ért, zoknál 3 szobás nagy te komornának, házákisasz- lekkel családi ház 100.00 szonynak ajánlkozik vagy koronáért Trencsén-Tep megfelelő állást keres, licen eladó. Szómért. Zi Cím a kiadóban. 3322 hua, régi vasúti kolórtií-------------- 329

Nő

s, elsőrendű ----------------------------------urasáéi inas

szeptem'ber 1-től állást ke- aY«ZúiÍ*s iamtó, rés. Férj inas, feleség áki a szlovák, xnagya

szakácsnő, legjobb bizo nyelvet tökéletesen birje nyitványokkal rendelke- kántori állást vagy iroda sik. Beszél magyar, német alkalmazást keres. Szive §s szlovák nyelven. Aján-megkereséseket „Szorgal latok Grznár József címé- ma6 90“ jeligére a kiadó re Surany küldendők. 3315 hm_________________829

Fia

tal elvált asszony, Szeszfőző,

házvezetőnő! állást hosszabb gyakorlattal, keres magános úrhoz, gépész, biztosit

esetleg vidékre te elmen-,ja, 3 }egmagasabb ered ae szeptember 15-én vagyto^yeket, a gazdaság október 1-én. Cim a p^Aeendokben is jártáé, éve

• , j,, . A„-„„^licallast keres. Cím: Mosko

zsonyi kaadooa „Azonnal 1 ., ,,, , ,T. , ,

Q oqí 0! vitz Marton. Miohalovce

|€,Jgere*______________ jHodrabná ul. 13. 329

Id

ősebb, szorgalmas eza-Q„ , ^ ^

kácsnő, ki a háztartás^éye6' csinos asz

minden ágában jártas, y. ,

házvezetőnői házvezetőnői

állást keres. Többévi ^zda^zc

gyakorlata van, plébánd-^eA^; án te működött. Óim: ^ mmden ágúban és ku] Madluska Mária Párkán ®°. gazdaságban is jártáé

2. Nagyvendéglő. 3294

____71___... ____,_____ fizetés nem íon'to6, csa

Ka

laposnő, jó bánásmód. Állást azon

teljesen önáJW. ke- Sfí

Szövetkezeti igazgató, Gazdasági akadémiá

35 éves, nős, róm. kát, végzett, 13 évi gyakorlat bírja a szlovák, cseh, ma- tel, kitűnő bizonyaivá gyár és német nyelvet, el- nyokkau rendelkező 3 sőrendü orgamizátoT, ki- éves nőtlen gazdatász váló összeköttetésekkeL ál- megfelelő elhelyezést ke lést- változtatna; elfogad r^- Ajánlatokat „Szór bizalmi állást is. Megke-fflmos 37 ‘ jelagével . resést „Azonnal" jelige kiadóba kér. 328

alatt a kiadó továbbit. 3*39------------------------------------ Fiatal urtesszony otthon

Jó házból való urileány keres magányos urnái elárusítói mint

állást keres, esetleg el- házvezetőnő, menne gyermekek mellé Megkereséseket „Otthon' te. Beszél magyarul és jeligére Komámo, poste szlovákul. Cím a kiadó- restante. 325!

bán. 3203 ..........

______

ön

álló munkaerő állást Eladó ház

kere6. Cim: Kiadóhivatal, Léván, állomáshoz közel

Nyitra.______________6253 2 szoba, konyha, kaimra

300 öl kerttel; ugyanoti Egy fiatal eoy 12 üléses csukot

kárpííossegéd „Tatra“-autó eladó. Bő

azonnali belépésre állás vabbet Baka János, Bina

keres. Cim: I^evice, Kohá__________________ •

ry u. 33. 3289 ... .------- ----------..... — ... —.... — Aszlciiofi szofszftniy

Va

skereskedőseged, komplett és megfelelő he beszél szlovákul és ma, lyiségü lakóházzal, má< jyarul. 3 évi gyakorlottal, vállalkozás miatt eladó állást keres. Tóth és Brza. Hóz asztalos. Magyarező Sahy. * 3288 gyón. 3271

Keresek 1-2 diákleány

használt, komplett dupla-teljes ellátást kaphal sörappairátust. Baka ven- uricsaládmál. Kertes villa déglőe, Biőa. 3344 fürdőszoba, zongorához-------;— --------------jnálat. Német és franoiz

Zongo

ra, {társalgás. Kogice, Szentrövi dBÖeendiorfer, keve- Lászió-u. 38. 3301- set használt, eladó. Scheer ----------Jó

zsef, Nifcra, Fareká 20. *.ía<io

3325 egyemeletes ház üzlet

' ---------'„'Z—;—7 helyiségekkel Bratóslav?

Nőv

é Zámkyban külvárosában, forgalmai egy nagy kávéházi helyi- őutvonolon. Danielis, Bra- eég, mely 30 év óta fenn- tislava, Uhorska 53. 329f

• áM, a tulajdonos magas „, ~ 1

köre miatt laiadó, illetve Berbe versnek eladó. Cim: Komáromi egy éjjeli kávéházat SzloEde, Komárno. Kertész-|venezkón, vagy Ruezinsz ucca 10. 3324:kón. Ajánlatok „Szakén)

! ~ : ~ 7—----------bér 99‘ jeligére a kiadóbf

Kass

án küldendők. 327^

| a Dobó-uccálban levő tel- jeeen ifeliezerefllt, modem Magyar hivatalnoknő 'berendezésű „Kassai Hen- lakóiársnot keres, germalom" 1930 szeptem-„, , .

. iber 15-én reggel 9 őrekorNémet omcsaladnál. ma

■ a járásbíróságnál bírói ár-K5wiy!i.a3f

1 verésen eladóiak. 3323 6X0^ ^ világof

_____________________szoba. Leveleket Förstei

So

morján, (járási szék-Irma- Praha - Yr§ovice

1 hely) 167. sz. 'ház eladó. Tfída Krále Jirího 813. I

. 200 n-öl gyümölcsös, 3 bei fr. Mölczer címre.

. szoba, konyha, veranda,! S30<

l pince, fürdőszoba, élés-j

. kamra, villanyvilági tás.! Iskolás leányok . Bármilyen üzletnek meg-teljes ellátással és társai!

felel. Ára 50.000 Kő. 3314gás6al. francia és néme I “ 7 ~ , ;; nyelvoktatással szept-em5*ogaszafs prakszis bérre felvétetnek: Mm<

lakással, -komplett bérén-Sachareik, Lucenec, Jóka dezve, azonnal átadó. u. 25. 327Í

. ..Mitte Prags 7478" Piras.!----------------------------Pr

ag, Bredovská 1. 192 Üzlethelyiségek

kiadók három és egv

’ ii U gat szobás lakásokkal Brati

slava melletti erősen fej & M __ lődő nagyközségben, fór1 galmas főuccában. negyed

ás óránkénti autóbuszközle

kedés a várossal. Danié üe. Bratislava, Dhorskc

£ 1 53. 329S

a modern zongoraóprfés -----------:----------------i vezető márkája Muskotály

5 és legkitűnőbb Ohasselae

■ ------- 77—:--------szőlő intémacionális láda

si

rdobirioiteot, jkóba szakszerűen csórna ' főleg fenyves erdőt ve-golva. Törés kizárva. Pos szék. Jel-ige: „Készpénz."tán és vasúton mindéi 3319mennyiséget küld: Im-mu-------—--------------------mis szőlőtelep Streda nac

Re

cepteket Bodrokem. 326!

5 koronáért közlök gabo• maborok legelőnyösebb ké- Kardosé J.

• szitéséhez. ipgyen utasd - A csehszlovák nemzet

■ táeokikal. Telegdy gyógy- történelme

: szeré8K- Veiké Kostolgiy kfeépM-oláJf le^ersí

| ____________________osztályai számára megren

Levicén, a legforgalma- del'hető Kardosé János r sabb útvonalon gnnn. tanárnál Rimau*skí:

_«r„ 1Ri Scbota, bérmemtve, után

’ v

endéglői vóttel. Ára kötve 29.71

helyiség, lakás és mellék-Ke. Tömeges rendelésné helyiségekkel s egy üzlet-10% kedvezmény. 326t

■ helyiséggel iki&dó. Bőveb------------------------------• bet Levice Báty u. 2. 3312 Társat keresek

; Levicén egy ^ ezer Kö tőkévé

, , , ., . újonnan létesítendő angol

fakereskedesnek férfiszabósághoz Szlovcu alkalmas telek engedély- szkó nagyobb városában

■ Ível bérbeadó. Cím: Hor-Csak komoly és a fővára

■ nyák Pál, Nyitraii-sor 16. si igényeket is kiélési3'

3311 szabászok írjanak ..Mi ■ ~ ; 77777: ler módszer" ieldgérp

Budapesti házát [kiadóiba. Elsőrangú ez**-'

megbizhat-óan és szaksze-szók felvétetnek. 321

rüen gondozza Wünsoh,-------!---------------; Budapest I. Fadrusz u. 6. Veszek

________________^>0 5—15 hold földet. Le'io

iirásznztet ram" jeligére a kiad óh- csatódi okok miatt rögtön kérek. 323?

eladó. Guzy. Preisz Krte------------------------tó

ff ucca 1. Bratislava. Famegmnnkáió

géneket

Szlovenszkó határában * ......

fekvő 800 magyar holdas stellit eteoranpi ki a 1 ^

.. j i bon Rikow-Werke U

pirson bearbeitungs - Masco; 1:

megfelelő gazdasági épü- und Werkzeugfabrik. letekkel bérbeadó elegen- sengiesserei Rich. K dő tőkével rendelkezőnek. Wamsdorf. Saját ler -. Ajánlatok „Elsőrendű gaz- Bratislava, Hafenelr dn“ jeligére a kiadóba ké Messe-Pavillon V.. r rétnek. 3293 VII.. Sternberkova

7----- ----- Olmütz. Masaryk - 1

Lé

ván egy Passage.

vendéglő -----------------------------sü

rgősen eladó családi Uj tipusu. 2 évig has/ - okokból. Megkeresések „Ford“-eutó. alig hasz'.: Dobroviczky papirkeres- „Premier**

kedésbe, Levice. 3252 motorkerékpár

Fiat503 eladó. Nagykázméri gaz

, ,, . ..... daság. Velkv Kazimir 1

csukott, uj gumnvkal, Légina-Michalanv. S"'-- olcsón eladó, rószletnze- —:-------------------------té

sre Is. Cim: Gőra Ernő. KAno«zla.

Ebed. via Párkány. 3266 káposzta,------------------------------nagyfejü, konzervgyand,

Eladó nak kitűnő, hófehér, ke

Sahyhoz közel Sirakov

község határában fekvő htöjaW. A^ kéziét •. N 3 magyar hold csemege-®1^

faj6®őlővel beültetett sző-Mahnovezl y

lőterület. mellette 1 hold ^ §anS._____

sz

ántó, 1 hold nemes fák- d6 mfkmk

kai beültetett gyúmől- ’

esős, rajta szoba, prés-26 család uj kaptárok ha-- ház, pince, raktár. Ezen- felsBeTel éssei és 12 q tisz kiivüil 15 magyar hold ta méz családi há::;. szántó és rét külön, eset- együtt, külön is ©Indó lég együttesen te. Cím a Hóz János, Magyarázó kiadó'ban. 3302 gyén.