Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-05 / 202. (2423.) szám

ItfúO t*, pCUÍOK.

VKWiaiu * tAiUtAR^lKüA^

Látogassa meg a XXL

Prágai Nemzetközi Őszi Mintavásárt

1930 szeptember 7-14-ig.

Vásárigazolványok 25"— Kc-ért a Csehszlovák Köztársaság összes külföldi képviseletén és a Vásár-igazgatóság’helyiségeiben Prága VII, Veletrzni tr. 200 kaphatók. Az igazolvány lŐ^ln-os vasútjegy kedvezményre jogosít.

Általános Mintavásár — Külön csoport a praktikus gazdálkodás

a háztartásban — Épitészeti-vásár — Rádió-vásár, Technikaivásár — Butor-és piano-vásár — Játékszer-vásár, Autovásár, Nemzetközi szőrmeáró-vásár. A vásáron a legnagyobb bel — ős külföldi cégek állítanak ki. Számos külföldi csopoit. A vásár-palota exportáruinintáival egész, éven át nyitva van. A vásárkatalogus 4 nyelvű.

A aavanyukáposzta-termelők követelései. A cseh- rtzolvákiad eavanyuiká'p csata -gyárak a &zá tiltási tarifáik csökkentés-e és a tisztességtelen verseny leküzdése, végül a külföldi államok illetékes vámtételének csökkentése érdekében nagy mozgalmat inditottaik. A savanyukápoezta-termelök osztálya még ebben az évben akciót kezd valamennyi csehszlovákiai savanyukáposzta-termelő közös érdek- szervezetének létesítése érdekében. Ezen kivill az értékesítés egységes megszervezését is tervbevették. Végül szükségesnek tartják a káposztatermelő földek pontos statisztikai nyilvántartását is.

Nemzetközi gyapjukongressziis. Lüttiöhben szeptember 10-én kezdődik a nemzetközi gyapjukonfe- rencia. A csehszlovákiai textilipart Zuoker Her- bert mérnök és Beer Leó brüruni gyáros fogja a konferenciám képviselni.

A szakszervezetek uj tagilletékei. A népjóléti minisztérium most jóváhagyta azokat az irányelveket. amelyek alapján a mumikamélküllek segélyezéséről szóló törvény ügye lembe vételé vel a szak- szervezeti tagsági dijak és a szakszervezetek által fizetendő munkanélküliségi illetmények összege megáHapitamdő. A segélyezési ideit kétszeresére emelték, tehát a jövőben évenként 84 napon át fizethető a segély. A segélyezési idő leghosszabb határideje 156 nap. A napi segély összegét 12 K-ról 18 K-ra emelték. A szakszervezeti tagok a saját érdekükben cselekszenek, ha a teljes munkabérüket bejelentik; ha ugyanis kisebb munkadijat jelentenek be. úgy munkanélküliség esetén kisebb segélyben részesülnek.

Az export-import kereskedők szövetségének tanácsadó irodája az idei őszi minta vásár idején (szeptember 7—14) ez uj kiállítási csarnok 3310. számú különítményében fog dolgozni. A kiállítás idején azok a kereskedők is díjtalanul kaphatnak tanácsot -akik nem tagjai a szövetséginek.

A sörgyárosok tiltakoznak a. söradó emelése ellen. Közöltük már, hogy az 1931. évi állami költségvetés már a fölemelt adóbevételekkel számol. Erre a hírre a sörgyárosok szövetsége, a kereskedelmi kamarák központja, a sörgyárak véd szövetsége s az illetékes parlamenti csoportok külön bizottságot alakítottak, melynek föladata a söradó emelésére vonatkozó anyagnak memorandumban való földolgozása. Ennek az anyagnak az alapján a bizottság egy rezoluciós határozati javaslatot is készít, amelyben az emlitett szervek a söradó emelése ellen fognak tiltakozni. A memorandumot átadjak a pénzügyi kormányzatnak.

A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései.

(Az összes tudóéi tág ok minden kötelezettség nélkül közölhetnék. Kérdézösködéseknó 1 a zárójelben lévő szám adandó meg. FeLvilágositáe a kereskedelmi és iparkamaránál nyerhető, Kassán.). — Pályázatot hirdetnek: A pozsonyi or&z. hivatal: a homonmai pénzügyi hivatalok épületénél felmerült építészi, iparos és installációs munkálatokra, Határidő szeptember 23 (194-U). A rozsnyó—lőcsei útvonalon vasbeton-hid felépítésére. Határidő szeptember 26 (199-U). A lomnic—mafclári útvonal javítási munkálataira. Határidő szeptember 13 (198-U). SzepesolaS’Zi község tanácsa: a Zsegrice- patak szabályozási munkálataira. Határidő szeptember 16 (192-U). A kassai vaeutigazgatóság: tűzifa, faszén, különféle faanyag s nádkosarak szállítására. Határidő szeptember 15 (192-U). Az ungvári városi közkórház: szén, koksz, s tűzifa szállítására.. Határidő szeptember 13 (697-U). Alsókubin községi tanácsa: az ottani kaszárnyák kanáüzá- ciós, vízvezetéki s villanyberendezési munkálataira. Határidő szeptember 19 (198-U). Az ungvári orsz. hivatal: a strypei (ungvári járás) elemi iskola uj épületénél fölmerülő összes munkálatokra. Határidő szeptember 15 (198-U). A dakovo—sevlu- síi útvonalon hidjavitási munkálatokra. Határidő szeptember 20 (198-U). Az alsótátrafüredi Srobár intézet igazgatósága: tej, bús szállítására. Határ idő szeptember 15 (196-U). A drágáimat falvai gör kát. egyházközség (Bodkarp. Rus): templom fel építésére. Határidő szeptember 14 (196-U). A nagy míhályi kórház igazgatósága: az összes élelmezési cikkek szállítására. Határidő szeptember 13 (24-K). — Mintavásárok: A bécsi nemzetközi mintavásár szeptember 7—14 között lesz megtartva. Utazási kedvezményre jogosító igazolványok 30 korona ellenében a kamaránál kaphatók. (15.658). — Ez év szeptember 25—30-ig Lubliinban (Lengyelország) komló-minfcavásár fog megtartatni. Közelebbi információt a kassai lengyel vicekonzulátus nyújt. (Rákóczi-körut 16). (17.236). — Különféle: Román cég ajánlkozik 100—200 vágón len. nagyobb -mennyiség gyapjú és kötélgyártóéhoz való nyersanyag szállítására. (16.983-H). — Külföldi csődök és kényszeregyezségek: Bécsi, berni, budapesti, bukaresti, buenos-airesi. bremeni, kalkuttái, csernovicd, breszlaui, gáláéi, görögországi, hamburgi, helsinki, jeruzsálemi. kolozsvári, londoni, shanghai, szófiai, stockholmi, zágrábi esődbe jutott és kényszeregyezség alatt álló cégek oi- auel megtudhatók a kamarán. (16.247).

Uj benzin- és kőolajkereskedelmd társaság.

Egy jelentős birodalmi német oég részvételével Prágában „Elbánó öle- und Naíta“ korlátolt felelősségű társaság alakult, amely föld- és kőolajtermékekkel fog kereskedni.

Árutőzsde

Javult

a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 4. Ma nagyobb üzlet volt a tőzsdén s az árfolyamok erősebben javultak. A nagybankok resztvettek az üzletben és mivel csak kevés áru kerüld a piacra, a barátságos irányzat végig tartott. Az ipari részvények piacán javult: Nordbabn 45, Skoda 28, Berg és Hütten 20, Pozsonyi Kábel 15, Prágai Vas 10 és néhány érték 2— 5 koronával. A beruházási piacon néhány érték 5—10 ponttal javult.

Prága, &zept. 4. Valuták: Holland 1852, jugoszláv 59.30, német 801.50, belga 469, magyar 588.75, román 19.87 K, svájci 652.50, dán 899.50, angol 163.20, spanyol 363.50, olasz 176.40, északamerikai 33.51 hí, norvég 899.50, francia 131.95, bolgár 23.90, svéd 901.50, lengyel 375.75, osztrák 474.

+ Barátságos a budapesti értéktőzsde. A bécsi arbitrázs vásárlásokkal lépett fel és a kontermin fedezetei következtében a legtöbb érték javult. A kínálat később is kielégítő volt és nemzetközi értékek ário 1 yam ja villásokat éfrtek el. A barátságos irányzat végig tartott. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 80.2, Réezvénysör 105, Féltén 210 pengős árfolyamot értek el.

+ Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Részben javulások álltak be, amelyeknek fedezetek voltak az okai. Az üzlet kicsi volt és a spekuláció továbbra is tartózkodó maradt. A korlátban gőzhajózás iránt érdeklődtek. A tőzsde vége felié barátságosabb lett az irányzat.

+ Barátságos a berlini értéktőzsde. A nyitás barátság'os volt és normálisabb üzlet mellett az árfolyamok a tegnapi nívóval szemben 1—2 százalékkal javultak. Az a tény, hogy a londoni bankrátát nem csökkentették, azért nem volt hatással a tőzsdére, mert nem érte váratlanul a tőzsdét. A hangulat mindvégig barátságos maradt.

ÉRTÉKTŐZSDE

+ A prágai állatvásárra 61 darabot hajtottak fel, ebből 47 román és 14 lengyel eredetű. Román ökör 4.75—5.60, bika 4.60—5.60, tehén 4.75—5.60, borjú 4.75—5.60, a lengyel bika 5.20—6.75, borjiu 6.50. A vásár kicsi volt.

/3\

M havi olvasmány \

ff círódyt Kél szökv asszony.

Mm Dosztojevszky: A kicsike.

ff Ambrus ; A tóparti gyikozság. ff Lebiao* i A szőke hölgy.

ff Haltai i Hát sovány eszteedá la

ff ToUztoi: Két huszár. Tgk

ff Aodrejev: A kormenvzA, Wk

JM Futrell Aranyt* nyárok. tsaL

ff Gonaa Doyles A brigádéra*

ff kalandjai.

ff Opten Sinclair) Az iparbíró. TÍjk

Jff Bret Harte: Egy bánya története

ff Hajnik: Mártuska boldogságé tjk

« AW Balzac. Ferragus.

ff Bemard; Államtitkok. 'A

ff Csehov i Dráma a vadászaton. sBk

ff StoTenson : John Nicholson viszoo*

ff tagságai. rü.

ff Szodenccnyi Anna: Hill Márta. ^

ff Lieblain: Marokkói vándorok.

ff Fntralle: Szflaksz kisasszony. ISA

ff Mik Targenyey: Miliői Klára, Halál. J0KM tSKBS Wi

ff r'‘j8Í& Beezássy ! Mari néni. JKsSe-í -ml

ff XggjÉfiffijg Benjámin : Adoiphe. ffarjffik| m

Év Bniue: Van Zantcn boldog évei.

ff SBtfwy Dickens: Karácsonyi álom tat

ff * Regaier: Egy jámbor ifjú. IWS9 ■VKS'W'ff Riee; Káposztástelep.

ff Szoknia: A fekete báré. »_ os n ylk

x/világhirO regény Poritxky: tjovellát^" Ol'ÖflisiS

ff _ Színi: Á smaragd. v®.

ff Kötelenként 145© Schnitzler: Szavak komédiái a ek.

ff -íj.. Füst: Nevetők Vik

oioei Mertméei Carmen

ff Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában %

M Porto 5.- Ke, utámvétnéi 7,- Ke. %

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Knlisszatit- Kok, odvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Ke 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza- Kát kötet ára összesen Kö 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes pro- pagandakiadásbó! egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el. Három kötet ára összesen Kő 25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egv kötet tartós, szép vászon kötésben Kő 13.—

+ A prágai sertésvásárra 662 sertést bajt ott ok fel, ebből 28 belföldi, 76 román, 454 lengyel ée 104 magyar eredetű. A román sertés 8.80, a lengyel 8.70—9.50, a szlovemszlkói bi-zó 8.50, a magyar házó 8.80—9.40.

+ A budapesti termény tőzsdén az irányzat

gyengén tartott. Hetvenhetes tiszavidéki búza 15.05—15.55, felfeőtiszai 14.90—15.15, egyéb 14.85— 15.10, roze 9.10—9.20, tengeri 15.45—15.65 pengő.

4- A budapesti terménytőzsde határidőpiacán

az irányzat gyengébb, a forgalom csendes voítt. Magyar búza októberre 15.10, márciusra 16.55. 16.53, májúéra 16.92. Tengeri márciusra. 15.20. Felmondáá a mai napon nem volt.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap kőnyvosztályában. Prága. II.. Panská 12. sz. III. em. . Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— K6.

u

A prágai tőzsde devizajcpyzései:

ezept. 4 eaept. 8 Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

Amsterdam 13S5.S7% 1359.37^ 1355.87^ 1359.37% 3 J

Berlin . . 802.85 805.85 802.95 805.« 4 ]

Zürich , . 653.60 655.60 653.95 665.95 ,

Oslo . . . 901.127, 904.12‘á 901.25 904.25 4%

Kopenh. . 901.- 904.- 901.50 904^ 4

Danzig • • 656.— 659.— 656.— 659. 4 i

Stockholm 904.10 907.10 904.20 907.20 3^

Maii and . 176.05 176.85 176.C57* 176.867* 6%

Paris . . 132.26 132.66 132.33‘A 132.73«á 2%j

London . 163.67 164.27 163.68 164.28 3 ,

New York 33.647, 33.74% 33.64% 33.74 /* 2%

Brüssel . 470.— 471.20 470.077, 471.27% 2%

Madrid • » 358.— 360.— 360.— 36?.- 6

Belgrad . 59.65% 59.90% 59.67% 59.92% 5%

Sof^ .. 24.36 24.46 24.377, 24.47%* 10

Wien . . 475.30 476.80 475.52% 477.02% 5%

Warschau 377.02% 379.02% 377.— 379-”, £%

Budapest 589.50 591.50 589.97% 591.97% {j Aj

tíuen-Aires 1197.— 1203.— 1217.— 1223—1 ca /

Helsingf. . 84.54 84.94 84.54 84.94 6

Riga . . • 643.50 651.50 648.50 651.50 6

Rio de Jan. 349.— 351.— 349.— ^

Montevideo 29.90 80.10 29.90 ~n

Alexandria 167.60 168.40 167.60 í68.40 ca /

Athén . . 43.55 43.85 43.55 43.85* 8

Bukarest . 20.04 20.24 20.03 20.23 9 ;

Stambnl . 16.077, 16.177* i

Kowno. » 335.— S37.— o«

Lissabon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8%

SSSis: 8S;ü ' 8S:m ^ «?%

Pozsonyi terménytőzsde

1930 szeptember 4-ón:

K-tól K-i»--------'................................. . . . 85 - 87

Ár

pa export 125 135

» príma •••••••••••••• "" ^20

„ merkantíí **•••••••••* ^ ^„

Őszi árpa •••••••••,»•••• — g7

Zab 88 ~ 89

lengjen szemes J25 ~ 140

ex uszály Pozsony.................. • 250 ~ 260

löl

clöria borsó —

Fehér bab............................ ’................. 210 ~ 230

ta

vaszi bükköny ............................................. 170 ~ 175

szi bükköny.................... 490 ~ 520

^e

nce — — —

'^ék.. ......................................... 10ÜO — 1200

Vö

röshere naiur — — —• olombázva ••...*•••• JJOO — 1300

Lucerna nahír 35 ~ 40

; ►. plombáivá 40 — 45

étkezés' rózsa bureonva — — —

™ sárira buryonva •>•••••• p66 ~ 273

Ipari burgonya p58 — 265

búzadara ............... — j.60

OGG búzaliszt f5o — 52

Fozsiisz* 82 — 64

Koroa ,,,•••••••••••••• 88 ~~ 59

Takarmánvlisz^ «•••••••••••• —

‘rzirifob répasze'el ••••••<•••• — —

Amerikai disznózsír ab Pozsony ••••• _ — »-Mayvar n ab balár •••••• ^

Amerikai szalonna ab Pozsony «••«» ___ _

Mai-yar „ ab balár ••»•••

Széna félédes, iaza •••*••••«•• — —

v n préselt ••••«•••• . —

7 su d szalma «,,,•••••••••• ^~

Takarmány szalma, laza .*•••••• „ — —

, w prese’t •■•••••

‘Mom szalma, aza ,•«•«•••••• — —

, o réseit

Gyenge irányizaJt mellett visszamenő árak.

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

IX/4. i* «

1928. ért klnoftAri atalvAny , •” ~

1924 évt kincstári utalvány . ,A„‘nn

Nyereniényköleafln

.................... I0ll5 í^*7n

5%-oa beruházási bOteíOn . . ml.« 100.70 8%-oa UíztkOlcsOn , , , « .

6%-oc AilamkflleeOii .... ^Ol.— —

Morva ont. kOlc. 1911. 4%26 60 ~'.”“

Morva órai. kOlca. 1917. 6% . 91.25

Prága vároa 1918. küloa. ö% . kj-69

Prága vároa 1919 kfllca. 4% .

Brflnn vároa 1921 kClea. 8% . ^ 50 ——

Poaaony vároa 1910 fcOloa. 4% 99.50 .—

Prága városi takrpt. 4% . . 4c-!^

Oal. vflrö, kereszt aorsjegy .

Agrárbank ............................... 609- 508.—

Caeb Union Bank , , , , '§1-50 344.—

Leecámltoló . . , , t J , ?«. _ 362Oaeb Iparbank . • * a a a 468.— 467.—

Prágai Hitelbank • , a a a 460.—

Szlovák Bank ^§2-50 180.—

Zivnostensfca . . , , , , , 489.50 448.—

Angol -Oelov. Bank .111 —.— .— .—

Osztrák bitéi 224.50 223,—•

Wiener Bankv. —.— P4.50

Jugoxlovenska-bank . » • • 45.87 46j —

Nordbahn ...»•#*« 4475j _ 6270j—

Cseh cukor 535j_ 565]—

Ho

rvát cukor 186"__ 20lj—

Ko

lini műtrágya , , , * , —510Í—

Kolinl kávé 70*— 72.—

Kolini oetrólenm , , , , , —j__ —j—.

Ko

lini ízes* 1320."—

Első piheni sörgyár • , , , 2015'— — —

Breitfeld-Daoék . « • s a a —"__ —j—

La

nrin é, Kiement , . . • —— _

. R

ingbofler.....................a a * 935'— 93o!—

Cseh északi szén . ■ > > — 975]—

Cseh nyugati szén , > * * * 439 — 479Í—

Alpine 117— 114] —

Poldi ..........................a a * 568 — 605."—

Pr

ágai yasipar j 632 50 1530.—

Skoda........................ * 1343 - 1464.—

Po

zsonyi kábel 1C97.50 1080.—

Inwald 289.— 301.—

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

\ »X 4 IX/3

Apg.-Marvaj 75.— 77.20

Hazai bank 50.— 50.—

Magyar Hitel 67.80 68.—

Jelzálog . , . s 1 1 1 • 40.— 40.—

Leszámítoló 87.60 87.80

Magyar-OlMt 67.— 67.—

Osztrák Hitel 38.— 38.20

Kereskedelmi bank , , ■ , 104*— 104.50

Magyált tkpt. 78"— 78.—

ElM hasai tkpt. , a 1 a a 177— — —

Borsod-Miskolci 12’— 13^50

Conoordia s — *— 4‘qq

Budapesti malom , * ■ , * 23'— 25*50

Gizella malom 12'50 12*50

Hungária malom • , » , « —*— 17’__

Beocrinl .•*»■■■» — *— 150*_

Felsóm ssén . , a a a * 20#50 — c_

Drssebe 120'— —

Magnezit • . . » a a a ( —180 —

Magy ált kőszén , , « a 602 — 551*—

Salgó a • a 36 40 3780

Urikányi ,,#■«,(• 9290 97 —

Kóburgr * 1 1 < 1 ■ 1 • —•— 13*—

Ceáky.....................* ■ 1 * 8— 8‘20

Magyar fegyvergyár , ( , • 2°5 — 218*

Ganz Dannbiua ..,■«» 83-— 79*

__

Gan

z villamos ------- _• Ho

fherr 4-70 7'20

Láng — •— 59* ~

Liptak •<•><11,1

Győri vagongyár . , > , • ol 50 24'kn

Sok ;::::::;: 6i.i° srS

Orsz. fa «•,,«»»* ------- g- Nascbitzl , vattai* Hl_ 128'—

Le

vante •••,,**•• 7.30 7.7^

Közúti.......................... 1 • a SlZ

Dé

iivasnt ••itat** —_____•_

ál

lamvasut 0c.

Tröszt — 110.^

Magyar cukor , . . s » « gs’25 90-—

i**o..........................•sas* 114— ion._

Hungária műtrágya , , > • 1.iK'_ __

Kiotóid •,,*taia

* 07 po

amami.....................* a a . 38,50 44.'PR

ÁGÁI MAGVAK HÍRLAP Kéziratokat oem őrzőnk meg C? -'“w adunk risg*a Szlovecszkói szerkesztő: Tellery Gyula. —

Ruszinokéi í*erke«Ttő: Rács PÁL - Irodalmi tő»

munkatárs: Szik la y Pensnr dr^ Kassa., fider-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. L Döbrentet* tér 9. Telefon: Aul 530-02.

•

Pompás ajándék hölgyeknek!

| Csáky Sándor

\ & szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. század szakácsmüvészete.

] Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalakii könyv gazdagot! aranyozott vászon kötésben

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar fíirla p kiadóhivatalában. Praha 11.. Panská 12