Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-26 / 220. (2441.) szám

12

1980 8»eptea*er 86, pántok*

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara K£ 36-—

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12; III.

Portóutánvétnél Ke 5— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

Gyógyszertár

közepes forgalommal, igen jól berendezve vidéki helyen máshol való elhelyezkedés miatt mielőbb eladó. Cim a kiadóban.

Gyümölcsfákat

csakis elsőrangú minőségben és legjobb fajtában szállít:

„GLÓRIA"

faiskola és kertészeti üzem, Sáriul ky-KaJsa, p. Zbehy, okr. Nitra-g remek *

11 sss. regeny

S&rxmn Az őrömtelen özvegy. tLötvös: Házassági viszontagságok- Hamsun: Viktória.

Hont'. A hatalmas férfi.

Kabos: Két halott

Kuprtn: Rybnikov kapitány. Kötetenként

Loii • Egy spahi. 160 oldal

Mikszáth Mácsik a nagyerejn.

Nansen: Szent békesség.

PhilipDei Perdrix apó.

Pain: Lélekcsere.

15 koronáért

Kapható a Prágai Magyar Hirlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ki.

"IMRMMnMHaM

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő, A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

5301

Pályázati hirdetmény

Guta község iskolaszék© pályázatot hirdet községi polgári iskolájánál lemondás folytán megüresedett harmadik számú szaktanítói állásra. Javadalom a községtől 1200 korona fizetés és 240 korona lakbér, a többi államsegély. Határidő október 10. Tanítási nyelv magyar. Pályázhatnak olyan szaktanítók, kik a II. vagy III. szakcsoportra vannak képesítve. Rómi katolikus vallási! előnyben. Pályázatok községi iskolaszéki elnök, Guta, címre küldendők.

5KSS

Munkács város tanácsától.

9053-1930.

Tárgy: szőlőtermés értékesítése.

Hirdetmény.

Munkács város zárt írásbeli ajánlatokkal egybekötött nyilvános árverés utján eladja körülbelül 400 hektoliter elsőrendű bakator, rizling, furmint, járdán, zölszilványi faj bortermését must hektoliterként, esetleg az ősz- szegyüjtött szőlőt kilogramonként

Az árverés a gazdasági ügyosztály által a közgyűlési nagyteremben, Városháza 17. ajtó, az 1930. évi szeptember hó 30. napján délelőtt 10 órai kezdettel lesz megtartva, amikor is a zárt írásbeli ajánlatok beadandók.

A szüretel és a város borházában annak gépeivel és kádjaiban történik. A préselést vevő eszközölteti és a bort saját hordóiba szűri A szőlő szedését a város fizeti.

Az árverés megkezdése előtt árverező 8000 korona készpénz óvadékot lefizetni és a legtöbbet Ígérő ezen óvadékát a vételár 30 százalékáig kiegészíteni és óvadékul a város pénztárába befizetni tartozik.

A vételár 80 százaléka erejéig vevő bankgarancialevelet. köteles adni.

A vevő a bort a város pincéjébe leraktározhatja és kezelheti s azt az 1931. évi május hó 1-éig köteles egyszerre vagy részletekben elszállítani s az előállított bormennyiség árának a mindenkori előzetes befizetés mellett.

A szűre télé skor átvett bormennyiség apadása figyelembe véve nem lesz és a vevő a szüretkor átvett, mennyiség árát köteles kifizetni.

Utóajánlatok nem fogadtatnak el.

Munkács, 1930 szeptember 18 *

Nedoczey János s. k*

polgármester.

Kiadja Szllassy Béla dz, — Nyomatott; Mercy Helnrlch Pia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért fetaMfo A CfaafxÉW

Prága, szeptember 25. Valuták. Holland 1353.50,1 jugoszláv 59.25, német 799.50. belga 468. magyar 588, román 19.80, svájci 651.75, dá.n 898, angol 162.95. spanyol 361 ,olasz 175.52$4, amerikai 33.63. norvég 898, francia 131.80, bolgár 2345, svéd 901, lengyel 375, osztrák 473.90.

Pozsonyi terménytőzsde

1930 szeptember 25-én:

iC-tól K-ít

B«a '8-8' k*

.......................................... “J I “J

l;

oz .................................................... 435 -.40

Árpa export j^g ^5- or'T .................................................. 108 ~ 115

Öszi árpa...................................III.. 92 ~ 95

........................ — — len

s-er *ieme....................... 79 ~ 80

. " . « u*zá'v 120 ~ 185

Vívjon a Kprao.............................................. 225 ~ 230

re

her baK • ••«*.# —

Tavaszi SüUVSnv .... I I I I I .. . 210 ~ 220

v sz; SüVVŐnv................... 1?0 ~ 175

Pe00'............................................................. 490 — 5OP

..........

................. • •........................... 800 - 900

Voroshe

re nahír • JqO 1?00

. n’omháTva ••••••*••• 7^0 850

Lacerne nahi* «»••••• t •••• • JoOO 12C.0

» »••••••«••• 30“ 35-tkeTÓS’ mwB Knrwnvs • ••••••• 35-“ 4C

.. ‘-•tiro’onv* ••••••«• ~ — ■nar1’ bur<ronva «•••••••••••• 2^^ 2^3

Ru7aHare ••••«•••••••••• 2^® 255

Onn - |53

55 - 57

Koma (*«•••••••••»•#•• 78 — 80

TaVarmánvbart • •«••••»••••• 51 — 52

^7árítof* ré^asrc’e* ♦ ••••»••••• — — —

AmeriVa •fíamóisW ah ^oraonv . —

Was^vat „ ah •••••• —» «_

Amerika' szalonna ah Pozaoov ••••• —. —

IV^aeva: hafár • •••»» — —> —

^zénn rélédes aza ••«•••••»•• — — —

h » oróseH t ••••••• • — «— —

Zsun szalma —

TaWarmónv sza'ma azs •••••••• — — —

„ , nrése'f »•••••• — — —

Alom ma aza ••••••••••» — —•

Irányzat: ör tóga bon a ée faikarniányoiikikek szilárdabbak. árpa tartott volt.

A budapest3 értéktőzsde árfolyamai:

i* 25 iX/24

Ang -Ma- -ar . $ . . § . 74.50 75.—

Hazai bank ...... 50.- 50.—

Mattyai Hitei • «...> f6.50 57.

Jelzálog >•««■!> 40.— 40.—

LoszámiiuiO ...is* 87.80 87.5^

Maeysr ülas* 67.— ®Z.~

Osztrák Hitei • t » * » 38.—- 38 —

HareiikeiiPlini bank • , • . 104.— 104 —

Ma^y ált tkpt. , • • i > Z&.~ ,Z§.“

Első ntui tkpt. .it«» 175.— ^7?.50

Borsod-Miskolci « t , s • > 11.20 11.50

Coneordia .»*•*» “.— —

Budapesti malom « a ■ « i —23'—

Giaelia malom >•«*(• —~'—

Eumrana amiom ■ ■ i i « 17.— 17' —

Beoosini •>»■(•! —. — — —

felsőm szén 20'5G

Orascbe ....«■•» 120— 120'—

Magnezit ...<•••» l74— — * —

Ma^y ált. kőszén isis 5OQ* — 50C'50

Salgó .....Fist 36"60 37—

ürikányi ...»■•■• 90*— 92 KóburH .. *,tt§s — — —

Oaáky ........................sas* 10'- 10'—

Ma

gsat [sryvpreyár * ( s * 00' - 202—

Öan* Uanahios . . ■ « « . 79'10 82' —

(lant villamos .»•(»• —'--- ----Ho

fhert . . 1 t t 1 t —* — 4-80

Lánc - • s s s s s —' — -----Li

pták . • 1 s 1 t —— • —

Győri va^onpyáí . ■ * s s 2C*2-7 20-20

Rima 66*60 67-20

ochlick . . « 1 ■ 1 1 1 » — ■_ ~. —

Ors

i ta .••tist» n-_ ----------Na

scbitzi ••««>••< ]15'25 115 50

Levante -tattitts —•_ 595

Rőzuti . .tattsf* _ •_ —_

üélivasut . • 1 t » * • * __

Alla

mvasut >ttl*i» _

l'röszt ..... t . . 112 40 112^50

Mavya, cukor ...... _ g7._

izzó . . • • 1 I • t

Hungária mötrágyn . . t * Oo __ ne.

Rlotíld 2JZ

Gummi 33 _ 38.1c

A prá$at értéktőzsde

árfolyamai:

1JC/25 tX 24

1923 á-H kincstári utalvány .

1824 évi kincstári utalvány . mo'cn . M‘„.

Nyei "mén vkölcsön . . . jgj-g

6%-os berubázási kölcsön . . , Uj'_ ini on

8%-os lisztkölcsÖD....................... jfií- in.'ik

6%-ot államkölcsön .... ,0 cn

Morva orsz kölc. 1911 25 °°-&0

Morva oraa köles 1917 5% 0 co'°^

Práp. várót 1918 köles B% vÉ'tn 7='

Práea város 1919 köles. 4% - 45 2“ .i^80

BrOnD várót 1921 köles. 6% - ns Ine'^

Pozsony várót 1910 köles. 4% 100 05 100.05

Prága városi takrpt i% . . 1s-nl- 17'^

Ősi vörös kereszt sorsjegy < -Íq-7o

Agrárbank ...... 50» kS?- ~

Caeh Union Bank .... oso-SO

Leszámítoló .eK.“ ^8 _

Oseb iparbank ...... aí[. ~ .§?• —

Práeai Hitelbank ..... IöaIP,

Szlovák Bank l|0 50 !8^.5o

íivnostenska , ...... 4ö9_50 4o9 gg

Angol-Csiov Bank ....

Osztrák nitel . ..... 224 50 oo-12

Wiener Bankv ...... P4.— 5?.75

Joaroslovenska-bank .... .45,87 .5®,Nordbabc ........ 4445 —

Cseb cukor .,«,»» 490 - , s9.— ,

Horvát cukor ...... 486 50 ini- —

Kolini műtrágya ..... ^94 _ 49/ __

Koliní kávé ....... 70,-— ~.—

Kolim oetróleum ..... —.—

Kolim tzest 1320.Első pllsenl göigyár .... —.— 2030^ _

Breitleld-Danék . ..... ——

Laurto ét Klemen*. .... —I— ?!'Ringboffer ..«••• 93o!~ 9on50

Csen északi szén .... P75.— 9™'Osen nyugati szén ..... 479]— 45°' —

A-lpine ........ 1141- 1ü2‘50

Poldl ,605.- 598-_

Prágai vasipar ...... I5.30. —

Skoda . ...ív... 1464.— '402.—

Pozt-ooyi kábel ...... 1080,-:; *1'8.—

Inwald . ...... 301.— 3i2- —

PRÁGÁI MAGVAS H I It L A f Kéziratokat nem ériünk meg C n/Wo wlnnb vissis Szlovenszkéi azerkesité: Tuller. Gynla. —

ttneziri-iliéi -/erUpsTté: Rác* P4L - IrodnUiri tó- munkatárs: Sziklay Ferenc dr. Kasba fSder-n tt — Rndapesti szdirkesitő: Zólyomi Dezső. I~ DnbrenteL tér 9- Telefon: int 531V02L

a Hesieltnt & 1

Fábián Béla '

uj könyve, az

Ezer ember - asszony nélkül <

| a szenzációs sikert elért 6 56 ■ 40 68HÍSer ciniü hadifogoly feljegyzések második kötete.

Ara kötve: Ke 39.— Ara fűzve: Ke 32.50

Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában^ Praha 0.. Panská j 12/IIÍ. — Portó 3.—, utánvétnél 5.-— Ke.

Fábián Séta:

6 lő — 4® ember

Hat hét a.att 6000 példány Keit el e pá ratian sikerű hadifogoly könyvből t mely iiada.ma-é utjának második .állomá >«ához érkezett; 7—12 ezeres uj kiadá sához.

4ra fűzve 26.—. kötve 31.20 korona

Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona

Kapható a Prágai Magvar Hir.ap kiadó | hivat-a ában Praha ÍI.. Pan«l<4 1*“ III |

llárom Uj uiáDüékkonvv j

uHRKOViTS RODION:

Szibériai garnizon I

„ti a mű a egnagyobb vlágsikeri elért magyai ■ könyv H Szibériai garn zon egv'k napról a má ^ síkra európa rodalm szenzációvá ett ás épen p mosi elén me Rmer'kában" rja a egeló g kelőbb amerka magazin, a Vanity Fair H. m amerika kiadás' nyomon kővel kilenc különféle ország kiadása.

nra vászonkötésben 31-20 K*. K

lARKOVlTS RODlONi

Aranponat

, « ' zennegyes számú Bajkál-dagutnél utolsó ^ szálig elhullob izenötezei magyai az alagui S védelmében. Íme, egy smeietlen résziét Szibéria K

S

n 'őrténelmébői Szibéria Gaímzon I írü szer zöldnek u regénye ez a mü c R bolsevista Oroszország nü képével. — izig-véric H hazafias könyv a szó egtisztább értelmében L Örül az ember, milyen huszárosán vágják kérész B tül rnagukai a magyar fiuk a Szibéria világban £§ milyen 'ortélyosan. milyen oaraszt agyafuHsáp qal. Büszk* rájuk az ember Németh Andor Sj Ára vászonkötésben 3120 K H

SZITMYRi ZOLTÁN:

Élni akarok |

‘őkéieies es etedet művészettel rajzolla meg | a fiata! szerző a ma vidék és tőváros közép | osztáiv ársadalm életének képét ele a ieg- p ■zzőbb. de mindig artiszt'kus finom erotikává1 S i\ .cátkötetes “*ü áru vaszonkötesben 62-4C k- | üEN'USKlADAS

Kapható a Prága Magyar ‘'rlap kiaéóhivata- |

Iában Praha d, Panská 12| ü

Portókő!tséQ 3'— utánvételezésné- 5-— K£

wi gtaárlolyamok

BUHAPííi BÉCS BERLIN ZÜRICH

IX-2S tX-24 IK.2,7 *X-24 IX.35 íX.24 **“?*

Baenof Alree ......______________ —1.523 1.473 187.60 186.75

Eo

ruténtinipoly « . • « . _* _' ___ —2.070 ____ —.— —_—

Lon

don -..•■••• 27*72 27*73 34*.87 34.37 2q.38 2o*qfi- 25.04 25.07

New-fork ,.••••• 570*4j 70*70 707.C5 707.— 4.193 4*Í9p 515.25 515.92

Rio de Janeiro • • . . . —*— —*— ——. P.J23 S/fi\ —.—

Amsterdam .......................... - 229*80 229*35 284^97 284.15 >68.85 16r*4", 207.42

Ath

én “ 7*37 7*37 ------—. 5.43-, 1^47 6.67 r qh

tírfls

sei ... 1 ... . 7q*52 79*65 98*55 78.66 59.445 r8*3r 71.8/ 77;02

Helsingfora _*— _*— — *“' —,“* 10.552 {0*54 13 -Bőm* 29*85 ?9'88 37*02 37.05 21.960 S1-w 26.98 27*02

Belirria . .............................. fo'iO 10*09 12 8| 12.51 7.426 .7*4le. P.12 Q 1°

Eo

penbága . ..... r 152 65 152*85 189;05 189.30 U215'1 13R’J"

Oslo 152'6ű 152'75 1-89*— 189.35 112.17 n2*iq 137.8a 138*1^

Párt. . . \ \..................... 22'4l 22'42 27*77 27.77 16.436 ■ t6*4S 20.24 20*27

Pr

ága . ... ... 1 ' 16*92 16*92 ,20'98 20.96 12.443 12*43«k 15.28 15.30

Züricb ......... no 71 UO'60 137'20 137.07 £0.82 31*20

8ofi* ......................................... 4*12 ' 4*12 5 12 5.12 3-037 -'087 3.73 ■ *4.

Ma

drid ........ 60-15 52*25 75-38 78.80 4& - 46'25 ,55.10

Ötockholm ....... 153 30 153-30 Í90- ~ 189.85 112.63 tl2'51 Í38.60 i A.

Budapest ........ -— 123-80 123.70 7?.41 73*29 90.22

Béé. . .............................. so-52 80*57 ------ ^P-2‘25 59*17 72.72 72.

Var

*ö 63-95 63-97 70-22 79.22 46.975 46*90 57.75 57>u

Berlin . . ......................... 1?5 9r’ '36.0' 188.61 ’68-9? —— *- 122.79 128 —

Vi

llámhárító

■

bevált szerkezettel, garantáltan szakszerű kivitelben

jaacawr

Maié nám.'l.

Ré&i&SBS Pékért őr Homolkei

Telelőn 24846-48.

■ . i. i V'. i ! Kívánságra ár egyzéket és tervrajzot küld. 50-éves tapasztalat

I ■■ ■« i • ■ u iwn'i i wm HM

aESSSE^'ffliitiáYóJSgtteéaahi|jaMJBilSaMBMtaBII' WMB—BB

Pompás ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakács- könyve:

a XX. század |

szakácsmüvészete. ,

Az 100C oldalas. 150 képpel díszített hatalma? albuma lakú könyv gazdagor aranyozott vászonkötésben

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar Hirla p ki-, ;

adóhivatalában. Praha 11.. Panská IS

VILAGNAGYSAGOK- ] VILaGNAGYSAGOKROLGautier. Baudelaire.

Dosztojevszki/: Puskin.

'/trhaeren: Rubens.

Rottand ^Berlioz.

I olsztoi Shakespeare.

Suarcz: Dosztoievszkij.

Lázár; Munkácsy. Kötetenként

Maupcissant Flaubert, 120 oldal (

Barrés Greco. ]

Wagner. Beethoven. .

Gide Wilde Oszkár. ,

Schauicat- EL T. A. Hoffmann.

Hammerschiag: Bach.

Egy kötet ára diszes kiadásban a színes

illusztrációkkal 1

5’70 korona

Kapható a Prágai Magyar Hirlap

Kiadóhivatalában. .

Porto 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke.