Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-03 / 200. (2421.) szám
ggni'j". ■Turr 1930 SKfcptember 3, szerda. 11 heaő nap délelőtt jó ifimét a kMUitáenak, dél- titánját pedig a Britiefh múzeumnak szántam. Angol gazdaság és munkanélküliség A British muzeum régi okmány- és könyvtárában. egy üveg szekrény felett felirat ütközik szemembe: mentsétek meg a „Bediford Psatter and Houns“-t. A szekrényben egy régi kézírásos könyvet Játék feliiltve s mellette a magyarázó szöveg, hogy a könyvet John of Lancaster (1389— 1435), Bedford hercege, IV. Henrik harmadik iffra és V. Henrik halála utá n Franciaország régen- se készítette. A könyvet 33.000 fontért P. Morgan segítette megszerezni a múzeumnak, azzal a feltétellel, hogy egy év alatt az összeget visszafizetik, mert ellenkező esetben a könyv Morgan tulajdonába megy át. A könyv ára a mi pénzünkben 5,412.000 csehszlovák korona és az angolok kellő időre összehozzák ezt az összeget, sőt évente hasonló vásárlásokra énnek sokszorosát ife, mert nemcsak vagyonosak, hanem adakozói? is. •A szekrényben egy másik ilyen felírás ás volt;— a könyvet akkor már elvitték —, mert a gyűjtendő összeg már befolyt. Ez a „The Lcwuterrel Psalter“ (1340 körül) árának összeadását kérte, melynek megvételét szintén Morgan tette lehetővé az által, hogy ft vételárat 5,166.000 koronát, kamatmentesen előlegezte azzal a feltétellel, hogy egy év alatt visszafizetik. A nagy gazdagság mellett azonban lépten nyomon a nyomorgó munkanélküliséggel találkozik az ember. Hiába a munkásikonmány minden erőfeszítése, a munkanélküliség ahelyett, hogy csökkenne, folyton emelkedik. Nagyon gyakran találkozik az ember munkanélküliekkel, akik ,.Ex emplogend mán'* — „Unemplogend men“ folfrásu táblácskákkal, gyakran katonai kitüntetéseikkel mellükön verkliznek, vagy öten 'hatan fúvós zenekarba verődve gyűjtenek. Egy uccasarikon láttam egy munkanélkülit, aki az asztalra vetett gyönyörű színes kréta rajzával, és ennek „A Poor ex — soldiers work“ — „egy szegény munkanélküli késziLménye“ — felírásával hívta magára az adakozók figyelmét. Bizony olt is elég a baj. Valahogy nincs rendben a világ szekere. Hazafelé Éjfélkor hajéra ültünk s búcsút mondottunk Angliának, hogy a büszke Parison keresztül hazautazzunk. Utunk nemcsak a látnivalók, hanem elsősorban a tanuluivaték és itthon hasznosíthatók’ oly hőségét tárta elénk, hogy arról csak vázlatosan lehetett beszámolni. Adja Isten, hogy ez a kis munka ne legyen hiábavaló és nálunk is kezdjék megbecsülni tanulni az eddig semmibevett baromfitenyésztést, mert gazdasági helyzetünk .javulását csakis a kisebb gazdasági ágak felkarolásától remélhetjük. (Vége.) A szeszgazdáikodás ideiglenes rendezéséről szélé kormányrendeletet egy évvel meghosszabbították Prága, szeptember 2. A törvények és rendelőtök gyűlj teményéneík legújabb füzete a kormánynak augusztus 30-án kelt rendeletét közli, mely egyetlen egy paragrafusbau megállapítja azt, hogy a szeszgadálkodás ideiglenes rendezéséről, szóló 1928—147. számú kormányrendelet íiatályát egy évvel, tehát 1931 augusztus 31 .-dg megiliosszabbitjáli. Ennek megfelelően a szeszgazdálkodást a pénzügyminisztériumánál kötött szerződés szerint továbbra is a szeszértékeeltő szövetkezet fogja végezni. Magyarnyelvű gépjárművezetés tanfolyamok a kassai állami felséíparlskoiában Kassa, szeptember 2. A kassai Állami Ipariskola igazgatósága közli: Az 193J/31 iskolai év legelső soffőr-tanfolyama szeptember 8-án kezdődik. Beiratkozás szeptember 8-án este 6 órakor az iskolában. Az elméleti oktatás az esti órákban, gyakorlati kiképez és, vezetés a ré&zrtvev"' szabad idejéhez mérten. Áz egész tanfolyam 6—10 hétig tart. A tanfolyamokat szakképzett, okleveles gépészm. jp n siasta BaBBKaKMBBBBMHHlWBBBi mérnök-tanárok vezetik, akik az állami vezetői vizsgára alapos, mindenre kiterjedő oktatást nyújtanak. A gyakorlati kikópz's céljaira az iskolának több autó áll rendelkezésére, többek között Ivét egészen uj személykocsi, megfelelő tanszerek, modellek. Az előadó mérnöktanárok kiadták a most megjelenő „Az autó* úmü műszaki eoffőr- képző tankönyvet, a tanítás és az állami vizsga ennek a könyvnek az alapján megy végbe. A tankönyvet az iskola igazgatósága utján meg lehet rendelni. A teljes tanfolyam, vezetéssel együtt 70U kor., de ezt az összeget részletekben is lehet törleszteni,, az első részlet a beiratkozásnál 300 kor. Az északcsehországi iparvidéken egyre emelkedik a munkanélküliség. Észa'kcsehország 48 járásának díjtalan munkaközvetítő hivatala július hónapban 36.899 munkakereső személyt nyilvántartott. A múlt év megfelelő időszakával szemben ez 3 munkanélküliség 109.4 százalékkal való emelkedését jelenti. A uemjeleutkező. munkanélküliek számát 21.000-re becsülik. Különösen erősen emelkedik a munkanélküliség a textil, üveg, épitőmun- fcások és a képzettség nélküli segédmunkások kő- raxn A lisztimportőrök és a kereskedelmi malmok nézeteltérése. A liszimportőrök osztálya a múlt na pókban tartott értekezletén a kereskedelmi malmok szövetsége bizottságának ama revolúciós határozatát tárgyalták, amelyben a malmok a lisztimport ellen tiltakoznak, noha a malmok degtöbb követelését már teljesítették. Ezzel szemben a liszt- importőrök. kifogásolták azt, hogy a hivatalok indokolatlanul nagy rigorozitással kezelik az import- disat vegyi vizsgálatát, míg a malmok azt tartják helytelennek, hogy a vámhivatalok nagyon gyorsan intézik el a szállitmányokát. A molnárok ama panaszára, hogy újabban a másodrendű lisztnek gyenge keletje van, a lieztimportőrök azzal válaszolnak, hogy a liszt behozatal emelkedése helyett a gabonabehozatal emelkedik s ennek természetes következménye a másodrendű liszlfajfók halmozódása és értékesítési nehézsége, ami a gabonaibehozatal emelkedésével csak emelkedni fog. A gabona átlagárai szeptemberben. A prágai terménytőzsde augusztus havi jegyzései alapján kiszámított s szeptemberben érvényes átlagárak a következők: búza 159, rozs 95, ánpa 130 K. Az államvasutak helyzetének javulás* remélhető. Az áruszállítás katasztrofális csökkenése a csehszlovák államvasutakat olyan helyzetbe hozta, hogy a vasutak postai csekkihivatali folyószámlájának de- | licitje már meghaladta a 300 millió koronát. A csehszlovák vasutügyi tanács a hiányon egyrészt bizonyos beruházási építkezések redukciójával, másrészt a pénzügyi helyzet megjavítására irányuló javaslatokkal kíván segíteni. A személyszállítási díjtételek emelésére egyelőre nem gondolnak, mert az aránylag csekély személyforgalom úgyse volna képes a hiányokat behozni. Az idei év személyforgalma egyébként a várakozásokat felülmúlta. Az utóbbi napokban az ár- szállítási forgalom is örvendetes javulást mutat. Míg julnius elején 39.000 vagon vesztegelt üresen az állomásokon, augusztus végére ezek száma 21.000-re esett vissza. A pozsonyi és komáromi kikötők naponként több száz vagont igényelnek gnbonaszállitás céljaira. Ezenkívül a szénszállítás is élénkül és pvdig nem csak a nagyobb városok felé, hanem az ipari központok felé is. A gyümölcs- és zöldeégszállitás is egyre több vagont vesz igénybe. A darabáru-forgalom is emelkedést mutat. Nemsokára megkezdődik a cukorrépa szállítása. Erre a célra már eddig is 25.000 vagonnal többet igényeltek, mint a múlt évben. Az augusztusi ultiméra a bankjegyforgalom 792 midiié koronával 7077 millió koronára emelkedett. A zsirókövetelések 584 millió koronával csökkentek. A hitelügyleted? közül a váltóeszkomt 24 millió koronával emelkedett s az értékpapírokra adott kölcsönök összege 15 millióval növekedett. A valót afeészl ebeik 90 millió koronával emelkedtek s összesen 2309 koronát tesznek ki. Az aranykészlet változatlanul 1414 millió korona s ez aranyfedezet 47.3 százalékos. Az uj komló árai. A saazi komdőpiacón szórványosan megjelent anár az uj komló de és a keres- öcedők a falvakban mintakollekciókat vásárolnak az idei termésből. A kereskedők 500—550 K-t fizettek az uj komlóért 50 kg.-kint, mig a sörgyárak a vidéki bevásárlásaiknál 650—700 K-t adtak a legjobb minőségért. Ezek az árak nem fedik azonban az előállítási, illetve termelési költségeknek a® egy harmadrészét sem, ezért a komi ótermelőik a termelés újabb korlátozását határozták el, ami helyenként ötven százalékos is les®. A romániai bankjegyek közül az 5 éa 20 tejes bankók szeptember 1-től kezdve megszűntek fizetőeszközök lenni s a román nemzeti bank ezek helyébe fémpénzt bocsát ki. Szlovenszkói középitkezések és közszállitásofk. A szlovenszkói hivatalos lap legújabb száma a következő közszálffiitásokna és építkezésekre hirdet pályázatokat: Szepesolaszi község a Zsegrica patakot szabályozza. — Az országos hivatal a Lomnác-matlári országút javítását adja ki. — Ugyancsak az országos hivatal hirdet pályázatot a Szene—Nyitra—Kálnica országút egyes szakaszainak kövezésére. — Maldiur község közelében a Maldur patakon vasbetonbid építendő. — Popra d város egyes uocáimak rendezésére hirdet pá- lyázatot. — Nagymiihály község az uccáinak aszfaltozását adja ki. — A modori járásban Hűhóvá és Csasztá községek iskolát építenek. — Ugyancsak iskolát épít a zsolnai járásban is több község. ■— A turócszehtimártoni iparoeintézet a meglevő épülethez szárnyépületet emel. — A pozsonyi gyermekgyógyászati klinika szobafestői, kárpitos és kálykásmunkát ad ki és Hnoleumszállrtáena pályázatot hirdet. — Korpona község a pénzügyi hivatalok számára nagyobb építkezési munkát hirdet. — Pöstyénben a repülőállomás épületét fogják felépíteni. — Homonnán a pénzügyi hivatalok épülete adaptálandó. — A prágai dohányjövedéki vezérigazgatóság finom török dohány szállítását hirdeti. Ezenkívül szivardobozok szállítására is pályázatot hirdetnek. — Szabolcsa város 150 tné- termázsa zab szállítására pályázatot hirdet. — A ssl d.^üna®Si: hóm ormai közkórház nagyobb mennyiségű élelmiszer szállítását adja ki. — Valamennyi pályázatra vonatkozó részletes információ x szlovenszkói tartományi közlöny szeptember elseji számában található meg. Az ajánlatok beadásának határideje javarészt 3—4 hét. A zsolnai fapiacon a múlt hét folyamán sem volt észlelhető jelentősebb élénkség. A rendelések némileg növekedtek, az árak valamivel engedtek. Esik a ruszinszkói sző-j ára. A Národni Politika jelentése szerint a 6zőlő ára egyre esik, ami különösen a nagy kínálat eredménye. Az idei szőlőtermés igen jó. A szőlő kg.-ja nagyban már 4 K-ért, kicsinyben 5 K-ért kapható. A szőlőt igen nagy mennyiségben szállítják gyors!ehervonatokon a történelmi országokba. A szőlő a legutóbbi szép meleg napokon nagyon, szépen érik 6 szakértők szériáit a cukortartalom te igen nagy lest Kubai cukorbizottság. Az aimerifciai és kanadai vezető bank érdekeltségek a kubai cukornáditer- melőkkel egyetértve, bizottságot alakítottak, hogy a ,jelen kétségbeejtő helyzetből kivezető utat és gyógyszert találjanak". A jelentések szerint Kubában a cukorpiac helyzete rosszabb, mint az utóbbi hat év alatt bármikor. Az uj amerikai vámtarifa, karöltve a cukorárak esésével és az előző évek feleslegeivel, úgy a termelőikre, mint a munkásokra és az érdekelt banktőkére is kedvezőtlen kihatással van. Az idei cukortermóeüket a kubai termelők 500.000 tonnával csökkentettél?. Az uj bizottság azt hiszi, hogy képes lesz a múlt évek raktározott feleslegeit, amelyek erősen nyomják a piacot, eladni és a termelést a fogyasztással legalább megközelítőleg összhangba hozni. A fölösleg legnagyobb részére Oroszország lépett fel vevőnek. A cukorbizottságban helyet foglal a Chase National Bank, amely a világ legnagyobb bankja és a Royal Bank of Canada. Az Indiai Mezőgazdasági Kutató Tanács javaslatára a kormány pénzbelileg támogatja a cukornádtermelőket. Különösen különleges nemesített nád ültetését akarja meghonosítani, amelynek 15 % -kai nagyobb cukortartalma van. Különösen Közép-Punjab és Bengálta vidékét tartja a bizottság a termelésre legalkalmasabbnak és a nemesített nád az újabb művelési módozatok bevezetésével 300%-kai nagyobb termést is ad. ÉRTÉKTÜZSIIE Javult a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 2. Üzlet tele naég mellett egyes stpeciális értékek javultak. A piacra csak kevés áru került, úgy hogy az árfolyamok tartották magukat. A kulissz- ban Skoda iránt volt érdeklődés. Az ipari részvények piacán javult: Cseh-Morva 40, Berg és Hiitten 15, Aussigi Vegyi 8, Nyu- gatesefh Szén 7, Skoda 5 koronával, míg néhány érték 2—10 koronával gyengült. A .bankpiacon Nemzeti Bank 80 koronával javult. A beruházási piac állami kategóriái 5 Jiüórrel javultak. . + A prágai devizapiacon Amsterdam 0.06, Berlin 0.05, Brüsszel 0.075, Varsó 0.025, Bécs 0.1 koronával javult, Athén 0.3, Belgrád 0.01, Budapest 0.05, Zürich 0.15, London 0.01625, Milánó 0j06, Newyork 0.00125, Pária 0.05 koronával gyengült.-f- Barátságos a budapesti értéktőzsde. Az árfolyam nívó eleinte tartott volt, később néhány vezető érték, elsősorban Magyar Általános a spekuláció és a magánközöaség vásárlásai következtében javult. A zárlat bizakodó hangulatban folyt le, A beruházási piac üzlet- telen volt. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda hivatalos jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 80.2, Részvénysör 104, Felien 210, Pestszentlőrinci —.— pengőt ért el. Az irányzat jól tartott. Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Csekély üzlet mellett nem volt barátságtalan az alap- hantgulat. A budapesti események nem voltak hatással a bécsi tőzsdére. Egyes papirok némileg javultak.-p Üzlefctelen a berlini értéktőzsde. Az üz- lettelenség tovább is nyomasztólag hat, azonban a piac mégis megtartotta a tegnapi árfo- lyanmivót és ellenálLóképességet tanúsított ügy a veszteségei?, mint a javulások 1—3 százalék között mozogtak. ÁRUTŐZSDE-j- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárn- jegyzés Aussig loko 83.50—84.50. + A prágai terménytőzsdén a búza nagy kínálat, mellett 3—4 koronával gyengült, rozs tartott irányzatú volt, kivételes esetekben 1 koronával olcsóbb. Príma árpa a múlt heti árakon kelt el, rosszabb minőség 3—4 korona vei gyengült. Zab és tengeri változatlan, lucerna gyengén tartott.-f- A budapesti terménytőzsde határidő- piacán a® irányzat lanyha, forgalom közepes volt. Magyar búza októberre 15.35, 15.33, 15.28, márciusra 16.65, 16.64, 16.65, rozs októberre 9.63, tengeri márciusra 15.25, 15.30. Felmondás nem volt.-f- A budapesti terménytőzsdén ma az irányzat gyengén tartott. Hetvenhetes tiszavi- déki búza 15.70-16.30, felsőtiszai 15.40— 15.60, egyéb 15.45—15.65. rozs 9.30—9.50. tengeri 15.60—15.80.-j- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyeztél?: búza 248—253, rozs 187, árpa 202—224, zab 180—193, búzaliszt 29—37, rozsliszt 25.60—27.50, buzakorpa 9.25—9.50, rozskorpa 8.50—9, Viktória borsó 30—34, ta- karinányborSó 19—20, repcepogácsa 10.60— 11.60, lenpogácsa 18.20 — 18.40, szárazszelet 7.80—8.60. \ prágai, főz 4*' devjzajagyzé-.aí; ezept. 2 fczept. 1 IJiv. pénz áru otaz áru !isk.% Amsterdam 1355.80 1359.80 1355.75 1359.76 3 i Berlin « . 803.20 805.70 803.15 805.65 4 ! Zürich . . 654.12 V, 656.12'/, 654.27'/, 556.27'/, 2'/. i Oslo . . . 901.45 904.45 901.75 904.75 4>/, Kopenh. . 9C1.62 */* 904.62', 901.62'/, 904.62'/, 4 j t.'anzig . . 556.— 659.— 656.— 659.—1 4*/» Stockholm 904.37 V, 907.37'/, -104.37'/, 907.37*/, Mailand . 176.09 176.89 176.12 176.92 5'/. Paris . . 132.40 132.80 132.41 132.81 2'/, LondoD . 163.73'/, 164.33'/, 163.75“/, 1S4.35“'is New York 33.64*/, 33.74*7, 33.65 33.75 2'A Brflseel , 470.10 171.30 470.02'/, 171.22'/, 2'/, Madrid. . 359.— 361— 359.— 361.—‘ b Belgrad . 69.68'/, 59.93'/, 59.69*/. 59.94*/, 5% vSofia . . 24.38 24.48 24.38' 24.43 10 Wien . . 475.62*/, 477.12'A 475.52.*/, 177.02*/, 5'/, Wax-schau 377.- 379.- 376.97*/, 378.97'/, 6*/, Budapest 590.05 592.05 590.10 592.10 5'/, Buen.Aires 1217— 1223— 1217— 1223—' ca V Helsingí. . 84.58*/, 84.58’/s 34.57 84.97' 6*/, Riga . . . 649.50. 652.50 648.50 651.50 6 Rio deJan. 349.— 351.— 549— 351.—1 c* 7 Montevideo 29.90 30.10 29.90 20.1C' — Alexandria 167.85 168.65 168.10 168.90' ca 7 Athén • . 43.55 43.85 43.85 44.151 8 Bukarest . 20.03 20.23 20.03 20.23 9 Stambul . 16.07*/, 16.17'/, —.— —.— —> Kowno. . 335.— 337— 336— 338—1 7 Lissabon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8<£ Révai . . 897— 901— 898.25 902.25* 4 Montreal . 33.64 33.76 33.64 33.76' ca 7% Prága, eaept. 2. Valuták: Holland 1852, jugoszláv 59.36, német 801.87%, belga 469.26, magyar 588.75, román 19.87Y:, svájci 052.50, dán 899.50, angol 163.30, spanyol 363.50, olasz 176.40, észak amerikai 33.51 k?, norvég 899.50, francia 132.10, bolgár 28.90, svéd 901.50, lengyel 375.75, osztrák 471.37 V? i A prágai értéktőzsde ári Olgáinál; IK/2. «<’í. 1933. évi kincstári utalvány . * _ 19 24. évi kincstári atalvány . 1nn'Qn N VöreméDykölcsön .... ?? ínn’vn 5%-08 beruliázást kötqsöu . • *00./0 S%-o$ lisztkölosön . i . . , , .*~ S%-08 Ailanikölcsön .... *91.— —. Morva orsz. bölcs. 1911. 4%% S? ~-“ Morva őrs*, bölcs. 1917. 5% . y}-25 .— Prága város 1913. bölcs. 6% . "~*"” Prága város 1919. bölcs. 4% . „a SÍ —Brünn város 1921. bölcs. 6% . Kn 52 ~.~ Potsony város 1910. bölcs. 4% y9.50 — Prága városi takrpt. 4% . . ~.— Ö8L vörös kérésit sorsjegy . rln-°7 rX7*"" Agrárbank .... , , . 509— 508.— Cseb Onion Bank , , . . 344.— Leszámítoló «,»,»,• ^49.— 362.— Cseh Iparbank , « , . , , 468— 487.— Prágai Hitelbank . , . , , “.— 460.— Szlovák Bank . , , , , 1§«.50 180.— Zivnostenska- 439 gg 448.— Angol.-Cslov. Bank , , , « —.— —.— Osztrák hitel 224.50 '-23,— Wiener Bankv. —.— 34.50 Jagoslovenaka-bank , , , • 45.87 45.— Nofdbtho i « | | | i i « 4475# w 6270#*« Cseh cukor 535— 565.— Horvit énkor 186— 201.— Kolini műtrágya » ■ i ■ v — — 510.— Kolini kávé . , * , , . . 70'— 72.- v: Kolini petróleum » • % * • Kolini ismi -- 1320.— Első püsenl sörgyár , , , . 2015'— — .— Breitfeld-Danök — — —.— Laurin ét i?lement • p « • Ringhofter 935 — 930.— Cseh északi saéa > • « » —975.— Cseh nyugati saéa * • * ■ * 439-— 479.— AJpine Il7*— 114.— Poldi > • i • i i i i • B68-— 605.— Prága! vaslpar 1632 50 1530.— Skoda 1343- — 1464.— Pozsonyi kábel . , • • • • 1097.50 1080.— Innrald ,,,,•»•*• 289.— 301.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: IX. * ixzi Ang.-Má' v«f i « ■ ■ ■ ■ * 75. 17.20 Hazai bank ..*»•,> 50. ~~ 50.— Magyar Hitel • • , n i » 67.30 68.— Jelzálog •>••*«** 40 — 40.— Leszámítoló 67.60 87.80 Magyar-Olaci i 67 — 67.— Osztrák Hitel 38.— 38.20 Kereskedelmi bank ( , p $ 104.— 104.50 Magy.ált. tkpt. . , i i s i 78— 78— Első hazai tkpt. ■ p * » * 177. — Borsod-Miskoloi , , , p ■ » 12# 13.50 Concordia . . « • p p * • —. 4.go Budapest! malom 1,1,1 23‘— 25.50 öizella malom . , , , , < 12'50 12.50 Hungária malom * p « ■ « —‘ ,^7.— Beocaini ••**«(«« —150— felsőm, szén , , r , 1 1 2M0 —— Draache 120’— . ~— Magnezit — * — 180 — Magy. ált. kőszén ■ ■ • 1 502 — 551*— Salgó 8640 37*80 Orikányi , , , 1 , , , • 92-90 97— Kóburg —*— 13‘— Csáky < i 1 1 < 1 , 1 1 8*— 8'20 Magyar fegyvergyár . , 1 » ?05— 213'— Ganz Danubiua 83-— 79 — Ganz villamos >•,,»» — *— Hofherr 1 ■ 1 4-70 7*20 láng ...•»« ■ s » ---- 59*— Liptak —■— Győri vagongyár ■ 1 * 1 • 2l 60 24*50 Rima ...,,««*■■ 66 40 67*60 Schlick , • i 1 1 1 » ------- —• — Orsz. ta pfstsiss --------- 8*_ Na scbitzl ».*•••»• 111-— 128*— Levante ,,»#«•»»• 7-30 7*70 Kőzntl .psssiss* ---- —•_ Délivasst ppiissss —.— •_ állam vasat s ■ t • s • • —— 9R-— Tröszt .<•••■■■« —. — 112-— Magyar énkor 98.25 99— Izzó 114— loft— Hungária műtrágya » , • • 25.*“ —— Klotud .•♦»»»**• ___ 27-20 Gummi ...... p « . 38Í 50 44 SS PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzűok mee C" "í*w adunk víssm Szlovenszkói szerkesztő: Tcller, Gyula. — Etuszinszkói ■‘/.priíe-zlfl: 'Há<» Pál - Irodalmi fő- munkatárs: Sziklat Ferent dr, Kassa. Gder-a 9. — Budapest) szerkesztő: Zőlyoral Desső. Döbreatei* tét 3. leleten: Ant, 33(W1
