Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-18 / 213. (2434.) szám
10 ^RWOT-MAfií^HrRIiSP 1930 szeptember 18, csütörtök. r-j' v i mii : rj vm.^t Magyarország válogatottja Ausztria ellen Budapest, szeptember 17. (Sze rkeszloségühk távirati jelentése.) A Magyar LáS* válogató bizottsága a szeptember 21. osztrák-magyar meccsre as i alábbi válogatott csapatot jelölte ki: Ujváry (Hungária)—Mándi (Hungária), Lövy; (Budai 11)—Lyka II. (Ferencváros), Túrái (Fe-: reneváros), Kompóty (Hungária), —■ Töröli, Avar! (Újpest), Skvarek (Hungária), Toldy (Ferenc-[ város), Titkos (Hungária). Tartalékok: Angyal! kapus és Barátky csat' •. Az újszerű csapat összeálllábás nagy meglepetést I keltett. Vasárnap Kompóty a Hungáriában nagy-! szerűen játszott, mint centerfedezet, azonban ‘ nem erre a helyre került, hanem a halszélre, i Túrái viszont a centerbalí helyén még sohasem j vált be. Korányi helyén Lővy beáüliitását sokan j nehézményezik, Skvarek helyett pedig Barátky | jobban megfelelt volna. A válogatóit egyébként csütörtökön délután a j RESZKART füves pályáján a Nemzeti eben próba j meccset játszik. Egyébként Melsl Hugó is összeállította már az! osztrák válogatottat, amelyből az Adómra játéko-1 sok teljesen hiányoznak. A csapat a kővetkezőkből j áll: Eiden (WAC)- Rainer (Vienna), Tandler; (Austria)—Ealler és Hofímann (Vienna), Luefí j (Rapid)—Brosenbauer (Vienna), Wesselik (Rapid), Gschweidl (Vienna), Horváth (Wacker),! Wessely (Rapid). A prágai Nefaofny legyőzte á francia Raphaelt Prága, szeptember 17. A Sparía-pályán tegnap este 15.000 néző előtt lefolyt szabadtéri boxmérkö- zés a fiatal csehszlovák profihoxsportnak jelentős sikert hozott. A nemrég még amatőrként szereplő , Nekolny Ferenc a weltersulyu világbajnokság, francia jelöltjét; Raphaelt 10 menetben tiszta pontokkal megadásra kényszeritette. A mérkőzés izgalmas küzdelmet eredményezett. Az első három menetben a francia bajnok pompás technikáját csillogtatta és már — úgy látszott — hogy fölényesen győzni fog, amikor a negyedik rundban megfordult a mérkőzés sorsa. Nekolny fokozatos támadásba ment át és az ötödik menetben nem kevesebb, mint 7 állkapocsütést helyezett ellenfelére. A többi menetben is Nekolny adott több ütést, úgyhogy a francia csak védekezésre szorítkozott. Raphaelt csak rutinja mentette meg a kiütéstől. A meccs bebizonyította, hogy Nekolny méltó lett volna a világbajnokságért való küzdelmekre, amelyre azonban a nemzetközi szövetségtől engedélyt nem kapott. Az előmeccsen Hampacher a német Nielsent már & második menetben villámgyorsan knock-outolta. A Novotny—Bundák bajnoki meccs eldöntetlenül , végződött. Törköly József dr. képviselő: A szlovenszkói szövetkezeti hálózatra vonatkozó törvényjavaslat tervezete Menházavatás a Bisztrón Kassa, szeptember 17. Vasárnap avatta a Kassai AC turista-szakosztálya a Bisztrón épült kis men- házát. Ez alkalommal összegyűlt Kassa és környéke turista társadalma, hogy résztvegyen e háziünnepségen és együtt örüljön a KAC-al amelynek első turista-otthona adatott át a közhasználatnak. Már szombaton délben útnak eredt a KAC munkacsoportja, szerszámokkal és felszerelésekkel ellátva^ hogy elvégezze a kis menházon még szükséges átalakítási munkákat. Kora reggel követte őket egy nagyöbb csoport, amely élelmiszert és italokat szállított a várt vendégeknek. A fő csoport 9 órakor indult el Kassáról égre fordított szemekkel kutatta a csepegő eső eredetiét, kereste az elbújt napot. Alig ért a vonat Szentietvánba kegyes elhatározásból kisütött a ram és a jó idő kitartott estig. Körülbelül 350-re tehető azoknak száma, akik resztvettek az avatáson,. Ott volt a Karpathen- verein kassai csoportja, a kassai Turisták Köre, a Kassai Iparosok turista-osztálya, a Természet- barátok csoportja, a Makkabea turistái és természetesen az alapitó-egyesiilcí igen sok tagja. Vidám zeneszó mellett vonultaik fel az érkezők és örömmel állapították meg, hogy a KAC legújabb a lkotása ha kicsi is, de kellemesség érnél és kitűnő fekvésénél fogva egyik bizonyára keresett tartózkodó helye lesz a turistáknak és síelőknek. A szépen díszített menház előtt azetalok, lócáik, a lóca körül kipirult arcú asszonyok, leányok, férfiak és gyerekek. Mindenki örül, mindenki élvezi a gyönyörű őszi napo-t. Délben. Ladányi lenő dr., a KAC tb. elnök és Braun Béla ateln.öjí'-evatják ünnepi beszéddel a menházat. Megemlékeznek azokról akiknek önzetlen munkája valósította meg a terv kivitelét és annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy az uj menlház egy uj bázisa lesz a kassai kirándulásoknak. Az otthonban szívesen látnak mindenkit és remélik, hogy e menházon keresztül uj barátokat, szereznek a KAC-nak. A KV nevében Salmen, a KTK Móricz József dr., a TB nevében Popovics. az Tparos-Kör-Podoár, a Makkabea nevében Falkenstein köszöntötte az avatok at és sok sikert kívántak az uj menházhoz. Az alapításban tevékeny résztvevő Sík Ede kisladnai óga ,at6tanitó a körzet lakossága névében szólott és kilátásba helyezte e ineubáz védelmét. Avatás után a nagyszerű gulyás és rögtönzött csárda italai, fokozták a jó kedvet és a társaság a késő este induló vonatig vidám hangulatban maradt együtt. )( A Kispest vasárnap Pozsony helyett az olasz- országi Bariba rá minit, ahöl%5:l arányban győzött m FC Ttari ellen. III. . 16. §. A járási központi hitelszövetkezetnél csak üzletrészéé részesülhet hitelben. Szabály az, hogy csak az illető járás területén lakó üzletrészes részesülhet, hiteiben. Kivétel lehet hogyha oly közjótékonysági, kulturális vagy gazdasági intézmény kér hi'telt, amelynek területi hatásköre több járás területére terjed ki, vagy hogyh0 az Országos Központi Szövetkezet beleegyezésével az Igazgatóság kivételt tesz az általános szabály alól. A nyújtható legkisebb kölcsön 50 korona a legmagasabb kölcsön magánosok részére 200.000 korona, községek, járások és jogi személyek részére 400.000 korona. Magánosok részére, 100.000 koronán felük járások, községek valamint jogi személyeknél 200.000 koronán felüli kölcsön megadásához a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet jóváhagyása szükséges. Kereskedelmi! társaságoknak, a szövetkezeteket kivéve, a járási központi hitelszövetkezetek hitelt Minden kölcsönvevö amennyiben az igényelt kölcsönösszeg 4000 korona vagy annál nagyobb összeg, tartozik az igényelt kölcsönösszeg 3%-a erejéig 1 évig felmondhatatlan annak letelte után félévre felmondható 4.5% kamatozású betétet elhelyezni a járási központi hitelszövetkezetnél. Ugyanez a szabály kötelező a járási központi hitelszövetkezet fiatjainál és kötelék! szövet- semmiféle formában nem nyújthat,nak. kezeiéinél. Ezen kötelezettség alól indokolt esetben az igazga'teág felmentést adhat. Ezen szabály megszűnik kötelező lenni, illetve végrehajtási kötelezettsége megszűnik akkor, amikor a tartalékalap az üzletrésztőke 50%-át elérte. 17. §. A járási központi hitelszövetkezet nem nyújthat a járási központi fogyasztási szövetkezetnek csak a járási beszerzési és értékesítő központi szövetkezet meghallgatása után kölcsönt és csak úgy, hogy az a járási beszerzési és értékesítési szövetkezet esetleg fennálló követelését ne veszélyeztesse, illetve annak kiegyenlítését előmozdítsa. A járási központi beszerzési és értékesítési szövetkezeteknek a járási hitelszövetkezetek csak a járási központi fogyasztási szövetkezeteknek hozzájárulásával és pedig tagjainak nyújtott hitel erejéig adhatnak hitelt. 18. §. A járási központi hitelszövetkezetek a maguk részére csak a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezettől, a Cseh-Szlovák Nemzeti Banktól vagy átmenetileg az egyik járási hitelszövetkezet a másik hitelszövetkezettől vehetnek kölcsönt. Mindé olyan kölcsönügylet, amely a járási hitelszövetkezeteknek más ■ hitelező által nyújt kölcsönt, érvénytelen. 19. §. A hitelszövetkezetek a betéti ügylettel korlátlanul foglalkózhatnak. A járási központi hitelszövetkezeitek a hatóságok által elhelyezett betét vagy folyószámla betét után 4%, a bíród letét után 4.5%, a kiskorúak és gondnokoltak betétje után 5.5% fix állandó kamatot fizetnek. Más pénzek után maximum 5%-ot. Egyébként a betéti kamatláb nagyságát, illetve maximumát; Ví évenként a Szlovenszk ' Országos Központi Szövetkezet állapítja meg és hivatalosam közli az összes járási központi hitelszövetkezetekkel. A maximumoktól eltérni nem sz'bad s minden ezen tilalmat figyelmen kívül hagyó intézkedés, jogcselekmény vágj’’ jogügylet érvénytelen. A betétele tőke- és kamatbiztouságáért a járások és az összes járásbeli községek egész vagyonukkal egyetem- legesen felelősek. Jeten törvény rendelkezése folytán a járásokért és összes községekért, nevezetteknek ezen felelős )( Morpurgó báró, Olaszorsaság legjobb tennisis- játókosa üzleti utján Prágába érkezett, ahol az itteni legjobb játékosokkal exhibitione-meccseket fog játszani. )( Kikapott Kehrling Béla a gráci nemzetközi tenniszversenyen a bécsi Matejkátől 3:6, 6:1, 1:6, 1:6 arányban. )( Csehszlovákia német tenniszbajnoksá-gát Reiohenbergbem befejezték.. A. férfiegyest egy fiatal játékos Heine nyerte Soykával szemben. He,in© a férf iparosban is győzött Soykával párban. A nőiegyes győztese Deutschmé tett, aki a női- páirosbam Riedldel együtt győzött. A vegyes párost a Zonder—Riedl kettőis nyerte. )( A bécsi Slovan szombaton Prágában a Viktória Zizskov ellen játszik. A zsizskovd csapatban Bures, a Sabár iából visszatért csatár is debütál ez alkalommal. )( A tátrai nemzetközi tenniszversenyen teg- nap délelőtt befejezték « férfipárost.. A prágai Menzel—Klein kettős 6:0, 6:4, 6:4 aranyban győzte te a budapesti Gabrovitz—Vay báró pari. —, A. vegyespárosban a Menzel—Rabi. pár a Nedbálek— Weidenhofiíemé pozsonyi kettőst 6:3, 6:8, 6:4 arányban verte meg. döntőben e Blanár Ammy— Scháffer párral került össze, amely előzőleg a Szapáry grófnő—Balázs párt veri© meg. Az esőzés miatt ezt a döntőt befejezni nem tudták. )( Homonnai AC—Nagyniihályi Törekvés 2:1 (0:0). Revamsmérkőzés Horn o nn a n nagy érdeklődés mellett. Rés báró jő volt. ségüfc mértékéig a szlovenszkói orezágos képviselőtestület vagyis az ország é6 az állam egyetemleges jótállással tartoznak. A felelősségek a befcét- fcönyveoskékeu kifejezetten kitümteteinidők. Ezen felelősséget és jótállást minden tekintetben szabályozó rend elete t a pénzügyminiszter és belügyminiszter jelen törvény batálybatepte után. 15 nap alatt tartoznak a jelen törvény végrehajtási rendeletével egyidejűleg kiadni. 30. §. 1. A községek és járások pénzíeieslegüket, összes alapjukat a járási központi hitelszövetkezetnél tartoznak elhelyezni. Tekintet nélkül arra, hogy az elhelyezés állandó jellegibe vagy átmeneti, 4% kamat jár ezen betétek után. 2. A kiskorúak és gondnokoltak pénzének % része minden járásban 5% erejéig az illetékes járási központi hitelszövetkezetnél helyezendő el. 3. A községek és járások átm eneti kölcsönét ért, amelyeknek kamata költségvetés/iteg fedezve van, továbbá a rendes községi kölcsönétért, amelyre a járás, illetve a község a megkívánt fedezetet nyújtja, illetve kőitsévvetésdleg is biztosítja, a kölcsön vevő 5.5% maximális kamatot fizet. 4. A kiskorúak megszavazható pupilláris fedezett kölcsöne után maximálisan 5.5% kamat fizetendő. 5. Az agrár vál 6 alapján vagy egyébként nyújt- ható üzemi hitelt kizárólag csak a járási központi hitelszövetkezet adhatja, ennek kamatlába 6%-náI sem kisebb, sem nagyobb nem lehet. 6. A személyi hitel, belértve a váltöhiitel is, 8%-nál magasabb kamatozású nem tehet. 7. Az egyszerű jelzálogos kölcsön kamata 7%-nál nagyobb nem lehet. 8. Az ingójelzálog, vagy értékpapirkölcsön kamata 6.5%-nál magasabb nem lehet. 9. A kölcsönök kamatlábát az üzemi hitel kamatlábán kívül Vk évenként a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet állapítja meg és hivatalosan közli ez összes járási központi hitelszövetkezetekkel, amelyekre nézve az előirás kötelező. 10. Jutalékot semmiféle címen sem szabad számítani. 21. §. A járási központi hitelszövetkezetek tartoznak nagy gondot fordítani arra, hogy járásukban a hitelszövetkezetek a községekben terjedjenek. Ezek alakításánál irányitólag kell kiküldötteik által hatni és esetleg üzletrész-jegyzéssel is segítségül keli menni. Az üzletrész-jegyzéshez azonban mindig a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet jóváhagyása szükséges. Mindazon községekben, amelyek lakásainak száma 4000-et felülhaladja és ahol hitelszövetkezet nincs, tartozik a járása hitelszövetkezet fiókot felállítani. 22. §. 1. Egy-egy járás területén lévő összes hitelszövetkezetek, amelyek jelen törvény életbelépésekor már léteznek vagy azután alakulnak, tartoznak a járási hitelszövetkezet kötelékébe lépni (köteléki szövetkezetek) s tartoznak minimum üzletrész-tőkéjüknek 2% erejéig a járási központi hitelszövetkezetnél alapítványi üzletrészt jegyezni, azt teljesen befizetni, ezenfelül ugyanakkor oly összeget, amely iiz1 trész-tőkéjüknek 3%- ával egyenlő, felerészben a szlovenszkói járási hitelszövetkezetek biztonsági alapja Jávára, felerészben a sztovemszfcói szövetkezeti tisztviselők gyermekeinek nevelési alapja javára a Szioven- szki Országos Központi Szövetkezet pénztáránál ■befizetni. 2. A köteléki hitelszövetkezetek felett a járási központi hitelszövetkezetek kötelesek a felügyeleti és ellenőrzési jogot gyakorolni és e végből a köteléki hitelszövetkezeteik tartoznak rendelkezésre állami, a felügyeleti és ellenőrzési jog keretén belül engedelmeskedni és az eljárás rendeletileg megállapítandó illetékét felhívástól számítva 8 nap alatt megfizetni. 3. A felügyeleti és ellenőrzési jog gyakorlásáról s az ezzel kapcsolatos esetleges feloszlatásról külön rendelet fog intézkedni, amelynek a jelen törvény életbeléptetésétől számítót, három hónap alatt teendő kiadására a földművelési, kereskeMIMIM vegfytisztitó és ruhafestő gyára. BANSKA-—BYSTR1CA. Tel. 145. Fióküzletek; Zvoien, Krupina, Kreramca és Ipeiské űahy. Női és férfi ruhák, selymek és báli ruhák vegytisztitása, meg1 ujjá- festése a chemia legújabb tapasztalatai alap ián. A gyári autó elhozza és házhoz szállítja az árut. dekni, pénzügyi és igazságügyi miniszterek köte- lezteinék. A járási központi hitelszövetkezetnek a kötelékébe tartozó szövetkezetek összes ingó vagyonára végrehajtás vagy csőd esetében, minden más törvényes elsőbbséggel nem bíró követelést megelőző kielégítési joga van. Jogában áll magát követelésére nézve az adószövetkezet által vagy részére a járási központi hite Szövetkezet birtokába bármikor és bármily célból bocsátott pénzekből, váltókból és értékpapírokból minden tulajdoni és elsőbbségi igényre való tekintet s bírói felhatalmazás vagy közbenjárás nélkül az általa legalkalmasabbnak talált módon kielégíteni. 23. §. 1. Az alapítványi " tetrészek 4% osztalékban réeszesitendők évenként. A többi üzletrésze- sek 5% évi osztalékot kapnak. 2. Minden járási központi hitelszövetkezet tartozik évente nyereségének 10%-át a Szlovenszk ói Országos Központi Szövetkezetben 4%-os betétként kezelendő .<a szlovenszkói járási központi hitelszövetkezetek biztonsági alapja“ című alap javára a megtartott rendes évi közgyűlés napjától számított 15 nap alatt a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezetnél befizetni. Amennyiben a nyereség nagyságát megállapító közgyűlési határozat fetebbezés folytán, vagy másként megváltoz- taíódnék, a megváltoztatásnak a beszolgáltatott százalékra való kihatásának számszerű összege erejéig az alap jóváír, vágj' újabb befizetést igényel. Ezen alap növelésére szolgálnak a köteléki hitelszövetkezetek által fizetendő üzletrész-tőkéjük 1.5% Árnak megfelelő nagyságú összegek. 3. Ezen alapnak az a rendeltetése, hogy: 1. ez évi 4, illetve '5%-os osztalék kifizetését minden járási központi hitelszövetkezetnél biztosítsa, mivel e tekintetben az összes járási központi hitel- szövetkezetek szolidaritást vagyis egymásért az üzletrész tulajdonosok javára egyetemleges készfizetői kezességet vállalnák s ezzel a jelen törvény rendelkezése folytán tartoznak, 4. Valamely járási központi hitelszövetkezet esetleges nehézségei leküzdésére segélyt nyújtson5. Az üzlefrésztulajdonosoíkfeal szemben a 4, illetve 5%-os osztalék kifizetését egyébként az állam is garantálja és pedig olyankép, hogy amennyiben ezen osztalékot vág1* annak hiányzó részét a járási központi hitelszövetkezet biztonsági alapja valamely évben valamely . járási központi hitelszövetkezet üzletrész tulajdonosai javára kifizetni nem tudná, úgy azt az államkincstár a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet felterjesztésére a járásban lévő adóhivatalok álital kifizetteti, úgy azonban, begy azt a nevezett alap, mihelyst arra képes, az államkincstárnak megtéríteni tartozik. Azok a járási központi hitelszövetkezetek, amelyek a szlovenszkói járási központi hitelszövetkezetek biztonsági alapját, vagy az államkinostár segítségét, illetve fizetésfeljesité- sét vették valamely évben a 4, illetve 5% osztalék kifizetésénél igénybe, az osztalék segélyt élvező járási központi hitelszövetkezetek tartoznak a segítség összegének 25—25%-át a következő négy évben a nyereségből a segítséget nyújtóknak és pedig ha az államkinicstéir is eegélyinyujtó volt, elsősorban annak, másodsorban a Szlovenszkói Járási Központi Hitelszövetkezet biztonsági alapjának kifizetni a rendes évi megtartott határozatképes közgyűlés napjától számított 15 nép alatt. Egyébként ezen biztonsági alap szervezetét az egyes járási központi hitelszövetkezetekhez és az államkincstárhoz váló viszonyát, az osztalék kisegítő kifizetését szabályozó eljárást, a felelősség kérdésének és a segély visszatérítésének kérdését és a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet szerepkörét külön rendelet fogja szabályozni, amelyet a pénzügy-, kereskedelmi és igazságügyi miniszterek jelen törvény életbelépésének napjától számított 30 nap alatt kötelesek kiadni. (Folytatjuk.)