Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-17 / 212. (2433.) szám
1930 szeptember 17, szerda. 13. §. A járási központi hitelezővé tkezet kor- lé/fcoBit felelőséggel alakuló szövetkezet. Az alapítványi ÜEletrészesek felelőssége egyszeres, vagyis az i üzletrészükön leiül mégégyszar aimiaik névár- téke erejéig felelőseik. A többi iiafe (részesek csak üzletrészük erejéig felelősek. 14. §. 1. A járási központi hitelszövetkezetek, a nyilvárvos számadásra kötelezett vállalatok ke- resetadója. az ezen adóik utáni (állami, megyei, községi) pótlékok és útadók és a kereskedelmi és iparkamarai illetékek alól mentesek. 2. Bélyeg és illetékinenlességet élveznek: a) Az összes beadványaik és ezek mellékleteinek tekintetében, melyeket vagy maguk a szövetkezetek vagy a tagjaik a kereskedelmi cégjegyzéket vezető bíróságoknál beuyujtanak, valamint az összes Mrdetmények léiéin tetőben. amelyeket ezekre vonatkozólag a törvényszék kibocsát. b) Bármelyik hatóságnál benyújtott beadványaik és ezek (mellékleten tekintetében, beleértve a bírósági peres ügyekben való beadványokat is. c) Az összes kereskedelmi könyveik tekintetében. dl Az üsHetréez-órtékpaipir: k és a kölcsönök lefizetéséről szóló elismer vények tekintetében, valamint a kölcsön-(köt vények tekintetében (a váltók kivételével). e) A tagok számára nyújtott kölcsönöknek a tel ekk'öny vekben való telekkönyvi biztosi búsa tekintetében. f) A saját tagjaikkal szembeni követeléseiknek a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezőt javára való átruházása (engedményezése) tekintetében és az ilvmemü követelések lm egyenlít1 őséről szóló ellem ö rvények teliint etében. 3. Egyébként a szövetkezetek az adótörvények és a bélyeg és illeték-szabályzatok általános határozni áninainak aká vannak vetve. a) A 14. § a 3-ik ponttal beiejeaéet nyer és azután következik a 10-ik oldaton lévő 15. §. A 9-jk oldaton 4., 5.. 6. és a 10-ik oldalon a 7. pont ezen 13. § 3. pontja után követkézül ezzel a címmel: 4. hossza lejáratú töri eszi és es kölcsönökre és a számok belükkel cserélendők fel a 4 helyett a), az 5, 6, 7 helyett b), c), d) bettiezámozás írandó. b) 40 éves törlesztéses telkesitési jelzálogkölcsönre első helyű bekebelezés 'mellett i% -ra kizárólag vízmosások megszüntetésére. lecsapódására mpűsárkiszáritásra. adagcsövezésre illetve vízépítésre, végül beerdósatésre, legelő és rélja- vjitásra illetve alakításra. A kölcsön legmagasabb összege 75.000 Ke és az ingatlan hozami értékének 7ö%-a erejéig nyúj that ó. 50%-lg a Szlovénnak ói Országos Központi Szövetkezet által kibocsájlott (mezőgazdasági záloglevélben és 2ö %4g kószpénz- ben folyósítandó és pedig nem az adós kezéhez, hanem e. vállalkozó kezéhez 75% -bán csak a vállalat befejezése után. c) Törlesztéséé 32 éves jeizádogkölasönre 4% kaimat mellett 50.000 korona erejéig első helyű bekebelezésre a jelzálog hozami értékének 50%-a erejéig a Szlovenszkői Onezácos Központi Szövetkezet által hibnesájtett szövetkezeti kérvényekben kifizetve. d) Törlesztéséé 40 éves jelzálogkölcsönre 4% mellett életbiztosítással kapcsolatban, amelynél kedvezményezettül a Sriovenezkói Országos Központi Szövetkezet van megnevezve és amelynél a biztosítási dij magasságát a Szlovenszkőí Országos Központi Szövetkezet, illetve nevezett központi alakulat és az életbiztosító társaságok között létrejött szerződés határozza meg. de ez 2.7%-ot sóim meg nem haladhatja. Ez a kölcsön 10.000. koronától 50.000 koronáig nyújtható mindazonáltal a JSk. Zajlóm p ct. mx'é m jelzálog hozami értétkének 65%-a erejéig első helyi bekebelezés mellett, 50%-ig a Szlovénünkéi Országos Központi Szövetkezet által kibocsájtott mezőgazdasági záloglevélben, 15% készpénzben folyósítva. e) Bintokvásárlás továbbá másod és karmod- helyű terhek kiküszöbölése céljából első helyű bekebelezés mellett a löldhozaini értékének 75%-a erejéig 50 éves amorllsationaiis kölcsönre, ahol a kölcsön 500 koronánál kisebb és 40.000 koronánál nagyobb nem lehet, 50 év alatt 6%-al törlesztetik. de etemé nélkül bármikor visszafizethető. A kölcsön 50%-a erejéig a Szlovenszkőí Országos Központi Szövetkezet által kibocsájtott szövetkezeti kötvényben 25% erejéig készpénzben folyó- sittölik. 15. §. t. A járási központi hiitetszövetkezetek balásköre a következő hite tágakra lerjed ki: 1. a személyi hitelre, amely tehet: a) váltó hitel, amelyhez, jó váltó kelt. legkevesebb 2 aláírással, b) kötelezvényen alapuló hitei 2 jótállóval, c) folyószámlahitel 2 jótállóval, vagy értékpapír fedezet, mellett. 2. A -mezőgazdasági üzemi hitelre agrár váltók alapján. 3. Egyszerű ingatlan jelzálogos hitelre kizárólag I. helyű bekebelezés mellett, mely lehet a) kötelezvényen, b) vagy váltóbizrtosiitéki jelzálogon nyugvó hitel. 4. A járási központi fogyasztási, beszerzési és értékesítési szövetkezeteknek és a járás területén lévő hitelszövetkezeteknek nyújtható hitelre. 5. Ingójelzálog hitelre és *öldhüelrc. Utóbbira csak a járási központi beszerzési és értékesítő szövetkezettel együtt. 6. A járásnak, községeknek és közjótékonysági, kulturális és gazdasági egyesületeknek, egyleteknek intézményeknek nyújtandó átmeneti vagy egyéb költségvetcsileg csclleg ezcnkiviil másként is fedezet hitelre. 7. A kisipari hitelre. Más hiteLóggal a járási központi hl telelővé tik e zetnek foglalkozni nem mabad. (FoiytBŐjüSc.) I A Hangja uj vezérigazgatója Mayer Károly államtitkár lesz? A budapesti Az Est mai ezás mában Írja: „Minden eddigi cáfolat ellenére- most befejezett tényként közölhetjük, hogy Balogh Elemér dr., a Hangya szövetkezet veit zérigazgatója, rövidesen nyugdíjba vonul. A földművelésügyi miniszter és a pénz ügymii ni sz- x tér, akik a kérdésben dönteni illetékesek, már- tárgyalásokat is kezdtek a Hangya' vezérigaz- , gatói székének betöltéséről és beavatott helyen s nyert információnk szerint a földművelésügyi miniszter legkomolyabb jelöltje Mayer Károly, a minisztérium adminisztratív államtitkára." t A csehszlovákiai kereskedők központi tanácsa a • múlt napokban tartott illésén a köztársaság egész 1 területéről érkezett delegátusok jelenlétében éle2 sen tiltakozott a forgalmi ée kor-eseti adó emelése 1 ellen. Ugyancsak tilt<ako®tak a kereskedők a postai, vasúti és telefontarifák emelése ellen is, ami • a kereskedelmet s-ok százmillióval terhelné meg, ‘ A kereskedői-: tanácsa állást foglalt a gabonaonp• noipóiliuim terve ellen. A fan ács nézete szerint a bíráskodás terén is oly állapotok uralkodnak, amelyek a jogvédelmet illuizóriássá teszik. A ke• reskedők végül követelték, hogy a kormány az ' államháztartásban vezesse be a. komoly tákaré- ■ kO'í?kod‘ást. Az augusztus havi Inisállat-behozatal jelentősen kisebb, mint a műit év augusztus havában volt. A határvidéki állatorvosok kimutatása szerint összesen .147 (múlt év augusztusában 309) lovat, 7519 . (13850) szarvasmarhát. 53433 (81360) sertést. 3200 . (2684) juhot és kecskét, 86603 (28324) drb. szárnyast, 2289 (1440) méteninázsa húst. 188 (180) mé- termázea füstölt húst. 14940 (24155) métonmázsa zsírt, 22919 (27355) métermázsa nyersbőrt importáltak. A szarvasmarhát túlnyomó részben Romániából (5143 düh.) importáltak (Lengyelőrezágból 1690 drb.); a sertésbehozaital így oszlik meg: Lem- gyelörszágból 33152, Magyarországból 11249, Romániából 5398 drb. A baromfi túlnyomó részben Magyarországról származik, mig a zsírban tovább ■is Amerika vezet (8796 métermázsa), Hollandia 8933 s Magyarország 975 métermázsa zsírt szállított. Az ipari kémkedés törvényes üldözése. A tisztességtelen verseny leküzdéséről szóló törvény nem nyújt elegendő védelmet a külföldről jövő ipari kémkedéssel szemben. A nagyiparosok . érdekszervezetei ezért- kérdőiv-akdóval kivannak megfelelő anyagot szerezni arra vonatkozólag, hogy az ipari kémkedés megakadályozására nem keilene-e külön törvényt alkotni. A nyitrai gáz- és villanymfi: önálló részvénytársaság lesz. A Metropress jelentése szerint a nyitrai gáz- és villany müvek, a budapesti központi gáz- és villan ymü vek fiók vállalata, önállósítja magát s ebből a célból külön rész vény társas rigót alapitamak. A részvény töke 4 millió korona; egy részvény .névértéke 200 korona. Javulnak a csehszlovák—magyar kereskedelmi kapcsolatok. A kormány németnyelvű íéltMvata- los kőnyomatosa jelenti: Beavatott körökben kérdésünkre azt a választ kaptuk, hogy az érdekelteknek Csehszlovákia és Magyarország kereskedelmi kapcsolataiba végül sikerült több bona fittest hozniok. A hitelnyújtás kérdésében már nincs olyan nagy vonakodás és a lejáratokat szabályszerűen betartják, illetve prolongálják. Az áruküldeményeknek régebben nagyon szokásos kifogásolása is elmaradt már, ez pedig az államközi forgalmat mindig veszélyeztetni szokta. Természetesen e.z elsősorban a szállító cégek érdeme, amelyek nagyobb gondosságot fordítanak az áru min őségére. CT. aBaBK3SB«MH3l«^^ A termények Állása N ómé {országban. A római nemzetközi mezőgazdasági intézet Berlinből jelenti, hogy az araié? csaknem teljesen befejeződött. A minőségnek erősen meg- ártott a sok eső. A burgonya, répa és takarmány állása megjavult s jobb, mint a mailt óv megfelelő időszakéban volt. A szőrmék ára is esik. A szörmepiacon az utóbbi időben nagy áresés észlelhető. Ez különösen a nemes prémekre vonatkozik, amelyek ára természetesen egyébként is nagyon problematikus. Az áresés jelensége annyival is fontosabb, hogy a közeledő őszi idény azt nem volt képes visszatartani. Szakkörök nézete szerint még az erős tél sem tudna változtatni a helyzeten, mert. az áresésnek az időjárással nem sok kapcsolata van. Az áresés alapvető okai a kereskedők pénzhiánya., az aránylag gyenge kereslet, amit éppen az árleszállítással emelni igyekszenek. Ezek a jelenségek az egész világon általánosak s a már egy óv óta tartó általános gazdasági válság következményei. A nemzetközi vas- és acélkongresszust Prágában tegnap nyitották meg. A megjelenteket a prágai vasmüvek vezérigazgatósága, majd Ma- tousek kereskedelemügyi miniszter üdvözölte. Számos más üdvözlő beszéd után a. szakelőadások következtek. Délután a- bizottságok tartottak üléseket, amelyek kedden folytatódtak'. A kongrcsz- szos határozataira még visszatérünk. A kéményitőgyfárak korlátozzák a tenaelé- siiiket. A kéményilőgyárak jelentése szerint az utóbbi hetek esőzései különösen Szloven- szkón nagyon megrontották a burgonyatermés kilátásait. A keményitőtartalom csekélyebb, ezért a szlovénszkői keményítőgyáraknak: mintegy harmada a beköszöntő kampányban nem fog dolgozni. A történelmi országokban is több gyár nem fog ebben a kampányban dolgozni. A prágai gyümölcspiac árai. őszibarack 7—8 K, áfonya 5 K, körte 2—5 K, belföldi alma 1.50— 3.50 K, külföldi alma 2—1 K, cseh szilva 2—2.20 K, külföldi szilva 3—5 K, szeder 3—4 K, ananász- dinnye 3—4 K, eztovenszkói dinnye 0.80—1 K, belföldi szőlő 5—5.50 K, külföldi szőlő 4.50 ti K, citrom 0.50—0.80 K, afrikai narancs darabja 2— 2.50 K. banán 10—12 korona. Román mezőgazdasági értékesítő szerv An gliában. A román kormány mezőgazdasági terményeinek exportálása és értékesítésének előmozdítására Angliában szervezetet létesített, Ennek alapjául az augusztus hóban megkötött angol—.román kereskedelmi szerződés „a legkedvezményc- sebb elbánás" elven köttetett meg. A szerződés részletesen kiterjed a hajózás, közlekedés, ipar. kereskedelem, foglalkozások ii zés ének módozataira, az import és az export kölcsönös fejlesztésére, az esetleges vitás kérdések elintézésére, A. szerződés kiírom évre szól és azonnal hatályba lépett. Az orosz termés. Moszkvai hírek szerint az idei orosz termés csak kevéssel marad a múlt évi meminyiség mögött, a beszolgáltatás elleniben végzeteséin lassú, annak elleniére, hogy a kormány prémiumokat ajánlott fel a késedelem nélküli szál- íitőknak. Ezek a prémiumok speciális kuponokból állanak, amelyek a. tulajdonost, feljogosítják, hogy 1931 április előtt olyan gyári produktumok birtokába juthat, amelyeket rendes körülmények között már azért sem szerezhet', meg. mert a hazai foagyasztás számára csak korlátolt mennyiségbein állanak rendelkezésre. A földművelésügyi kormány szerint a termés 44 százaléka a kollektív farmoké, 45 százaléka a nem kőitek tívázált gazdáké. 8 százaléka. az állami .farmoké és 3 százaléka a hála- koké. Sem a termésmennyiség számszerű mennyiségéről, sem a bevetett terület nagyságáról a szovjet kormány eddig nem adott tájékoztatót. Ez a bizonytalanság még az orosz gazdasági körükben is nyugtalanságot okoz, mert a múlt évben a fonlak ók által termesztett gabona a-z összmennyi- vségnek 2$ százalékát tette ki, a kutak ok üldözése miatt beállott 20 százalék csökkenést pedig más termelő osztályok nem pótolták. Jugoszláv-román mezőgazdasági kartell. Az angol Times szerint Belgrádiban és Bukarestben azonos címmel és rendeltetéssel központi szerv alakult a mezőgazdasági fölöslegek egybegyűjtésére és export utján való értékesitésére, A két intézet címe: „Mezőgazdasági Sző ve tk eretek Egyesülése". A két intézet szoros együttműködésben dolgozik, megállapítják az áruk minőségét és árait és egymással szemben minden versenyt kizárnak. Csehszlovákiával is megállapodtak oly- ikéut, hogy az mindkét államtól egyenlő arányba® fog vásátoini, ennek ellenében — a. Times szerint — a két ország egyes kisebb és mesterségesen fejlesztett iparát a csehszlovák iparnak feláldozta. A két agrár ország kormánya más ipari állammal szemben is hajlandó hasonló áldozatra. ÉRTÉKTŐZSDE Részben javult a prágai értéktőzsde Prága, .szeptember 16. A tőzsde ma is tartózkodó volt, de tegnap óta a helyzet némileg javult. Ez elsősorban Skodára vonatkozik és innen kifolyólag több érték nyereségre tett szert. Az ipari részvények piacán javult S vető var 20, Soto 8, Skoda 6, KrIzeik és Ringhoffer 5, Poldi 4, Alpine 2 koronával. Brünni Sör 20, Cseh Kereskedelmi és Nor db ah n 15, Nordbáhn-honnok 10 s néhány érték 2—ö koronával gyöngült. A beruházási piacon egyes értékek 5—25 ponttal gyöngültek, hadiszállítás 10, konzol 5 fillérrel javult.-|- A prágai devizapiacon Amszterdam 0.375, Berlin 0.325, Budapest 0.125, Zürich 0.075, NewyoTk 0.001, Paris 0.05, Becs 0.025 koronád val javult, Brüsszel 0.225, London 0.01, Madrid 1, Varsó 0.325 koronával gyöngült-.-j- Nyugodt a budapesti értéktőzsde. A budapesti tőzsde a német választásokat ma már nyu- godtabhan Ítélte meg, de az üzlet olyan csekély maradt, hogy a tegnapi veszteségeket, nem tudták behozni az értékek. A tőzsdezárlat nyugodt volt. Egyes, a csehszlovák, sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közüli a Moktár 80.2, Pestszentlőrinci 9, Rész vény sör 102.5, Felien 216 pengő árfolyamot értek el.-f- Barátságos a bécsi értéktőzsde. Lánder- banfc, Állam vasút és Alpine szilárd volt, mig Rima és Semperit gyöngült. Egyébként a- ku- liszban kicsi volt az üzleti tevékenység. A korlátban néhány érték kisebb javulásokra tett szert.-f- Nem egységes a berlini ér téktőzsde. A délelőtti forgalom bizonytalan volt, de nagyjában az irányzat nyugodt, maradt. A külföld nyugodta'bban ítéli meg a német belpolitikai helyzetet, mint az ország maga. A tőzsde nem nyújtott egységes képet, azonban mégis a javulások voltak tulnyomóak és 1—2 százalékot tettek ki, mig a veszteségek körülbelül 1—3 százalék közt mozogtak. ÁRUTŐZSDE-f- Gyönge a prágai cukorpiac. Nyersáreljegyzés Amséig loko 77.50—78.50.-j- A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán — amint budapesti szerkesztőségünk te- Ibfooálja — az irányzat sryönge, a forgalom ■ TTT' II il i"i r1^— ------iTvri—Ml Ilii UWPI1 & r f s & o £ S x a s 2 © ea «* razpcScTüíísrs* legszebb pontján * Dicrsapas"iiOCT PJI veseffir meJüeí? oiJáíffsJlaí Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobái! a mai cazdasás'i viszonyoknak megfelelő polorári árakon. hg'y ágyas uccai P 10—16— iy „ .. udvar. .. 6—10 „ Két ágyas uccai clunaparti .. 24—40 lsét ágyas uccai .. 20—24 „ „ udvart 15—18 A iobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg és melegvíz, telefon és rádió. Ettes mi árak: Compfett reír^eEs kávé v. 1ea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-e! P. 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menis P. 2.40 Kitűnő ebé rí v. vacsora „ előétellel P. 4.— Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény Szobarendelés lehetőleg 1 — ?> nappal elébb e/szközlendö. Bristol szálloda szobáiból és lerrasszaról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. csöndes. Nyitási árfblyamoik: Magyar búza októberre 1.5.68, 15.66, márciusra .10.98, 16.97, májusra 17.30 pengő. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat csöndes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 15.00—16.20, felsőti&zai 15.50—15.70, jászsági 15.50—15-85, egyéb 1.5.30-—15,50. rozs 8.75—8.85, tengeri, tiszántúli 14—14.25,-egyéb 13.95—14.15 pengő.-{- A berlini terménytőzsdén a következő árakat- jegyezték: Búza 233-—236, rozs 187. árpa 204—222. búzaliszt 27,50—35.50. zab 158—109. rozsliszt 24.75-—27.50, buzakorpa 9—9.25. rozskorpa 8.25—8.50. V^tória-borsó 30—34, repee- pogácsa 9.80—10.20. len pogácsa 17.30—17.60. A gráfeal érléktizsűe Mühmmm iS/JSÍ 1923. éri feloostíri atal vény . 1624. évi UaestáTí atatTény , ,72'F inn'Qn N yerfíU)énykölc«8B ..... }00.25 00.90 bsruházáei feö'caöu . . 100.73%-o? lísztkölogen ..... im*in ö9Sh>* áJlambflicgÖD .... Moxaa or«*. k01c». 1011. 4K% Sí sn Mórra őre*, kölc* 1917. 5% . Iá Prága várói 1818. kőié*. 5% . Prága várói 1919- kalc.. 4% . ,fln ^ Brüon váro» 1921. köloa. fl% , ínn’na Pomobt ráro* 1910. feoict. 4% l„-0R Prága városi Ukrpt. 4% , . SiSS T’f .TÍ*?: ^ £sL,ar :::: Sfc Cseh Iparbaai ,,«•«» 467.— Prágai Hitelbank * « « » » 460.-^ i'av^O Stlovák Bank . I Z « » • J80.- 1|g.50 Zivnosteneka ..,«•*» 448.— 489.50 Angol.-Cslov. Bank . « , . 00A— Osztrák hitei ?23.~ 2UA2 Wiener Bankv. ,»•«*« P4.50 ,A75 J ugosioveoska-bank » » « « 46.— -1?,.................................................... « 5270.Cseh c ukor , ■ > 1 1 > ■ 565,— °qV* — Horvát cukor ««•■»* ?0l.— tgL-w Kolini műtrágya sitt* 510.— 4ar,— Koünj kávé • » * * » » 1 72.— .’*» Kolini oetrólemn • r « ( « —.— r Kolini ssesi ...»■«■ 1320.— Első pilseni sörgyár , ( c > — Breitfeld-Danek ...**■ —~ Laurin és Klement • t t • —— Ringhoffer t 930.— Són 50 Cseh északi szén » » » > 975.— "íg — Cseh nyugati szén » ; * « « 47gj— 448'— Alpine .............................mi 11.4.- jos50 Po ldi ■••siflis 605.— — Prágai vasipar .*«»,. 1530.- — Skoda ....ii,,, 1464.- ’jOg— Pozsonyi kábel .••••» 1080.— 'I'0,— ínwaJd ................................... . 301.— 3fe.— A prágai tőzsde devizajegyzései: seept. 16 ezept. 15 Hív. pénz áru pénz áru dlsk.% Amsterdam 1355,— 1359.— 1354.62 yt 1358.62 3 Berlin . . 801.37*/, 803.87 Vs 801.05 803.55 4 Zürich . , 652.70’ 654.70 ‘ 652.62 V, 654.6?. V? >slo . . . 898.95 P02.95 80042V- 903.12*/, 41/,’ vopenh. , 900.25 i?03.25 900.37y, 903.37V, \ , öanzig. . 655.— 658.— 665.— S58.—1 4 Stockholm 803.70 906.70 903.90 906,90 3% Mail and . 176.10 176.90 176.10 175.90 Paris , . 132.14 132^4 132.09 132.49 2%' London . 168.45 V, 164,05 JA 163.461/, 164.05V, 3 S'erv Yorl 33.64 33.74 38.64 V, 33.74% 1 %:> Brüsaei . 469.15 470.35 460.3/*/, 470.57 s/8 21/,, Madrid . . 365.— 67.— 266,— 368.— Belgrad , 59^3V* 59.78 Vi 59.55 59.80 5% Sofia . . 24.36% 24.46% 24.36% 24.46% 10 Wien . . -175.12% *75.62% 475.10 476.60 6 ' Warschau 376.37% 373.371/, 376.70 378.70 ö%j Budapest 588.92% 5S0.92ya í33.80 690.80 5$i BuamAircí 1227.- ’ 1233.— 1227.- 1233—1 ca 7 I Helsingf. . 84.60 85— 84,52% 84.92% 6 Riga . . . 648.50 OÖ1..50 648.60 Ö51.50’ 6 Rio de Jan. 359.— 361— 369.— 261.—' £* 7 Montevideo 29.9C 30.10 29.90 ó0.1G! — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.4ü! ca V Athén . . 43.85 44.15 48.86 44.15' 8 Bukarest . 20.01% 20.21% 20.02% fO.22%1 9 Síambnl • 16-07% 16.17 % —.— — Kowno • . 335.25 337-25 385.25 .-37.251 7 üssabon . 154.60 155.40 154-60 155.40' S% Révai . . 897— 901— 397— 401.—* 4 i Montreal . 33.64 a«4 13.76* ca 7%] Prága, ezept. 16. Valuták: Holland 1351. jug-oazjíáv 59.20. német 800, belga -168.25, magyar 087.50, román 19.S5, svájci 651, dán SOS, angol 163.07 '/í. spanyol 366.50, olasz 176.40, ászaik amerikai 33.80, nor- viég 898, francia 131.70, bolgár 23.90, &vód 901, lengyel 375.25, osztrák 473.75.